Sannad kasta Kutlada Horusocod ee Koongareeska waxay soo saartaa soo jeedin miisaaniyad daciif ah oo daciif ah. Sannadkan waxay waydiisteen fikradda marka hore. iyagaan diray this oo kala xidhiidhay iyaga, si aan ogahay inay akhriyeen. Qayb ka mid ah:
"Kullankii Horusocod ee Koongareeska ee sannadkii hore miisaaniyadda Waxaan soo jeediyay in la dhimo kharashaadka milatariga, xisaabintayda, 1%. Dhab ahaantii, ma jiro war kasoo baxay Kutlada Horusocod oo xitaa lagu xusay jiritaanka kharashaadka ciidamada; waxay ahayd inaad ugaarsato tirooyinka si aad u ogaato 1% goynta. Tani ma dhicin sannadihii ugu dambeeyay, markii CPC ay si cad u soo jeedisay in la joojiyo dagaallada iyo in la gooyo hub gaar ah. Iyadoo ixtiraam mudan, sidee buu faafreebkan u yahay wax kasta oo lagu sheego caddaynta milatari ee horumarka, halkii ay dib u noqon lahayd? "
Waa inaan caddeeyaa in markii Golaha Horusocodku uu si cad u soo jeediyay dhimis halis ah oo lagu sameeyay militariga, George W. Bush wuxuu ahaa madaxweyne, iyo in CPC ay shaki la'aan ogaan doonto nacaybka dilka ballaaran haddii Trump la caleemo saaro.
Laakiin hadda ka warran?
War saxaafadeedkii ugu horeeyay ee sanadkan iyo iimaylka CPC ayaa mar kale iska dhigaya in inta badan miisaaniyada (oo ku socota militariga) kaliya aysan jirin. Wax yar ayey dheertahay oo kooban waxaa ka mid ah, hoosta u dhow:
“Difaac waara: Horumarinta nabadda iyo amniga
- Waxay casriyeysaa nidaamka difaaca si ay u abuurto kharashaadka Pentagon waara
- Waxay joojisaa maalgelinta dagaallada aan la waarin
- Waxay kordhisaa maalgelinta diblomaasiyadda iyo gargaarka bini'aadantinimo ee istaraatiijiga ah
- Waxay ku daraysaa maalgelin adag oo loogu talagalay barnaamijyada dib-u-dejinta qaxootiga”
Taasi waa horumarka (qaraabo). Laakiin maxay ka dhigan tahay dhab ahaan? Sidee buu u eg yahay jaantuska keega miisaaniyada? Miyay 50 ilaa 60 boqolkiiba wali galaan diyaar garowga dagaalka? The "miisaaniyad buuxda” ayaa inoogu sheegay sidan:
“Difaac waara: Horumarinta Nabadda iyo Amniga
"Kharashka Pentagon ayaa labanlaabmay tobankii sano ee la soo dhaafay iyadoo kharashka ku baxaya maalgelinta qoysaska shaqeeya. Laakiin sida dagaalka Afgaanistaan ku soo dhowaanayo, waxaan u baahanahay ciidan jilicsan, xoog badan si loola dagaallamo hanjabaadaha dhabta ah ee qarniga kow iyo labaatanaad."
[Ogsoonow in qorshaha ugu dambeeya uu yahay in dagaalka Afgaanistaan lagu sii wado tobanaan sano, iyo in CPC aysan farta ka qaadin si loo soo afjaro. Markaa, haddii aanu dagaalkaasi “soo xidhmin,” weli miyaynu helaynaa “xoogga jilicsan”? Maxayse ka dhigan tahay "agile"? Oo yaa lagu dilayaa dagaallada "waaqiciga ah" ee "awooda"? Isla dagaalkii Afgaanistaan wuxuu ahaa "ku dhawaaday" luqad isku mid ah gudaha sanadkii hore Miisaaniyadda CPC.]
