By David Swanson, World BEYOND War, Abriil 19, 2022
Dhibka ugu daran waa mid foolxun. Taasi waa in la yiraahdo, dhinacyo badan ayaa isticmaalaya sababta lagu dacwaynayo Vladimir Putin "dambiyada dagaalka" weli cudurdaar kale si looga fogaado soo afjarida dagaalka - baahida loo qabo "cadaalad" dhibanayaasha dagaalka sababo la xiriira abuurista dhibanayaal dagaal badan. Tani waxay ka timid Republic Cusub:
"Inna Sovsun, oo ah xildhibaan Yukreeniyaan ah oo ka tirsan Xisbiga Golos ee Yurub taageersan, wuxuu aaminsan yahay in baahida caddaaladdu ay ku riixdo wada xaajoodyo lagu soo afjarayo dagaalka. "Fahamkayga ayaa ah in haddii aan heshiis helno, ma raaci karno habka sharciga ah ee lagu ciqaabayo," ayay ku tiri wareysiga, iyadoo xustay in heshiisku uu baabi'in karo sheegashooyinkaas. "Waxaan rabaa in caddaalad la helo carruurta waalidiintood lagu dilay hortooda… [in] wiilka lix jirka ah oo goob joog u ahaa hooyadii oo laba maalmood kufsanayeen askarta Ruushka. Haddii aan heshiino, taasi waxay la macno tahay in wiilkaasi uusan waligiis cadaalad u helin hooyadiis, oo u geeriyootay dhaawacyadii soo gaaray.
Haddii "fahamka" Inna Sovsun uu run ahaantii run yahay, kiiska sii wadida dagaalka loo arko inuu halis gelinayo dagaalka nukliyeerka wuxuu noqon lahaa mid aad u daciif ah. Laakin wada xaajoodka xabbad joojinta iyo heshiis nabadeed waa in ay sameeyaan Ukraine iyo Ruushka. Marka la eego cunaqabataynta Maraykanka iyo Maraykanku ku hayaan Ruushka, iyo saamaynta Maraykanku ku leeyahay dawladda Ukrain, gorgortanka noocaas ah waxa loo baahan yahay in ay sameeyaan Ukraine, Ruushka, iyo Maraykanka. Laakiin midkoodna waa in uu awood u yeesho in uu abuuro ama baabi'iyo dacwad oogista.
Fikirka ku saabsan "dacwaynta Putin," daraasiin ka mid ah warbixinnada reer galbeedka, waxay aad ugu badan tahay marka la eego caddaaladda guuleystaha, iyada oo guuleystuhu uu yahay xeer-ilaaliye, ama ugu yaraan dhibbanaha ayaa la dhigayaa mas'uuliyadda dacwad oogaha, sida qaar badan oo ka mid ah Maraykanka. aaminsan yihiin in maxkamadaha guduhu ay shaqeeyaan. Laakin si maxkamada caalamiga ah ee dambiyada ama maxkamada cadaalada ay ugu shaqeyso sidii maxkamado halis ah, waa inay iyagu go'aan gaaran.
Hubaal, inta badan wax walba waxay ku hoos jiraan suulka shanta xubnood ee joogtada ah ee Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay iyo diidmadooda diidmada qayaxan, laakiin ma jirto wax macno ah in lagala xaajoodo diidmada qayaxan ee Maraykanka marka Ruushku uu hore u haysto diidmada qayaxan. Waxaa laga yaabaa in adduunka laga dhigi karo inuu u shaqeeyo sida Washington rabto, laakiin sidoo kale waxaa laga yaabaa in loo shaqeeyo si kale. Dagaalka maanta waa la soo afjari karaa, heshiisna lagu wadahadli karaa iyada oo aan wax dembi ah lagu soo oogin.
Hadalka Mareykanka ee dacwad oogista "dambiyada dagaalka" ayaa ka imaanaya dad badan oo isku mid ah kuwaas oo doonaya in ay ka fogaadaan joojinta dagaalka, raba in ay afgembiyaan dawladda Ruushka, doonaya in ay sii ballaariyaan NATO, rabaan in ay iibiyaan hub badan, oo doonaya in ay helaan TV . Waxaa jira sababo shaki gelinaya sida ay u daran tahay sababta keentay ilaalinta sharciga iyaga marka laga hadlayo sidoo kale waxay horumarisaa mid kasta oo ka mid ah sababaha kale - xitaa haddii si munaafaqnimo ah loogu samayn karo Ruushka kaliya. Waxa kale oo jira sababo shaki ku jiro in intayada kale ay ka fiicnaan lahayd haddii si munaafaqnimo ah loogu sameeyo Ruushka oo keliya.
