Magaaladii Xumaanta:20 sano kadib duulaankii Ciraaq

By Norman Solomon, World BEYOND War, Maarso 14, 2023

Tiro aad u badan been laga soo bilaabo mas'uuliyiintii ugu sarreysey ee dawladda Maraykanka oo horseeday duulaankii Ciraaq. Hadda, iyada oo loo dabaaldegayo sannad-guuradii 20-aad, isla warbaahintaas si xamaasad leh ayuu u xoojiyay beentaas waxay bixinayaan dib-u-eegis. Ha ka filanin inay iftiimiyaan runta ugu adag, oo ay ku jirto ka qayb qaadashada dagaalka.

Waxa ku kalifay Maraykanka inuu bilaabo dagaalka Ciraaq March 2003 waxay ahaayeen dhaq-dhaqaaqa warbaahinta iyo siyaasadda oo ilaa maanta inagu badan.

Wax yar ka dib 9/11, mid ka mid ah karbaashyadii halqabsiga ahaa ee uu ku canaantay Madaxweyne George W. Bush waxay ahayd mid aan mad-madow lahayn. sheegasho isagoo ka hadlayay fadhi wadajir ah oo Congress-ka ah Sebtembar 20, 2001: "Umad kasta, gobol kasta, hadda waxay leedahay go'aan ay ku qaadato. Ama nala jooga, ama argagixisa ayaad la jirtaan”. Hoos loo tuuray, gauntlet-kaas wuxuu helay sumcad-darro iyo dhaleecayn kooban gudaha Maraykanka. Warbaahinta guud iyo xubnaha Congress-ka ayaa ku dhawaad ​​dhamaantood la dhacay a Aragtida adduunka Manichean taas oo horumartay oo sii jirtay.

Waayaha aynu joogno waxa ka buuxa dhawaaqyo ka soo yeedhaya madaxweynaha hadda talada haya. Dhowr bilood ka hor feedh-cunid Dhaxal sugaha Sacuudiga Maxamed Bin Salmaan, waxa uu mas’uul ka ahaa maamulka dabadhilifka ah ee dagaalka kula jira dalka Yemen. dhowr boqol oo kun oo dhimasho ah laga soo bilaabo 2015 isaga oo kaashanaya dawladda Maraykanka - Joe Biden waxa uu fuulay minbar wanaagsan oo wanaagsan intii lagu jiray ciwaankiisa Gobolka ee 2022.

Biden naadiyey "Go'aan aan leexleexad lahayn oo ah in xorriyaddu ay mar walba ku guulaysato dulmiga." Wuxuuna intaas ku daray in "dagaalka u dhexeeya dimuqraadiyadda iyo madaxbannaanida, dimuqraadiyaddu ay kor u kacayso ilaa hadda." Dabcan, lama soo hadal qaadin taageerada uu u hayo ismaamulka Sucuudiga iyo dagaalka.

Khudbadda Gobolkaas ee Midowga, Biden waxa uu xoogga saaray in uu cambaareeyo dagaalka Ruushku ku hayo Ukraine, sida uu marar badan tan iyo markaas yeeshay. Munaafaqnimada madaxtinimo ee Biden sinaba uma cudur daarato argagaxa ay ciidamada Ruushku ka geysanayaan Ukraine. Sidoo kale dagaalkaasi qiil uma aha munaafaqnimo dilaa ah taas oo ku baahsan siyaasadda arrimaha dibadda ee Maraykanka.

Toddobaadkan, ha ku hayn neeftaada dib-u-eegis warbaahineed oo ku saabsan duulaanka Ciraaq si loogu daro xaqiiqooyinka aasaasiga ah ee ku saabsan doorarka muhiimka ah ee Biden iyo ninka hadda ah xoghayaha arrimaha dibadda, Antony Blinken. Marka ay mid waliba dhaleeceeyaan Ruushka iyaga oo si adag ugu adkaysanaya in aan gabi ahaanba la aqbali karin in waddan uu ku soo duulo waddan kale, dadaalka Orwellian waa xishood iyo xishood la'aan.

Bishii hore, hadlayay Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay, Blinken wuxuu ku baaqay "mabaadi'da iyo qawaaniinta ka dhigaya dhammaan waddamada ammaan iyo ammaan badan" - sida "in aan dhul xoog lagu qabsan" iyo "dagaallada gardarrada ah." Laakiin Biden iyo Blinken waxay ahaayeen qalab muhiim u ah dagaalkii weynaa ee gardarrada ahaa ee duulaanka Ciraaq. Marar dhif ah oo Biden la dhigay goobta sida uu uga caawiyay ka dhigista duulaanka siyaasad ahaan, jawaabtiisu waxay noqotay inuu kala diro oo uu sheego. been cad.