"Miisaaniyadda Dadku si mas'uuliyad leh [ma jirtaa hab kale?] waxay soo afjartaa hawlgallada Afgaanistaan , waxay keenaysaa ciidamadeena guriga, waxay diiradda saartaa kharashaadka Pentagon-ka khataraha amniga casriga ah halkii ay ka ahaan lahayd dagaalkii qaboobaa - waagii hubka iyo qandaraasyada, oo ay maalgashadaan barnaamij shaqo abuur oo ballaaran caawiya shaqaalaha u gudba shaqooyinka rayidka ah."
[Xaqiiqdii, Koongarasku waa inuu dhab ahaantii soo afjaraa dagaalkaas, laakiin waa sax in soo jeedin miisaaniyadeed oo hufan loo qaato inay dhamaatay. Si kastaba ha ahaatee, ka warran dagaalka Ciraaq iyo Suuriya? Dagaalada aan duuliyaha lahayn ee dhowr wadan? Saldhigyadu sida fayras ugu faafaya adduunka oo dhan? Doorka Maraykanku ku leeyahay gowraca Sucuudiga ee Yemen? Dagaalka cusub ee Liibiya? Waa maxay sababta kaliya ee loo soo afjarayo hal dagaal oo ay dadku mar horeba iska yeelyeelayeen inuu "dhamaaday"? Taasi waxay tidhi, u gudubka dhaqaalaha nabada waa fikradda saxda ah, taas oo ah sababta ay ceeb u tahay, in kasta oo loo maleynayo in uu jiro guddi horumarsan, kaliya saddex xubnood oo Congress-ka ayaa saxiixay biilkan. Oo meeday tirooyinka miisaaniyadan? Immisa waa "weyn"?]
"Miisaaniyadda dadku waxay sidoo kale kordhisaa maalgashiga dublamaasiyadda, horumar waara, iyo gargaarka bini'aadantinimo si wax looga qabto dhibaatooyinka ka socda Suuriya iyo Ciraaq. Kullanka Horusocod ee Koongareeska ma taageerayo dhimista Pentagon-ka ee ay waajibisay kala soocida waxayna rumeysan tahay inay jiraan kayd badan oo mas'uul ah oo la heli karo oo aan waxyeello u geysan doonin xubnaha adeegga iyo askarta.
[Yaa. Haddii aad runtii ka fikirtay faa'iidooyinka loogu yeero "xubnaha adeegga" ee barnaamijka shaqo abuurka ee "weyn", maxaad ula jeedaan adigoo soo jeedinaya in jarista ciidamada ay "waxyeeleyn doonto" iyaga? Sida cad, CPC dhab ahaan kama fikirin in iyada oo loo marayo ama ma siin wax ka fiirsasho akhlaaq ah gabi ahaanba soo jeedinteeda ah in la maalgeliyo milatariga ugu qaalisan taariikhda dhulka si ay uga faa'iideysato ciidamadeeda. Tani waxay si dabiici ah ugu timaaddaa xubnaha Congress-ka, dabcan, maadaama lagu xiray shuruud ah inay ka fikiraan kharashaadka militariga inay sabab u tahay shaqooyinka ay ka bixiso degmooyinkooda. Waa in ay waxoogaa hakad ahaadaan, si kastaba ha ahaatee, oo ay ka fekeraan sida ay u sharxi lahaayeen faa'iidadaas carruurta waalidkood uu gantaal ku dilay diyaarad aan duuliye lahayn.]
"Dhammaadka Maalgelinta Dagaalka Degdegga ah ee bilaabmaya FY2017 - Miisaaniyaddeenna waxay xaddidaysaa maalgelinta Dib-u-soo-celinta Dibadda (OCO) ee dib-u-dejinta Afgaanistaan FY2017 waxayna eber ka dhigtaa OCO intaas ka dib, badbaadinta $ 761 marka loo eego sharciga hadda."
[Tani waxay si cad u daba socotaa dhaqanka marin habaabinta ah ee wax walba lagu dhufto 10 ka dibna lagu qarinayo qoraal hoose oo ah in dhammaan "keydinta" ay noqon doonto "in ka badan 10 sano." Markaa aynu nidhaahno tani runtii waa $76.1 bilyan. Taasi wali waa (qaraabo) horumar iyo bilow wanaagsan. Hadda, hubaal waxaan maqli doonnaa goynta halista ah….]
