Mareykanka ee A (rms): Farshaxanka Hubka ee xilligii Trump

Waxaa qoray William D. Hartung, Oktoobar 14, 2020

From TomDispatch.com

Maraykanku waxa uu leeyahay kala duwanaansho shaki leh oo ah in uu yahay kan adduunka taasoo keentay iibiyaha hubka. Waxa ay ku maamushaa ganacsiga caalamiga ah qaab taariikhi ah mana jirto meel xukunkaas ka dhammaystiran yahay marka loo eego bariga dhexe ee dagaalladu aafeeyeen. Halkaa, rumayso ama ha rumaysan, US xakamaynta ku dhawaad ​​kala badh suuqa hubka. Laga soo bilaabo Yemen ilaa Liibiya ilaa Masar, iibinta dalkan iyo xulafadiisa ayaa kaalin mug leh ka qaadanaya hurinta colaadaha ugu xun adduunka. Laakiin Donald Trump, xitaa ka hor inta uusan burburin Covid-19 oo loo dirin Walter Reed Medical Center, ma uu daryeeli karin wax yar, ilaa iyo inta uu u maleynayo ka ganacsiga noocan oo kale ah ee aaladaha dhimashada iyo burburinta ay caawin doonto rajada siyaasadeed ee uu leeyahay.

U fiirso, tusaale ahaan, dhawaan "caadeysiga"Xiriirka Imaaraadka Carabta (UAE) iyo Israa'iil wuxuu ka caawiyay inay dilaan, taas oo dejisay marxaladda kor u kaca ee dhoofinta hubka Maraykanka. Si aan u maqlo Trump iyo taageerayaashiisa ayaa u sheegaya, isaga mudan yahay Nobel Peace Prize ee heshiiska, lagu magacaabo "Heshiiska Ibraahim." Xaqiiqdii, isaga oo isticmaalaya, wuxuu aad u jeclaa inuu naftiisa ku calaamadiyo inuu yahay "Donald Trump, nabad-sameeye" kahor doorashada November. Tani, i rumayso, waxay ahayd wax aan macquul ahayn wejigeeda. Ilaa uu masiibada ka qaaday wax kasta oo ku yaal Aqalka Cad, waxay ahayd maalin kale oo ka mid ah Trump World iyo tusaale kale oo ka mid ah dareenka madaxweynaha ee ka faa'iidaysiga siyaasadda dibadda iyo militariga danahiisa siyaasadeed ee gudaha.

Haddii narcissist-in-madax uu daacad u ahaan lahaa isbeddel, wuxuu ku magacaabi lahaa kuwa Abraham Accords "Heshiiska Iibka Hubka." Imaaraadku, qayb ahaan, waxaa lagu dhiirigaliyay inay ka qaybqaataan rajada helitaanka Diyaaradaha dagaalka ee Lockheed Martin ee F-35 iyo diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee casriga ah Dhankiisa, ka dib markii uu cabaaday, Ra'iisul Wasaaraha Israa'iil Benjamin Netanyahu ayaa go'aansaday inuu mideeyo Imaaraadka oo uu raadsado mid cusub $ 8 bilyan xirmo hub ah oo ka yimid maamulka Trump, oo ay ku jiraan koox dheeri ah oo Lockheed Martin's F-35s ah (marka laga reebo kuwii hore loo dalbaday), raxan helikobtero weerar Boeing ah, iyo wax kaloo badan. Haddii heshiiskaasi uu hirgalo, waxa ay shaki la’aan ku lug yeelan doontaa korodhka ballan-qaadka gargaarka milatari ee Israa’iil ee ka badan ee ka imanaya Maraykanka, oo horeba loo qorsheeyay in la wada dhan yahay. $ 3.8 bilyan sannad walba tobanka sano ee soo socda.

