From Shabakadda Wararka Shabakada
Arrinta faragelinta bani'aadamnimada waxay caddeysay mid ka mid ah murugada siyaasadeed ee ka hartay xilligii Dagaalkii Qaboobaa ee xigay. Rabshadihii yaraa ee ka dhacay Rwanda, Bosnia-Herzegovina, Kosovo, Darfur, Libya, iyo Syria, dad badan oo bidix ka tagay ayaa ka tanaasulay mucaaradnimadooda soo jireenka ah ee xagjirnimada waxayna ku doodeen faragelin militari oo xoog leh oo ay sameeyaan Mareykanka iyo xulafadiisa si loo yareeyo dhibaatooyinkaas. Dhaleeceeyayaashu waxay ku doodeen jawaabta in faragelinta ay ku dambayn doonto inay sii xumaato dhibaatooyinka aad u baahnaa in la xaliyo. Arrimahan waxaa dhowaan looga dooday Oxford Union Society ee Jaamacadda Oxford 4-tii Maarso, 2019. Ka-qaybgalayaashu waxay ahaayeen Michael Chertoff - Xog-hayihii hore ee Amniga Gudaha intii uu madaxweynaha ka ahaa George W. Bush iyo la-taliyaha USA Patriot Act - oo soo bandhigay qof aqoon u leh difaaca faragelinta bani'aadamnimada; iyo aniga, oo ku dooday dhaqankan.
Sanadihii la soo dhaafay, markii aan ka doodayay arrintan, waxaa i qabsaday dareenka ku dhowaad qiiro diimeed oo astaan u ah u ololeynta faragelinta. "Waa inaan wax qabanaa!" wuxuu ahaa ka-noqoshada caadiga ah. Kuwii bixiyay dhaleeceyn - aniga oo aan ku jiro - waxaa loo tuuray inay yihiin bidco been ah. Si kastaba ha noqotee, guuldarrooyinka soo noqnoqda ee faragelinta ee aan hoos ku xusay ayaa saameyn ku yeeshay waxayna u adeegeen inay dhexdhexaadiyaan codka. Intii lagu guda jiray dooda Oxford, waxaan xusay maqnaansho layaableh oo shucuur leh. Waxaan ka imid dhacdadii anigoo dareemaya in, halka qaar weli difaacayaan faragalinta bani'aadamnimada, doodahoodu ay ka maqan yihiin dhawaaqa saliidda ee xusid mudan ee la soo dhaafay. Waxaan dareemayaa in taageerada bulshada ee faragelinta ay bilaabeyso inay kacdo.
Maxaa ka danbeeya arintaas oo ah kalfadhi buuxa oo ah aniga iyo aniga iyo Mr. Chertoff, iyo sidoo kale jawaabteena su'aalaha ay soo gudbiyeen dhexdhexaadiyaha iyo xubin ka mid ah dhagaystayaasha. Sababaha loola jeedo, waxaan ka reebay su'aalaha dhagaystayaasha badankooda, iyo sidoo kale jawaabaha. Akhristayaasha xiisaha leh waxay ka heli karaan dood buuxda oo ku saabsan Oxford Union Bogga Youtube.
Daniel Wilkinson, Madaxweynaha Oxford Union
Sidaa daraadeed, marwalba, mooshinku wuxuu: "Gurigan wuxuu rumeysan yahay in waxqabadka bani'aadamnimadu uu yahay mid is burinaya." Professor Gibbs, doodda furitaanka toban daqiiqo ayaad bilaabi kartaa markaad diyaar u tahay.
Professor David Gibbs
Mahadsanid. Waa hagaag, waxaan u maleynayaa in marka la eego faragelinta bani'aadamnimada, qofku waa inuu fiiriyaa diiwaanka waxa dhab ahaan dhacay iyo gaar ahaan seddexdii faragelin ee ugu dambeysay tan iyo 2000: Faragelinta Ciraaq ee 2003, faragelinta Afghanistan ee 2001, iyo Liibiya dhex dhexaadinta sanadkii 2011. Iyo waxa ay saddexdaasi ka wada siman yihiin, ayaa ah in saddexdaasba xaq looga dhigay ugu yaraan qayb ahaan sababo bani'aadamnimo. Waxaan ula jeedaa, labada qeyb qeyb ahaan, tan seddexaadna qaasatan waxaa lagu cadeeyay sababo bini'aadamnimo. Iyo dhammaan saddexda masiibooyin bani'aadamnimo ee la soo saaray. Runtii tani way iska cadahay, waxaan u malaynayaa qofkasta oo aqrinayay wargayska in faragalintaan aysan sifiican u socon. Iyo marka la qiimeynayo arrinta weyn ee faragelinta bani'aadamnimada, qofku waa inuu marka hore fiiriyaa xaqiiqooyinka aasaasiga ah, ee aan fiicnayn. Aan ku darsado inay aniga aad iiga yaabisay siyaabo badan oo ah in fikradda guud ee faragelinta bani'aadamnimada aysan si buuxda ugu kalsooneyn khibradahaas, laakiin maahan.
Weli waxaan haynaa baaqyo waxqabadyo kale, oo ay ku jiraan Suuriya, gaar ahaan. Sidoo kale, waxaa jira baaqyo isdaba joog ah oo loogu talagalay isbedelka nidaamka, asal ahaan faragelinta, Waqooyiga Kuuriya. Xaqiiqdii ma aqaano waxa ku dhici doona mustaqbalka Waqooyiga Kuuriya. Laakiin haddii Mareykanku sameeyo isbadal maamul oo ka dhaca Woqooyiga Kuuriya, waxaan khatar gelin doonaa laba saadaal: Mid, waxaa hubaal ah in xaq laga dhigi doono ugu yaraan qeyb ahaan faragalinta bani'aadamnimada ee loogu talagalay in dadka reer Waqooyiga Kuuriya laga xoreeyo kaligii taliye aad u xun; iyo laba, waxay soo saaridoontaa malaha musiibo bani'aadamnimo ee ugu weyn tan iyo 1945. Su'aalaha midkood ayaa ah: Maxaynaan uga baranaynin qaladaadkeena?