"Waxaa la joogaa waqtigii si degdeg ah oo ammaan ah loo joojin lahaa dagaalka Afgaanistaan, lana soo afjari lahaa siyaasadda maalgelinta dagaalka aan dhammaadka lahayn. Ka bixitaanka degdega ah ee Afgaanistaan waxay badbaadin doontaa balaayiin. Intaa waxaa dheer, isticmaalka maalgelinta degdegga ah ee loo maro koontada OCO waxay qarinaysaa saameynta dhabta ah ee kharashaadka dagaalka waana in la joojiyo."
[Run baa kugu filan.]
"Yaree Kharashaadka Saldhigga Pentagon-ka - Waxaan yareyneynaa kharashka aasaasiga ah ee militariga si loo hubiyo in kharashka Pentagon uusan sii wadin inuu si weyn wax ugu biiriyo culeyskeena maaliyadeed, wuxuuna dejiyaa hab mas'uul ah oo lagu beegsanayo miisaaniyad difaac waara."
[Haye, dooro sababaha aad ugu jeceshahay. Laakiin halkee ayay tirooyinka aadeen, si lama filaan ah? Imisa ayaad dhimaysaa?]
"Miisaaniyadda Dadku waxay baabi'in doontaa waxyeellada ka soo gaartey goynta guddiga iyo koofiyadaha uu soo jeediyo Xeerka Xakamaynta Miisaaniyadda, iyadoo la bixinayo kayd weyn iyada oo loo marayo dejinta dib-u-habaynta, lagu taageeray soo jeedinta dib-u-habaynta maaliyadeed ee labada dhinac. Waxay u jihaysaa maalgelinta waxyaabaha mudnaanta leh sida daryeelka halyeeyadeenna, Barnaamijyada Cilmi-baarista Caafimaadka Tooska ah ee Koongareeska (CDMRP), dibloomaasiyada caqliga leh, iyo nadiifinta deegaanka iyo barnaamijyada yaraynta isbeddelka cimilada ee ku dhex jira Qorshaha Waxqabadka Xayeysiinta Istaraatiijiga ah ee DOD."
[Tani waa meesha uu qofku ka bilaabayo welwelka. Tirooyinka waa la waayay Goynta hadda sharcigu u baahan yahay waa "waxyeelo" (oo aad u weyn?). CPC waxay doonaysaa dadka loo tababaray oo hubaysan inay dilaan oo burburiyaan inay ka shaqeeyaan barnaamijyada naga caawinaya inaan si wanaagsan uga badbaadno isbedelka cimilada. CPC miyay ka warqabtaa in ciidanku yahay abuurahayaga ugu sarreeya ee isbeddelka cimilada, in dhimista milatariga ee muhiimka ah aysan kaliya "yareyn" isbeddelka cimilada laakiin dhab ahaantii hoos u dhigi doonta?]
"Isku-habeynta Pentagon Hoos u dhigista iyo Maalgelinta Wax-soo-saarka aan Difaaca ahayn - Miisaaniyadda Dadku waxay kordhisaa maalgelinta DOD ee Xafiiska Isbeddelka Dhaqaalaha si ay u caawiso dawladaha iyo dawladaha hoose si ay uga jawaabaan isbeddellada barnaamijka difaaca ee weyn iyagoo ka caawinaya bulshooyinka la qabsiga khasaaraha qandaraasyada difaaca.
"Dhaqdhaqaaqyada si buuxda loo maalgeliyo sida Barnaamijka Maalgelinta Maraakiibta Federaalka ee DOT iyo si weyn u kordhinaya soo iibinta wakaaladda federaalka ee tignoolajiyada waara ee bulshooyinka ay saameysay goynta Pentagon waxay gacan ka geysan doontaa bixinta kala-guurka saxda ah ee shaqaalaha wax soo saarka difaaca iyo in la hubiyo in saldhigga wax soo saarka Mareykanka uu ahaado mid firfircoon."
