Waxaa qoray Darius Shahtahmasebi, Maarso 25, 2020
From War Saxaafadeed
Ku lug lahaanshaha UK ee dagaalka cirka ah ee uu Maraykanku hogaaminayo ee ka dhanka ah kooxda ISIS ee Ciraaq iyo Suuriya ayaa si tartiib ah oo aan aamusnayn u dhaawacday dhawrkii bilood ee u dambeeyay. Tirooyinka rasmiga ah ayaa muujinaya in UK ma hoos u dhicin hal bam oo qayb ka ah ololahan tan iyo bishii Sebtembar ee sannadkii hore.
Si kastaba ha ahaatee, meelaha ay bambaanooyinkaasi ka geysteen waxyeelo weyn oo rayid ah ayaan weli la hubin, xitaa ka dib markii goobahan qaarkood la baaray. Sida laga soo xigtay xogta, 4,215 bam iyo gantaallo ayaa laga soo riday diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Reaper ama diyaaradaha RAF ee Suuriya iyo Ciraaq muddo shan sano ah. In kasta oo tirada rasaasta iyo muddada dheer ee la geeyey, UK waxa ay qiratay hal qof oo rayid ah oo ku dhintay iskahorimaadka oo dhan.
Koontada Boqortooyada Midowday (UK) waxa si toos ah uga soo horjeeda ilo badan, oo ay ku jiraan saaxiibka ugu dhow ee wakhtiga dagaalka, Maraykanka. Isbaheysiga uu hoggaamiyo Mareykanka ayaa ku qiyaasay in duqeymadooda ay sababeen 1,370 qof oo rayid ah, waxaana si cad loo sheegay waxa ay haysaa cadaymo lagu kalsoonaan karo oo sheegaya in dad rayid ah ay ku waxyeeloobeen qaraxyo ay ku lug lahaayeen bambaanooyinka RAF.
Wasaaradda Difaaca ee Ingiriiska (MOD) dhab ahaantii ma aysan booqan hal goob oo ku taal Ciraaq ama Suuriya si ay u baarto eedeymaha khasaaraha rayidka. Taa beddelkeeda, isbahaysigu wuxuu si weyn ugu tiirsan yahay muuqaallada hawada si ay u go'aamiyaan haddii dadka rayidka ah la dilay, iyadoo la og yahay in muuqaallada hawadu aanay awoodi doonin inay aqoonsadaan dadka rayidka ah ee ku hoos aasan burburka. Tani waxay u ogolaatay MOD inay soo gabagabayso inay dib u eegtay dhammaan caddaymaha la hayo balse "ayna arag wax tilmaamaya in dad rayid ah waxyeelo soo gaartay."
Dhimashada rayidka UK ay keentay: waxa aan ognahay ilaa hadda
Waxaa jira ugu yaraan saddex weerar oo cirka ah oo RAF ah oo ay la socdeen Airwars, oo ah hay'ad aan faa'iido doon ahayn oo fadhigeedu yahay UK kaas oo la socda dagaalka hawada ee ka dhanka ah ISIS, oo u badan Ciraaq iyo Suuriya. Mid ka mid ah goobaha ku yaalla magaalada Mosul ee dalka Ciraaq, ayaa BBC-du booqatay sannadkii 2018-kii ka dib markii ay ogaatay in ay suurtagal tahay in dad rayid ah ay waxyeello soo gaartay. Baaritaankan ka dib, Mareykanku waxa uu qirtay in laba qof oo rayid ah "lala kac loo dilay."
Goob kale oo ay duqeymo ka geysteen magaalada Raqqa ee dalka Suuriya, ciidamada Mareykanka ayaa si sahal ah u qirtay in 12 qof oo rayid ah ay “si ula kac ah u dileen” lixna “si ula kac ah ay ugu dhaawacmeen” qaraxa. UK ma aysan soo saarin ogolaanshahan.
