By David Swanson, Abriil 25, 2018.
Buugga Ronan Farrow Dagaalka Nabadda: Dhamaadka Diblomaasiyadda iyo Hoos u dhaca Saamaynta Maraykanka Waxa uu ka sheekeeyay dhacdooyinkii Obama-Trump ee millatari ee siyaasadda arrimaha dibadda ee Maraykanka. In kasta oo buuggu ku bilaabmay isla markaana suuq-geeyay sheekadii uu Trump ku eryay diblomaasiyiin badan oo muhiim ah, xilalna ka tagay, in badan oo ka mid ah buuggu waxa uu ka mid yahay taariikhdii Trump ka hor, xilligii Obama iyo xataa Bush-kii nabaad guurka dublamaasiyadda oo ah wax ka duwan. dagaalka iyo hubka iibinta.
Farqiga u dhexeeya shaqaaleysiinta diblumaasiyiinta kuwaas oo ra'yigooda loo oggol yahay inay wax ku yeeshaan kaliya marka ay ku heshiiyaan Pentagon oo aan la shaqaaleysiin gabi ahaanba maaha mid aad u kala duwan sida dadku u malayn karaan. Sida farqiga u dhexeeya diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee dabka ku qaada dadka aan la garanayn marka qaar ka mid ah schmuck saboolka ah lagu amro in ay riixaan badhan iyo diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee go'aaminaya goorta ay dhammaanayaan keligood, su'aasha ah in aad haysato diblomaasiyiin ayaa u muuqda mid cajiib ah laakiin waxay samayn kartaa farqi yar oo dhab ah. Dhulka dushiisa.
Farrow waxaa laga yaabaa inuu qayb ahaan ku heshiiyo qiimeyntayda, laakiin wuxuu u qoraa sidii qof aaminsan in Maraykanku uu ka jawaabo hanjabaadaha Kuuriyada Waqooyi, halkii uu ka noqon lahaa, oo si daacad ah u shaqeeya si uu "u sii wado" raadinta Iran ee "hegemony goboleed," halkii uu ku dadaali lahaa caalamka. hegemony kharash kasta.
Intii uu Obama ahaa madaxweynaha, Wasaaradda Arrimaha Dibadda waxay gacan ka geysatay jebinta dhammaan rikoodhada iibka hubka, Maraykanku wuxuu duqeeyey dalal dhowr ah, Maraykanka iyo NATO waxay burburiyeen Liibiya, dagaalladii aan duuliyaha lahayn waxay la yimaadeen natiijooyin masiibo ah, tallaabo halis ah oo ku saabsan cimilada dhulka ayaa si taxadar leh loo burburiyay. iyo ciidamada Maraykanku waxay isku fidiyeen inta badan Afrika iyo Aasiya. Guusha caleema saarka ee loogu yeero heshiiska Nukliyeerka Iran ma ahayn nooc ka mid ah horumarinta xuquuqda aadanaha, nabadda, caddaaladda, ama iskaashiga. Hase yeeshe, waxay ahayd wax-soo-saarka aan loo baahnayn ee aan macnaha lahayn ee dacaayadda Maraykanka ee abuuraysa hanjabaad been ah oo ka timid Iran, oo aaminsan taas oo laga yaabo inay ka dheeraato heshiiska.
Qayb weyn oo buuga Farrow ah ayaa ah sawirka Richard Holbrooke oo ah qorsheeye awood waalan laakiin u doode niyad jabsan ee diblomaasiyadda aan millatariga ahayn. Tani waa isla Richard Holbrooke, waa inaan is xasuusiyo, kaasoo si cad u sheegay Congress-ka in shaqada Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Afgaanistaan ay tahay inay taageerto ciidamada. Kani waa isla ninkii ku andacoodey in haddii Maraykanku uu soo afjaro dagaalka, Taalibaan ay la shaqayn doonaan al Qaacida taas oo khatar gelin doonta Maraykanka - isla markaana qirtay in al Qaacida aysan ku sugnayn Afgaanistaan, in Taliban Uma badna in ay la shaqeeyaan al-Qaacida, iyo in al-Qaacida ay qorshayn karto dembiyada meel kasta oo adduunka ka mid ah, ma jiraan wax gaar ah oo ku saabsan hawada Afgaanistaan ujeedadaas.
Mar wax laga weydiiyey dhegeysiga Senate-ka Maraykanka sannadkii 2010-kii, sannadkii uu dhintay, waxa uu adduunka ka qabanayey iyo waxa uu ku dhammaanayo Afgaanistaan, Holbrooke wuxuu ku celcelisay in uu soo saaro jawaab. Taasi waxay sharxi kartaa beddelashadiisa sariirta dhimashada iyo erayadiisii ugu dambeeyay ee uu u sheegay dhakhtarkiisii: "Waa inaad joojisaa dagaalkan Afgaanistaan." Sida in dhakhtarkiisu uu samayn karo wixii uu diiday in uu wax door ah ka ciyaaro, ama ugu yaraan uu ku guuldareystay inuu wax door ah ka ciyaaro. Way adag tahay in la sawiro Holbrooke inuu u halgamayo nabadda marka aan dib u xasuusanno inuu kani yahay isla ninkii 1999-kii. si ula kac ah loo soo jeediyay dalabyo in lagu daro waxa Serbia aysan marnaba aqbali doonin, si NATO ay u bilowdo duqeynta.
Waxa ugu yar ee aan odhan karno waa in Holbrooke loo shaqaaleysiiyay dublamaasi ahaan, shaqadaas oo mararka qaarkood ku lug yeelan karta doorashada nabadda halkii dagaal. Cidna ma beddelin. Markaa, hadda waa inaan nabad ka filnaa dadka u shaqeeya inay dagaal qaadaan.
Laakiin fikradda ah in Wasaaradda Arrimaha Dibadda ay hadda ku hawlan tahay ama ay ilaa wakhti dhow xitaa qayb ka mid ah ku hawlan tahay raadinta nabadda way adag tahay in la liqo sababtoo ah ma jirto wax xisaab ah oo ku saabsan nolosha gudaha Wasaaradda Arrimaha Dibadda oo la barbar dhigi kara la kulankayaga noloshaas lafteeda sidii ay innaga simbiriirixday. WikiLeaks oo ah qaabka fiilooyinkaas oo dhan.
Waa wax xiiso leh, hubaal, in la akhriyo wax ku saabsan niyad-jabka kuwa doonaya inay si dhab ah u bixiyaan gargaarka bini'aadantinimo laakiin kuwa loogu talagalay inay helaan waxay u baahan yihiin inaan si fagaare ah loola xiriirin Mareykanka sababo la xiriira aan la jecleyn. Laakiin baahida loo qabo in la dhunkado dagaal-oogayaasha waa wax aan ku aragnay fagaarayaasha. Waxayna xadhkaha goostay wasaaradda arrimaha dibadda ee Maraykanku ay daaha ka qaadayso hay’ad ay ka tifqanayso quudhsiga bani’aadamnimada, dimuqraadiyadda, nabadda, caddaaladda, iyo sharciga.
Xalku maaha, sida ay ila tahay, in lagu qayliyo "ficitaan wanaagsan!" oo qabriga dublamaasiyadda lagu dheelo. In kasta oo ay tahay in laga baxo dariiqa oo loo oggolaado labada Kuuriya, iyo saaxiibo kale oo badan, in ay ku lug yeeshaan iyada oo aan la dhibin. Ugu dambayntii, waxa aan u baahanahay waa in aan u aqoonsanno dublamaasiyadda wax aan la socon karin dagaal-abuur iyo in aan midda hore ka dooranno kan dambe.
