Sharciga ugu dambeeyay ee Israel ee Nuclearka Nukliyeerka Nukliyeerka

Waxaa qoray Gareth Porter, May 3, 2018

From Consortium News

Ra’isulwasaaraha Israel Benjamin Netanyahu ayaa sheeganaya masraxa 20-daqiiqad soo bandhigid Qabsashada Israel ee qabsashadii 'keydkii atomiga ahaa' ee Tehraan waxay xaqiiqdii noqon laheyd "guul weyn oo sirdoon ah" oo uu ku faani karo haddii ay dhab ahaan dhacday. Hase yeeshe sheegashadaasi looma hayo si taxadar leh loo baarayo, iyo sheegashadiisa ah in Israel ay hadda haysato rikoor dukumiinti ah oo balaaran oo ah barnaamijka qarsoon ee hubka Nukliyeerka Iiraan runtii waa been abuur.

Qisadii Netanyahu ee ku saabsan duulaanka sirdoonka Israel ay ku qaaday Tehran ee ka xaraysay feylasha waraaqaha 55,000 iyo CD-yada kale ee '55,000 CD' meel qarsoodi ah oo aad u sareeya 'waxay u baahan tahay inaan aqbalno soo jeedin aan caqli gal ahayn wejigeeda: in kuwa siyaasadeeya Iiraan ay go’aansadeen inay keydiyaan millatarigooda ugu xasaasiga ah. sirta ku jirta buul yar oo saqafka yar leh oo aan lahayn wax ka ilaaliya kuleylka (sidaa darteed runtii hubaal ka dhigida xaqiijinta luminta xogta CD-yada dhowr sano gudahood) oo aan wax calaamad ah oo nabadgelyo ah, kuna saleysan sawirka dayax-gacmeedka ee lagu muujiyey muuqaalka slide. (Sida Steve Simon) la arkay in New York Times talbaabkiisa xitaa uma muuqan inuu ku quful jiro.)

Sharaxaada qosol leh ay soo jeediyeen saraakiisha Israa’iil ilaa Daily Telegraph ayaa- in dowladda Iiraan ay ka baqday in faylalka ay ka heli karaan kormeerayaasha caalamiga ah haddii ay ku sii nagaadaan "saldhigyada ugu waaweyn" - waxay muujinayaan oo keliya nacaybka ay Netanyahu u hayso dowladaha reer Galbeedka iyo warbaahinta wararka. Xitaa haddii Iiraan ay si qarsoodi ah u daba gasho hubka nukliyeerka, faylalka mowduuca ku saabsan waxaa lagu hayaa Wasaaradda Gaashaandhigga, oo aan lagu hayn saldhigyada milateriga. Iyo dabcan sheegashada laakiin gebi ahaanba la marsiiyo ee loo wareego goob cusub oo la malayn karo ayaa timid xilli Netanyahu uu u baahnaa sheeko layaableh oo cusub si uu ugu ololeeyo Trump si uu uga hor tago xulafada adag ee reer Yurub ee ku aaddan ilaalinta heshiiskii Wadajirka ah ee Sharciga (JCPOA) ee lala galay Iran.

Xaqiiqdii, ma jiraan weelal mug weyn oo faylal qarsoodi ah oo ku saabsan Iran "Manhattan Project." Shelfadaha kaydadka madoow iyo CD-yada ee Netanyahu shaaca ka qaaday taariikh aad u sarreysa oo dib loogu dhigay 2003 (intaas ka dib Qiyaasta Sirdoonka Qaranka ee Mareykanka (NIE)) ayaa sheegay in Iran ay iska dayday barnaamij kasta oo hubka nukliyeerka ah) oo ay noqotay wax aan ka badnayn masraxa masraxa oo kale sida bambaanadii kartoonada ee Netanyahu u adeegsaday Qaramada Midoobay 2012.

Ololaha Kala Hortagga

Sheegashada Netanyahu ee ku saabsan sida Israel ay ku heshay "keydka atomiga" waa muujinta ugu dambeysay ee olole been abuur ah oo muddo dheer socday oo dowladda Israel ay bilowday inay ka shaqeyso 2002-03. Dukumiintiyada uu Netanyahu u gudbiyay soo bandhigida ayaa loo soo gudbiyay warbaahinta wararka iyo wakaaladda tamarta atoomikada caalamiga ah (IAEA) laga bilaabo 2005 iyadoo asal ahaan ka timid barnaamij sir ah oo Iran ay ku sameysay hubka nukliyeerka. Sannado badan warbaahinta wararka Mareykanka ayaa aqbashay dukumiintiyadaas inay yihiin kuwo dhab ah. Laakiin inkasta oo warbaahin adag ay ka mideysan tahay sheekadaas, haddana waxaan hadda si hubaal ah u ognahay in dukumiintiyadii hore ay ahaayeen been abuur iyo in ay abuureen Israel Mossad.

