Askar Maraykan ah oo jabsaday guri ku yaal magaalada Baquba ee dalka Ciraaq 2008dii Photo: Reuters
Waxaa qoray Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Maarso 15, 2023
19-ka Maarso waxay ku beegan tahay sannad-guuradii 20-aad ee Maraykanka iyo Ingiriiska duulaankii Ciraaq. Dhacdadan taariikhiga ah ee taariikhda gaaban ee qarnigan 21-aad kaliya maaha mid sii socota oo kaliya in ay sii socoto bulshada Ciraaq ilaa maanta, laakiin sidoo kale waxay u muuqataa mid weyn oo ku saabsan dhibaatada hadda ka jirta Ukraine, taas oo ka dhigaysa. wax aan macquul aheyn inta badan Koonfurta Caalamiga ah si ay u arkaan dagaalka ka socda Ukraine iyada oo loo marayo si la mid ah siyaasiyiinta Maraykanka iyo reer galbeedka.
Halka uu Maraykanku awooday cudud xoog leh 49 waddan, oo ay ku jiraan qaar badan oo ka mid ah Koonfurta Caalamiga ah, si ay ugu biiraan "isbahaysiga rabitaanka" si ay u taageeraan duulaanka qaranka Ciraaq, kaliya UK, Australia, Danmark iyo Poland ayaa dhab ahaantii ku biiriyay ciidamada xoogga weerarka, iyo 20kii sano ee la soo dhaafay Faragelintii masiibada ahayd waxay bareen waddamo badan in aanay gaadhigooda ku xidhin boqortooyadii Maraykanka ee sii dhacaysa.
Maanta, quruumaha ku nool Koonfurta Adduunka waxay leeyihiin si xad dhaaf ah waa diiday Maraykanka ayaa ka baryaya inuu hub u diro Ukraine oo ay ka caga jiidayaan inay u hoggaansamaan cunaqabataynta reer galbeedka ee Ruushka. Taa bedelkeeda, waxay yihiin kuwo degdeg ah wacaya Diblomaasiyadda si loo soo afjaro dagaalka ka hor inta aanu u gudbin dagaal buuxa oo u dhexeeya Ruushka iyo Maraykanka, iyada oo ay jirto khatar jirta oo ah dagaal nukliyeer ah oo adduunka soo afjaraya.
Nashqadaha duulaanka Mareykanka ee Ciraaq waxay ahaayeen aasaasayaashii neoconservative ee Mashruuca qarniga Ameerikaanka cusub (PNAC), kuwaas oo aaminsanaa in Maraykanku isticmaali karo sareynta milatari ee aan la isku hallayn karin ee uu gaadhay dhamaadkii dagaalkii qaboobaa si uu u sii waaro awooda Maraykanka ee caalamka qarniga 21-aad.
Duullaanka Ciraaq waxa uu Maraykanka u tusin doonaa “xukunka spectrum buuxa” ee caalamka, taas oo ku salaysan wixii uu Senator Edward Kennedy cambaareeyay sida "baaq loogu talagalay qarnigii 21steeriga ahaa ee Maraykanku ahaa ee aan lahayn waddan kale ama ay tahay in ay aqbalaan."
Kennedy wuu saxnaa, neocon-yaduna aad bay u khaldanaayeen. Gardarada milatari ee Maraykanku waxa ay ku guulaysteen in ay xukunka ka tuuraan Saddam Hussein, laakiin waxa ay ku guuldaraysteen in ay soo rogaan nidaam cusub oo xasiloon, waxa kaliya oo ka hadhay qas, dhimasho iyo rabshado. Isla sidaas oo kale ayaa ahayd faragelintii Mareykanka ee Afgaanistaan, Liibiya iyo dalal kale.
Adduunka intiisa kale, kor u kaca dhaqaale ee nabdoon ee Shiinaha iyo Koonfurta Global waxa ay u abuureen waddo kale oo horumar dhaqaale oo beddeleysa Maraykanka neocolonial model. Iyadoo Maraykanku uu ku lumiyay waqtigiisii cirifka ahaa ee trillion-ka dollar kharashaadka milatariga, dagaalladii sharci-darrada ahaa iyo militariga, waddamo kale ayaa si aamusnaan ah u dhisaya adduun badan oo nabad ah.
Haddana, si la yaab leh, waxaa jira hal waddan oo istiraatijiyadda "beddelka nidaamka" neocons ay ku guulaysatay, oo ay si qarsoodi ah ugu dheggan yihiin awoodda: Maraykanka laftiisa. Xitaa iyada oo inta badan dunidu ay dib ugu soo laabatay argagaxa natiijada gardarada Mareykanka, neocons-ku waxay xoojiyeen awooddooda ku aaddan siyaasadda arrimaha dibadda ee Mareykanka, iyagoo sumeeyay oo sumeeyay maamullada Dimuqraadiga iyo Jamhuuriga si la mid ah saliidooda masaska ee gaarka ah.