Qiyaasta guuldarrooyinka seddexdan waxqabad ee hore waxay ku jirtaa siyaabo badan oo aad u cajaa'ib leh. Marka laga hadlayo Ciraaq, waxaa laga yaabaa inay tahay tii ugu wanaagsaneyd ee la diiwaangeliyo, waxaan dhihi lahaa. Waxaan haynaa 2006 Lancet barasho. Epidemiologically marka loo fiiriyo dhimashada xad dhaafka ah ee Ciraaq, taas oo waqtigaas lagu qiyaasay 560,000 oo dhimasho xad dhaaf ah. (1) Tan waxaa la daabacay 2006. Marka, sida loo malaynayo way aad uga badan tahay hada. Waxaa jiray qiyaaso kale, oo inta badan la siman midkaas. Tanina waa wax dhibaato leh. Xaqiiqdii, waxyaabihii laga xumaaday waxay ahaayeen Saddam Hussein, taasi waa mid aan muran geli karin, sidii ay uga hoos jireen Talibanka, sidii ay uga hoos jireen Muammar Gaddafi, sida ay hadda ugu hoos jiraan Kim Jong Un ee Waqooyiga Kuuriya. Markaa, waanu galnay oo awoodda ayaan ka saarnay saddexdaas shaqsi mid mid (ama haddii aan idhaahdo Daalibaan, waxay ahayd maamul ka ballaadhan, oo uu Mullah Cumar hoggaaminayo maamul ballaadhan), arrimuhuna markiiba way ka sii xumaadeen. Uma muuqan in ay ku dhacday siyaasad-dejiyeyaasha in arrimuhu runtii ka sii dari karaan, laakiin way sameeyeen.
Saameyn kale oo xusid mudan ayaa ah tan aan dhihi lahaa waa nooc ka mid ah xasiloonida gobollada. Tani waxay si gaar ah ula dhacsan tahay arrinta Liibiya, oo khalkhal gelisay inta badan Waqooyiga Afrika, oo kicisay dagaal sokeeye oo labaad oo ka dhaca Mali sanadkii 2013, kaasoo si toos ah loogu sababeeyay xasilloonida Liibiya. Tani waxay u baahnayd faragelin labaad, oo ay Faransiisku markan la dagaallamaan asal ahaan xasillooni darrada ka aloosan waddankaas, mar labaadna qiil loo siiyay ugu yaraan qayb ahaan sababo bani'aadamnimo.
Xaqiiqdii, mid ka mid ah waxyaabaha qofku dhihi karo marka la eego saameynta faragelinta bani'aadamnimada, ayaa ah haddii aad dano gaar ah ka leedahay faragelinta taasna waa wax aad raadineyso, waa fikrad aad u fiican maxaa yeelay waa hadiyadda had iyo jeer sii socota. Waxay ku sii socotaa xasilooni darrada gobollada, iyadoo soo saareysa dhibaatooyin bani'aadamnimo oo cusub, sidaasna qiil uga dhigaysa waxqabadyo cusub. Taasi waa hubaal wixii ka dhacay kiiskii Liibiya ka dibna Mali. Hadda haddii aad xiiseyneyso saameynta bani'aadamnimada, si kastaba ha noqotee xaaladdu uma muuqato mid aad u wanaagsan. Uma muuqato mid aad u wanaagsan gebi ahaanba.
Waxyaabaha aadka u xiisaha badan halkan waa la'aanta kalsoonida. Waxaan aad ula yaabay xaqiiqda ah in dadkii ka caawiyay in laga doodo seddexdan faragelin - taasna macnaheedu maahan kaliya siyaasad dejiyeyaal, laakiin sidoo kale aqoonyahannada iyo aqoonyahannada sida aniga oo kale ah. Aniga lafteyda uma aanan doodin iyaga, laakiin inbadan oo asxaabteyda ah ayaa dooday. Anigana waa ii muhiim aniga inaan muujiyo qoomamo ama qirasho ay sameeyeen wax qalad ah markay ka doodayeen waxqabadyadan. Sidoo kale ma jiro dadaal aan wax kaga baran karno qaladaadkeenna oo aan isku dayno oo aan uga hortagno waxqabadyada mustaqbalka. Waxaa jira wax aad u shaqeynaya oo ku saabsan dabeecada dooda ku saabsan mowduucan, markii aan ku guuldareysanay inaan wax ka barto khaladaadkii hore.
Dhibaatada labaad ee la xiriirta faragelinta bani'aadamnimada waa waxa dadka qaar ugu yeereen "gacmaha wasakhsan". Waxaan ku tiirsannahay waddamada iyo hay'adaha dalalkaas oo aan haysan diiwaanno aad u wanaagsan oo ku saabsan howlaha bani'aadamnimada. Aynu eegno Mareykanka iyo taariikhdiisa faragelinta. Haddii qofku taas fiiriyo, taariikhda faragelinta Mareykanka, waxaan u aragnaa Mareykanka oo ah faragelin faragelin ah inuu ahaa sababaha ugu weyn ee dhibaatooyinka bani'aadamnimada ee hore. Haddii qofku tusaale u fiirsado afgembigii Mossadegh ee Iiraan 1953, afgembigii Allende ee Chile 1973. Waxaana u malaynayaa tusaalaha ugu xiisaha badan, midka aan la aqoon, waa Indooniisiya 1965, halkaas oo CIA ay ka caawisay injineer afgambi iyo ka dib wuxuu gacan ka geystay abaabulka xasuuqii dadka ee u horseeday qiyaastii 500,000 oo dhimasho. Waa mid ka mid xasuuqii runti weynaa ee dhacay kadib-1945, haa runtii, baaxadda wixii ka dhacay Rwanda, ugu yaraan qiyaastii. Taasina waxay ahayd wax ay sababtay faragelin. Midna sidoo kale wuxuu geli karaa arrinta Dagaalkii Vietnam wuxuuna fiiriyaa tusaale ahaan Waraaqaha Pentagon, daraasadda sirta ah ee Pentagon ee Dagaalkii Vietnam, midna ma helayo dareenka Mareykanka inuu yahay awood jilicsan ama gaar ahaan bani'aadamnimada mid. Saamaynta runtiina ma ahan mid bani'aadamnimo mid ka mid ah kiisaskaas.