"Biden wuxuu leeyahay taariikh dheer oo sheegasho aan sax ahayn" oo ku saabsan Ciraaq, aqoonyahan Stephen Zunes tilmaamay afar sano ka hor. "Tusaale ahaan, hogaaminta codbixinta xasaasiga ah ee Senate-ka ee oggolaanaya duulaanka, Biden wuxuu adeegsaday doorkiisa gudoomiyaha Guddiga Xiriirka Dibadda ee Senate-ka adkeystay in Ciraaq ay si uun dib u dhistay hub kiimiko iyo bayooloji ah, barnaamij hubka nukliyeerka ah iyo hababka gaarsiinta casriga ah oo muddo dheer la baabi'iyay. Sheegashada beenta ah ee hubka wax gumaada ee loo maleeyay ee Ciraaq ayaa ahayd marmarsiiyo ugu weyn ee duulaanka.

Beentaas ayaa lagu xujeeyay waqtiga dhabta ah, bilo badan ka hor duulaanka, by tiro badan khubaro. Laakiin markaas-Senater Biden, oo adeegsanaaya go'aanka Guddiga Xidhiidhka Dibadda, ayaa dhamaantood ka saaray laba maalmood oo sumcad xumo weyn ah. dhegeysiga bartamihii xagaaga 2002.

Oo kumuu ahaa madaxa shaqaalaha ee wakhtigaas? Xoghayaha dawladda ee hadda, Antony Blinken.

Waxaan ku habboonnahay inaan Biden iyo Blinken gelinno nooc gebi ahaanba ka duwan qofka sida Tariq Aziz, oo ahaa ra'iisul wasaare ku-xigeenkii Ciraaq ee uu hoos-tagayay Saddam Hussein. Laakiin, anigoo dib u fekeraya saddexdii kulan ee aan la yeeshay Casiis ee aan ka qayb galay Baqdaad bilihii ka horreeyay duullaankii, waxaan qabaa xoogaa shaki ah.

Casiis waxa uu soo xidhay suudhadh ganacsi oo si wanaagsan loo tolay. Isagoo ku hadlaya Ingiriisi heersare ah oo si fiican loo cabbiray iyo weedho si fiican loo farsameeyey, waxa uu lahaa hawo aqooneed oo aan asluub ​​la’aani ka muuqan marka uu salaamo ergadayada afarta xubnood ka kooban (taas oo aan soo abaabulay aniga iyo asxaabtiisa Machadka Xaqiijinta Dadweynaha). Kooxdayada waxa ka mid ahaa Congressman Nick Rahall oo laga soo doorto West Virginia, senator hore ee South Dakota James Abourezk iyo madaxa Conscience International James Jennings. Sida ay noqotay, kulan dhacay lix bilood ka hor duullaankii.

Wakhtiga kulankaas oo dhacay badhtamihii Sebtembar 2002, Casiis waxa uu awooday in uu si kooban u soo koobo xaqiiqo jirta oo ay dhawr warbaahin oo Maraykan ahi qireen. "Waa baabba' haddii aad sameyso, waa la baabba'ay haddii aanad samayn," Aziz ayaa yidhi, isaga oo tixraacaya doorashada dawladda Ciraaq ee ah in ay u ogolaato kormeerayaasha hubka Qaramada Midoobay inay dalka ku soo laabtaan.

Ka dib markii uu la kulmay Aziz iyo saraakiisha kale ee Ciraaq, I ayaa sheegay ka Washington Post: "Haddii ay si adag u ahayd arrin ku saabsan kormeerka oo ay dareemeen inuu iftiin ka jiro dhammaadka tunnelka, tani waxay noqon lahayd dhibaato gebi ahaanba la hagaajin karo." Laakiin waxay ahayd mid aad uga fog inay si adag u ahaato arrin ku saabsan kormeerka. Maamulka Bush wuxuu go'aansaday inuu dagaal ku qaado Ciraaq.

