waxaa qoray John Pilger, Sebtember 22, 2017, Punch Punch .
Mid ka mid ah “dhacdooyinka” ugu caansan telefishanka Mareykanka, Dagaalka Vietnam, ayaa ka bilaabmay shabakadda PBS. Agaasimayaasha ayaa kala ah Ken Burns iyo Lynn Novick. Isaga oo loogu mahadcelinayo dokumenteriyadiisii dagaalka sokeeye, murugada weyn iyo taariikhda jazz, Burns wuxuu ka hadlayaa filimadiisa Vietnam, "Waxay ku dhiirrigelin doonaan waddankeenna inuu bilaabo inuu ka hadlo oo ka fekero dagaalka Vietnam qaab cusub"
Bulshada dhexdeeda badiyaa waxay ka go’daa xusuusta taariikheed iyo guud ahaanba dacaayaddii “ka saarnayd”, gubashadii “gabi ahaanba waa cusub” dagaalkii Vietnam waxaa loo soo bandhigaa “astaami, shaqo taariikhi ah”. Ololaheeda xayeysiinta ah ee xayeysiinta ah ayaa kor u qaadaya taageerayaasheeda ugu weyn, Bank of America, kaas oo 1971 lagu gubay ardayda ku taal Santa Barbara, California, taas oo astaan u ah dagaalka neceb ee Vietnam.
Burns wuxuu sheegay inuu u mahadcelinayo “dhammaan Bankiga Mareykanka ee qoyskiisa” oo “muddo dheer taageerayay halyeeyada dalkeenna”. Bank of America wuxuu ahaa shirkad u ololeysa duullaan lagu diley ugu yaraan afar milyan oo Fiyatnaamiis oo burburiyey oo sumeeyey dhul mar waxtar leh. In kabadan 58,000 oo askar Mareykan ah ayaa ladilay, kudhowaad isla tiradaas waxaa lagu qiyaasaa inay naftooda dileen.
Waxaan daawaday dhacdadii ugu horreysay ee New York. Waxay kaaga baxaysaa shaki la'aan ujeeddadeeda laga bilaabo bilowga. Qoraagu wuxuu sheegayaa in dagaalka "uu si niyad wanaag ku bilaabmay iyadoo dadku ay si fiican u fahmayaan isfaham darada aan dhamaadka laheyn, isbadal la'aanta Mareykanka iyo isfaham la'aanta dagaalkii qaboobaa".
Xushmadda leh ee bayaankan ma ahan wax la yaab leh. Been abuurista "calanka beenta ah" ee horseeday duulaankii Vietnam waa arin duubis ah - Gacanka Tonkin "dhacdada" 1964, oo Burns u kobciso sidii run, waxay ahayd hal. Beenta ayaa qashin badan dukumiintiyo rasmi ah, gaar ahaan kuwa Waraaqaha Pentagon, kaas oo kaydka weyn ee Daniel Ellsberg lagu sii daayay 1971.
Ma jirin iimaan wanaagsan. Iimaanku wuu kharribmay oo waa kansar. Aniga ahaan - sida ay u egtahay dad badan oo Mareykan ah - way adagtahay in la daawado filimka khariidadaha "khariiddada qatarsan" ee khariidadaha, wareysiyaashii aan weli la sharraxin, si aan sax ahayn u jaray kaydka iyo taxanaha dagaalka Mareykanka.
Taxanahan 'war-saxaafadeedka ka socda Ingiriiska - BBC-da ayaa ku tusi doonta - ma jirto xusid ku saabsan Vietnamese ku dhimatay, kaliya Mareykan. "Waxaan dhamaanteen raadineynaa macno yar masiibadan foosha xun," Novick ayaa laga soo xigtay isagoo leh. Sidee aad u casri-casri ah.