Sida laga soo xigtay a cod loo dhan yahay oo ka dhacay aqalka senate-ka Maraykanka, Putin iyo kuwa ka hooseeya waa in lagu oogaa "dambiyada dagaalka" iyo dembiga dagaalka (oo loo yaqaan "dembiyada gardarrada"). Caadi ahaan "dambiyada dagaalka" hadalku wuxuu u adeegaa sidii maaskaro xaqiiqda ah in dagaalka laftiisa uu yahay dembi. Kooxaha xuquuqul insaanka ee reer galbeedka ayaa sida caadiga ah ku shaqeeya mamnuucid adag oo ah in la ogaado in Axdiga Qaramada Midoobay iyo sharciyo kale oo badan mamnuuca dagaalka laftiisa, iyaga oo isku koobaya in ay geesaha ka soo baxaan dembiyada dagaalka. Waxay ahaan lahayd horumar in ugu dambeyntii lagu soo oogo "dembi gardarrada" haddii aysan ahayn dhibaatada munaafaqnimada. Xitaa haddii aad ku dhawaaqi karto xukun sax ah oo aad sameyso, iyo xitaa haddii aad ka gudbi karto kor u kaca xisbiyada badan ee dhistay duullaanka, iyo xitaa haddii aad ku dhawaaqi karto dhammaan dagaalladii la bilaabay ka hor 2018 oo aan gaarin dacwadda ICC ee Dambiyada ugu halista badan, maxay ka qaban lahayd cadaalada caalamka in Maraykanka iyo xulafadiisa si weyn loo fahmo inay xor u yihiin inay duulaan Liibiya ama Ciraaq ama Afgaanistaan ama meel kasta oo kale, laakiin Ruushku hadda la dacweeyo Afrikaanka?
Waa hagaag, ka waran haddii ICC ay dacwad ku soo oogi lahayd bilawga dagaallo cusub ilaa 2018, iyo dembiyada gaarka ah ee ka dhex jira dagaalladii dib u soo laabanayay tobanaan sano? taas ayaan ahaan lahaa Laakiin dawladda Maraykanku ma yeelin. Mid ka mid ah carada ugu caansan ee doodaha hadda jira ee Ruushka waa isticmaalka bambooyinka bambooyinka. Dawladda Maraykanku waxay u isticmaashaa dagaalladeeda, waxayna siisaa xulafadeeda, sida Sacuudi Carabiya, oo ay siiso dagaallada ay ku bahoobaan. Waxaad kaliya raaci kartaa habka munaafaqnimada, marka laga reebo xitaa dagaalka hadda Ukraine waxay isticmaashaa bambooyinka cluster-ka ka dhanka ah duullaanka Ruushka iyo, dabcan, dadkiisa. Dib ugu noqoshada WWII, waa cadaalada guulaystaha caadiga ah in lagu dacweeyo kaliya waxyaalihii ay guulwadayaashu ayan samayn.
Markaa, waa inaad heshaa waxyaabo Ruushku sameeyay oo Ukraine aanay samayn. Taasi waa suurtagal, dabcan. Waad dooran kartaa kuwaas oo aad dacwayn kartaa, oo aad ku dhawaaqi kartaa si ka wanaagsan wax aan jirin. Laakiin haddii ay ka fiicnaan lahayd wax aan jirin waa su'aal furan, sidoo kale waxay tahay in dawladda Maraykanku ay dhab ahaantii u taagnaan doonto. Kuwani waa dadka ku ciqaabay quruumaha kale inay taageeraan ICC, cunaqabatayn saaray saraakiisha ICC, oo xidhay baadhistii ICC ee dambiyada ay galeen dhammaan dhinacyada Afgaanistaan, oo si hufan u joojiyay mid Falastiin. ICC waxay u muuqataa inay doonayso inay fadhiiso, joogto, soo qaadato, oo ku dul wareegto Ruushka, laakiin miyay si adeeci ah u marin doontaa dhammaan waxyaalaha qalafsan, waxay aqoonsan doontaa mawduucyada la aqbali karo oo keliya, ka fogow dhammaan dhibaatooyinka aan habboonayn, oo ay u soo baxdo inay qof kasta ka dhaadhiciso in xafiisyadeedu aanay ahayn Xarunteedu tahay Pentagon-ka?
Toddobaadyo qaar ayaa dib u soo noqday Ukraine ayaa lagu matalay Maxkamadda Caalamiga ah ee Caddaaladda, ma aha mid u dhashay Ukraine, laakiin qareen Maraykan ah, isla kii uu u shaqayn jiray madaxweynihii hore ee Barack Obama si uu ugu sheego Congresska inaysan awood u lahayn inay ka hortagto weerar Maraykanku ku qaado Liibiya. Isla qareenkan ayaa hadda leh geesinimada Obamanesque si uu su'aalo uga weydiiyo haddii ay jiraan laba heerar oo caddaalad ah adduunka - mid loogu talagalay waddamada yaryar iyo mid waddamada waaweyn sida Ruushka (xitaa iyada oo qirtay in ICJ ay mar xukuntay dawladda Mareykanka dambiyada ay gashay Nicaragua, laakiin aan xusin in dawladda Maraykanku aanay waligeed u hoggaansamin xukunka maxkamadda). Waxa kale oo uu soo jeedinayaa in maxkamaddu ay ka fogaato Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay iyada oo mareysa Golaha loo dhan yahay - taas oo ah tilmaan ka baxsan doonta diidmada qayaxan ee Maraykanka sidoo kale.
Maxkamadda ICJ ayaa amartay in la joojiyo dagaalka Ukraine. Taasi waa waxa ay tahay inaan dhammaanteen rabno, joojinta dagaalka. Laakiin hay'ad ay muddo sannado ah ka soo horjeedaan dawladaha awoodda leh ee adduunku waxay ka dhigtaa sharciga mid daciif ah. Hay'ad si joogta ah uga soo horjeedda dagaal-oogayaasha ugu sarreeya adduunka iyo kuwa hubka ka ganacsada, oo lagu tirin karo in lagu xukumo argagaxisada ay geysteen labada dhinac ee Ukraine - iyo in lagu maxkamadeeyo illaa xad aad u ballaaran marka ay soo ururiyaan waqti - waxay dhab ahaantii caawin doontaa dhammaadka. dagaalka isagoon xitaa dalban.