Caddayntaas been-abuurka ahi waxay ka bilaabmaysaa asalkii la sheegay ee ururinta dukumiintiyada oo dhan. Saraakiisha sarsare ee sirdoonka maamulka George W. Bush ayaa u sheegay wariyeyaasha in dukumiintiyada ay ka yimaadeen "kumbuyuutar laptop Iiraan laga xaday", The New York Times sidaana Bishii Nofembar 2005. The Times ayaa soo xiganaysa saraakiisha sirdoonka ee aan la magacaabin iyagoo ku adkaysanaya in dukumiintiyadaasi aysan ka imaanin koox iska caabin ah oo Iiraan ah, taas oo shaki weyn gelin doonta ololahooda ku saleysan isku halayntooda.shaqeynta qorshaha dowladda Israel waxay bilaabeen inay ka shaqeyso 2002-03. Dukumiintiyadii uu Netanyahu u gudbiyay soo bandhigida waxaa loo soo bandhigay warbaahinta wararka iyo Wakaaladda Caalamiga ah ee Atomiga Tamarta (IAEA) oo ka bilaabaneysa 2005 iyada oo asal ahaan ay ka timid barnaamijka baarista hubka nukliyeerka Iran. Sanado badan warbaahinta warbaahinta Mareykanka waxay aqbashay dukumiintigaas inay yihiin kuwa dhab ah. Laakiin in kasta oo saxaafadda adag ay ku mideysan yihiin gadaal qisadaas, waxaan hadda si dhab ah u ognahay in dukumiintiyadii hore ay ahaayeen been abuur iyo in ay abuurtay Mossad Israel.

Laakiin waxaa loo rogay in dammaanadaha saraakiishaas sirdoonka ay ka mid ahaayeen dhiirrigelinta rasmiga ah. Koontada ugu horeysa ee la isku halleyn karo ee dokumentiyada 'Mareykanka waxay timid oo keliya 2013, markii sarkaal sare oo ka tirsan xafiiska arrimaha dibadda ee Jarmalka Karsten Voigt, oo ka fariistay shaqadiisa muddada dheer ah isku duwaha iskaashiga Jarmalka iyo Waqooyiga Mareykanka, oo la hadlay qoraaga rikoodhka.

Voigt wuxuu xasuustaa sida saraakiisha sare ee wakaalada sirdoonka shisheeye ee Jarmalka, Bundesnachtrendeinst ama BND, waxay isaga u sharraxeen bishii Nofeembar 2004 inay yaqaaneen dukumiintiyada ku saabsan barnaamijka hubka nukliyeerka Iran ee la sheegay, sababta oo ah meel laga helo — laakiin aan ahayn wakiil sirdoon oo dhab ah — ayaa iyaga siiya bilowgii sannadkaas. Intaas waxaa sii dheer, Saraakiisha BND waxay sharxeen inay u arkeen ilaha "shaki", ayuu xusay, sababta oo ah isha ay ka tirsanaan jireen mujaahid-E Khalq, kooxda hubaysan ee Iiraan ee la dagaallama Iiraan magaca Ciraaq intii lagu jiray dagaalka sideed sano. .

Saraakiisha BND waxay ka walwalsanaayeen in maamulka Bush ay bilaabeen inay ku qoraan dukumiintiyadaas cadeymo ka dhan ah Iran, sababtoo ah khibradooda ay u leeyihiin 'Curveball' - Injineerka Ciraaq ee Jarmalka oo ka sheekeeyay sheekooyinka mowjadaha alwaaxyada ciraaq ee been abuurka u rogay. Natiijadii ka soo baxday kulankaas ay la yeesheen saraakiisha BND, Voigt wuxuu siiyay a wareysi ilaa TheWall Street Journal  taas oo ka hor timid xaqiijinta saraakiisha sirdoonka Mareykanka ee aan la magacaabin Waqtiyada aiyo waxay ka digayaan in maamulka Bush uusan siyaasadiisa ku saleeyn dukumiintiyada ay bilaabeyso inay daliil u noqoto barnaamijka hubka Nuclearka ee Iiraan, maxaa yeelay waxay dhab ahaan ka yimaadeen "koox ka soo horjeedda Iran."