In kasta oo xaqiijintan laga helay garabka hogaaminaya isbahaysiga, UK waxa ay ku adkaysanaysaa in cadaymaha la hayo aanay muujin waxyeelo rayid ah oo ay sababeen diyaaradaheeda aan duuliyaha lahayn ama kuwa RAF. Boqortooyada Midowday (UK) waxay ku adkaysatay inay rabto "caddayn adag" taas oo ah caddayn xitaa ka weyn tan Maraykanka.
"In kasta oo aynaan ka warqabin kiisas gaar ah oo UK ah oo ka baxsan afarta faahfaahsan [oo ay ku jiraan dhacdada UK ee la xaqiijiyey]," Chris Woods, agaasimaha Airwars ayaa u sheegay. MintPressNews Iimayl ahaan, “waxaanu MoD uga dignay in ka badan 100 dhacdooyinka waxyeelada rayidka ah ee UK sanadihii ugu dambeeyay. In kasta oo qayb ka mid ah ay soo baxday inaysan ahayn shaqo joojinta RAF, waxaan ka walaacsanahay kiisas kale oo badan oo suurtagal ah. "
Woods wuxuu kaloo raaciyay:
Baaritaankayagu wuxuu muujinayaa in Boqortooyada Midowday (UK) ay sii waddo inay iska nadiifiso dhimashada rayidka ah ee weerarada RAF - xitaa halka Isbahaysiga uu Maraykanku hoggaamiyo uu go'aamiyo in dhacdooyinkan oo kale la aamini karo. Dhab ahaantii, wasaaradda gaashaandhigga waxay dejisay baarkin aad u sarreeya oo aanay hadda suurtogal ahayn inay qirtaan khasaaraha. Fashilkan nidaamsan waa cadaalad darro weyn oo loo geystay Ciraaqiyiinta iyo Suuriyaanka ee bixiyay qiimihii ugu sarreeyay ee dagaalka lagula jiro ISIS.
Xaqiiqda ah in duqeymaha UK ay ka wadeen Mosul ayaa si weyn uga hadlaysa sida khiyaanadani u qotonto. Halka xulafada uu Maraykanku hoggaamiyo ay hoos u dhigeen dhimashada Mosul (oo inta badan ay ku eedeeyeen ISIS), gaar ahaan Warbixinta AP Waxaa la ogaaday in intii uu socday howlgalka uu Mareykanka hogaaminayay ay dhinteen ilaa 9,000 ilaa 11,000 oo rayid ah, ku dhawaad toban jeer ayaa lagu sheegay warbahinta. Tirada dhimashada ee ay heshay AP ayaa weli ah mid muxaafid ah, maadaama aan xisaabta lagu darin kuwa dhintay ee weli ku hoos aasan burburka.
Maroodiga qolka warbaahinta ee shirkadda
Joogitaanka Maraykanka, UK ama ciidan kasta oo isbahaysi ah, shaqaale, diyaarado ama kuwa aan duuliyaha lahayn ee dhulka madaxbanaanida Suuriya waa la is waydiin karo ugu fiican, iyo sharci darro toos ah marka ugu xun. Sida uu Ingiriisku sharci ahaan ugu marmarsiiyoonayo joogitaankooda ciidan ee dal madax-banaan ayaan weli caddayn, laakiin ilaa hadda sida uu khuseeyo madaxweynaha Suuriya, dhamaan ciidamada shisheeye iyada oo aan dawladu martiqaadin ayaa dalka ku soo duulay.
