Waxaa qoray Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oktoobar 3, 2021
Joornaalka caalamiga ah ee caanka ah ee fadhigiisu yahay London “The Economist” ayaa daabacay maqaal cinwaankiisu yahay “I soo wac malaha” (boggooda internetka, “Qabyo-qoraalka milateriga ayaa soo laabanaya”).
Maqaalku waa dacaayad ku saabsan “faa'iidooyinka” askareynta, oo ku saleysan tusaalaha Israa’iil iyo waddamada Waqooyiga Yurub, in kasta oo qaar ka mid ah waxyeellooyinka ka imanaya qorista sida heerka dambiyada oo sii kordhaya la xusay. Maqaalka waa qarsoodi (laga yaabee tifaftir, laakiin muxuu ugu qornaa bogga koowaad?) Oo lagu qoray Israel, geotagged "Tel Aviv." Farriimihiisu waa kuwo is burinaya oo muran ka taagan yahay, sida, askareynta Ruushka waa cadaab laakiin qorista reer Galbeedka waa jannada.
Maqaalka, qoraa (magacyo) aan la garanayn ayaa ku faanaya diyaargarowga dhallinyarada Israa’iil si ay ugu adeegaan hab-qorista-dacaayadda ugu xun, laakiin iska indha-tir xaqiiqda lixdan dhallinyaro ah oo reer Israa’iil ah ayaa daabacay warqad furan oo ay ku caddeynayaan diidmadooda inay ka mid noqdaan ciidanka iyagoo ka soo horjeeda siyaasadaha qabsashada Falastiin (“Warqadda Shministim”). Qoraa (yaasha) troll War Resisters 'International (WRI) a-la waa inaad joojisaa mudaaharaadka looga soo horjeedo askaraynta maxaa yeelay meel walba meel ku qornaan mayso, ka dibna si lama filaan ah u bilaw xayeysiiska soo noqoshada tartiib tartiib ah ee qoritaanka adduunka. Xusidda WRI waxay noqon kartaa qaab aargoosi ah ololahoodii midnimo ee ay la galeen diidmada Israa’iil.
Maqaalku wuxuu iska indho -tirayaa cabbirrada xuquuqda aadanaha, xaqa diidmada damiirka leh ee adeegga milateri, iyo dhaqanka dimoqraadiga ah ee damiirka shaqsiyeed iyadoo laga ilaalinayo waalida ballaaran ee dagaalka, waxayna hoos u dhigaysaa isbeddelka dhaqaallaha militariga iyo bulshooyinka (xitaa diiwaangelinta millatariga Mareykanka ee haweenka waxaa soo saaray Xeerka Oggolaanshaha Difaaca Qaranka ee Sannad Maaliyadeedka 2022).
Doodda ah askareynta si looga hortago dagaalka waa wax lagu qoslo; hay'addii askarayntu waxay u beddeshaa dhaqaalihii suuqa xorta ah ee dimuqraadiga ahaa dhaqaalihii ku-saleysnaa addoonsiga (qof walba waxaa loo qori karaa sidii addoon haddii ay diidaan inay si ikhtiyaari ah ugu adeegaan mashiinka dagaalka). Uma baahnin ciidan dheeraad ah, waxaan u baahanahay saddex shay oo fudud.
Fikrad kale oo la soo bandhigay oo ka baxsan xadka miyir-qabka ayaa ah “ku-tallaalid” dhallinyaro ka soo jeeda xagjirnimada midigta fog iyada oo dhallinta lagu ridayo cidiyaha saraakiisha neo-fascist-ka. Labada fikradoodba aad bay u waalan yihiin in maqaalku “isu dheeli tiran yahay” (waan hubaa, soo jeedinta tifaftiraha ee ka soo horjeeda rabitaanka qoraaga) dibindaabyo cad oo leh xaqiiqooyin fudud oo ay tahay in marka hore la aado halkii “si dhab ah loo tixgelin lahaa” dibindaabyada noocaas ah. Iyo marinka “xushmad darrada dugsiga sare” waa mid waalan.
Dhanka kale, an Maqaalka Roar Magazine wuxuu muujinayaa xiriirka ka dhexeeya militariga Israel iyo EU.
Siyaasadda qadiimiga ah ee Israa’iil iyo dhaqaalaha millatariga ayaa sinaba ugu noqon karin adduunka, sida uu The Economist soo jeedinayo, haddii yoolkeennu yahay horumar waara, oo aan ahayn dagaal dhammaan ka dhan ah. Israa’iil waa in ay ixtiraamtaa xuquuqda aadanaha ee ah in ay diido in la dilo, waddammada tixgalinaya askareynta waa kiniin la yaab leh oo ka dhan ah qalalaasaha dhaqaalaha waa in ay dib uga fiirsadaan; kaniiniyadan waa sun. Ujeeddada ururradayada ka soo horjeeda dagaal -yahannadu waa in la baabi'iyo hay'adda akhlaaqda xun ee dagaalka, lagamana tagi doono.
Waxaan kuu rajaynayaa nabad iyo farxad.