Adeegsiga MEK

Rabitaanka maamulka Bush ee ah inuu ku hogaamiyo warbaahintii la moodayay ee ahayd in Iran gudaha ay ka fogeyso MEK waa wax la fahmi karo: runta ku saabsan doorka MEK ayaa isla markiiba u horseedi doonta Israel, maxaa yeelay waxaa la ogaa, in hay'adda sirdoonka Israel Mossad ay adeegsatay MEK si ay u sameyso. macluumaadka dadweynaha ee ah in Israaiil aysan dooneynin in loo sababeeyo - oo ay kujirto goobta saxda ah ee kobcinta xarunta Natanz ee Iran. Sida suxufiyiinta Israel Yossi Melman iyo Meir Javadanfar ay u arkeen Buugga 2007Barnaamijka Nukliyeerka Iran, oo ku saleysan saraakiisha Mareykanka, Ingiriiska iyo Israel, “Macluumaadka waxaa loo sifeeyaa 'IAEA iyadoo loo sii marayo kooxaha mucaaradka Iran, gaar ahaan Golaha Resistance National Iran.'

Mossad waxay isticmaashay MEK si isdaba joog ah 1990s iyo horaantii 2000's si ay u hesho IAEA si ay u kormeerto goob kasta oo Israelis ah oo laga shakisan yahay inay suurtogal tahay inay la xiriirto nukliyeerka, kasbashada macaamiishooda Iiraan sumcad aad u xun ku leh IAEA. Ma jiro qof aqoon u leh diiwaanka MEK ee rumeysan kara inuu awood u leeyahay sameynta dukumiintiyada faahfaahsan ee loo gudbiyay dowladda Jarmalka. Taasi waxay u baahneyd hay'ad khibrad u leh hubka nukliyeerka iyo khibrad u sameynta dukumiintiyada - oo labadaba Mossad Israel ay aad u badnaayeen.

Netanyahu wuxuu shacabka siiyay muuqaalkiisii ​​ugu horreeyay ee mid ka mid ah sawirradaas Isniinta markii uu farta ku fiiqay inay si guul ah muuqaal cad u tahay cadarka nukliyeerka Iran. Laakiin sawirkaas qorsheysan wuxuu lahaa cillad aasaasi ah oo caddeyneysa in isaga iyo kuwa kale ee diyaarka ahaa aysan noqon karin mid dhab ah: waxay muujisay "dunce cap" qaabkii dib-u-soo-celinta gawaarida naqshaddii asalka ahayd ee Shahab-3 oo la tijaabiyey laga soo bilaabo 1998 illaa 2000. Taasi waxay ahayd qaabka ay falanqeeyayaasha sirdoonka ee ka baxsan Iran ay ku qaateen 2002 iyo 2003 Iran waxay sii wadi doontaa inay u adeegsato gantaaladeeda ballistic.Bush saraakiisha maamulka ayaa iftiimiyay gogol xaareed 18 qaab dhismeedka gantaalaha Shahab-3 ee dib u soo celinta gantaalaha ama sumcadda gantaalka ku jira mid walbana wuxuu lahaa qaab wareegsan oo matalaya hubka nukliyeerka. Sawiradaas waxaa loo sharaxay dowladaha shisheeye iyo Hay'adda Caalamiga ee Tamarta Atomiga sida 18 isku day kala duwan oo ah in hubka nukliyeerka lagu daro Shahab-3.

Caano Cusub Sanka

Waxay hadda si fiican u dhisan tahay, si kastaba ha noqotee, in Iran ay bilawday dib-u-habeynta gantaalka Shahab-3 gantaal conical ah ama nosecone ah bilowgii 2000 waxayna ku beddeshay naqshad gebi ahaanba ka duwan oo lahayd "triconic" ama "dhalada ilmaha" qaabka. Waxay ka dhigtay gantaal leh awoodo duulimaad oo aad u kala duwan waxaana ugu dambeyntii loogu yeeray Ghadr-1. Michael Elleman, khabiirka ugu horreeya adduunka ee gantaalaha ballistic ee Iran, ayaa diiwaangeliyay dib u habeynta gantaalaha ku jira wadada-jabinta daraasadda 2010 barnaamijka gantaal ee Iiraan.