Cod sir ah oo laga duubay xoghayihii arrimaha dibadda ee xilligaas John Kerry ayaa xaqiijiyay in Maraykanku uu ogaa joogitaankiisa Suuriya inuu yahay sharci-darro, ilaa maantana ma jirto wax laga qabtay arrintan. Isagoo la hadlayay xubnaha mucaaradka Suuriya kulan ka dhacay Ergada Holland u qaabilsan Qaramada Midoobay. Kerry wuxuu leeyahay:
… Oo annagu ma lihin sal – qareenadayada ayaa noo sheegaya - Haddii aan haysano Qaraarka Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay, oo Ruushku diidi karo, iyo Shiinaha, ama haddii aan naloo soo weerarin dadka halkaas jooga, ama haddii aan nalagu martiqaadin. Ruushka waxaa ku casuumay nidaamka sharciga ah Waa sharci darro maskaxdeena - laakiin maamulka. Oo sidaas ayaa lagu soo casuumay oo nalaguma marti qaadin, waxaanu ka duulaynaa hawada halkaas oo ay ku shidi karaan difaaca hawada, waxaanu yeelan lahayn muuqaal aad u kala duwan. Sababta kaliya ee ay noogu ogolaadeen in aan duulno waa in aan daba galno ISIL. Haddii aan daba socono Asad, difaacaas cirka, waa inaan soo saarno dhammaan difaacyada hawada. oo ma hayno sabab sharci ah, si saraaxad leh, ilaa aynaan u kala bixin sharciga” [xoojinta ayaa lagu daray]
Xitaa haddii gelitaanka US-UK ee Suuriya lagu caddayn karo sababo sharci ah, saamaynta ololahan wax dambi ah kama ahayn. Bartamihii 2018, Amnesty International ayaa soo saartay warbixin ay ku tilmaantay weerarka mid “dagaal lagu baabi’inayo” oo uu Maraykanku hogaaminayo, isagoo booqday 42 goobood oo ay xulafada isbahaysigu ka fuliyeen magaalada Raqqa.
Qiyaasaha ugu badan ee lagu kalsoonaan karo ee waxyeelada loo geystay Raqqa ayaa tilmaamaysa in Maraykanku uu ka tagay ugu yaraan 80 boqolkiiba mid aan la degi karin. Waa in sidoo kale maskaxda lagu hayaa in inta lagu jiro burburkan, Maraykanku gooyay a heshiis qarsoodi ah oo leh "boqolaal" dagaalyahanada ISIS iyo qoysaskooda si ay uga baxaan Raqqa "iyaga oo eegaya isbahaysiga uu hoggaamiyo Maraykanka iyo Ingiriiska iyo xoogagga Kurdiyiinta ee gacanta ku haya magaalada."
Sida loo sharaxay MintPressNews Waxaa qoray ololihii dagaalka ka dhanka ahaa David Swanson:
Cadaymaha sharci ee ku dhisan dagaalka Suuriya way kala duwanaayeen, waligood ma cadda, waligood ma ahayn wax lagu qanci karo, laakiin waxay diiradda saareen dagaalku in aanu ahayn dagaal. Dabcan waa ku xad gudub Axdiga Qaramada Midoobay, Heshiiskii Kellogg-Briand, iyo sharciyada Suuriya.
Swanson wuxuu raaciyay:
Kaliya dadka la afgambiyo ama la garaaco si ay u aqbalaan fikradda ah inaad waddan qarxin kartid oo aadan dilin dadka rayidka ah ayaa aqbali kara inay sharci tahay in sidaas la sameeyo."
Halkee u xiga ciidamada UK?
Iyada oo ay sii socoto, khatarta socota ee ka imanaysa COVID-19, Brexit, iyo dhibaato dhaqaale iyo bulsho, Boqortooyada Midowday (UK) waxay u muuqataa inay ku filan tahay saxankeeda gudaha inta lagu guda jiro. Si kastaba ha ahaatee, xitaa iyadoo uu hogaaminayo David Cameron - a ra'iisul wasaare kaasoo aaminsan in tallaabooyinkiisa gunti-marineed ay aad u jilicsan yihiin - UK waxay wali heshay kheyraadka iyo maalgelinta loo baahan yahay in la duqeeyo Liibiya dib u tp Age Stone 2011.
Boqortooyada Midowday (UK) waxay u badan tahay inay had iyo jeer hesho sabab ay ugu raacdo Mareykanka dagaalka iyadoo ku xiran muhiimadda juqraafiga ah ee goobta dagaalka. Sida uu u sharaxay garaadka dadwaynaha iyo borofisar MIT Noam Chomsky MintPress Iimayl ahaan "Brexit waxay u badan tahay inay Britain u rogi doonto xitaa in ka badan sidii ay ahayd dhawaan." Si kastaba ha noqotee, Chomsky wuxuu xusay in "wax badan aan la saadaalin karin waqtiyadan aadka u dhibka badan" wuxuuna tilmaamay in Boqortooyada Midowday ay haysato fursad gaar ah oo ay ku qaadato masiirka gacmaheeda ka dib Brexit.