Waxaa jira arrin ballaaran oo laga yaabo in xadgudubyada xuquuqda aadanaha ee hay'adaha gobolka ee ku lug leh faragelinta Mareykanka. Waxaan hadda ka ogaaneynaa dukumiintiyada qarsoodiga ah in millatariga labbisan iyo CIA-du ay mas'uul ka ahaayeen 50-meeyadii iyo horraantii 60-meeyadii in lagu sameeyo tijaabooyin shucaac ah shakhsiyaad aan laga fiirsan; sameynta waxyaabo sida ku wareegida iyo yeelashada dhakhaatiir u shaqeysa militariga oo dadka lagu durayo isotopes shucaac leh ka dibna dabagal ku haya jirkooda mudo kadib si loo arko saameynta ay ku yeelatay iyo noocyada cudurada ay ku keentay - iyadoo aan loo sheegin dabcan. CIA-du waxay lahayd tijaabooyin maskaxeed oo aad u dhib badan, oo ay ku tijaabineysay farsamooyin cusub oo su'aalo weydiin ah oo ku saabsan shakhsiyaadka aan laga shakisaneyn, oo leh saameyn aad u dhaawac badan. Mid ka mid ah saynisyahannada ku lugta leh daraasadaha shucaaca ayaa si gaar ah uga faallooday, markale tani waxay ka timid dukumiinti la shaaciyey, in qaar ka mid ah wixii uu sameynayay ay lahaayeen wax uu ugu yeeray "Buchenwald", waana arki karnaa wuxuu ula jeeday. Iyo su'aasha iska cad mar kale waxay tahay: Maxaynu dhulka ugu doonaynaa inaynu ku aaminno hay'adaha wax sidan oo kale u sameeya inay wax bani'aadamnimo u qabtaan hadda? Tani waa koorso hore. Laakiin xaqiiqda ah in aan hadda adeegsanno ereyga “faragelinta bani’aadamnimada” kama dhigayso weedh sixir ah mana sixir tirtirto taariikhdan hore, taas oo ku habboon oo ay tahay in lagu xisaabtamo. Ma doonayo inaan si xad dhaaf ah diiradda u saaro dalkeyga kadib. Gobollada kale waxay sameeyeen waxyaabo kale oo qas ah. Mid ayaa eegi kara taariikhda Ingiriiska iyo Faransiiska, aan dhahno, faragelinta gumeysiga iyo ka dambeysa. Midkoodna sawir kama helayo howlaha bani'aadamnimada; arrin caksi ah waxaan dhihi lahaa, ama ujeedo ama saameyn.
Hadda waxaan u maleynayaa in mid ka mid ah arrimaha ugu dambeyntii la xuso ay tahay qiimaha wax-ka-qabashada bani'aadamnimada. Tani waa wax si dhif ah loo tixgeliyo, laakiin laga yaabee in lagu xisaabtamo, gaar ahaan maadaama diiwaanka natiijooyinka ay aad u xun yihiin marka la eego saameynta bani'aadamnimada. Hagaag, talaabada militari guud ahaan hadalkoodu waa mid aad qaali u ah. Uruurinta xoogag kala jaad ah, oo dibadaha loo geeyo waqti dheer lama qaban karo marka laga reebo kharash aad u daran. Marka laga hadlayo Dagaalkii Ciraaq, waxa aan haysanaa waa waxa loogu magac daray "dagaalkii saddexda trillion-dollar." Joseph Stiglitz ee Columbia iyo Linda Bilmes waxay ku qiyaaseen 2008 kharashka muddada dheer ee Dagaalkii Ciraaq $ 3 tiriliyan. (2) Tirooyinkaas dabcan waa kuwo duugoobay, maxaa yeelay taasi waa in ka badan toban sano ka hor, laakiin $ 3 trillion aad ayey u badan tahay markaad u maleyneyso ku saabsan. Xaqiiqdii, way ka weyntahay wax soo saarka guud ee wadarta guud ee Boqortooyada Ingiriiska waqtigaan la joogo. Midna wuxuu isweydiin karaa nooca mashaariicda bani'aadamnimada ee cajiibka ah ee aan ku qaban lahayn $ 3 trillion, halkii aan ku khasaarin lahayn dagaal aan waxba ka qaban laakiin aan ka dileyn dhowr boqol oo kun oo qof oo xasilloonida gobolka.