Iiraan waxay ku haysay gantaalkeeda nashqadeysan ee dhowaan la sameeyay iyada oo sirta caruurtu dib ugu soo celineyso sirta adduunka ilaa tijaabadiisi ugu horeysay badhtamihii 2004. Elleman wuxuu soo gabagabeeyey in Iiraan ay si ula kac ah marin habaabinayso dunida inteeda kale - iyo gaar ahaan reer Israel, oo matalaysa halista ugu weyn ee weerarka Iiraan - inay rumeysan tahay in qaabkii hore uu ahaa gantaalaha mustaqbalka halka ay horeyba qorshaheeda ugu beddeleysey qaabeynta cusub. , kaas oo reer binu Israa'iil oo dhan wada gaadhsiin doona markii ugu horraysay.

Qorayaasha sawirradan uu Netanyahu shaashadaha ku soo bandhigay ayaa sidaas mugdi ku ahaa isbedelka ku yimid naqshadda Iiraan. Taariikhdii ugu horreysay ee dukumiinti ku saabsan dib-u-habeynta gaariga dib-u-soo-noqoshada ee aruurinta sirdoonka Mareykanka wuxuu ahaa Agoosto 28, 2002 - qiyaastii laba sano kadib dib-u-habeynta dhabta ah ee la bilaabay. Khaladaadkaa weyn ayaa muujinaya si aan qarsoodi ahayn in sawiradii qaab dhismeedka ahaa ee muujinaya hubka nukliyeerka ee gaari xawaaraha Shahab-3 - waxa Netanyahu ugu yeeray "isku dhafka warhead isku dhafka" ay ahaayeen been abuur.

Bandhiga Netanyahu wuxuu muujinayaa muuqaallo taxane ah oo la sheegay in uu sheegay in ay ka yimaadeen kaydka cusub ee "atomic archive" ee ku saabsan waxa loogu yeero "Amad Plan" iyo sii wadida howlaha Iran ee la sheegay in uu horseed u ahaa mashruucan hubka qarsoon. . Laakiin bogagga keliya ee dukumiintiyada luqadda Farsi ee uu shaashadaha ka soo muuqday ayaa sidoo kale si cad uga soo muuqday isla kaydadkii dukumiintiyada ee aan hadda ognahay inay ka yimaadeen isku-darka MEK-Israel. Dukumiintiyadaas weligood lama xaqiijin, oo Agaasimaha Guud ee IAEA, Mohamed ElBaradei, oo ka shakiyay runnimadiisa, ayaa lahaa ayuu yidhi in xaqiijintaas oo kale uusan ku eedayn karin Iran inay haysato barnaamijka hubka nukliyeerka.

Khayaano badan

Waxaa jira calaamado kale oo khayaano ah oo ku jira aruurinta dukumiintiyada sidoo kale. Qaybta labaad ee barnaamijka hubka qarsoodiga ah ee loo malaynayo ee loo bixiyay magaca "Amad Plan" wuxuu ahaa "shaxda socodka socodka" ee nidaamka miisaanka loogu talagalay u beddelashada macdanta yuraaniyamka si loo kobciyo. Waxay lahayd magaca koodhka "Mashruuca 5.13", sida ku xusan a Warbixinta waxaa soo saaray agaasime kuxigeenka IAEA Olli Heinonen, wuxuuna qeyb ka ahaa waxa loogu yeero "Mashruuca 5", sida lagu sheegay warbixin rasmi ah oo ay soo saartay IAEA. Mashruuc kale oo hoosaad ayaa hoosta ka xarriiqay "Mashruuca 5.15", kaasoo ku lug lahaa ka shaqeynta macdanta "Gchine Mine." Labada mashruuc hoosaad ayaa la sheegay inay fuliyeen shirkad wadatashi oo la yiraahdo Kimia Maadan.

Laakiin waxay qoraysaa in Iran markii dambe lasiiyay IAEA waxay cadeysay in dhab ahaantii, "Mashruuca 5.15" uu jiray, laakiin uu ahaa mashruuc rayid ah oo ka socda Ururka Tamarta Atomiga ee Iiraan, oo aan qeyb ka ahayn barnaamijka hubka nukliyeerka ee qarsoon, iyo in go'aanka la gaadhay bishii Agoosto 1999 - laba. sannado kahor bilowga sheegashada "Amad Plan" ayaa la sheegay in uu bilaawday.

Doorka Kimia Maadan ee labada mashruuc-hoosaadka waxay sharraxaysaa sababta mashruuc warshadeynta qodista loogu soo dari doono barnaamijka qarsoon ee hubka nukliyeerka. Mid ka mid ah dukumiinti aad u yar oo ku jira bakhaarka xaqiiqada ah ee la xaqiijin karo inuu run yahay ayaa ah warqad ka timid Kimia Maadan oo ku saabsan mowduuc kale, oo soo jeedinaya in qorayaasha dukumiintiga ay dhisayeen ururinta hareeraha dhokumentiyo yar oo la xaqiijin karo.

