Waxaa qoray Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies, Nofeembar 19, 2020
Donald Trump wuxuu jecel yahay amarrada fulinta inay yihiin aalad awood keli-talisnimo ah, isaga oo ka fogaanaya baahida loo qabo in laga dhex shaqeeyo Koongaraska. Laakiin taasi waxay ka shaqeysaa labada dhinacba, taasoo sahlaysa in Madaxweyne Biden uu ka laabto go'aanno badan oo masiibooyinkii Trump ahaa. Waa kuwan toban waxyaalood oo Biden qaban karo isla marka uu xafiiska la wareego. Midkastaba wuxuu gogol dhig u noqon karaa dadaallada ballaaran ee xagga siyaasadda arrimaha dibadda ah, oo aan sidoo kale soo sheegnay.
1) In la joojiyo doorka Mareykanka ee dagaalka uu Sacuudiga horkacayo ee Yemen iyo in la soo celiyo kaalmadii bani’aadanimo ee Mareykanka uu siiyay Yemen.
Congress horay loo dhaafay Xallinta Awoodaha Dagaal si loo joojiyo doorka Mareykanka ee dagaalka Yemen, laakiin Trump ayaa diiday, mudnaanta koowaad siinaya faa'iidooyinka mashiinka dagaalka iyo xiriir wanaagsan oo lala yeesho kali-talisnimada naxdinta leh ee Sacuudiga. Biden waa inuu si deg deg ah u soo saaraa amar fulineed oo lagu joojinayo dhinac kasta oo doorka Mareykanka ee dagaalka, iyadoo lagu saleynayo qaraarkii uu Trump diiday.
Mareykanku waa inuu sidoo kale aqbalaa qaybtiisa mas'uuliyadda wixii dad badani ugu yeereen dhibaatada bani'aadamnimo ee ugu weyn adduunka maanta, oo ay Yaman siiso dhaqaale ay ku quudiso dadkeeda, dib ugu soo celiso nidaamkeedii daryeel caafimaad iyo ugu dambeyn dib u dhiska dalkan burburay. Biden waa in ay soo celiso oo ay balaariso maalgalinta USAID isla markaana ay dib ugu soo celiso taageerada maaliyadeed ee Mareykanka UN, WHO, iyo barnaamijyada gargaarka ee Barnaamijka Cuntada Adduunka ee Yemen.
2) Jooji dhamaan iibka hubka iyo wareejinta Mareykanka ee Sacuudiga iyo Imaaraatka (UAE).
Labada dalba ayaa mas'uul ka ah xasuuqa shacabka gudaha Yemen, waxaana la sheegayaa in Imaaraadku yahay kan ugu weyn hubka ciidamada jabhadda General Haftar ee Liibiya. Koongarasku wuxuu ansixiyay biilal lagu joojinayo iibinta hubka labadoodaba, laakiin Trump iyaga vetoed sidoo kale. Kadib wuxuu ku dhuftay heshiisyo hub ah oo qiimo leh $ 24 bilyan Imaaraatka oo qayb ka ah militariga iyo ganacsiga ménage à trois ee u dhexeeya Maraykanka, Imaaraatka iyo Israel, kaas oo uu si aan macquul ahayn isugu dayay inuu u mariyo heshiis nabadeed.
In kasta oo inta badan la iska indhatiray amarka shirkadaha hubka, dhab ahaantii way jiraan Sharciyada Mareykanka taas oo u baahan joojinta wareejinta hubka ee dalalka u adeegsada inay ku xadgudbaan sharciga Mareykanka iyo kan caalamiga ah. Waxaa ka mid ah Sharciga Leahy taas oo ka mamnuucaysa Mareykanka inuu taageero militari siiyo xoogagga amniga ee shisheeyaha ah ee geysta xadgudubyo ballaaran oo ka dhan ah xuquuqda aadanaha; iyo Sharciga Xakamaynta Dhoofinta Hubka, kaas oo sheegaya in waddamadu ay u isticmaalaan hubka Mareykanka laga soo waariday kaliya is difaac sharci ah.