Dagaalladuna dabcan kama dhamaan Liibiya, ama Ciraaq, ama Afgaanistaan. Afghanistan waxay ku dhowdahay dhamaadka tobankeeda sano ee dagaalka iyo tobanka sano ee labaad ee faragelinta Mareykanka. Tani waxay si fiican u noqon kartaa inay noqoto dagaalkii ugu dheeraa taariikhda Mareykanka, haddii aysan horey u ahayn. Waxay kuxirantahay sida aad u qeexdo dagaalka ugu dheer, laakiin xaqiiqdii halkaas ayey ka kacaysaa. Qofkuna wuu ka fikiri karaa dhammaan noocyada wax lagu qaban lahaa qaar ka mid ah lacagtaan, tusaale ahaan, tallaalka carruurta, ee uu tallaalku ku yar yahay. (Laba daqiiqo waa sax? Hal daqiiqo.) Qof ayaa ka fikiri kara dadka aan haysan daawooyin ku filan oo ay ku jiraan wadankeyga Mareykanka, halkaas oo dad badan ay tagaan iyaga oo aan haysan daawooyin habboon. Sida dhaqaalayahanadu ogyihiin, waxaad leedahay qarash fursad. Haddii aad lacag ku bixiso hal shay, waxaa laga yaabaa inaadan u haysan mid kale. Waxaana u maleynayaa in wixii aan sameynay ay ku bixinayaan faragalin mar kale iyadoo aan la helin natiijooyin bani'aadamnimo oo muhiim ah ama aad u yar oo aan fahmi karo. Waxaan qiyaasayaa inaan aad ula dhacay isbarbar dhigga caafimaad ee halkan ka jira iyo culeyska caafimaad, markaa taasi waa dabcan sababta aan ugu magac daray buuggayga “Marka Hore Waxyeello Ha U Gaysan”. Sababtuna waxay tahay daawada kaliya uma aad doontid inaad ka shaqeysid bukaanka maxaa yeelay bukaanku wuu dhibaataysan yahay. Waa inaad sameysaa falanqeyn sax ah oo ku saabsan in qalliinka uu noqon doono mid wanaagsan ama mid xun. Qalliin dabcan wuu dhaawici karaa dadka, daawadana mararka qaarkood waxa ugu fiican ee la sameeyo ayaa ah wax aan jirin. Laga yaabee halkan, waxa ugu horreeya ee aan ku qabanno dhibaatooyinka bani'aadamnimada ma ahan inay ka sii daraan, taas oo ah wixii aan qabannay. Mahadsanid.
Wilkinson
Waad ku mahadsan tahay, Professor. Michael, doodda toban daqiiqo-doodda ayaa bilaabmi karta markaad diyaar u tahay.
Michael Chertoff
Soo jeedinta halkan waa haddii faragelinta bani'aadamnimadu ay khilaafsan tahay iyo in kale, waxaana u maleynayaa in jawaabta taas ay tahay maya. Mararka qaarkood waa talo-xumo, marmarka qaarkood, si fiican ayaa loola taliyaa. Mararka qaarkood ma shaqeyso, marna way shaqeysaa. Marar dhif ah ayey u shaqaysaa si dhammaystiran, laakiin nolosha waxba kama qabato. Marka, aan marka hore ku bilaabo ka hadalka saddexda tusaale ee uu borofisarku ka bixiyay Afghanistan, Ciraaq, iyo Liibiya. Waxaan kuu sheegayaa Afgaanistaan ma ahayn faragelin bani'aadamnimo. Afgaanistaan waxay ka dhalatay weerar lagu qaaday Mareykanka oo ay ku dhinteen 3,000 oo qof, waxayna ahayd si furan oo ula kac ah dadaal looga jiray in laga saaro qofka weerarka soo qaaday awooda inuu markale sameeyo. Haddii aad u maleyneyso inaysan u qalmin, waxaan kuu sheegi doonaa khibradaada shaqsiyeed: Markii aan tagnay Afgaanistaan, waxaan helnay sheybaarro ay Al Qaacida u adeegsaneysay inay ku tijaabiso wakiilada kiimikada iyo bayoolojiga ee xayawaanka, si ay u howlgaliyaan kuwa ka dhanka ah dadka Galbeed. Haddaynaan tegin Afgaanistaan, waxaa laga yaabaa inaannu neefsanno kuwa hadda aan hadlayno. Tani maahan mid bani'aadamnimo marka loo eego dareenka sare. Tani waa nooca aasaasiga ah, amniga aasaasiga ah ee waddan kasta uu ku leeyahay muwaadiniintiisa.
Ciraaq sidoo kale waxaan u maleynayaa in aragtideyda aan aasaas ahaan ahayn faragalinta bani'aadamnimada. Waxaan ka doodi karnaa dood ka duwan wixii ku dhacay sirdoonka, iyo inuu gebi ahaanba khaldanaa ama qayb uun khaldan yahay, oo ku saabsan suurtagalnimada hubka wax gumaada ee Ciraaq. Laakiin ugu yaraan taasi waxay ahayd fikirka ugu weyn ee soo galay. Waxay noqon kartaa khalad, waxaana jira noocyo kala duwan oo dood ah oo ku saabsan qaabkii loo fuliyay si liidata loo qabtay. Laakiin markale, may ahayn wax bina’aadanimo. Liibiya waxay ahayd faragelin bani'aadamnimo. Dhibaatada ka taagan Liibiyana waxaan qabaa inay tahay qaybta labaad ee waxa aan doonayo inaan idhaahdo, taas oo aan ahayn in waxqabadyada bani'aadamnimo oo dhami ay fiican yihiin. Iyo si aad go'aan uga gaarto faragelinta, waa inaad tixgelisaa waxyaabo aad muhiim u ah waxaad wajahayso. Maxay tahay istiraatiijiyaddaada iyo ujeeddadaadu, miyaad si cad u leedahay arrintaas? Maxay tahay wacyi-gelintaada waxa xaaladaha meesha aad faragelinta ku hayso ay dhab ahaan yihiin? Maxay yihiin awoodahaaga iyo rabitaankaaga inaad go'an tahay inaad wax u aragto ilaa dhamaadka? Kadibna, illaa heerkee ayaad kaheshaa taageerada bulshada caalamka? Liibiya waa tusaale xaalad ah, in kasta oo dareenka laga yaabo inuu ahaa mid bani'aadamnimo, waxyaabahan aan si taxaddar leh looga fekerin. Haddii aan sidaas dhihi karo, aniga iyo Michael Hayden waxaan qodobkaan ku soo qaadnay waxyar ka dib markii howshan ay billaabatay. (3) In qaybta ugu fudud ay ahayd in meesha laga saaro Qaddaafi. Qaybta adagi waxay noqoneysaa waxa dhaca kadib markii Qadaafi meesha laga saaro. Oo markaa halkan waan ku raacsanahay borofisarka. Haduu qof fiiriyo afarta arrimood ee aan soo sheegay, waxay dhihi lahaayeen: "haa waad ogtahay, run ahaantii ma ogin, run ahaantii ma aanan soo marin wixii ka dhacaya Qadaafi la'aantiisa?" Maxaa ku dhacaya dhammaan xagjiriinta ku jira xabsiga? Maxaa ku dhacaya dhammaan calooshood u shaqeystayaashii uu isagu mushaharka ka qaatay, kuwaas oo aan hadda mushahar qaadan? Taasina waxay keentay qaar ka mid ah natiijooyinka xun. Waxaan sidoo kale u maleynayaa inay jirtay fashilaad in la fahmo marka aad meesha ka saarto kaligii taliye, inaad haysato xaalad aan degganeyn. Oo sidii Colin Powell uu dhihi jiray, haddii aad jabiso waad iibsatay. Haddii aad meesha ka saareyso kaligii taliye, waa inaad markaa u diyaar garowdaa inaad maal gashato xasilinta. Haddii aadan diyaar u ahayn inaad sameyso maalgashigaas, wax shaqo ah kuma lihid isaga ka saaraya.
