Tobanka Heesaha Wadaniga Ah Ee Ugu Xun

By David Swanson, World BEYOND War, Oktoobar 16, 2022

Malaha ma jiro gees dhulka ka mid ah oo ay ka maqan yihiin halabuurayaal karti, hal-abuur leh, iyo halabuurayaal xikmad leh oo heesaha heesaha ah. Waa ayaan darro in aan la helin ummad iyaga ka mid ah oo kaalmeeya heesta calanka.

Dabcan, anigu aqoon uma lihi noocyo badan oo faneed iyo luqadaha badankooda. Waxaan akhriyay inta badan heesaha heesta tarjumaada. Laakiin kuwa ugu fiican waxay u muuqdaan inay yihiin kuwa ugu gaaban, taladooda asaasiga ah waxay u muuqataa inay tahay dhererkooda.

halkan waxaa ku qoran Erayada ilaa 195 heeso wadani ah, si aad adigu u noqoto garsoore. Waa kan fayl kala sooca heesta siyaabo kala duwan - qaar ka mid ah doorashooyinka ayaa ah kuwo aad looga doodi karo, markaa naftaada u xukun.

195 heesood, 104 ka mid ah ayaa u dabbaaldegaya dagaalka. Qaarkood wax kale ma qabtaan oo aan ahayn in ay u dabbaaldegaan dagaalka. Qaar baa hal saf ku sheega ammaanta dagaalka. Inta badan waxay ku dhacaan meel u dhaxaysa. 104 ka mid ah kuwa u dabaaldegaya dagaalka, 62 ka mid ah waxay si cad u dabaaldegaan ama u dhiirigeliyaan inay ku dhintaan dagaallada. ("Nasii, Spain, farxadda aan kuu dhimaneyno!"Dulce et decorum est Qaar ayaa sidoo kale dalbanaya in la dilo qof kasta oo diida inuu ka qayb qaato dagaalka. Tusaale ahaan, Romania, oo iyaduna eedda dusha u saartay hooyadaa:

Onkod iyo baaruud waa inay ku halligmaan

Qof kasta oo ka carara baaqan sharafta leh.

Marka dalkii hooyo iyo hooyooyinkeen, qalbi murugo leh,

Waxay naga codsan doontaa inaan ka gudubno seefo iyo dab ololaya!

 

195 heeso, 69 waxay u dabaaldagaan nabadda, badi kuwa hal sadar ku jira ama ka yar. Kaliya 30 ayaa sheegay nabadda iyaga oo aan sidoo kale ammaanin dagaal. Ku sinaysta bikranimada.

Halka 18 kaliya ay u dabaaldegaan boqorrada, 89 ay u dabaaldegaan ilaahyo, oo ku dhawaad ​​dhammaan waxay isticmaalaan luqadda diinta si ay ugu dabaaldegaan quruumaha, calanka, jinsiyadaha ama dadyowga, iyo sareynta gaarka ah ee qayb yar oo ka mid ah bini'aadantinimada iyo juqraafiga.

Haddii ay jiraan wax aanay abwaaniinta heesa wadaniga ahi aaminsanayn, waa naxwaha. Laakiin inta la garan karo waxa ay ku hadlayaan, waxaan jeclaan lahaa in aan u soo jeediyo dadkan loo magacaabay toban heesood ee ugu liita, oo aan ka soo qaadanno qaybo muhiim ah:

 

1. Afghanistan

Mar Ingiriiskii laga xoreeyay, qabrigii Ruushka ayaannu noqonnay

Meeshu waa hoygii geesiyaasha, waa kan geesiga guriga

Bal u fiirsada qolfoofyadan faraha badan, waa tii Ruushku ka tagay

Bal u fiirsada qolfoofyadan faraha badan, waa tii Ruushku ka tagay

Cadow kastaaba wuu guuldarraystay, oo rajadoodii oo dhammu way burburtay

Cadow kastaaba wuu guuldarraystay, oo rajadoodii oo dhammu way burburtay

Hadda dadka oo dhan way iska caddahay, kani waa guriga Afgaanistaan

Meeshu waa hoygii geesiyaasha, waa kan geesiga guriga

 

Tani waxay ka dhigaysaa canaan toosan oo loo jeedinayo Maraykanka iyo NATO, laakiin ma samaynayso hagitaan aad u wanaagsan oo xagga nabadda ama dimuqraadiyadda ah.

