Toban Su’aalood oo Arimaha Dibadda ah oo Murashaxiinta Madaxtinimada Mareykanka

Waxaa qoray Stephen Kinzer, July 25, 2019

Laga soo bilaabo Boston Globe

Haddii aad raadineyso fikrado geesinimo leh oo ku saabsan doorka Mareykanka ee mustaqbalka adduunka, ha u dhagaysan doodaha toddobaadkan ee musharixiinta madaxtinimada Dimuqraadiga. Wareegii koowaad ee doodaha ayaa cadeeyay in dhexdhexaadiyayaashu aysan weydiin doonin su'aalo qoto dheer oo kusaabsan siyaasada dibada. Taasi way ku wanaagsan tahay musharrixiinta intooda badan, oo aan dooneynin inay wax ka qabtaan su'aalahaas oo kale. Daawadayaasha waxaa looga haray wax kabadan ku celcelinta riwaayada ee gujinta iyo cambaareynta cibaadaada ee cadawga loo maleynayo.

Xilligan dooddu waxay ka tarjumaysaa xaqiiqada murugada leh ee nolosha siyaasadeed ee Mareykanka. Wadanka Mareeykanka, waxaa suurta gal ah in sanado badan lagu dhex qaato siyaasada laguna kaco jagooyin sare adigoon weligaa si dhab ah uga fakarin siyaasada arimaha dibada. Jaahilkan naftiisa ku soo rogay wuxuu dal kasta uga barooranayaa. Waddanka Maraykanka gaar ahaan waa khatar. Tallaabooyinka aan qaadno ma ahan oo keliya nabadgelyadeena gaarka ah laakiin nolosha maalinlaha ah ee aadanaha ee adduunka. Malaayiin qof ayaa kobca ama ku xanuunsada iyada oo ku xidhan waxa Congress-ka, Aqalka Cad, iyo Pentagon-ka ay go’aansadaan maalin ka maalin ilaa tan xigta. Marka maxay tahay inay go’aansadaan? Sidee Mareykanku ula dhaqmi doonaa dunida inteeda kale? Xitaa markaan dooraneyno madaxweynahayaga xiga, si naadir ah ayaan u weeydiineynaa su’aalahan gilgilay dhulka.

Musharixiinta ayaa qeyb ka ah dhibaatada. Qofka kaliya ee diirada saaraya siyaasada dibada, Tulsi Gabbard, wuxuu ku dhibtooday inuu ku xadgudbo miyirka codbixiyeyaasha. Intooda badani waxay afka ka sheegaan siyaasada arrimaha dibedda ee kacsan laakiin waxay si cad umuuqdaan in aan si qotodheer looga fiirsan adduunka. Elizabeth Warren ayaa tusaale fiican u ah goobtan indhoolayaasha ah. Waxay u muuqataa inay leedahay maskax maskax ahaan iyo falanqayn badan marka loo eego inta badan kuwa ay xafiiltamaan, laakiin uma muuqato inay ku dabaqday siyaasadda arrimaha dibedda. Waxay caan ku tahay, tusaale ahaan, inay tahay taageere dabacsan oo reer binu Israa'iil ah, iyo xitaa waxay ku ammaantay duulaankii 2014 ee Israel iyo qabsashadii Gaza. Weli toddobaadyo ka hor ayay cod-bixiyeyaashu ku riixeen inay taageeraan sidii loo dhammeyn lahaa shaqadaas waxayna ku jawaabtay, "Haa, haa, sidaas ayaan ahay."

Taasi waxay u muuqatay sida dib u rogis. Waxay ahayd? Ha ka fileyn inaad ogaato adigoo daawanaya dooda.

Murashaxa keliya ee u tartamaya jagada madaxtinimada ee u muuqda mid raba inuu ka hadlo siyaasada arrimaha dibedda ayaa ah midka kaliya ee leh aragti joogta ah: Bernie Sanders. Wuxuu si adag uga soo horjeedaa faragelinta militeri ee Mareykanka iyo mashruucyada isbedelka-nidaamka, wuxuuna ballanqaaday inuu soo afjari doono dagaalladeenna shisheeye. Isu raac isaga ama ha oggolaanin, way iska cadahay Sanders inuu si qoto dheer uga fikiray su’aalaha caalamka wuxuuna soo saaray aragti joogto ah oo ku saabsan waxa siyaasadaha arrimaha dibedda Mareykanka ay tahay inay ahaato.