Marka ganaaxyadan ay jiraan, maamulka Biden waa inuu si dhab ah dib ugu eego sharci ahaanta iibka hubka ee Trump ee labada dal, iyadoo la doonayo in la kansaliyo lana mamnuuco iibinta mustaqbalka. Biden waa inuu ku dadaalaa inuu u adeegsado sharciyadaan si joogto ah iyo si isku mid ah dhammaan gargaarka militariga Mareykanka iyo iibinta hubka, iyada oo aan laga reebin Israel, Masar ama xulafada kale ee Mareykanka.
3) Kusoo Biir Heshiiska Nukliyeerka Iran (JCPOA) iyo in cunaqabateynta laga qaado Iran.
Ka dib markii uu cusbooneysiiyay JCPOA, Trump wuxuu cunaqabateyn culus saaray Iran, wuxuu na keenay meel u dhow dagaalka isagoo dilaya jeneraalkiisa sare, wuxuuna xitaa isku dayayaa inuu dalbado sharci darro, dagaal badan qorshooyinka dagaalka maalmihii ugu dambeeyay ee uu madaxweynaha ahaa. Maamulka Biden wuxuu wajihi doonaa dagaal culus oo lagu furfurayo shabakadan falalka cadaawada iyo kalsooni darada ay keeneen, sidaa darteed Biden waa inuu si ficil ah u qaadaa si loo soo celiyo kalsoonidii labada dhinac: isla markaaba ka mid noqo JCPOA, cunna qabateynta, oo joojiya joojinta amaahda $ 5 bilyan ee IMF ee Iran waxay aad ugu baahan tahay inay wax ka qabato dhibaatada COVID.
Waqtiga dheer, Mareykanku waa inuu ka tanaasulo fikirka ah in isbadal lagu sameeyo Iiraan – tan waxaa loogu talagalay dadka reer Iran inay go’aansadaan – bedelkeedana ay soo celiyaan xiriirkoodii diblomaasiyadeed isla markaana ay bilaabaan inay la shaqeeyaan Iran si loo sii daayo khilaafaadka kale ee Bariga Dhexe, laga bilaabo Lubnaan ilaa Suuriya ilaa Afgaanistaan, halkaasoo wadashaqeyn lala yeesho Iran ay muhiim u tahay.
4) Dhammaadka US hanjabaad iyo cunaqabatayn ka dhanka ah saraakiisha Maxkamadda Dambiyada Caalamiga ah (ICC).
Ma jiraan wax si geesinimo leh u muujinaya adkeysiga dowladda Mareykanka, xishood la’aanta sharciga caalamiga ah maadaama ay ku guuldareysatay inay ansixiso Xeerka Rome ee Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada (ICC). Haddii Madaxweyne Biden ay dhab ka tahay dib ugu soo celinta Mareykanka sharciga, waa inuu u gudbiyaa Rome Statute Golaha Senateka Mareykanka si loo ansixiyo inuu ku biiro 120 dal oo kale oo xubin ka ah ICC. Maamulka Biden sidoo kale waa inuu aqbalaa awooda maamulka Maxakamada cadaaladda ee caalamiga ah (ICJ), oo Mareykanku diidey Maxkamadda kadib xukumay Mareykanka gardarrada oo ku amartay inay bixiso magdhow Nicaragua sanadkii 1986.
5) Dib ugu soo celi diblomaasiyadda Madaxweyne Moon “nidaam nabadeed oo joogto ah”Kuuriya.
Madaxweynaha la doortay Biden ayaa lagu soo waramayaa inuu lagu heshiiyey Inuu la kulmo Madaxweynaha Kuuriyada Koofureed Moon Jae-in waxyar kadib markii la dhaariyo. Trump ku guuldareysiga inuu bixiyo ka cafiinta cunaqabateynta iyo dammaanad qaadka amniga ee cad ee Kuuriyada Waqooyi ayaa caqabad ku noqotay diblomaasiyadiisa wuxuuna caqabad ku noqday hab diblomaasiyadeed oo u dhexeeyay madaxweynayaasha Kuuriya Moon iyo Kim.