[weyn! Immisa waa "si buuxda"?]
Dib-u-habaynta Qaababka Difaaca-Miisaaniyaddeennu waxay gaadhsataa qaab-dhismeed ciidan oo yar oo ay ku jiraan shaqaale yar iyada oo loo marayo hab-dhaqan. Istaraatiijiyad difaac oo casri ah waa in ay xooga saartaa xoogaggeena qalabka sida ee ah wax ka qabashada xasaradaha, amniga caqliga leh, iyo ka hortagga. Ciidankeenu wuxuu u baahan yahay inuu la qabsado khataraha iyo caqabadaha hadda jira, gaar ahaan dagaalka internetka, fidinta nukliyeerka, iyo la dagaallanka jilayaasha aan dawliga ahayn. Wax kayd ah laguma helo iyadoo la dhimayo mushaharka ama faa'iidooyinka ciidamada, oo ay ku jiraan TRICARE iyo hawlgabyada. Saamiga shaqaalaha qandaraaslayaasha gaarka ah si weyn ayaa loo dhimi doonaa waxaana shaqadooda loo wareejin doonaa shaqaale rayid ah, iyagoo xakameynaya cirbadaha "ka bixista" taasoo abuurta kharash xad dhaaf ah. Dib-u-habaynta dheeriga ah waxaa ka mid ah baabiinta kaabayaasha hubka nukliyeerka ee Dagaalkii Qabow, sida uu qeexayo Habka Wanaagsan ee Kharashaadka Nukliyeerka (SANE), iyo dhimista wax iibsiga iyo cilmi-baarista, horumarinta, tijaabinta, iyo qiimeynta (RDT&E) iyadoo la samaynayo doorashooyin wax soo iibsiga oo caqli badan .”
Soo jiidasho? Miyay, markaas, ka celiyaan shaqaaleysiinta? Ma dhahaan. Dagaal Cyber? La dagaalanka jilayaasha aan dowliga ahayn? Shaqooyinkani miyaanay u ahayn booliiska? In aan la dhimin shaqaalaha marka laga reebo sifo xun, si aan loo "waxyeeleyn" shaqaalaha? Hadana maalgelinta barnaamijka shaqooyinka aan militariga ahayn ee "balaadhan" oo aan mid ka mid ah ciidamada militarigu uusan heli doonin waqti uu shaqo ku helo? The Xeerka SANE ma aha, run ahaantii, "joojin … kaabayaasha hubka nukliyeerka." Waxay xannibaysaa abuurista noocyo cusub oo waalan oo cusub oo lagu daro "kaabayaasha hubka nukliyeerka," iyada oo loo maleynayo inay u oggolaanayso "kaabayaasha dhaqaalaha" ee hadda jira inay ka baxaan iyada oo loo marayo "dhaqaajinta" ama in la xiro si aad u weyn ama nala dilo dhammaanteen.
Hantidhawrka Pentagon-ka oo ah hay'adda federaaliga ah ee kaliya ee aan la xisaabin karin, Pentagon-ku wuxuu lumiyaa tobanaan balaayiin doollar sannadkii si loo khasaariyo, khiyaano, iyo xadgudub. Waa la soo dhaafay waqtigii aan ku hubin lahayn dhaqamada qashinka ah iyada oo la ilaalinayo wax yar oo wiiqaya aragtida maaliyadeed iyo ugu dambeyntii, amniga qaranka."
[hel? Marka Pentagon-ku uu lacag lumiyo halkii ay ka iibsan lahaayeen hub badan, amniga qarankeena waa daciif. Markaa, lacag kasta oo lagu badbaadiyo baabi'inta qashinka waa inay galaan hub badan. Ku dhejinta waxbarashada ama guriyeynta waxay khatar nagu gelinaysaa. Mise diyaar ayaan u nahay inaan khatartaas galno? Xaaladdan oo kale, haddii aan ognahay in Pentagon-ku uu khasaariyo tobanaan bilyan, maxay u soo celin waayeen ugu yaraan $ 20 bilyan hadda?]