Netanyahu sidoo kale wuxuu kahadlay diidmada Iran ee ah inay wax shaqo ah ka qabatay tikniyoolajiyadda "MPI" ama ("Multi-Point Initiation") tikniyoolajiyadda "joomatari joomatari". Wuxuu caddeeyay in "faylalka" ay muujinayaan Iran inay qabatay "shaqo ballaaran" ama "MPI" tijaabooyin. Ma uusan faahfaahin ka bixin barta. Laakiin Israa’iil waxay heshay caddaynta la sheegay ee tijaabooyinka noocan oo kale ah oo ku taal dabaq saqaf ah oo ku yaal Tehraan. Arinta ah in Iran ay sameysay tijaabooyin noocan oo kale ah waxay udub dhexaad u aheyd baaritaanka IAEA kadib 2008. Hay'addu waxay ku qeexday a Bishii Sebtembar 2008, taas oo loo malaynayo inay ku saabsan tahay "tijaabinta Iran ee la xiriirta bilawida sumacaddeedu tahay qarax aad u sareeya oo ku habboon nooca hubka nukliyeerka ah."

Xirmooyinka Rasmiga ah Ma Jiraan

IAEA waxay diiday inay shaaca ka qaado wadankii xubin ka ahaa ee dukumintiga siisay IAEA. Laakiin Agaasimihii hore ee ElBaradei ayaa shaaca ka qaaday xusuustiisa in Israel ay u gudbisay dukumiintiyo taxane ah wakaaladda si loo cadeeyo kiiska in Iran ay sii wadday tijaabadeeda hubka nukliyeerka ilaa “ugu yaraan 2007.” ElBaradei ayaa tixraacaya waqtiga ku habboon ee muuqaalka warbixintiisa bilo gudahood ee NIE Mareykanka. of November 2007 wuxuu soo gabagabeeyey in Iran ay soo gabagabeysey baaritaankeedii la xiriiraa hubka Nukliyeerka ee 2003.

Netanyahu wuxuu tilmaamey dukumiintiyo taxane ah oo shaashadda ah iyo sidoo kale dhowr sawir, sawirro iyo tirooyin farsamo, iyo xitaa filim qadiim ah oo madow iyo caddaan ah, taas oo caddeyn u ah shaqada hubka nukliyeerka ee Iran. Laakiin gabi ahaanba waxba kama jiraan iyaga oo ku siinaya xiriir muuqda caddaynaya dawladda Iran. Sida Tariq Rauf, oo ahaa madaxa xafiiska isku dubbaridida Xaqiijinta iyo Isuduwaha Siyaasadda ee IAEA min 2002 illaa 2012, ayaa lagu xusay emaylka, midkoodna bogagga qoraalka ee shaashadda ayaa muujinaya summad rasmi ah ama astaamo u aqoonsan doona inay yihiin dowladda dhabta ah ee Iiraan. dukumiintiyada. Dukumiintiyada la shaaciyey ee Iiraan ee la siiyay IAEA ee 2005 waxay la mid yihiin kuwa aan lahayn astaan ​​rasmi ah oo noocaas ah, sida sarkaal IAEA uu iigu sheegay 2008.

Bandhigga Netanyahu wuxuu muujiyay in ka badan qaabkiisa sare ee qancinta ee mowduuca Iran. Waxay soo bandhigtay cadeymo dheeri ah oo sheegaya in sheegashada ku guuleysatay inay ka celiso xulafada Mareykanka iyo Israel inay ku biiraan ciqaabta Iran ee heysata barnaamijka hubka niyukliyerka ay salka ku haysay dukumiintiyo been abuur ah oo asal ahaan ka soo jeeda gobolka kaas oo lahaa ujeedada ugu xoogan ee lagu sameeyo kiiskaas - Israel.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gareth Porter waa suxufi madaxbanaan oo baari kara isla markaana taariikhyahan ku xeel dheer siyaasada amniga qaranka Mareykanka iyo qaataha abaalmarinta 2012 Gellhorn ee joornaaliistayaasha. Buuggiisa ugu dambeeyay waa Qalalaasaha Waxsoosaarka: Sheekada Untold ee Iiraan Nukliyeerka Iran, oo lagu daabacay 2014.