By Paul Elder, February 1, 2019
Jarmalka waxaa soo foodsaaray dhibaato caafimaad dadweyne iyadoo malaayiin dad ah ay suuragal u tahay inay cabaan biyo la cabay oo ay ku sumoobeen Maadooyinka Per iyo Poly Fluoroalkyl, ama PFAS.
Ilaha ugu weyn ee faddarayntan kiimikaadku waxay ka timaadaa filimka aqueous formation xumbo (AFFF) oo loo isticmaalo tababarka dabka ee caadiga ah ee saldhigyada milatariga Mareykanka. Ka dib markii la qarxiyo, ka dibna dabka qarxaya oo leh xajmiga dufanka leh ee ku jira PFAS, saldhigyada Maraykanku waxay u oggolaanayaan sunta in ay ku faafaan biyaha dhulka si ay u nadiifiyaan jaalliyadaha deriska ah ee isticmaala biyaha dhulka hoostooda iyo nidaamyada biyaha ee dawladda hoose.
Sida laga soo xigtay Hay'adda Ilaalinta Deegaanka, (EPA), soo-gaadhista PFAS "waxay sababi kartaa waxyeelo caafimaad oo xun, oo ay ku jiraan saamaynta koritaanka ee uurjiifka xilliga uurka ama dhallaanka naaska la nuujinayo (tusaale ahaan, culeyska dhalashada oo hooseeya, qaangaadhnimada la dedejiyey, kala duwanaanta lafaha), kansar (tusaale. , xiniinyaha, kilyaha), waxyeelada beerka (tusaale, dhaawaca unugyada), waxyeelada jirka (tusaale, soosaarida unugyada jirka iyo difaaca jirka), saameynta tayroodhka iyo saameynta kale (tusaale, kalastaroolka oo isbedela). PFAS sidoo kale wax ayey ku darsataa guska yar, iyo tirooyinka yar ee shahwada ragga.
Dukumiintiyada qarsoodiga ah ee Maraykanku qarsoodiiyay ayaa ku dhuftay Wargeyska Jarmalka Volksfreund ee 2014 waxay muujisay in biyaha dhulka hoostiisa mara ee Ramstein Airbase ay kujiraan 264 ug / L ama 264,000 qaybood tirilyan (ppt.) PFAS. Shaybaarrada kale ee Ramstein waxay ahaayeen oo lagu muujiyey inay ku jiraan 156.5 ug / l amaXPUMP ppt. Barnaamijka kormeerka biyaha ee gobolka Rhineland-Palatinate ee agagaarka Stangdahlem Air Base ayaa helay PFAS xaddiga 1.935 ug / l ama 1,935 ppt. Nidaamka dheecaannada ee Spangdahlem weli wacyigelinta kiimikada.
Cilmi-baadhayaasha Harvard ayaa sidaas leh Perfluoro Octane Sulfonate (PFOS) iyo Perfluoro Octanoic Acid (PFOA), laba ka mid ah noocyada ugu dhimashada badan ee PFAS, waxay u badan tahay inay waxyeello u geystaan caafimaadka bani-aadmiga ee xoogga leh 1 qaybta trillion (ppt) in biyaha la cabbo. Meelaha kalluumeysiga, durdurrada iyo wabiyada agagaarka goobaha hawada ee Jarmalka waa kun jeer oo ka badan kuwa faddareysan oo ka badan intii ay noqon lahaayeen sida waafaqsan shuruudaha EU.
Wax ka badan 3,000 kiimikooyinka PFAS ee waxyeellada leh ayaa la sameeyay.
Waa la barbardhigayaa heerarka biyaha ee dhulka hoostiisa ee Jarmalka arrinkan Warbixinta DOD on PFAS faddareynta saldhigyada milatariga Mareykanka. Sida saldhigyo Maraykan ah oo badan oo ku yaala Maraykanka, Ramstein iyo Spangdahlem ayaa aad u faddaroobay.
Milatariga Maraykanku ma maleynayo wax mas'uul ah waxayna badanaaba diidaan inay bixiyaan nadiifinta faddarada ay sababtay. Ciidamada Col. Andrew Wiesen, Agaasimaha Dood ee Daawada ka hortagga ah ee Xafiiska Arrimaha Caafimaadka, ayaa sheegay in wasaqda ay tahay mas'uuliyadda EPA. "Ma samaynayno cilmi-baarista asaasiga ah ee aagga," ayuu u sheegay Sabahi Marine Corps Times. "EPA ayaa mas'uul ka ah taas," ayuu yiri. "DoD ayaanan si madax-bannaan ah u eegin xeryaha, mana haysanin" cilmi-baaris dheerad ah oo ku saabsan arrimahan caafimaad ee PFOS / PFOA, ugu yaraan sida aan ogaado. "
Pentagon ayaa ku dhawaad $ 100 million diyaaradaha cusub ee diyaaradaha dagaalka ah iyo mashiinnada qaaliga ah waxay u nugul yahiin dabka. Qodobo badan oo leh walxaha fluoroalkyl iyo polio fluoroalkyl ayaa ah habka ugu wax ku oolka badan si degdeg ah loo demiyo dabka oo laga yaabo in uu baabi'iyo mid ka mid ah hubkan. Milatariga Maraykanku wuu ogyahay in kiimikooyinkaas ay yihiin kuwo aad u xun tan iyo 1974 laakiin waxay ku guuleysteen in ay sii wataan qarsoodi, qurux badan, ilaa hadda.