Shaqooyin, Shaqooyin, Shaqooyin

Tani ma ahayn markii ugu horaysay ee uu madaxwayne Trump isku dayo in uu ka faa'iidaysto hubka uu ka iibiyo Bariga Dhexe si uu u adkeeyo mawqifkiisa siyaasadeed ee gudaha iyo mawqifkiisa uu yahay ganacsadaha ugu wanaagsan dalkan. Tilmaamaha noocan oo kale ah ayaa bilaabmay bishii Maajo 2017, intii lagu jiray sarkaalkiisii ​​​​ugu horreeyay safar dibadeed Sucuudiga. Sucuudiga salaamay Ka dib isaga oo wata fanfare kor u qaadaya, isaga oo dhejinaya boorar ay ku xardhan yihiin wejigiisa waddooyinka soo gala caasimadooda, Riyadh; isaga oo huteelkii uu degganaa ku soo bandhigay sawir aad u weyn oo isla wejigaas ah; oo ay ku guddoonsiiyeen bilad xaflad ah oo ka dhacday mid ka mid ah daaraha badan ee boqortooyada. Dhankiisa, Trump waxa uu ku yimid hub sita qaab la moodo $ 110 bilyan xirmo hubka. Marnaba ha ka fikirin in xajmiga heshiiska uu ahaa aad loo buunbuuniyay. Waxay u ogolaatay madaxweynaha dhalaalid in heshiskiisa iibka ee halkaas uu ka dhigan yahay "shaqo, shaqo, shaqo" gudaha Maraykanka. Haddii ay ahayd inuu la shaqeeyo mid ka mid ah maamullada ugu cadaadiska badan adduunka si uu u keeno shaqooyinkaas guriga, yaa dan ah? Ma aha isaga iyo hubaal maaha wiilka uu soddogga u yahay Jared Kushner kaas oo horumarin doona a xiriir gaar ah isaga iyo dhaxal-sugaha Boqortooyada Sacuudiga, ahna dhaxal-sugaha Boqortooyada, Maxamed Bin Salmaan.

Trump ayaa laba jibaaray dooddiisa shaqo mar uu Aqalka Cad kula kulmay bin Salmaan bishii Maarso 2018. Madaxweynaha ayaa yimid isagoo ku hubeysan qalab loogu talagalay kamaradaha: a map ee Maraykanka oo tusaya gobolada (uu ku dhaartay) inay ka faa'iidaysan doonaan inta ugu badan iibka hubka Sucuudiga, oo ay ku jiraan - kuma yaabi doontid inaad barato - gobollada muhiimka ah ee doorashadu ka dhacayso ee Pennsylvania, Ohio, iyo Wisconsin.

Sidoo kale la yaabi maayo in sheegashada shaqooyinka Trump ee hubka iibka Sacuudiga ay yihiin kuwo gebi ahaanba been abuur ah. Isaga oo ku habboon, xitaa wuxuu ku adkaystay inuu abuurayo inta badan nus milyan shaqooyinka ku xidhan hubka loo dhoofiyo taliskaas cabudhinta ah. Tirada dhabta ah waa yar in ka badan toban meelood meel tiradaas - iyo aad u yar in ka badan toban meelood meel ka mid ah boqolkiiba shaqada Maraykanka. Laakiin waa maxay sababta xaqiiqadu u oggolaanayso inay ka hor istaagto sheeko wanaagsan?

Awoodda Hubka Mareykanka

Donald Trump ayaa aad uga fog madaxweynihii ugu horreeyay ee tobanaan bilyan oo dollar hub ah ku riixa bariga dhexe. Maamulka Obama, tusaale ahaan, wuxuu sameeyay rikoodh $ 115 bilyan Hubka u yaboohay Sucuudiga siddeedii sano ee uu xafiiska joogay, oo ay ku jiraan diyaaradaha dagaalka, helikabtarrada weerarka, baabuurta gaashaaman, maraakiibta militariga, nidaamka difaaca gantaalaha, bambooyinka, qoryaha, iyo rasaasta.

Iibintaas ayaa xoojisay Washington booska sida sacuudiga hub ka keena. Saddex meelood laba meel ciidamadeeda cirka waxa ay ka kooban yihiin diyaaradaha Boeing F-15, taangiyada ugu badan waa General Dynamics M-1s, inta badan gantaaladeeda hawada ilaa dhulka waxa ay ka yimaadaan Raytheon iyo Lockheed Martin. Ogowna, hubkaasi maaha kuwo bakhaar dhex fadhiya ama lagu soo bandhigay dhoolatus ciidan. Waxay ka mid ahaayeen gacan ku dhiiglayaasha ugu waaweyn ee faragelinta arxan darada ah ee Sucuudigu ku hayo Yaman taasoo kicisay masiibadii bini'aadantinimo ee ugu xumayd adduunka.