Waxaas oo dhami waxay ogaan doonaan kuwa arkay sida warbaahinta Mareykanka iyo dhaqanka caanka ah ee dhaqanku ay dib ugulaabatay uguna adeegeen dembiga weyn qeybtii labaad ee qarnigii labaatanaad: Green koofiyad The iyo Deer Hunter The ilaa Rambo iyo, marka sidaas la samaynayo, waxay sharciyeysay dagaalladii xigay ee gardarrada. Dib-u-eegiddu weligeed ma istaagto dhiigguna weligiis ma engejin. Ku soo duulay waa loo naxariistay oo waa laga nadiifiyay dambiga, halka "uu macno ka raadinayo masiibadan aadka u xun". Cue Bob Dylan: Wiilyow, xaggee baad joogtay
Waxaan ka fikiray "wanaagga" iyo "aaminaad wanaagsan" markii aan dib u xasuusto waaya aragnimadaydii ugu horreysay markii aan ahaa weriye da 'yar oo reer Vietnam ah: daawashada fikradaha sida maqaarku uga soo dhacay carruurta jilicsan ee Napalmed sida baastada duugga ah, iyo jaran-jarada bambaanooyinka ka tagay geedaha ayaa cabsi iyo baaba'ay. oo leh hilibka aadanaha. Jeneraal William Westmoreland, Taliyaha Mareykanka, wuxuu dadka ku tilmaamaa "hoosaadyo".
Horraantii 1970s, waxaan aaday gobolka Quang Ngai, halkaas oo tuulada My Lai, inta u dhaxaysa ragga 347 iyo 500 ragga, haweenka iyo dhallaanka ay dileen ciidamada Mareykanka (Burns wuxuu door bidaa "dilalka"). Waqtigaas, tan waxaa loo soo bandhigay "aber": "musiibo Mareykan ah" (Newsweek ). Gobolkan gudahiisa, waxaa lagu qiyaasay in 50,000 oo qof la gowracay xilligii "aagagga dab-demiska" ee Mareykanka. Dilka badan. Tani war ma ahayn.
Dhanka woqooyiga, gobolka Quang Tri, bambooyin badan ayaa lagu tuuray dhammaan Jarmalka intii lagu jiray Dagaalkii Labaad ee Adduunka. Tan iyo 1975, qaab-dhismeedka aan qarxinta lahayn ayaa sababay dhimashada in kabadan 40,000 inta badan “South Vietnam”, wadanka Mareykanka wuxuu sheegtey inuu "badbaadin" iyo, iyada oo Faransiisku loo arko inuu yahay erey kali kali talisnimo ah.
“Micnaha” dagaalkii Vietnam kama duwana macnahii ololaha xasuuqii ka dhanka ahaa dadka Mareykanka u dhashay, xasuuqii gumeystaha ee Filibiin, qaraxyadii Atom ee Japan, heerka ugu sareeya magaalo walba oo ku taal Kuuriyada Woqooyi. Ujeeddada waxaa sharxay Kornayl Edward Lansdale, oo ah nin caan ka ah CIA kaas oo Graham Greene uu salka ku hayo dabeecaddiisa dhexe ee Deggan American The.
Xigasho Robert Taber Dagaalkii Fooxle, Lansdale wuxuu yidhi, "Waxaa jira hal dariiqo oo keliya oo lagu jabin karo dadka kacdoonka wada oo aan is dhiibaynin, taasina waa xasuuq. Waxaa jira hal dariiqo oo lagu xakameyn karo dhul xanbaarsan caabbinta, taasina waa in loo weeciyaa cidla. ”
Waxba isma beddeleen. Markii Donald Trump uu lahadlayay Qaramada Midoobay 19 Sebtember - oo ah hay'ad loo aasaasay inuu badbaadiyo bini-aadamka “karbaashka dagaalka” - wuxuu cadeeyay inuu “diyaar yahay, diyaar u yahay oo karti u leeyahay” “gabi ahaanba burburin” Kuuriyada Woqooyi iyo dadkiisa 25 milyan. Dhagaystayaashiisu way yaabeen, laakiin luqadda Trump ma ahayn wax aan caadi ahayn.