 

2. Argentina

Mars laftiisu waxay u muuqataa inay dhiirigelinayso . . .

dalkii oo dhan baa barooranaya

oo ah aargoosi, dagaal iyo cadho.

In daalimiinta dabci ah xaasidnimo

candhuuf xaniinyaha cayayaanka ah;

Halbeeggoodii dhiigga ayay kaceen

kicinta dagaalka ugu naxariista daran . . .

geesigii reer Argentine ee hubka

wuxuu ku socdaa gubasho go'aan iyo geesinimo,

dagaal yahankii, sidii onkod,

ee garoonada koonfureed ka dhawaajiyeen.

Buenos Ayres ayaa ka soo horjeeda, hogaaminaya

dadka Midowga sharafta leh,

Gacmo adagna way jeexjeexaan

Libaaxa Iberian ee kibirka badan . . .

Guul dagaalyahan Arjantiin

oo lagu daboolay baalasheeda quruxda badan

 

Tani waxay u muuqataa in taageerayaasha dagaalka ay yihiin gabayaa aad u xun. Laakiin wax ka mudan in lagu daydo miyaan la door bidi doonin?

 

3. Cuba

(ereyada oo dhan)

Si loola dagaallamo, orod, Bayamesans!

Waayo, dalkii hooyo faan buu kuu eegayaa;

Ha ka baqin geeri sharaf leh.

Waayo dalka hooyo in loo dhinto waa in loo noolaado.

In silsilado lagu noolaado waa in la noolaado

Ceeb iyo ceeb baa dhex muquurtay.

Maqal codka bugle:

Hubi, geesiyaal, orod!

Ha ka baqin kuwa sharka leh ee Iberia.

Waa fulay sida daalim kasta.

Ma mucaaradi karaan Cuban ruuxa leh;

Boqortooyadoodii weligeed way dhacday.

Kuuba bilaash ah! Spain mar hore ayay dhimatay,

Awoodeeda iyo faankeeda, xaggee bay martay?

Maqal codka bugle:

Hubi, geesiyaal, orod!

Bal u fiirsada ciidamadeenii oo guulaysta.

Bal eega kuwii dhacay.

Sababtoo ah fulay bay ahaayeen, way carareen iyagoo jabay;

Sababtoo ah waxaan ahayn geesiyaal, waxaan ognahay sida loo guuleysto.

Kuuba bilaash ah! waan ku qaylin karnaa

Laga soo bilaabo kobaca xun ee madfaca.

Maqal dhawaaqa bugle,

Hubi, geesiyaal, orod!

 

Miyayna Cuba ahayn inay u dabaaldegto waxa lagu sameeyay daryeelka caafimaadka, ama dhimista faqriga, ama quruxda jasiiradeeda?

 

4. Ecuador

Dhiigoodana kuu daadiyo.

Ilaah baa arkay oo aqbalay xasuuqii.

Dhiigaasina waxa uu ahaa iniinihii dhalay

Geesiyaal kale oo dunidu la yaaban tahay

Wax arkay ka kaca hareerahaaga iyadoo kumanyaal ah.

Ee geesiyaashaa cududda birta ah

Ma jirin dhul aan laga adkaan karin,

Iyo dooxa ilaa seera ugu saraysa

Waxaad maqli kartay guuxa dagaalka.

Dagaalka ka dib, Guushu way duuli lahayd,

Xornimada guusha ka dib ayaa iman doonta,

Waxaana la maqlay Libaaxii oo jabay

Iyada oo ay cidhiidhi ku jirto cidhiidhi iyo quus . . .

Geesiyaashaada sharafta leh ayaa na daawanaya.

Iyo kibirka iyo hanka ay ku dhiiradaan

Ma astaan ​​guul kuu ah.

Kaalay rasaas iyo birta wax dhufatay.

Taasi fikradda dagaalka iyo aargoosiga

Wuxuu toosiyaa xoogga geesinimada

Taasi waxay ka dhigtay Isbaanishka aadka u daran.