Dhawr maalmood ka dib shirkii Casiis, taliska Ciraaq - oo si sax ah u sheegayay in aanu haysan wax hub ah oo wax gumaada - ayaa ku dhawaaqay in uu u ogolaan doono kormeerayaasha Qaramada Midoobay in ay dalka ku soo laabtaan. (Waxa laga saaray afar sano ka hor ammaankooda daraaddood habeen hore oo la filayo Duqeymaha Mareykanka taas oo dhacday afar maalmood.) Laakiin u hoggaansanaanta Qaramada Midoobay wax faa'iido ah ma yeelan. Madaxda dawladda Maraykanku waxay rabeen inay duulaan ku qaadaan Ciraaq, si kastaba ha ahaatee.

Laba kulan oo dambe oo aan la yeeshay Aziz, Diseembar 2002 iyo Janaayo 2003, waxaa si isdaba joog ah ii soo jiitay awoodda uu u leeyahay inuu u ekaado mid dhaqan leh oo la safeeyey. Halka afhayeenkii ugu weynaa ee kaligii-taliye xun, uu aad u sarreeyey. Waxaan ka fikiray ereyada "magaalnimada xumaanta."

Illo xog-ogaal ah ayaa ii sheegay in Saddam Xuseen uu ku adkaystay nooc ka mid ah awoodda Casiis isaga oo wiilkiisa ku haya khatar xabsi ama wax ka sii daran, waaba intaasoo uu Casiis goostay. Haddii arrintu sidaas tahay iyo haddii kaleba, Ra’iisul Wasaare ku xigeenka Casiis wuxuu ahaa mid daacad ah ilaa dhammaadka. Sida qof ku jira filimka Jean Renoir Xeerarka Ciyaarta wuxuu leeyahay, "Waxa ugu xun ee nolosha ku saabsan waa tan: Qof kastaa wuxuu leeyahay sababihiisa."

Tariq Aziz wuxuu lahaa sababo wanaagsan oo uu ugu baqo noloshiisa - iyo nolosha dadka la jecel yahay - haddii uu ka horyimid Saddam. Taas bedelkeeda, siyaasiyiin iyo saraakiil badan oo Washington jooga ayaa raacay siyaasado dil ah marka diidmadu ay ku kici karto kaliya dib-u-doorasho, sharaf, lacag ama awood.

Waxaan arkay Casiis bishii Jannaayo 2003dii, anigoo la socday Isuduwaha Qaramada Midoobay ee Bani'aadamnimada ee Ciraaq si aan ula kulmo. Isaga oo labadayadaba kula hadlaya xafiiskiisa Baqdaad, Casiis waxa uu u ekaa in uu og yahay duullaan la hubo. Waxay bilaabatay laba bilood ka dib. Pentagon-ku wuu ku faraxsanaa inuu calaamadeeyay weeraro cirka ah oo argagax leh magaalada "naxdin iyo naxdin."

Julaay 1, 2004, isagoo ka soo hormuuqday xaakim Ciraaqi ah qol maxkamadeed oo ku taal saldhigga ciidamada Mareykanka ee u dhow garoonka diyaaradaha ee Baqdaad, Casiis. ayaa sheegay in"Waxa aan rabo in aan ogaado ayaa ah, eedeymahani ma kuwo gaar ah baa? Ma Tariq Casiis baa fulinaya dilalkan? Haddii aan ka tirsanahay dawlad khalad ah oo ay qof disho, markaa ma jiri karto eedayn aniga shaqsiyan ah. Meeshii uu dambi ka galay hoggaanku, masuuliyadda akhlaaqda ayaa meeshaas taal, mana aha in kiis gaar ahi ka dhaco, sababtoo ah cid baa hoggaanka ka tirsan.” Casiis wuxuu sii waday inuu dhaho, "Weligay qofna ma dilin, ficillada gacantayda."

Duullaankii uu Joe Biden ka caawiyay in uu ku qaado Ciraaq waxa ka dhashay dagaal si toos ah loo dilay dhowr boqol oo kun oo rayid ah. Haddii waligiis loogu yeero in lagu xisaabtamo doorkiisa, ereyada Biden waxay u ekaan karaan kuwii Tariq Aziz.

________________________________

Norman Solomon waa agaasimaha qaranka ee RootsAction.org iyo agaasimaha fulinta ee machadka saxda ah ee dadweynaha. Waa qoraaga dhawr iyo toban buug oo ay ka mid yihiin Dagaal La Fududeeyay. Buuggiisa xiga, Dagaal Laga Dhigay Mid Aan La Arag: Sida Maraykanku U Qariyo Kharashka Bani'aadamka ee Mashiinkiisa Milatari, waxaa daabici doona Juun 2023 Saxafada Cusub.