Ninka la tartamaya ee madaxtinimada, Hillary Clinton, waxay ku faani jirtay inay diyaar u tahay inay "gabi ahaanba baabiiso" Iran, oo ah ummad ka badan 80 milyan oo qof. Tani waa Wadada Mareykanka; kaliya xumaha ayaa hada la la'yahay.
Ku soo laabashada Mareykanka, waxaa i naxay aamusnaanta iyo maqnaanshaha mucaaradka - waddooyinka, joornaallada iyo farshaxanka, sida haddii kuwa diidanaa mar loo dulqaato “guud ahaan” ay dib ugu laabteen diidmo: astaamo dhulka hoostiisa ku taal.
Waxaa jira cod iyo cadho aad u badan Trump oo ah mid aad u xun, “fascist” ah, laakiin ku dhawaad midkoodna Trump kama muuqan astaamaha iyo caricring of system waarta ee qabsashada iyo xagjirnimada.
Aaway mashaqadihii mudaaharaadyadii waaweynaa ee ka soo horjeeday dagaalka ee qabsaday Washington 1970s? Aaway u dhigma Dhaqdhaqaaqa xornimada ee buuxiyay jidadka Manhattan ee 1980s, isaga oo dalbanaya in Madaxweyne Reagan ka saaro hubka dagaalka nukliyeerka ee Yurub?
Tamarta muuqata iyo adkeysiga akhlaaqda ee dhaqdhaqaaqyadan waaweyn si weyn ayey u guuleysteen; 1987 Reagan wuxuu kala xaajooday Mikhail Gorbachev heshiis dhex-dhexaad ah Range Nuclear Forces Treaty (INF) kaasoo si hufan u soo afjaray Dagaalkii Qaboobaa.
Maanta, sida laga soo xigtay dokumentiyo qarsoon oo Nato ah oo ay heshay wargeyska Jarmalka, Suddeutsche Zetung, heshiiskan lama huraanka ah waxay u egtahay in laga tegi doono maadaama “qorshaynta beegsiga nukliyeerka la kordhiyey”. Wasiirka Arimaha Dibada ee Jarmalka Sigmar Gabriel wuxuu ka digay “in lagu celiyo qaladaadkii ugu xumaa ee Dagaalkii Qaboobaa… Dhamaan heshiisyadii wanaagsanaa ee hub ka dhigista iyo xakameynta hubka ee Gorbachev iyo Reagan waxay qatar ku jiraan. Yurub ayaa mar kale loogu hanjabay inay noqdaan garoon militari oo loogu talagalay hubka nukliyeerka. Waa inaan codkeena ka soo horjeednaa taas.
Laakiin ma ahan Ameerika. Kumanaan kun oo u soo baxay ololihii Senator Bernie Sanders ee 'kacaankii' sanadkii hore ololaha madaxweynaha ayaa si wada jir ah uga hadlay khatarahaas. Rabshadaha badankood ee Ameerika ka dhaca adduunka oo dhan waxaa fuliyay Republicans-ka, amase dhallaanka sida Trump, laakiin dimuqraadiyadda xorta ah, ayaa weli ah wax laga xumaado.
Barack Obama wuxuu bixiyay raalligelinta, toddobo dagaal oo isku mar ah, oo ah rikoor madaxweyne, oo ay ku jiraan burburintii Liibiya oo ahayd dowlad casri ah. Afgembigii Obama ee dowladdii Ukraine ee la soo doortay wuxuu lahaa saameyntii la rabay: duugitaankii ciidammada Mareykanku hoggaamiyo ee Nato ka qabtay xadka galbeedka Ruushka ee ay Naziyiintu ku duuleen 1941.