Maamulka Biden waa inuu bilaabo wada xaajoodka heshiis nabadeed si rasmi ah loo joojiyo dagaalka Kuuriya, iyo inuu bilaabo talaabooyin kalsooni dhisid sida furitaanka xafiisyada xiriirinta, fududeeynta cunaqabateynta, fududeynta isu imaatinka udhaxeeya Kuuriyada-Mareykanka iyo Waqooyiga Kuuriya iyo joojinta layliyada militariga Mareykanka iyo Kuuriyada Koonfureed. Wadaxaajoodyadu waa inay ku lug yeeshaan ballanqaadyo la taaban karo oo ku saabsan ka soo horjeed la'aanta dhinaca Mareykanka si loogu gogol xaaro jasiiradda Kuuriya ee nukliyeerka iyo dib-u-heshiisiinta in badan oo reer Kuuriya ahi ay rabaan – una qalmaan.
6) cusbooneysiin DIB U GELIN oo ay la socdaan Ruushka ayna xayiraan tiriliyan-ka doolar ee Mareykanka qorshe nuke cusub.
Biden wuxuu joojin karaa ciyaarta khatarta ah ee Trump ee brinksmanship Maalinta Koowaad wuxuuna ballan qaadayaa inuu cusbooneysiiyo heshiiskii cusub ee Obama ee uu la galay Ruushka, kaas oo xannibay hubka nukliyeerka ee labada dal midkiiba 1,550 oo madax la geeyay ah. Wuxuu sidoo kale xannibi karaa qorshaha Obama iyo Trump ee ah inuu qarash gareeyo wax ka badan tiriliyan doolar jiilka cusub ee hubka nukliyeerka Mareykanka.
Biden sidoo kale waa inay korsataa waqti dheer "Adeegsiga koowaad" siyaasadda hubka nukliyeerka, laakiin adduunka intiisa badani waxay diyaar u yihiin inay wax badan ka sii fogaadaan. 2017, 122 dal ayaa u codeeyay Heshiiska Mamnuuca Hubka Nukliyeerka (TPNW) ee Golaha Guud ee Qaramada Midoobay. Midkoodna dawladaha hubka nukliyeerka hadda jira uma codeyn ama ka soo horjeedin heshiiska, asal ahaan iska dhigaya inay iska indhatirayaan. Bishii Oktoobar 24, 2020, Honduras waxay noqotay waddanka 50-aad ee ansixiya heshiiska, kaas oo hadda dhaqan galaya 22-ka Janaayo, 2021.
Marka, halkan waxaa ku yaal caqabad aragtiyeed oo madaxweyne Biden maalintaas, maalintiisii labaad oo buuxda oo xafiiska ah: Ku martiqaad hoggaamiyeyaasha mid kasta oo ka mid ah siddeedda dal ee kale ee hubka nukliyeerka shir looga hadlayo sidii looga wada xaajoon lahaa sida dhammaan sagaalka dowladood ee hubka nukliyeerka u saxiixi doonaan TPNW, baabi'iyaan hubkooda nukliyeerka kana saaraan halistaan jiritaanka ah ee dul saaran qof kasta oo bini'aadam ah oo Dunida ku nool.
7) Keli kali kali ah oo sharci daro ah Cunaqabateynta Mareykanka wadamada kale.
Cunaqabateynta dhaqaale ee ay soo rogeen Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa sharci ahaan qaanuunka caalamiga ah, waxayna u baahan tahay tallaabo uu Golaha Ammaanku ku soo rogo ama lagu qaado. Laakiin cunaqabatayn dhaqaale oo keli ah oo dadka caadiga ah ka xayuubisa baahiyaha sida cuntada iyo daawada waa sharci darro isla markaana dhibaato weyn u geysta muwaadiniinta aan waxba galabsan.
Cunaqabateynta Mareykanku saaray wadamada sida Iran, Venezuela, Cuba, Nicaragua, North Korea iyo Syria waa nooc dagaal dhaqaale. UN rapporteurs waxay ku cambaareeyeen inay yihiin dambiyo ka dhan ah aadanaha oo lala barbardhigay ciiidamadii qarniyadii dhexe. Maaddaama badankood cunaqabateyntan lagu soo rogay amar fulineed, Madaxweyne Biden wuxuu u qaadi karaa si isku mid ah Maalinta Koowaad.
Waqtiga dheer, cunaqabateynta hal dhinac ah ee saameysa dadweynaha oo dhan waa nooc qasab ah, sida faragelinta militariga, afgambiga iyo howlaha qarsoodiga ah, oo aan boos ku laheyn siyaasad dibadeed oo sharci ah oo ku saleysan diblomaasiyadda, sharciga iyo xalinta khilaafaadka si nabad ah. .