Tusaale ahaan dhinaca kale, haddii aad eegto tusaale ahaan faragelinta Sierra Leone iyo Ivory Coast. Sierra Leone waxay ahayd 2000. Waxaa jiray Jabhadii Midoobey ee kusii siqeysay caasimada. Ingiriiskii ayaa soo galay, way iska celiyeen. Iyaga dib ayey u celiyeen. Taas aawadeed, Sierra Leone waxay awood u yeelatay inay xasiliso, ugu dambayntiina waxay dhaawaceen doorashooyin. Ama Ivory Coast, waxaad laheyd masuul xil haya oo diiday inuu aqbalo inuu looga adkaaday doorasho. Wuxuu bilaabay inuu rabshad u adeegsado dadkiisa. Faragelin baa jirtay. Ugu dambeyntii waa la xiray, haddana Ivory Coast waxay leedahay dimoqraadiyad. Marka markale, waxaa jira qaabab loo sameeyo faragalin bina-aadamnimo oo lagu guuleysan karo, laakiin maahan haddii aadan dhag u dhigin afarta astaamood ee aan ka hadlay.
Hadda, aan tusaale idinka siiyo wax aan maanta si toos ah u wajahnay, waana waxa ka socda Suuriya. Aynu weydiinno su'aasha haddii dhowr sano ka hor, ka hor intaan Ruushku si qoto dheer uga dhex muuqan, ka hor intaan Iiraaniyiinta si qoto dheer u dhexgelin, haddii faragelinta ay wax ka beddeli lahayd badbaadinta macno ahaan tobanaan kun oo dad ah oo la dilo, rayid aan waxba galabsan oo bambooyin wata iyo hubka kiimikada, iyo sidoo kale dhibaato tahriib oo aad u tiro badan. Jawaabteeduna waxay ila tahay: Haddii aan ku qaban lahayn Suuriya wixii aan ku qabannay waqooyiga Ciraaq 1991, waxaan u samayn lahayn aag duulimaad iyo aag aada aan lahayn oo Asad iyo dadkiisa ah, iyo haddii aan xilli hore sameyn lahayn, waxaa laga yaabaa inaan haysanno baajiyey waxa aan hadda aragno oo daaha ka rogaya kuna sii socda gobolka. Marka, hadda waxaan ka eegi doonaa muraayada kale: Maxaa dhacaya markaad faragalin weydo, maadaama aan soo jeedinayo in laga yaabo inaan ku qabannay Suuriya? Hagaag maahan oo kaliya inaad haysato dhibaato bini'aadanimo, waxaad leedahay dhibaato amaan. Sababtoo ah cawaaqib xumada ka dhalatey inaanan si dhab ah u dhaqan gelin mid ka mid ah sharciyadii aan ka hadlay iyo iyadoo aan loo eegin xaqiiqda ah in Madaxweyne Obama uu yiri waxaa jiray khad cas oo ku saabsan hubka kiimikada ka dibna khadka ayaa la waayey markii la adeegsaday hubka kiimikada. Sababtoo ah xaqiiqda ah inaanan dhaqan-gelin tallaabooyinkan bani'aadamnimada, kuma aannu dhiman oo keliya dhimashooyin badan, laakiin waxaan si dhab ah ula kulannay kacdoon hadda soo gaadhay bartamaha Yurub. Sababta Midowga Yurub ay hadda u haysato dhibaato la xiriirta tahriibka ayaa ah, iyadoo laga yaabo in ujeeddo laga leeyahay, Ruushka iyo sidoo kale Suuriyaanku ay si ula kac ah ugu dhaqaaqeen inay shacabka ka saaraan dalka oo ay ku qasbaan inay meel kale aadaan. Qaar badan oo ka mid ah waxay hadda ku sugan yihiin Jordan oo waxay culeys saarayaan Jordan, laakiin in badan oo ka mid ah waxay isku dayayaan inay galaan Yurub. Anigana shaki yar ayaan ka qabaa in Putin uu fahmay ama si dhakhso leh u aqoonsaday, xitaa haddii uusan ahayn ujeedkiisii asalka ahaa, in mar aad abuurto xiisad tahriib, aad abuureyso khalkhal iyo khilaafaad ka dhex jira cadawgaaga koowaad, oo ah Yurub. Taasina waxay leedahay saameyn xasilooni darro ah, cawaaqib xumada aan sii wadno inaan aragno maanta.