Si kasta oo ay yihiin inta jaahiliinta ah ee musharixiinta badankood waxay u leeyihiin siyaasadda arrimaha dibedda, ama sida ay ugu dadaalayaan inay ka fogaadaan ka wada hadalka, iyagu ma ahan kuwa ugu sareeya doodahaas. Dhibaatada ugu weyni waa dhexdhexaadiyaha. Shabakaduhu waxay doortaan dilaaliyeyaal si xamaasad leh u qaatay fikirka is dhaxgalka ee Mareykanka oo si mutadawacnimo ah ugu adeegaya mashiinada dagaalka ee joogtada ah. Musharixiintu ma bixiyaan jawaabo muuqaal ah oo ku saabsan su'aalaha kicinta badan ee ku saabsan arrimaha adduunka sababta oo ah kuwa dajiyayaasha ma weydiinayaan su'aalahan oo kale.

Maxay noqon lahaayeen su'aalahaas? Halkan waxaa ah kuwa muuqda oo, haddii la weydiiyo, laga yaabo inay ka caawiyaan codbixiyaasha in ay bartaan waxa ay murashaxiintu runtii u maleynayaan adduunka iyo halka Mareykanka uu ku yaalyo.

Jim Madaxweyne Jimmy Carter wuxuu cadeeyay in Mareykanku yahay "wadanka ugu dagaalka jecel taariikhda aduunka." Taasi ma runbaa? Hadday maya tahay, maxay dad badan oo dunida ku nool u aaminsan yihiin?

Dagaalkeena Afgaanistaan ​​wuxuu noqday kii ugu dheeraa taariikhda Mareykanka. Ma ballan qaadi doontaa inaad ka saarto dhammaan ciidamada Mareykanka dhammaadka xilligaaga ugu horreeya?

States Mareykanka ayaa cunaqabateyn cusub saaray Iiraan iyo Venezuela kuwaas oo u keenaya xanuun weyn dadka caadiga ah. Ma saxbaa in Mareykanka uu qoysaska dhibaateeyo si loo gaaro hadaf siyaasadeed?

■ Sideen uga fogaan karnaa isku dhaca Shiinaha?

Ku dhowaad 2 milyan oo muwaadiniinta Qaza ku nool ku hoos noolaashaha ugu adag adduunka, xorriyad la'aan u safri, horumarin dhaqaalahooda, ama si xor ah u hadal. Israa’iil waxay sheeganeysaa in nabadgelyadu u baahan tahay si loo sii wado shaqadan. Ma xalaal baa, mise shaqadiisu waa inay dhammaataa?

United Mareykanku wuxuu hayaa wax ku dhow 800 saldhig militari oo shisheeye. Ingiriiska, Faransiiska, iyo Ruushku waxay leeyihiin ku dhawaad ​​30. Shiinaha ayaa leh. Mareykanku miyuu u baahan yahay 25 jeer in ka badan saldhigyada shisheeye marka loo eego awoodahan kale marka la isku daro, mise waxaan u kala goyn karnaa tiro ahaan badh?

■ Haddii aan aaminsanahay in dowladda waddan kale ay u naxariis-darayso dadkeeda oo ay ku dhaqaaqeyso wax ka soo horjeeda danaha Mareykanka, ma waxaan dooneynaa inaan daciifino ama aan ridi dowladdaas?

Miyaad joojin lahayd dhaqdhaqaaqyada milateri ee u dhow xudduudaha Ruushka oo aad raadin lahayd habab aad ku wada shaqeysid, mise Ruushka ayaa ah cadowgeenna aan la heshiin karin?

Forces Ciidamadeena militariga ayaa hada gacanta ku haya Saddex meelood meel, oo ay ku jiraan wax badan oo dhulkeeda ah iyo ilaha tamarta. Ma inaan sii wadnaa hawshan, ama aan ka baxno oo aan oggolaano dib u mideynta Suuriya?

Possible Suurtagal ma tahay in la bixiyo caymiska caafimaadka qaranka iyo barnaamijyada kale ee baaxadda leh ee inta badan Dimuqraadiyiintu taageeraan iyada oo aan si weyn hoos loogu dhigin miisaaniyadda milatariga?

Su'aalahan dhamaantood waxay u horseedaan mowduuca ugu wada muhiimsan ee dhammaantood, mid uun laakiin aan ka ahayn siyaasadaha Mareykanka: nabad. Da'deena casriga ah, maalin ma dhaafo iyada oo Mareykanku u hanjabin, cambaareyn, xayiraad, weerarin, duqeyn, ama uusan heysan dal shisheeye. Dagaallada iyo isku dhacu waxay qaabeeyaan qaabkeena aduunka. Taasi waxay ka dhigeysaa kuwan su'aalaha ugu muhiimsan ee la isweydiiyo qof kasta oo u tartamaya madaxweynaha Mareykanka: Dagaal dagaal daa'im ah ma yahay masiirkayaga? Nabaddu suurtagal ma tahay? Hadey haa tahay, maxaad sameyn laheyd si aad ugu soo dhaweyso?

Stephen Kinzer waa saaxiib sare oo ka tirsan Machadka Watson ee Arimaha Caalamiga iyo Arimaha Bulshada ee Jaamacadda Brown.