 

Isbaanishku hadda miyaanay tegin? Nacab iyo aargoosi miyaanay wax yeelin kuwa ku hawlan? Ma jiraan waxyaabo badan oo qurux badan oo cajiib ah oo ku saabsan Ecuador?

 

5. France

Kaca, carruurta Aabbadow,

Maalintii sharaftu way timid!

Naga soo horjeeda, dulmiga

Heerka dhiigga ayaa kor loo qaaday, (soo noqnoqda)

Ma maqlaysaa, baadiyaha,

Guuxa askartaas foosha xun?

Isla markiiba gacmahaaga ayay soo galayaan

Inaad wiilashaada iyo dumarkaaga qoorta ka gooyso!

Hubinta, muwaadiniinta,

Samee guutooyinkiina,

Maarso, march!

Dhiig nijaas ah ha bixiyo

Biyo jeexjeexyadayada! . . .

Gariir, daalimow, iyo khaayinnoow

Ceebta dhinac walba,

Gariir! Nidaamyadaada baarricidal

Ugu dambeyntii waxay heli doonaan abaalmarintooda! (ku celceliyay)

Qof kastaa waa askari inuu kula dagaallamo,

Hadday dhacaan, geesiyaashayada dhallinyara ah,

Mar kale ayaa laga soo saari doonaa dhulka,

Diyaar u ah inuu kula dagaalamo!

Faransiiska, sida dagaalyahannada sharafta leh,

U dulqaado ama celi dharbaaxadaada!

U dhaaf dhibbanayaasha ka xun,

In uu si qoomamo leh noogu soo hubeeyo (soo noqnoqda)

Laakin meelahan dhiigyacabka ah

Kuwan la socda Bouillé

Shabeeladan oo dhan oo si naxariis la’aan ah,

Jeexi naaska hooyadood!

Jacaylka xurmada leh ee Aabbaha,

Hogaami, taageer gacmahayaga aargoosiga

Xorriyadda, Xorriyadda la qaddariyo

La dagaallama difaacyadaada! (ku celceliyay)

Calankeena hoostooda guul

U dhaqso lahjadahaaga raganimo

Si cadawgaagu dhacayo

Eeg guushaada iyo sharaftayada.

(Aayaadka carruurta:)

Waxaan geli doonnaa shaqada (ciidanka).

Marka ay odayadayadu meesha ka maqan yihiin

Halkaasaan ciiddooda ka heli doonnaa

Iyo raadka wanaaggooda (soo noqnoqda)

Aad ayey u yar tahay in la noolaado iyaga

In ay wadaagaan sanduuqyada

Waxaan yeelan doonnaa kibir sare

Si aad uga aargoosato ama u raacdo.

 

In Gallup codbixinta, dad badan oo Faransiis ah ayaa diidi doona inay ka qayb qaataan dagaal kasta oo aan la aqbali karin. Waa maxay sababta ay ugu heesi doonaan merde this?

 

6. Honduras

Hindi bikro ah oo qurux badan, waad hurudday

Oo waxaa u heesaya gabayga baddaada.

Marka lagu dhex tuuro weelashaada dahabka ah

Navigatorkii geesinimada lahaa ayaa ku helay;

Oo fiiriya quruxdaada, farxad

Marka la eego saamaynta ugu habboon ee soo jiidashadaada,

Darafkii buluugga ahaa ee maradaada quruxda badan

Dhunkasho jacayl ayuu quduus ka dhigay . . .

Waxay ahayd Faransiiska, kii loo diray dhimasho

Boqorka la daahiriyey madaxiisii.

Taasina waxay ku faantay dhinaciisa,

meesha allabariga ilaahda sabab . . .

Si aad u ilaaliso astaantaa rabaaniga ah,

Aan u soconno, Aabbe, geeri,

Deeqsinimo ayaa inoo noqon doonta,

Haddaynu dhimanno ka fikirida jacaylkaaga.

Difaaca calankaaga quduuska ah

Oo lagu daboolay laalaabyadaadii quruxda badnaa.