Hadalka Obama ee "xuduuda Aasiya" ee 2011 wuxuu cadeeyay u wareejinta ciidamada badweynta Mareykanka iyo ciidamada cirka inta badan Aasiya iyo Baasifigga oo aan ahayn ujeedo kale oo aan ka aheyn inay ka hortagaan oo ka xanaaqaan Shiinaha. Ololaha Nobel Peace Laureate ee ololaha dilalka adduunka oo dhan waxaa si muuqata loogu ololeeyay argagixisada ugu ballaarnaa tan iyo 9 / 11.
Waxa Mareykanka looga yaqaan "bidix" wuxuu si wax ku ool ah ula shaqeeyaa lacagaha madoow ee awooda hay'ad ahaan, gaar ahaan Pentagon iyo CIA, si loo arko heshiis nabadeed oo u dhexeeya Trump iyo Vladimir Putin iyo in dib loogu soo celiyo Ruushka sidii cadow ahaan. aasaaska aan caddayn u ahayn faragalin la sheegay in lagu sameeyay doorashadii madaxtinimo ee 2016.
Fadeexada dhabta ahi waa male-awaalka awooda ee danaha xun ee dagaal sameynta ah ee aan Mareykanku u codeyn. Sare u qaadista degdegga ah ee Pentagon iyo hay'adaha dabagalka ee hoosta Obama waxay matalayeen isbeddel taariikhi ah oo awoodda Washington ah. Daniel Ellsberg wuxuu si sax ah ugu yeeray afgambi. Saddexda jeneraal ee Trump ordaya ayaa markhaati u ah.
Waxaas oo dhami waxay ku fashilmaan inay galaan '' maskaxda maskaxeed ee xorta ah ee lagu soo xushay qaabdhismeedka rasmiga ah ee siyaasada aqoonsiga ', sida Luciana Bohne ay xusid mudan. Soosaarid iyo suuq-tijaabid, “kala duwanaansho” waa astaan guud oo deeq-bixiye, ma aha dabaqadda ay dadku u adeegayaan iyadoon loo eegin jinsigooda iyo midabka maqaarkooda: maahan mas'uuliyadda dadka oo dhan inay joojiyaan dagaalka waxashnimada ah si loo dhammeeyo dagaallada oo dhan.
“Sidee bay u dhacday arintan?” Ayuu Michael Moore ku yiri bandhigiisii Broadway, Shuruudaha Soo Bandhigaydayda, vaudeville oo loogu talagalay kuwa carqaladeysan ee looga soo horjeedo dhabarka dambe ee Trump oo ah Big Brother.
Waan jeclahay filimka Moore, Roger & Me, oo ku saabsan burburka dhaqaale iyo bulsho ee magaaladiisa Flint, Michigan, iyo Sicko, baaritaankiisii musuqmaasuqa ee daryeelka caafimaadka Mareykanka.
Habeenkii aan arkay showgiisa, dhagaystayaashiisa farxadda leh ayaa dhagta dhigay sida uu ugu xaqiijiyay "waxaan nahay badidooda" wuxuuna ku baaqayaa "eedeach Trump, beenaale iyo faasiis!" Fariintiisu waxay u muuqatay inay ahayd inaad sankaaga qabato oo aad u codayso Hillary Clinton, nolosha ayaa mar kale la sii saadaalin karaa.
Waxaa laga yaabaa inuu sax yahay. Halkii ay dunida oo dhan ku aflagaadeyn lahayd, sida uu Trump yeeley, Obysterkii weynaa wuxuu weerari lahaa Iran oo gantaal ku ridi lahaa Putin, oo ay ugu ekaanaysay Hitler: caytamo gaar ah ayaa la siinayaa 27 milyan ee reer Russia ee ku dhintay duullaanka Hitler.
"Dhageyso," ayuu yiri Moore, isagoo dhinac iska dhigaya waxa dowladeenna ay sameeyaan, Mareykanka ayaa runtii adduunka aad u jecel.
Aamusnaan ayaa jirtay.