Siyaasiyiinta shirkadaha iyo warbaahinta waxay jecel yihiin inay hawada ka saaraan la wareegidda neocons iyo sii wadista xukunka siyaasadda arrimaha dibadda ee Maraykanka, laakiin neocons-ka ayaa si cad ugu qarsoon qaybaha sare ee Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Maraykanka, Golaha Amniga Qaranka, Aqalka Cad, Congresska iyo kuwa saamaynta leh. taangiyada fikirka ee shirkadu maalgeliso.
Aasaasaha PNAC Robert Kagan waa saaxiib sare oo ka tirsan Machadka Brookings wuxuuna ahaa fure taageeraha Hillary Clinton. Madaxweyne Biden waxa uu u magacaabay xaaska Kagan, Victoria Nuland, lataliyihii hore ee siyaasadda arrimaha dibadda Dick Cheney, inuu noqdo Ku-xigeenka Xoghayaha Arrimaha Dibedda ee Arrimaha Siyaasadda, booska afraad ee ugu sarreeya Wasaaradda Arrimaha Dibedda. Taasi waxay ahayd ka dib markii ay ciyaartay horseedi Doorka Mareykanka ee 2014 afgambi Ukraine, taas oo sababtay burbur qaran, dib ugu soo noqoshada Crimea ee Ruushka iyo dagaal sokeeye oo ka dhacay Donbas oo ay ku dhinteen ugu yaraan 14,000 oo qof.
Madaxa magacaaban ee Nuland, Xoghayaha Arrimaha Dibedda Antony Blinken, wuxuu ahaa agaasimaha guddiga xiriirka dibadda ee Senate-ka 2002, inta lagu guda jiro doodaha ku saabsan weerarka Maraykanka ee Ciraaq. Blinken wuxuu caawiyay gudoomiyaha guddiga, Senator Joe Biden, choreograph Dhagaysiyo dammaanad qaadaya taageerada guddiga ee dagaalka, marka laga reebo markhaatiyaasha aan si buuxda u taageersanayn qorshaha dagaalka neocons.
Ma cadda cidda dhabta ah ee ugu yeedhaysa rasaasta siyaasadda arrimaha dibedda ee maamulka Biden iyada oo ku sii socota dagaalkii saddexaad ee aduunka ee Ruushka iyo kicinta colaadda Shiinaha, oo ku kacsan ololihii Biden ballanqaad si loo "kor u qaado dublamaasiyadda oo ah aaladda koowaad ee hawlgelintayada caalamiga ah." Nuland waxay u muuqataa inay leedahay saamaynta aad uga fog darajadeeda qaabeynta siyaasada dagaalka Mareykanka (iyo Yukreeniyaanka).
Waxa cad in inta badan dunidu ay aragtay iyada oo loo marayo been iyo munaafaqnimada siyaasadda arrimaha dibadda ee Mareykanka, iyo in Mareykanku uu ugu dambeyntii guranayo natiijada ficilladooda ee diidmada Koonfurta Global in ay sii wadaan qoob-ka-ciyaarka laxanka pied piper ee Mareykanka.
Shirkii Golaha Guud ee Qaramada Midoobay ee Sebtembar 2022, hoggaamiyeyaasha 66 waddan, oo matalaya aqlabiyadda dadweynaha adduunka. ayaa ka codsaday diblumaasiyadda iyo nabadda Ukraine. Haddana hogaamiyayaasha reer galbeedku wali way iska dhego tirayaan codsigoodii, iyaga oo ku andacoonaya in ay kali ku yihiin hogaanka akhlaaqda oo ay si badheedh ah u lumiyeen March 19, 2003, markii Maraykanka iyo Ingiriiska ay jeexeen Axdigii Qaramada Midoobay oo ay ku duuleen Ciraaq.
Dood-cilmiyeed ku saabsan "Difaaca Axdiga Qaramada Midoobay iyo Nidaamka Caalamiga ah ee Ku Salaysan Xeerarka" ee Shirkii Amniga ee Munich ee dhowaan, saddex ka mid ah dood-bixiyeyaasha - Brazil, Colombia iyo Namibia - si cad diiday Dalabka reer galbeedka ee ku aaddan in dalalkooda ay xiriirka u jaraan Ruushka, waxayna taa beddelkeeda ka hadleen nabadda Ukraine.
Wasiirka arrimaha dibadda ee Brazil Mauro Vieira ayaa ugu baaqay dhammaan dhinacyada is haya inay “dhisaan suurtagalnimada xal. Ma sii wadi karno inaan ka hadalno dagaal oo keliya." Madaxweyne ku xigeenka Colombia, Francia Márquez, ayaa faahfaahin ka bixisay, “Ma doonayno inaan sii wadno ka doodista cidda noqon doonta guulaysta ama laga adkaado dagaal. Dhammaanteen waxaan nahay kuwa khasaaray, aakhirka, bini'aadamka ayaa wax walba lumiya."