Waxaa jiri doona kuwa badan, Honduras, kuwa dhintay

Laakiin dhammaan waxay ku dhici doonaan sharaf.

 

Haddii quruumaha joojin lahaayeen heesaha ku saabsan sida ay u jeclaan lahayd in ay ku dhintaan iyaga oo is dagaalamaya, waxaa laga yaabaa in qaarkood ay u dhawaadaan in ay joojiyaan dagaalka dhexdooda ah.

 

7. Liibiya

Dhib malahan tirada dhimashada haddii lagu badbaadiyay

Naga qaad dhaarta ugu cadcad.

Liibyahow, ku dayn mayno

Mar dambe nalaguma sixi doono

Xor baan nahay oo waanu xoraynay dalkeenii hooyo

Liibiya, Liibiya, Liibiya!

Awoowayaasheen go'aan fiican ayay ka qaadeen

Markii baaqii halganka lagu dhawaaqay

Waxay ku socdeen hal gacan oo quraan ah.

iyo hubkooda dhanka kale

Caalamku markaa waxa ka buuxa iimaan iyo daahir

Dunidu markaa waa meel wanaag iyo cibaado

Aakhiro waa u awoowayaasheen

Dalkan hooyo ayay sharfeen

Liibiya, Liibiya, Liibiya!

Al Mukhtaar, amiirkii guulwadayaasha

Waa astaanta halganka iyo jihaadka . . .

Dhallaankeennu, u diyaargarooba dagaallada la saadaalinayo

 

Mar haddii faal-sheegiddu tahay BS, maxaa diiday in mar mar nabad loo sii sheego?

 

8. Mexico

Mexican-ka, oohinta dagaalka,

soo ururi birta iyo xakamaha.

Dhulkuna wuu gariirayaa ilaa guntiisa

ilaa guuxa madfaca . . .

Ka fakar, Alloow Aabbe Aabbe!, Jannadaas

wiil walba wuxuu siiyay askari.

Dagaal, dagaal! oo aan u naxariisan mid kasta oo tijaabiya

si loo xumeeyo jaakadaha hubka ee dhulka Aabbaha!

Dagaal, dagaal! Calamadaha qaranka

Waxaa lagu laaqi doonaa hirarka dhiigga.

Dagaal, dagaal! Buurta dooxa dusheeda.

Cannonsku waxay ku onkodeen si naxdin leh

iyo dhawaaqyo sonorous ah

oo leh shumaca Midowga! Xorriyadda!

O, Aabbe, haddii si kastaba ha ahaatee carruurtaadu, aan difaac lahayn

Luquntooda harqoodka hoostooda xoodaan.

Beerihiinnu dhiig ha ka waraabiyo.

Raadkooda dhiig ha lagu daabaco.

Iyo macbudyadiinna, daarihiinna waaweyn iyo munaaradahaaga

Waxay ku dumi doontaa qaylo xun,

Halaaggiina wuu sii socdaa, adigoo hoos u qaylinaya:

Kun geesiyaal, Aabbaha mar ahaa.

Aabbe! Aabbe! Carruurtu waa hubaal

si ay u neefsadaan ilaa ay ugu dambeeyaan adiga daraaddaa,

haddii bugle leh lahjadda bellicose

Wuxuu isugu yeedhay inay si geesinimo leh ula dagaallamaan.

Adiga, ubaxyada saytuunka!

Iyaga waa xusuus sharaf.

Adiga, waa guul!

Iyaga, xabaasha sharafta!

 

Madaxweynaha Mexico ayaa jeediyay khudbado ka dhan ah dagaalka, laakiin marnaba kama soo horjeedo heestan foosha xun.

 

9. United States

Aaway kooxdii sida sharafta leh u dhaaratay

In burburkii dagaalka iyo jahawareerkii dagaalka,

Dal iyo dal, miyaanay mar dambe naga tagin?

Dhiiggoodu wuxuu maydhay cagtooda wasakhaysan.

Ma jiro meel magan-gal ah oo badbaadin karta shaqaaleeyaha iyo addoonta

cabsida cararka iyo gudcurka qabriga.

Calankii xiddigta lahaana wuu lulayey.