Swanson wuxuu ku celceliyay welwelka Chomsky, isagoo ku taliyay in dagaalka uu hoggaamiyo Boris Johnson uu u muuqdo mid aad u badan, oo aan ka yarayn, laga yaabo. "Waxaa jira xeer aasaasi ah oo warbaahinta shirkadda ah," Swanson ayaa sharaxay, "Waa inaanad dhaleecayn cunsurinimada sociopathic buffoonka adiga oo aan ammaanin mid hore. Sidaa darteed, waxaan aragnaa Boris marka la is barbar dhigo Winston [Churchill]."
Xaaladda aadka u badan ee ay u badan tahay ayaa ah in UK ay raaci doonto caqiidada Maraykanka ee dhawaanta ku dhawaaqday Indo-Pacific "tiyaatarkeeda mudnaanta leh" iyo hoos u dhigista dagaalladeeda Bariga Dhexe iyo meelo kale iyada oo ku saleysan taas.
Dhamaadka 2018, UK ayaa ku dhawaaqday waxa ay wakiilo diblomaasiyadeed ka samaynaysay Lesotho, Swaziland, Bahamas, Antigua iyo Barbuda, Grenada, St Vincent iyo Grenadines, Samoa Tonga iyo Vanuatu. Matalaad ka jirta Fiji, Solomon Islands iyo Papua New Guinea (PNG), Boqortooyada Midowday (UK) waxay u badan tahay inay si ka wanaagsan u gaadhi doonto Maraykanka gobolkan.
Horaantii sanadkan, UK sidoo kale furay Hawlgalkeeda cusub ee Ururka Koonfur-bari Aasiya (ASEAN) ee Jakarta, Indonesia. Intaa waxaa dheer, Dib u eegista Awoodda Amniga Qaranka ee Boqortooyada Midowday (UK) waxay sidoo kale xustay in "gobolka Aasiya-Pacific ay u badan tahay inuu noqdo mid aad muhiim noogu ah sanadaha soo socda", isagoo ku celcelinaya dareen la mid ah kan MOD's Abaabulida, Casriyeynta & Badalka Difaaca warqad siyaasadeed oo la daabacay Diseembar 2018.
2018, si aamusnaan leh maraakiib dagaal la geeyay gobolka markii ugu horeysay muddo shan sano ah. Boqortooyada Midowday (UK) waxay sidoo kale sii waday dhoolatuska milatari ee joogtada ah ee ay la leedahay ciidamada Malaysiya iyo Singapore waxayna sii wadaan joogitaan milatari ee Brunei iyo saldhigga saadka ee Singapore. Waxaa jira xitaa wadahadalo uu UK ku raadin doono in uu saldhig cusub ka dhiso gobolka.
Xaqiiqda ah in markab dagaal oo ay leeyihiin ciidamada badda ee boqortooyada lagu xujeeyay Koonfurta Shiinaha ciidamada Shiinuhu waa in ay mid ka mid ah siiyaan fikrad ah halka ay waxan oo dhan u socdaan.
Sida kor u kaca Shiinaha ee gobolkan uu kor u qaadayo caqabado badan oo ku wajahan aasaaska US-NATO marka loo eego Ciraaq iyo Suuriya mustaqbalka dhow, waa inaan ka filnaa UK inay u weeciso wax badan oo ka mid ah agabkeeda milatari oo ay diiradda saarto gobolkan si ay uga hortagto iyo wajahaan Shiinaha meel kasta oo suurtagal ah.
Darius Shahtahmasebi waa falanqeeye dhanka sharciga iyo siyaasada saldhigiisu yahay New Zealand kaas oo diirada saaraya siyaasada arimaha dibada ee Maraykanka ee Bariga Dhexe, Aasiya iyo Baasifigga. Waxa uu si buuxda ugu qalmaa qareen ahaan laba xukun oo caalami ah.
One Response
dagaalku ma shaqaynayo!