"Dibloomaasiyadda iyo Horumarinta - Miisaaniyadda Dadku waxay kordhisaa maalgashiga dibloomaasiyadda iyo horumarinta si loo xasiliyo gobollada muhiimka ah ee adduunka iyada oo loo marayo taageerada hoggaanka Maraykanka ee Qaramada Midoobay, amniga smart, bixinta maamulka muhiimka ah, horumarinta iyo gargaarka bani'aadamnimada, iyo kordhinta qalabka la dagaalanka argagaxa ka ganacsiga daroogada iyo dadka iyo fidinta nukliyeerka. Sida ay sheegtay hay’adda Qaramada Midoobay u qaabilsan qaxootiga, tirada dadka sida qasabka ah loogu barokacay adduunka oo dhan ayaa gaartay heerkii ugu sarreeyay ee abid la diiwaan geliyo 59.5 milyan oo qof. Miisaaniyadda Dadku way aqoonsan tahay tan oo waxay bixisaa maalgelin adag oo loogu talagalay barnaamijyada dib-u-dejinta qaxootiga. Qorshahayagu waxa uu miisaamayaa yoolalka iyo khataraha si loo gaadho isku-dhafka difaaca, diblomaasiyadda, iyo gargaarka horumarineed ee waxtarka leh. Marka la qaato qaabkan cusub ee amniga caalamiga ah, maalgelinta mudnaanta gudaha iyo abuurista ciidan kharash-ku-ool ah oo la jaan-qaadaya hanjabaadaha qarniga 21-aad, Maraykanku waxa uu gaadhi karaa yoolal dhimis la'aaneed oo la taaban karo iyada oo isla mar ahaantaana kor loo qaadayo amniga adduunka.
[Waligaa ha ka welwelin waxa qaxootiga abuuray! Hagaag, haa, tan waa loo baahan yahay, laakiin meeye tirooyinka?]
Dhamaadka dhammaadka Miisaaniyadda CPC, sida sanadkii hore, waa dhowr bog oo tirooyinka dhabta ah, halkaas oo aad ka heli karto, sida sannadkii hore, $ 6 bilyan, ama qiyaastii 1%, oo la gooyey kharashka "saldhigga" ee Waaxda Difaaca waxa loogu yeero. Waxa kale oo aad ka helaysaa $104 bilyan oo maalgelin ah oo kaabayaasha ah, iyo $68 bilyan oo shaqo abuur dheeraad ah, oo lagu daray $94 bilyan oo lagu sameeyo kulliyad, bilaash maaha, laakiin “la awoodi karo.” Ma jiro daryeel caafimaad oo bixiye keliya ah halkan, laakiin "ikhtiraacida dadweynaha" ee ilaah ka tagay. Waxa kale oo jirta 1 bilyan oo doolar oo loogu talagalay maalgelinta dadweynaha ee ololaha doorashada.
Farqiga weyn ee u dhexeeya kharashka yar ee alaabta dadweynaha iyo dhimista yar ee milatarigu waxay ka kooban tahay canshuuraha macaamilada maaliyadeed, kaarboonka, faa'iidada raasumaalka, iwm. Dhammaan canshuurahaas waa badeecado iyaga u gaar ah. Laakiin nooca maalgelinta ee u gudubka tamarta waarta ee aan dhab ahaantii u baahanahay, oo lagu daro xakamaynta dilka dad badan oo tirada badan ee dadku u baahan yihiin, waxay ka iman kartaa oo kaliya dhimis halis ah oo militari ah. $76.1 bilyan oo lagu dhimay sanduuqa slush waa bilow wanaagsan. Laakiin dhimis aad u daran ayaa loo baahan yahay waxa loogu yeero Difaaca, Tamarta, waxa loogu yeero Amniga Gudaha, CIA iyo NSA iyo wixii la mid ah. Dhaqanka diidmada in la qiyaaso isbeddel halis ah kama uusan bilaaban Hillary Clinton ee Madaxweyne. Waxay si qoto dheer uga socotaa Washington.