O'er dhulkii xorta ahaa iyo gurigii geesiyaasha.

Sidaasay ahaan doontaa weligeed, markii kuwa xorta ahi istaagaan

Inta u dhaxaysa guryahoodii ay jeclaayeen iyo burburkii dagaalka.

Ku guulaysta guul iyo nabad, Dhulka la badbaadiyey ha ahaado

Ammaan Awooddii Qaran naga dhigtay oo ilaalisay!

Markaa waa inaan guulaysannaa, marka ay sababtu tahay caddaalad,

Taasna halku-dhiggeennu ha ahaato: "Ilaahay bay talo saaran tahay."

 

U dabaaldegida dilka cadawga waa qiimaha caadiga ah, laakiin u dabaaldegida dilka dadka ka soo baxsaday addoonsiga waa mid aad u hooseeya.

 

10. Uruguay

Reer bari, Aabaha ama qabriga!

Xoriyad ama sharaf ayaanu ku dhimanaynaa!

Waa nidar ay naftu ku dhawaaqdo.

iyo taas, geesinimo aan fulin doono!

Waa nidar ay naftu ku dhawaaqdo.

iyo taas, geesinimo aan fulin doono!

Xoriyad, Xoriyad, Reer Bari!

Qayladani waxay badbaadisay waddankii aabbe.

In geesinimadiisa uu ku jiro dagaallo ba'an

Ee xamaasad sare oo ololaysa.

Hadiyadan xurmada leh, ee sharafta

waanu u qalmin: daalimiintu way gariiraan!

Xoriyadda dagaalka waannu ku ooyi doonnaa,

Oo markay dhimanayaan, xorriyadda ayaannu ku qaylin doonnaa!

Dunida Iberia ayaa ka talinaysay

Wuxuu xirtay xooggiisa kibirka leh,

Oo dhirtoodii la qafaashay ayay jiifsatay

Bari magac la'aan ha ahaato

Laakiin si lama filaan ah birihiisa ayaa jarjaraya

Marka la eego caqiidada May u waxyooday

Ka mid ah bakhaarrada xorta ah ee daran

Buundo god lagu arkay.

Qoryaha silsiladdiisa billet,

Gaashaanka xabadka ee dagaalka.

Geesinimadiisii ​​wacnayd ayaa gariirtay

Horyaalkii fidnada ee Cid

Dooxooyinka, buuraha iyo hawdka

Waxaa lagu qabtaa kibir aamusan,

Iyada oo guux daran leh

Godadkii iyo cirkii hal mar.

Guuxa ka guuxaya hareeraha

Atahualpa xabaashii waa la furay,

Iyo timirta garaaca xun

Qalfoofkeeda, aargoosi! qayliyey

Waddaniyiinta ku dhawaaq

Waxa ay ku shiday dab dagaal,

Iyo waxbariddiisa iftiin aad u firfircoon

Ee Incas oo ah Ilaaha aan dhimanayn.

Dheer, oo leh hanti kala duwan,

Ninkii xoreeyey wuu dagaalamay, Rabbiyow,

Muranka dhulka dhiiga leh

Inj by inch oo leh cadho indho la'aan ah.

Cadaaladda ayaa ugu dambeyntii ka gudubtay

Wuxuu dejiyey boqor cadhadiisii;

Dunidana u ah Dalkii Hooyo ee aan loo dulqaadan karin

Daah furka sharciga.

 

Tani waa qayb ka mid ah hees ay habboon tahay in la cambaareeyo oo keliya.

Iyadoo ay jiraan daraasiin heeso wadani ah oo aad ugu dhow inay sameeyaan liiska sare, ma jiro sharci u baahan in heesuhu ay xusaan shuhadada. Dhab ahaantii, heesaha qaar aad ayey uga duwan yihiin kuwa sare:

 

Botswana

Mar walba nabad ha ahaato . . .

Iyadoo loo marayo xiriir wada-jir ah iyo dib-u-heshiisiin

 

Brunei

Asalaamu calaykum dalka iyo suldaankeena.

Ilaahay ha badbaadiyo Brunei, oo ah hoyga nabadda.

 

Komoros

jecel diinteena iyo aduunkaba.