cusub A Warbixin Barnaamijka Hubka iyo Amniga ee Xarunta Siyaasadda Caalamiga ah (oo aan wada qoray) waxay hoosta ka xariiqaysaa sida cajiibka ah ee Maraykanku u xukumo suuqa hubka ee Bariga Dhexe. Marka loo eego xogta xogta wareejinta hubka ee uu soo diyaariyay Machadka Cilmi-baadhista Nabadda ee Stockholm, muddadii u dhaxaysay 2015 ilaa 2019 Maraykanku waxa uu 48% ka ahaa hubka waaweyn ee la geeyo Bariga Dhexe iyo Waqooyiga Afrika, ama (maaddaama gobolkaas ballaadhan yahay). mararka qaarkood waxaa loo yaqaan si gaabsan) MENA. Tirooyinkaas waxay ka tagayaan alaab-qeybiyeyaasha soo socda ee ugu weyn boodhka. Waxay ka dhigan yihiin ku dhawaad ​​​​saddex jeer hubka uu Ruushku siiyay MENA, shan jeer waxa uu Faransiisku ku darsaday, 10 jeer waxa UK dhoofiyay, iyo 16 jeer wax ku darsiga Shiinaha.

Si kale haddii loo dhigo, waxaan la kulannay kuwa ugu badan ee hubka ku faafo Bariga Dhexe iyo Waqooyiga Afrika waana annaga.

Saamaynta hubka Maraykanku ku leeyahay gobolkan ay colaaduhu ka jiraan waxa sii caddaynaya xaqiiqo cajiib ah: Washington ayaa ah dalka ugu sarreeya ee 13 ka mid ah 19 waddan ee halkaas ka jira, oo ay ku jiraan Morocco (91% hubka ay la soo degto), Israa’iil (78%), Sucuudiga Carabta (74%), Urdun (73%), Lubnaan (73%), Kuwait (70%), UAE (68%), iyo Qatar (50%). Haddii maamulka Trump uu sii wado qorshihiisa muranka badan dhaliyay ee F-35 iyo diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee loo yaqaan Drones-ka laga iibiyo Imaaraatka iyo dilaaliinta la xiriirtay 8 bilyan oo doolar oo heshiis hub ah la galay Israa’iil, saamiga hubka ay u soo dhoofiyaan labadaas waddan ayaa ka sii badnaan doona sanadaha soo socda. .

Cawaaqib xumada

Mid ka mid ah ciyaaryahannada furaha u ah dagaalladii ugu khasaaraha badnaa ee maanta ka dhacay Bariga Dhexe midkoodna ma soo saarin hubkooda, taas oo macnaheedu yahay in waxyaabaha laga keeno Maraykanka iyo alaab-qeybiyeyaasha kale ay yihiin shidaalka dhabta ah ee sii wadi doona iskahorimaadyadaas. U doodayaasha u wareejinta hubka ee gobolka MENA waxay inta badan ku tilmaamaan inay yihiin awood "xasilooni", hab lagu xoojiyo xulafada, ka hortagga Iran, ama in ka badan guud ahaan qalab lagu abuurayo dheellitirka awoodda taasoo ka dhigaysa ka-qaybgalka hubaysan mid yar.

Dhowr isku dhacyo muhiim ah oo ka jira gobolka, tani maaha wax aan dhaafsiisnayn khiyaali ku habboon alaab-qeybiyeyaasha hubka (iyo dowladda Mareykanka), maadaama qulqulka hubka weligood horumarsan uu ka sii daray oo kaliya iskahorimaadyada, sii xumeeyay xadgudubyada xuquuqda aadanaha, oo sababay dad rayid ah oo aan la tirin karin. dhimasho iyo dhaawac, iyadoo ay sii hurinayaan burbur baahsan. Oo maskaxda ku hay in, in kasta oo aan mas'uul ka ahayn, Washington waa dembiilaha ugu weyn marka ay timaado hubka sii hurinaya tiro ka mid ah dagaalladii ugu rabshadaha badnaa ee aagga.