Markaa, mid ka mid ah waxyaabaha aan doonayo inaan ku idhaahdo inaan daacad noqdo, ayaa ah markaan ka hadlayno wax ka qabashada arrimaha bani'aadamnimada, inta badan cabir baa laga qabaa, laakiin si run ah waxaa kale oo jira aragti dano gaar ah leh. Meelaha khalkhalku ka jiro waa meelaha ay argagixisadu ka hawl gasho, waadna aragtay Isis ilaa goor dhaweyd ay ka jirtay dhul ka mid ah Suuriya iyo qaybo ka mid ah Ciraaq oo aan si sax ah loo maamulin. Waxay abuurtaa dhibaatooyinka socdaalka iyo dhibaatooyinka la midka ah, kuwaas oo markaa saameyn ku leh xasiloonida iyo nidaamka wanaagsan ee adduunka intiisa kale. Iyo sidoo kale waxay abuurtaa cabashooyin iyo rabitaan dib-u-celin taas oo inta badan keenta wareegyo rabshado oo sii socda marar badan, waadna ku aragtaa taas Rwanda.
Markaa, qormadeyda hoose waa tan: Dhammaan waxqabadyada bani'aadamnimada lama damaanad qaadi karo, ma ahan in waxqabadyada bani'aadamnimada oo dhan si habboon looga fekero oo si habboon loo fuliyo. Laakiin isku calaamadi, dhammaantood ma aha kuwo khaldan ama si khaldan loo fuliyay. Haddana, waxaan dib ugu noqonayaa 1991 iyo aagga duulimaadka iyo aagga aan la tagi karin ee Kurdistan oo tusaale u ah mid shaqeeyay. Furaha ayaa ah tan: Cadee sababta aad u galayso; ha dhayalsan kharashka waxa aad qabanaysid; leedahay karti iyo ballanqaad inaad ku aragto inaad la tacaali karto qarashaadkaas oo aad ku guuleysan karto natiijada aad u degtay naftaada. Hubso inaad ka warqabto xaaladaha ka jira dhulka, si aad u sameyso qiimeyn macquul ah. Ugu dambayntiina waxaad heshaa taageero caalami ah, kaligaa ha u dhaafin. Waxaan u maleynayaa duruufahaas, faragelinta bani'aadamnimada laguma guuleysan karo oo keliya, laakiin waxay badbaadin kartaa dad badan oo adduunkeenna ka dhigeysaa mid xasilloon. Mahadsanid.
Su'aasha (Wilkinson)
Waad ku mahadsan tahay, Michael. Waad ku mahadsantihiin labadaba erayada hordhaca ah. Waxaan weydiin doonaa hal su'aal, ka dibna waxaan u gudbin doonaa su'aalaha ka soo dhagaystayaasha. Su'aashaydu waa tan: Waxaad labadiinuba xusuusateen tiro tusaalayaal ah. Laakiin ma dhihi lahayd waa qiimeyn caddaalad ah oo dhab ahaantii dhibaatadu tahay inaysan jiri karin qorshe ku filan oo muddo dheer ah, qorshe ku filan oo ku filan, dhiirigelin ku filan oo ku filan, ama falanqeyn wax ku ool ah oo ku filan si looga hortago xaqiiqda ah in ururada shakhsiga ah iyo ururada caalamiga ah way dhici karaan. Had iyo jeer waxay sameyn doonaan qaladaad. Hoos u dhicii kooxahan waxay ka dhigan tahay in hawlaha bani'aadamnimadu ay tahay in ay ahaato mid ka soo horjeeda. Sidaas, Michael, haddii aad jeclaan lahayd inaad ka jawaabto.
Jawaab (Chertoff)
Jawaabtaydu waa tan: Ficil la'aantu waa ficil. Dadka qaar waxay u maleynayaan hadaadan sameyn wax si uun uga gaabsada. Laakiin hadaadan wax qaban, waxbaa dhacaya. Marka, haddii tusaale ahaan Franklin Roosevelt uu go'aansaday inuusan ka caawin Ingiriiska sanadkii 1940 amaahda, maxaa yeelay "Ma garanayo haddii aan khalad samaynayo iyo in kale," taasi waxay keeni lahayd natiijo ka duwan tii la xiriirta Adduunka Dagaalkii Labaad. Uma maleynayo inaan dhahno "sifiican laakiin taasi waxay aheyd waxqabad la'aan, sidaa darteed waxba ma ahan." Waxaan u maleynayaa in ficil la'aantu tahay nooc ficil ah. Markasta oo laguu soo bandhigo ikhtiyaar, waa inaad isku dheelitirtaa cawaaqibka inta aad karto ee aad qiyaasi karto, labadaba inaad wax qabato iyo inaad ka gaabsato inaad wax qabato.
Jawaab (Gibbs)
Hagaag, waxaan u maleynayaa in dabcan ficil la'aantu ay tahay nooc ficil ah, laakiin waajibaadka marwalba inuu ahaado qof u doodaya faragalinta. Sababtoo ah aynu aad ugu caddayno arrintan: Farogelinta waa ficil dagaal. Farogelinta bani'aadamnimadu waa eray bixin kooban. Markaan u ololeyneyno faragelinta bani'aadamnimada, waxaan u ololeyneynaa dagaal. Dhaqdhaqaaqa faragelinta waa dhaqdhaqaaq dagaal. Waxay ila tahay aniga kuwa u ololeeya dagaalka runtii wax culeys ah kuma saarna cadeymaha. Culeyska cadeynta waa inuu saarnaadaa kuwa u doodaya isticmaalka rabshadaha, runtiina heerarka waa inay ahaadaan kuwa aad u sareeya isticmaalka rabshadaha. Waxaana u maleynayaa inaan arki karno in si aan macquul aheyn loo isticmaalay waagii hore si aan caadi aheyn.