Ra'iisul-wasaare Saara Kuugongelwa-Amadhila oo Namibia ah ayaa soo koobtay aragtiyaha hoggaamiyeyaasha Koonfurta Koonfurta iyo dadkooda: "Dirradayada ayaa ah xallinta dhibaatada… ma aha inaan eedda wareejin," ayay tiri. "Waxaan kor u qaadeynaa in si nabad ah lagu xalliyo khilaafkaas, si dunida oo dhan iyo dhammaan kheyraadka adduunku ay diiradda saaraan hagaajinta xaaladaha dadka adduunka oo dhan halkii ay ku bixin lahaayeen hub, dilka dadka, iyo abuurista colaad dhab ah. .”
Haddaba sidee bay neocons-ka Mareykanka iyo vassals-kooda Yurub uga jawaabaan hoggaamiyeyaashan macquulka ah ee aadka loo jecel yahay ee ka socda Koonfurta Adduunka? Hadal cabsi leh, dagaal, ayuu madaxa siyaasadda arrimaha dibadda ee Midowga Yurub Josep Borrell ayaa sheegay Shirka Munich in dariiqa reer galbeedku "dib ugu soo celin lahaayeen kalsoonida iyo iskaashiga ay la leeyihiin qaar badan oo ka mid ah waxa loogu yeero Global South" waa "in la been-abuuro… sheekadan beenta ah…
Laakiin heerka labanlaaban ee u dhexeeya jawaabaha reer galbeedka ee ku wajahan duulaanka Ruushka ee Ukraine iyo tobanaan sano oo gardarada reer galbeedku ma aha sheeko been abuur ah. Maqaaladii hore, waxaan leenahay la diiwaangeliyey sida Maraykanka iyo xulafadiisa ay dalal kale ugu rideen in ka badan 337,000 oo bambaanooyin iyo gantaalo ah intii u dhaxaysay 2001 iyo 2020. Taasi waa celcelis ahaan 46 maalintii, maalinba maalinta ka dambaysa, muddo 20 sano ah.
Rikoorka Maraykanku wuxuu si fudud u dhigmaa, ama lagu doodi karaa inuu aad uga fog yahay, sharci-darrada iyo naxariis-darrada dembiyada Ruushka ee Ukraine. Haddana Maraykanku waligiis cunaqabatayn dhaqaale kalama kulmaan bulshada caalamka. Weligeed laguma qasbin inay bixiso magta dagaal ee dhibanayaasha. Waxay siisaa hub gardarada halkii ay ka siin lahayd dhibanayaasha gardarada ah ee Falastiin, Yemen iyo meelo kale. Hogaamiyayaasha Maraykanka- oo ay ku jiraan Bill Clinton, George W. Bush, Dick Cheney, Barack Obama, Donald Trump, iyo Joe Biden- ayaan weligood maxkamad lagu soo oogin dembiyada caalamiga ah ee gardarrada, dembiyada dagaalka ama dembiyada ka dhanka ah aadanaha.
Annagoo xusayna sannad-guuradii 20-aad ee duullaankii Ciraaq ee burburay, aan ku biirno hoggaamiyeyaasha Global South iyo inta badan deriskeenna adduunka oo dhan, ma aha oo keliya in aan ku baaqno wada-xaajood nabadeed oo degdeg ah si loo soo afjaro dagaalka naxariista leh ee Ukraine, laakiin sidoo kale in la dhiso dhismo dhab ah. nidaamka caalamiga ah ee ku salaysan qawaaniinta, halkaas oo xeerar isku mid ah -iyo isku mid ah cawaaqibka iyo ciqaabta jebinta xeerarkaas - ay khuseeyaan dhammaan quruumaha, oo ay ku jiraan kuwayaga.
Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies waa qorayaasha Dagaalka Ukrain: Samaynta Dareen Khilaaf Macno La'aan ah, uu daabacay OR Buugaag bishii Noofambar 2022.
Medea Benjamin waa aasaaska CODEPINK for Peace, iyo qoraaga buugaag dhowr ah oo ay ka mid yihiin Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan.
Nicolas JS Davies waa suxufi madax-bannaan, cilmi baare u ah CODEPINK iyo qoraa Dhiiga gacmaheenna: duulaanka Mareykanka iyo burburka Ciraaq.
Nicolas JS Davies waa suxufi madax-bannaan, cilmi baare u ah CODEPINK iyo qoraa Dhiiga gacmaheenna: duulaanka Mareykanka iyo burburka Ciraaq.