Yemen, faragelin uu Sacuudigu/Imaaraadku hoggaaminayo oo billowday March 2015 ayaa, hadda, waxay dhalisay dhimashada kumanaanka rayidka ah ee duqeynta cirka ah, ayaa malaayiin halis galisay macaluul, waxayna gacan ka gaysatay abuurista xaalado quus ah oo ka dilaacay daacuunkii ugu xumaa ee xasuusta nolosha. Dagaalkaas ayaa horeba ugu kacay kharash ka badan nolosha 100,000 iyo Maraykanka iyo Boqortooyada Ingiriiska ayaa ahaa kuwa ugu horreeya ee keena diyaaradaha dagaalka, bambooyinka, helikabtarrada weerarka, gantaalada, iyo baabuurta gaashaaman ee halkaas loo isticmaalo, wareejinta lagu qiimeeyo tobanaan balaayiin doolar.

Waxaa jiray a booda fiiqan guud ahaan hubka la geeyo Sacuudiga tan iyo markii uu dagaalkaas billowday. Si aad ah ugu filan, wadarta hubka loo diray Boqortooyada in ka badan labanlaab intii u dhaxaysay 2010-2014 iyo sannadihii 2015 ilaa 2019. Si wada jir ah, US (74%) iyo UK (13%) ayaa ka dhigan 87% dhammaan hubka la keenay Sacuudi Carabiya muddadaas shanta sano ah.

Masar, diyaaradaha dagaalka, taangiyada iyo diyaaradaha qumaatiga u kaca ee uu Maraykanku siiyo ayaa ku sugnaa used Waxa loo malaynayo in uu yahay hawlgal argagixisanimo oo ka dhacay Woqooyiga Siinaay, kaas oo, dhab ahaantii, si fudud u noqday dagaal ka dhan ah dadka rayidka ah ee gobolka. Intii u dhaxaysay 2015 iyo 2019, hubka Washington u yaboohay Masar waa la isu geeyey $ 2.3 bilyan, iyada oo balaayiin kale oo badan oo heshiisyo ah la sameeyay hore laakiin la keenay sanadahaas. Iyo May 2020, Hay'adda Iskaashiga Amniga Difaaca ee Pentagon ku dhawaaqay in ay siisay xirmo helikobter ah oo weerarka Apache ah Masar oo qiimahoodu dhan yahay $2.3 bilyan.

Sida laga soo xigtay cilmi Hay’adda Xuquuqda Aadanaha ee Human Rights Watch ayaa sheegtay in lixdii sano ee la soo dhaafay kumannaan qof lagu xiray gobolka Siinaay, boqollaal qofna waa la waayay, tobanaan kun ayaa guryahooda xoog looga saaray. Iyaga oo ku hubaysan ilkaha, millatariga Masar waxa ay sidoo kale fuliyeen "xadhigo nidaamsan oo baahsan - oo ay ku jiraan carruur - waayitaan qasab ah, jirdil, dil sharci darro ah, ciqaab wadareed, iyo raritaan qasab ah." Waxaa sidoo kale jira cadeymo muujinaya in ciidamada Masar ay si sharci darro ah ku qaadeen weeraro cir iyo dhul ah oo ay ku dhinteen dad badan oo rayid ah.

Isku dhacyo dhowr ah - tusaaleyaal ku saabsan sida wareejinta hubka noocaan oo kale ah ay u yeelan karto saameyn la yaab leh oo aan la rabin - hubka Mareykanka wuxuu ku dhammaaday gacmaha labada dhinac. Markii ciidamada Turkiga ay weerareen waqooyi bari Suuriya bishii Oktoobar 2019, tusaale ahaan, waxay la kulmeen maleeshiyaad Suuriyaan ah oo Kurdiyiintu hogaaminayaan kuwaas oo helay qaar ka mid ah $ 2.5 bilyan dhanka hubka iyo tababarida Maraykanku waxa uu siin jiray xoogaga mucaaradka Suuriya shantii sano ee la soo dhaafay. Dhanka kale, Turkiga oo dhan Liiska Diyaaradaha dagaalka waxa ay ka kooban yihiin F-16 oo uu Maraykanku keeno iyo in ka badan kala badh baabuurta gaashaaman ayaa asal ahaan ka soo jeeda Maraykanka.