Dhibaatada aasaasiga ah ee aad ku haysato waxqabadyada yaryar - tusaale ahaan aagga duulimaadka aan duullimaadka lahayn ee Ciraaq - ma waxyaalahan ayaa ka dhacaya dunida dhabta ah, ee ma ahan adduun iska yeelyeel ah. Dunidaas dhabta ah, Mareykanku wuxuu isu arkaa awood weyn, mar walbana waxaa jiri doonta su'aal ah kalsoonida Mareykanka. Hadana haddii Mareykanku qaado talaabooyin nus ah, sida aag duulimaadka ka caagan, marwalba waxaa jiri doona cadaadis Mareykanka kaga imaanayo qeybaha kala duwan ee siyaasada debedda si ay uqaadato dadaal ugu badnaan uguna xalin dhibaatada hal mar iyo dhan. Sidaa awgeed baahida loo qabo dagaal kale oo lala galo Ciraaq 1991, oo soo saartaa masiibo aad u weyn. Aad ayaan u liitaa marka aan maqlo dad ka wada hadlaya “aan wax ka qabanno faragelin xaddidan, intaas uun bay ku joogsan doontaa taas,” maxaa yeelay inta badan intaas kuma joogsato. Waxaa jira saameynta gorgorka. Waxaad ku dhaqaaqaysaa gorgorka, adiguna waxaad ku sii qoto dheer tahay gunta gunta. Had iyo jeerna waxaa jiri doona kuwa u dooda faragelinta qoto dheer iyo qoto dheer.
Waxaan u maleynayaa hal dhibic oo dheeri ah: Waxaan doonayay inaan ka jawaabo sheegashada oo ah mid soo noqnoqota oo ah in dagaalladii Ciraaq iyo Afgaanistaan aysan runtii ahayn waxqabadyo bani'aadamnimo. Waa run in tani ay ahayd ilaa xad, labada faragelinba waxay ahaayeen ugu yaraan qayb ahaan danaha qaran ee soo jireenka ah, realpolitik, iyo wixii lamid ah. Laakiin haddii aad dib u eegto diiwaanka, si cad labadaba waxaa loogu caddeeyay qayb ahaan waxqabadyada bani'aadamnimada, labadaba maamulka Bush iyo sidoo kale aqoonyahanno badan. Waxaan halkan hortayda ku hayaa mug tifaftiran oo ay daabacday Jaamacadda California Press, waxaanan aaminsanahay inay tahay 2005, oo la yiraahdo Mabaadi'da Mabda ': Caqabadaha Bani-aadamnimada ee Dagaalka Ciraaq. (4) Kaliya raadso Google raadinta "doodaha bani'aadamnimada ee dagaalka Ciraaq," tani waxay ahayd qayb aad u badan sawirka. Waxaan u maleynayaa inay tahay wax yar oo dib-u-qoris taariikhda ah in la yiraahdo faragelinta bani'aadamnimada ma ahan qodob muhiim u ah doodaha dagaalka Ciraaq ama Afgaanistaan. Waxay aad uga qayb ahaayeen labada dagaalba. Aniguna waxaan dhihi lahaa natiijooyinka waxay aad u xaqirayaan fikradda waxqabadka bani'aadamnimada.
Su'aal (Dhageysi)
Mahadsanid, sidaa darteed labadiinaba waxaad kahadasheen tusaalooyin taariikhi ah waxaanan jeclaan lahaa inaan maqlo labadiinaba aragtidaada ku saabsan xaalada ka socota Venezuela. Iyo maamulka Trump iyo qorshayaasha iyo warbixinnada ayaa soo baxay oo laga yaabaa inay qorsheynayaan inay adeegsadaan awood militari halkaas iyo sida aad ugu qiimeyn laheyd taas marka la eego labada aragti ee aad wadaagtay.
Jawaab (Chertoff)
Marka, waxaan u maleynayaa waxa ka dhacaya Venezuela inay tahay tan ugu horreysa oo dhan waxaan ula jeedaa inay si cad u jirto kalitalisnimo siyaasadeed. Iyo sidaan u sheegay uma maleynayo in arrimaha nidaamka siyaasadeed ay sabab u yihiin faragalin militari. Waxaa sidoo kale jira cunsur bini'aadamnimo halkan. Dadku way gaajoonayaan. Laakiin ma ogi in aan joogno heerka dhibaatada bina-aadamnimada ee aan ku aragnay kiisaska kale. Marka, jawaabtayda gaaban waxay noqon doontaa: Uma maleynayo inaan la kulannay xadka looga hadlayo wadahadal dhab ah oo ku saabsan faragelinta bani'aadamnimada ee dhinaca milateriga.
Taasi maaha in la yiraahdo ma jiraan habab aan militeri ahayn oo lagu dhexgalo, kaliya si loo caddeeyo markaa waan soo koobnay sawirka. Waxaa jira qalab badan oo ku jira sanduuqa qalabka markii aad wax ka qabato faragelinta. Waxaa jira cunaqabateyn, cunaqabateyn dhaqaale. Xitaa waxaa jira adeegsiga suurtagalka ah ee aaladaha internetka oo ah qaab saameyn loogu yeesho waxa socda. Waxaa jira suurtagal mararka qaarkood tallaabo sharci ah, tusaale ahaan Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada ama wax kale. Marka, dhammaan kuwan waa in loo tixgeliyaa inay ka mid yihiin sanduuqa aaladda. Haddii aan eegi lahaa Venezuela, haddii aan u maleeyo inay samaysay, taas oo aan ku nuuxnuuxsaday inaysan lahayn, oo ay gaarto heerka faragelinta bani'aadamnimada, markaa waa inaad isku dheellitirtaa arrimaha sida: Ma jiraa dhammaad aan aragno ama istiraatiijiyad aan u aragno in lagu guuleysto? Ma leenahay karti aan ku kasban karno? Ma haysannaa taageero caalami ah? Waxaan u maleynayaa in kuwani oo dhan ay u maleynayaan inay militariga ka soo horjeedaan. Taasi maaha in la yiraahdo ma beddeli karto, laakiin cabirrada tan uma maleynayo inay gaareen heer tallaabada militariga ay macquul tahay ama ay u badan tahay.