 

Itoobiya

Nabad, cadaalad, xorriyadda dadka.

Sinnaan iyo jacayl ayaannu ku midaysannahay.

 

Fiji

Oo la joojiyo wax kasta oo anshax-xumo ah

Culayska isbeddelku wuxuu saaran yahay garbahaaga dhalinyarada Fiji

U noqda kuwa aan ku nadiifin lahayn qarankeena

Iska jir oo xumaanta ha qaadan

Waayo, waa inaan ka tagno dareenka noocaas ah weligeed

 

Gabon

Allow wanaaga ha horumariyo oo dagaalka ha fogeeyo . . .

Aynu iska illowno isqabqabsigeenna . . .

nacayb la'aan!

 

Mongolia

Dalkeena wuxuu xoojin doonaa xiriirka

Iyadoo dhammaan dalalka xaqa ah ee adduunka.

 

Niger

Aan iska ilaalino muranka aan waxba tarayn

Si aan nafteena uga badbaadno dhiig daata

 

Slovenia

Yaa jecel inuu arko

In ragga oo dhan xoroobaan

Cadowgu mar dambe ma jiri doono, laakiinse waa deris.

 

Uganda

Nabad iyo saaxiibtinimo ayaan ku noolaan doonnaa.

 

Waxa kale oo jira 62 heeso wadani ah oo aan dagaal iyo nabad midna sheegin, una muuqda in ay u roon yihiin. Qaar baa xitaa naxariista gaaban. Waxaa laga yaabaa in ku habboon yahay Japan, taas oo dhan oo aan ka badnayn haiku:

 

Allow xukunkaaga

Ku sii wada kun iyo siddeed kun oo qarni.

Ilaa quruurux yar yar

U koraan dhagaxyo waaweyn

Dacaayad leh moos

 

Waxa laga yaabaa inaad horeba u dareentay in hab-dhaqanka heesta calanka aan lagu tirin karin in si sax ah loo saadaaliyo hab-dhaqanka ummadeed. Shaki kuma jiro kan dambe inuu aad uga muhiimsan yahay - aad bay muhiim u tahay inaad u aragto inay aad u xun tahay qof Maraykanka jooga inuu ka cawdo heesta calanka Cuba oo aad diiday inaad xataa eegto sida ay u xun tahay. Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad cafiso heesta calanka falastiiniyiinta markaad akhrinayso inta u dhaxaysa khadadka Israel ee nabdoon. Waxaa laga yaabaa inaad dalbato inaad ogaato waxa muhiimka ah waxa heesta calanka ay leedahay. Hagaag, kama heli doontid mid ka mid ah kuwa hubka ka iibiya ama qarash gareeyayaasha ka mid ah kuwa sheegaya nabadda kaliya ee aan dagaal ahayn. Si dhib leh ayaynu ugu baahanahay tirokoob si aan u fahamno in heesta qaranku ay tahay hal saamayn dhaqameed oo ka mid ah kuwa badan - laakiin mid inta badan sita awood diimeed oo gaar ah, abuurista dhicin ee caloosha fannaanka cibaadaysanaya ama dhegaystaha.

Mid ka mid ah sababaha ay quruumaha qaarkood u ekaan karaan inay u dhaqmaan si ka wanaagsan ama ka xun sida ay soo jeedinayaan heesta calanka, waa in waxyaalihii darnaa ay aad u duugoobeen. Xitaa iyada oo heesta Afgaanistaan ​​si rasmi ah loo qaatay sannadkii hore, iyo Liibiya 2011, celceliska da'da qaadashada heesahan inta badan aadka u da'da weyn, ee ugu xun 10 heeso, waa 112 sano jir. Taasi waa duq. Xitaa Senator Maraykan ah oo duug ah. Cusboonaysiinta ayaa noqon doonta waxa ugu fudud aduunka, hadii aanay ahayn awooda ay heestani dadka ku hayaan.

 

Heesaha Wikipedia

Heesaha Erayada Dalbashada

Heeso ku yaal NationalAnthems.info

Samee Heestaada

 

Waad ku mahadsan tahay Yurii Sheliazhenko dhiirigelinta iyo caawinta.