Ciraaq, markii ciidamada dowladda Islaamiga ah, ama ISIS, ay soo mareen qayb muhiim ah oo dalkaas ka mid ah oo ka yimid waqooyiga 2014, waxay la qabtay Hubka fudud ee Maraykanka iyo baabuurta gaashaaman ee qiimahoodu balaayiin doollar ah ka heleen ciidamada ammaanka Ciraaq dalkan ayaa hubeeyey oo uu tababaray. Sidoo kale, sanadihii u dambeeyay, hubka Mareykanka ayaa laga wareejinayay militariga Ciraaq, waxaana lagu wareejinayay maleeshiyaadka ay taageerto Iran ee ka barbar dagaalanta Daacish.

Dhanka kale, Yemen, halka Maraykanku uu si toos ah u hubeeyay isbahaysiga Sacuudiga / UAE, hubkiisu, dhab ahaantii, dhamaaday oo ay adeegsadaan dhammaan dhinacyada isku haya dagaalka, oo ay ku jiraan kuwa ka soo horjeeda Xuutiyiinta, maleeshiyada xagjirka ah, iyo kooxaha xiriirka la leh Al-Qaacidada Jaziiratul Carab. Fursadan siman ee fidinta hubka Mareykanka ayaa ku timid wareejinta hubka ee xubno hore uga tirsanaan jiray militariga Yemen ee uu Mareykanku siiyo iyo Ciidamada Imaaraadka kuwaas oo la soo shaqeeyay kooxo badan oo ka dhisan koonfurta dalka.

Ayaa Ka Faa'iidaysanaya?

Kaliya afar shirkadood - Raytheon, Lockheed Martin, Boeing, iyo General Dynamics - ayaa ahaa ku lug leh in badan oo ka mid ah heshiisyada hubka ee Maraykanku la galay Sacuudi Carabiya intii u dhaxaysay 2009 iyo 2019. Dhab ahaantii, ugu yaraan hal ama in ka badan oo ka mid ah shirkadahaas ayaa door muhiim ah ka qaatay 27 waxay bixiyaan qiimo ka badan $ 125 (oo ka mid ah wadarta 51 waxay bixiyaan qiimihiisu $ 138 bilyan) . Si kale haddii loo dhigo, xagga dhaqaalaha, in ka badan 90% hubka Maraykanku u yaboohay Sucuudiga ayaa ku lug lahaa ugu yaraan mid ka mid ah afartaas hub ee ugu sarreeya.

Duqeymaha arxan darada ah ee ay ka wadaan Yemen, ayuu Sucuudigu sameeyay dilay kun qof oo rayid ah oo haysta hub uu Maraykanku keenay. Sannadihii uu Boqortooyadu bilaabay dagaalkeeda. duqeymo aan loo meel dayin Isbahaysiga Sucuudigu hogaamiyo ayaa ku dhuftay suuqyada, isbitaallada, xaafadaha rayidka, xarumaha biyaha lagu daweeyo, xitaa bas dugsiyeedka oo ay ka buuxaan carruur. Bambaanooyinka lagu farsameeyo Maraykanka ayaa marar badan loo adeegsaday dhacdooyinkan oo kale, oo uu ku jiro weerar lagu qaaday aroos, halkaasoo ay ku dhinteen 21 qof oo carruur ay ku jiraan. dilay by GBU-12 Paveway II bam hagayay by Raytheon.

A General Dynamics 2,000-pound bombo leh nidaamka hagida Boeing JDAM ayaa la isticmaalay bishii Maarso 2016 shaqo joojin Goob suuq ah oo ay ku dhinteen 97 qof oo rayid ah oo ay ku jireen 25 carruur ah. Lockheed Martin bam lesar hagayay ayaa ahaa loo adeegsaday Bishii Ogosto 2018 weerar lagu qaaday bas iskuul oo ay ku dhinteen 51 qof oo ay ku jiraan 40 carruur ah. Sebtembar 2018 Warbixin Kooxda Yemen ee Mwatana ee Xuquuqda Aadanaha ayaa aqoonsaday 19 weerar oo xagga cirka ah oo lala beegsaday dad rayid ah oo hubkii Maraykanku siiyay si dhab ah loo adeegsaday, iyaga oo tilmaamay in burburinta baskaas "aysan ahayn dhacdo go'doon ah, balse uu ahaa kii ugu dambeeyey ee taxane ah oo naxdin leh [Sacuudi- werarada isbahaysiga ee ku lug leh hubka Maraykanka."