Jawaab (Gibbs)
Hagaag, waxa ugu muhiimsan ee aad u baahan tahay inaad ka ogaato arrimaha ku saabsan Venezuela ayaa ah inay tahay dhaqaale dhoofinta shidaalka oo aan la kala qaybin, waxaana jira hoos u dhac ku yimid qiimaha saliidda tan iyo 2014. Xaqiiqdii waan siin doonaa in waxyaabo badan oo hadda socda ay khaladka leeyihiin Maduro iyo talaabooyin kali talisnimo ah oo uu qaadayay, iyo waliba maamul xumo, musuqmaasuq, iyo wixii la mid ah. Inta badan waxa ku socday akhrin kasta oo macquul ah, aqrin kasta oo akhbaar leh, waxaa ugu wacan qiimaha saliida oo hooseeya.
Waxay tilmaamaysaa waxaan u maleynayaa inay tahay arrin ka weyn, taas oo ah habka dhibaatooyinka bani'aadamnimada ay badanaa u kiciyaan dhibaatooyinka dhaqaale. Wadahadalada Ruwanda marna lagama wada hadlin xaqiiqda xasuuqa - oo waxaan u maleynayaa inay runti ahayd xasuuq ka dhacay Rwanda - xasuuqii ay Hutu u geysteen Tutsi-ka wuxuu ka dhacay duruufo dhaqaale xumo weyn oo ka dhalatay burburkii qaxwada. qiimaha. Mar labaad, dhaqaale aad u kaladuwan oo ku tiirsanaa kaliya kafeega. Qiimaha qaxwada ayaa burburay, waxaad heleysaa qalalaase siyaasadeed. Yugoslavia waxay la kulantay dhibaato dhaqaale oo weyn wax yar uun ka hor inta dalku burburin oo cadaabta u dhaadhicin. Waan ognahay hoos u dhaca cadaabta, dadka badankood kama oga dhibaatada dhaqaale.
Sababta qaar awgeed dadku waxay u arkaan caajisiin dhaqaale, iyo inay tahay mid lagu caajiso iyo faragelinta millateri oo u muuqata mid xiiso badan, waxaan u maleyneynaa in xalka uu yahay in loo diro Qeybta 82-aad ee Hawada. Halka laga yaabo inay ka fududaan lahayd wax badana ka jaban lahayd kana fudud lahayd xaga bini'aadamnimada si wax looga qabto dhibaatada dhaqaale; culeyska culus ee lasaaray cidhiidhiga nidaamka dhaqaale ee caalamiga ah iyo saamaynta siyaasadeed ee aadka u dhaawaceysa adkeynta waxay kuleedahay wadamo badan. Macnaha taariikhiga ah ayaa lagama maarmaan u ah halkan: Dhamaan tixraacyada joogtada ah, ku celcelinta ee Reich Saddexaad iyo Dagaalkii Labaad ee Adduunka, oo aan maqalno marar badan iyo marar badan iyo mar labaad, dadku badanaa waxay iloobaan in mid ka mid ah waxyaabihii na keenay Adolph Hitler uu ahaa Weyn Niyad jab Akhrin kasta oo macquul ah ee taariikhda Weimar Jarmalka waxay noqon laheyd iyadoo aan Murugada laheyn, xaqiiqdii maheli laheyd inaad sare u kacdo Naasiyiinta. Marka, waxaan u maleynayaa in wax ka qabashada arrimaha dhaqaalaha ee ku saabsan arrinta Venezuela - Xitaa haddii Mareykanku uu ku afgembiyo Maduro si kasta oo uu ugu beddelo qof kale, in qof kale weli ay tahay inuu wax ka qabto arrinta saliidda hoose qiimaha iyo waxyeelada dhaqaalaha, taas oo aan wax ka qaban doonin faragelinta bani'aadamnimada, haddii aan ugu yeerno taas ama wax kale.
Waxaan u maleynayaa in qodob kale oo ku saabsan Mareykanka iyo Venezuela ay tahay in Qaramada Midoobay ay u dirtay wakiil halkaas ka jira ayna cambaareyso cunaqabateynta Mareykanka iyadoo si weyn u xoojineysa dhibaatada bina'aadanimo. Marka, faragelinta Mareykanku ku sameynayay - dhaqaalahan xilligan badiyaa, halkii uu ka noqon lahaa militariga - ayaa ka sii daraya waxyaabaha, taasna waa inay iska joojiso. Haddii aan xiiseyneyno inaan caawino dadka reer Venezuela, hubaal Mareykanku ma doonayo inuu uga sii daro.
David N. Gibbs waa Professor Taariikhda, Jaamacada Arizona, wuxuuna si weyn u daabacay xidhiidhka caalamiga ah ee Afgaanistaan, Jamhuuriyadda Dimuqraadiga ah ee Congo, iyo Yugoslavia hore. Waxa uu hadda ku qoray buugiisa saddexaad, kor u qaadista rikoodhka Maraykanka intii lagu jiray 1970s.
(1) Gilbert Burnham, et al, "Dhimashada ka dib Duulaankii Ciraaq ee 2003: Sahan Qeyb Falanqeyn Qeyb Isdhaaf ah," Lancet 368, maya. 9545, 2006. Ogsoonow in LancetQiyaasta ugufiican ee dhimashada xad dhaafka ah ee kadhaxeysa duulaanka ayaa runti ka sareysa mida aan kor kusoo sheegay. Tirada saxda ah waa 654,965, halkii ay ahayd 560,000 ee aan soo bandhigay.
(2) Linda J. Bilmes iyo Joseph E. Stiglitz, Seddexda Sanno ee Dollar Dagaal: Qiimaha saxda ah ee Khilaafka Ciraaq. New York: Norton, 2008.
(3) Michael Chertoff iyo Michael V. Hayden, "Maxaa Dhacaya Kaddib Markii Qadaafi Laga Saaray?" Washington Post, April 21, 2011.
(4) Thomas Cushman, ed., Mabaadi'da Mabda ': Caqabadaha Bani-aadamnimada ee Dagaalka Ciraaq. Berkeley: Jaamacadda California Press, 2005.