PFOS & PFOA waxaa loo yaqaanaa "waligood kiimikooyin" maxaa yeelay kuma sii xumaadaan deegaanka. Laamaha militariga waxay ku guda jiraan howsha inay u wareegaan xumbo yar-yar oo dab-demiska looga hortago ah, laakiin wali waa sun.
Si aad u bixiso sawir, Wurtsmith, Michigan Airbase ayaa lagu xidhay 1993 halka webiyada iyo dhulka dhimasho ahaan. Dhamaan 2018, Maamulka Caafimaadka ee Michigan waxay soo saareen 'La'aanta Cuno' latalinta qashinka lagu qaato gudaha shan mayl ee saldhiga hore. Waxay ahayd sannadkii 26 iyo cabitaanka biyaha gabbaadku weli waa sun.
Kiimikooyinkaas maaha kuwo lagu xakumo EPA. Qaarkood waxay yiraahdaan tani waa sababta oo ah codsiyada ciidankooda. Taa bedelkeeda, EPA way sameeyaan talooyinka dawladaha iyo hay'adaha biyaha ee ku saabsan kiimikooyinkaas. Xaddiga EPA ee La-talinta Caafimaadka Lifetime (LHA) ee labadaba kiimikada waa 70 ppt, tiro badan oo ku nool deegaanka ayaa sheegay in uu yahay mid khatar badan.
Wakaaladda Mareykanka ee Maaddooyinka Sunta iyo Diiwaanka Cudurrada (ATSDR) ayaa dejisay heerarka biyaha la cabbo inta ay nool yihiin 11 ppt loogu talagalay PFOA iyo 7 ppt ee PFOS. Waa wax la fahmi karo, markaa, sababta ay dawladaha qaarkood joojiyeen sugitaanka EPA ee maamulka EPA si ay u dhaqdhaqaaqaan oo ay dhawaan u dejiyeen xaddi hoose si ay u ilaaliyaan caafimaadka dadweynaha.
Dhanka kale, Jarmalka ayaa aasaasay "qiime-tusaaleyn caafimaad oo ku salaysan caafimaadka" ee loogu talagalay PFOA + PFOS ee xNUMX ppt. Midowga Yurub wuxuu soo jeediyay dardaaran biyo ah heerarka xNUMX ppt. ee loogu talagalay shaqsiyaadka PFAS iyo 300 ppt. ee wadarta lacagta PFAS. Fiiri shaxankan tusmooyinka PFOS / PFAS ee Maraykanka iyo Yurub.
Sawirrada Ramstein ee kor ku xusan waxay muujinaysaa garoon diyaaradeed oo buuxinaya xumbada dabka. Taliska Ciidamada Cirka ee Mareykanka ee Ramstein, sharaxay, "Waxaan haynay qiyaastii 4,500 galaan oo biyo ah daqiiqaddii oo ka soo baxa 40,000 tan oo gaan ah." Maqaalka ayaa sheegaya, "Hangarka waxaa loogu talagalay in lagu xakameeyo wasakheynta iyada oo loo marayo shabakad dhulka hoostiisa ku jirta oo keyd ah oo aruurisa biyaha loona sii daayo bulaacada fayadhowrka ee qaddarka la kontoroolo waxaana nidaaminaya warshadda bullaacadaha ee Landstuhl."
Sababta ugu hooseysa ee faddaradani waxay tahay in astaamaha milatari ee Mareykanka ee loogu talagalay Foollada B dab-demiska (mil-F-24385) waxay u baahan tahay isticmaalka kiimikada la shiilay.
Faddada PFAS ee aan ku koobnayn Ramstein iyo Spangdahlem.
Goobta Bitburg, biyaha dhulka ayaa lagu muujiyay inay ku jiraan PFAS heerarka xNUMX ppt. Sida Wurtsmith, ciidamada Milatariga Mareykanka waxay ka baxeen Airbase Bitburg ee 108,000, laakiin dib-u-hagaajinta burburka deegaanka weligood ma dhammaanayso. Maaddooyinka wasakheysan ee kansarku ayaa sidoo kale laga helay goobtii hore ee hawada NATO ee Hahn, duullimaadyada duullimaadka ee Büchel iyo goobaha duullimaadka ee Sembach iyo Zweibrücken.
Sida laga soo xigtay Volksfreund, socodka Bitburg ee Bitburg waxaa ku jira 7700 jeer ka badan PFAS marka loo eego Midowga Yurub oo tixgelin la aqbali karo. Geedi Schneider oo ah beeraley iyo dhaqdhaqaaq deegaanka ah oo ka soo jeeda Binsfeld oo u dhow, ayaa leh sawirro gaboobay oo muujinaya sida ay u socoto binsfeldta Binsfeld u egtahay sida ribbon cad oo caan ah.
Sawirada sawirada faddarada xashiishka waa naadir ah Jarmalka, laakiin Ameerika, waa mid baaxad leh.
Kaliya bari ee Bitburg, durdurradani waxay qaadaan biyaha caruuserojiga ah.
Dhoobada laga soo saaro dhirta bullaacadaha ee Spangdahlem iyo Bitburg airfield waa mid aad u culus oo aan lagu dabooli karin beeraha. Taa baddalkeeda, Jarmalku waxay daadiyaan, taas oo keenaysa khatar badan oo khatar ah.
Geedi Schneider waxa uu ku baaqay in la mamnuuco PFAS iyo dayactirka meelaha ay sumoobeen. Dhanka kale, waddanka Jarmalka ayaa si tartiib ah u soo toosaya dhibaatooyinka xagga deegaanka ah. Waxay su'aal ka qabayaan in ciidamada Milatariga Maraykanku ay ku hoos jiraan sharciga caalamiga ah si ay u hoggaansamaan heerarka qawaaniinta.