Waa in la ogaadaa in iibinta hubkan oo kale aysan dhicin iyada oo aan la iska caabin. 2019, labada aqal ee Congress-ka ayaa hoos u dhigay Bambaanooyin laga iibinayo Sacuudi Carabiya sababtoo ah gardarada ay ku hayaan Yemen, kaliya waxaa dadaalkooda fashiliyay madaxweyne diidmada qayaxan. Xaaladaha qaarkood, sida ku habboon habka maamulka Trump, iibintaasi waxay ku lug lahayd dhaqdhaqaaqyo siyaasadeed oo la iska waydiin karo. Qaado, tusaale ahaan, Meey 2019 cadeyn "xaalad degdeg ah" oo loo adeegsaday in lagu riixo a $ 8.1 bilyan la heshiiyaan Sucuudiga, Imaaraatka, iyo Urdun bambaanooyinka sida saxda ah loo hago iyo qalabka kale ee si fudud u hareer maray habraacii caadiga ahaa ee Koongareeska gabi ahaanba.

Codsiga Koongareeska, Xafiiska Kormeeraha Guud ee Wasaaradda Arrimaha Dibadda ayaa markaas furay baaritaan ku saabsan xaaladaha ku xeeran ku dhawaaqista, qeyb ahaan sababtoo ah waxay ahayd riixay Waxaa qoray ololihii hore ee Raytheon oo ka shaqayn jiray Xafiiska La-taliyaha Sharciga ee Gobolka. Si kastaba ha ahaatee, kormeeraha guud ee mas'uulka ka ah baaritaanka, Stephen Linick, ayaa dhowaan ahaa rideen Xoghayaha Arimaha Dibada Mike Pompeo isagoo ka baqaya in baaritaankiisu uu daaha ka rogo gafafka maamulka iyo, ka dib markii uu tagay, natiijadii ugu dambeysay ayaa inta badan la xaqiijiyay - yaab! - cad cad, jaahwareerka maamulka. Hase yeeshee, warbixintu waxay xustay in maamulka Trump uu lahaa guuldareystay in laga taxadaro si looga fogaado waxyeelo ka soo gaarta dadka rayidka ah hubka Mareykanka uu siiyo Sacuudiga.

Xitaa qaar ka mid ah saraakiisha maamulka Trump ayaa saluugsan heshiisyada Sacuudiga. The New York Times leeyahay sidaana in tiro ka mid ah shaqaalaha Wasaaradda Arrimaha Dibadda ay ka walaacsan yihiin in maalin uun lagu soo oogi karo caawinta iyo gacan siinta dembiyada dagaal ee Yemen.

Ameerika ma sii ahaan doonaa ka iibiya hubka ugu wanagsan?

Haddii Donald Trump dib loo doorto, ha filanin iibka Mareykanka ee Bariga Dhexe - ama saameyntooda dilka - inay yaraato waqti dhow. Ammaantiisa, Joe Biden wuxuu ballan qaaday madaxweyne ahaan inuu joojinayo hubka Mareykanka iyo taageerada dagaalka Sacuudiga ee Yemen. Si kastaba ha ahaatee, gobolka guud ahaan, si kastaba ha ahaatee, ha la yaabin haddii xitaa madaxweynaha Biden, hubka noocaas ah uu sii socdo oo uu weli yahay ganacsi sidii caadiga ahayd ee ganacsatada waaweyn ee dalkan si ay u dhibaateeyaan dadka Bariga Dhexe. . Ilaa aad tahay Raytheon ama Lockheed Martin mooyaane, iibinta hubku waa hal meel oo aanu qofna rabin inuu Ameerika ku sii hayo "weyn."

William D. Hartung waa agaasimaha barnaamijka Hubka iyo Amniga ee Xarunta Siyaasadda Caalamiga ah iyo qoraaga qoraaga "Suuqa Hubka ee Mideast Arms Bazaar: Kaaliyeyaasha Hubka ugu sarreeya ee Bariga Dhexe iyo Waqooyiga Afrika 2015 ilaa 2019. "