8) Dib ugu laabo siyaasadaha Trump ee Cuba una dhaqaaq inaad caadi ka dhigto xiriirka
Afartii sano ee la soo dhaafay, maamulka Trump wuxuu rogay horumarka xagga xiriirka caadiga ah ee uu sameeyay Madaxweyne Obama, cunaqabateynta dalxiiska iyo warshadaha tamarta ee Cuba, xannibaadda shixnadaha gargaarka ee loo yaqaan 'coronavirus', xaddidaadda lacagaha loo diro xubnaha qoyska iyo kharbudaada howlaha caalamiga ee Cuba, oo ah isha ugu weyn dakhliga nidaamka caafimaad.
Madaxweyne Biden waa inuu bilaabo inuu lashaqeeyo dowlada Cuba si ay ugu ogolaato dib ugu soo noqoshada diblomaasiyiinta safaaradahooda, in laga qaado dhamaan xayiraadaha saaran xawaaladaha, laga saaro Cuba liiska wadamada aan saaxiibada Mareykanka la aheyn la dagaalanka argagaxisada, in la joojiyo qeybta Helms Burton Act ( Cinwaanka III) oo u oggolaanaya dadka Mareykanka inay dacwad ku soo oogaan shirkadaha adeegsada hantida ay qabsatay dowladda Cuba 60 sano ka hor, ayna iskaashi la sameyso xirfadleyda caafimaadka Cuba ee dagaalka kula jirta COVID-19.
Tallaabooyinkani waxay calaamad u noqon doonaan bixinta hore ee waji cusub ee diblomaasiyadeed iyo iskaashi, illaa iyo inta ayan ku dhicin dhibbanayaasha isku dayga foosha xun ee lagu doonayo in lagu helo codadka muxaafidka ah ee Cuba-Ameerika doorashada soo socota, taas oo Biden iyo siyaasiyiinta labada dhinac ay tahay inay ballanqaadaan iska caabbinta.
9) Dib-u-soo-celinta sharciyadii ka-hawlgalka ee ka-horreeyay 2015 si loo badbaadiyo nolosha dadka rayidka ah.
Xilliga dayrta ee 2015, markii ciidamada Mareykanka ay kordhiyeen duqeymaha ay la beegsanayaan bartilmaameedyada kooxda Daacish ee Ciraaq iyo Suuriya in ka badan 100 bambo iyo gantaallo duqeyn maalin kasta, maamulka Obama wuxuu dabciyey militariga xeerarka hawlgelinta in loo oggolaado taliyeyaasha Mareykanka ee Bariga Dhexe inay amraan weerarro cirka ah oo la filayay inay ku dhintaan illaa 10 qof oo rayid ah iyadoo aan oggolaansho laga helin Washington. Trump ayaa la sheegay inuu dabciyay xeerarka xitaa intaas ka sii dheer, laakiin faahfaahinta lama shaacin. Warbixinnada sirdoonka Kurdiyiinta Ciraaq ayaa la tiriyay 40,000 dadka rayidka ah lagu dilay weerarkii Mosul oo keliya. Biden waxay dib u dajin kartaa sharciyadan waxayna bilaabi kartaa inay dilaan tiro yar oo rayid ah Maalinta Koowaad.
Laakiin waxaan iska ilaalin karnaa geeridan naxdinta leh ee shacabka gebi ahaanba annagoo joojinayna dagaalladan. Dimuqraadiyiintu waxay dhaleeceeyeen dhawaaqa badiyaa ee Trump ee ku saabsan ka bixitaanka ciidamada Mareykanka ee Afghanistan, Syria, Iraq iyo Somalia. Madaxweyne Biden hadda wuxuu fursad u heystaa inuu si dhab ah u soo afjaro dagaalladan. Waa inuu dejiyaa taariikh, ugu dambayn dhamaadka Diseembar 2021, markay tahay in dhammaan ciidamada Mareykanka ay guryahooda ka imaan doonaan dhammaan aagagga dagaalka. Siyaasaddani ma noqon karto mid caan ku ah dadka ka faa'iideysanaya dagaalka, laakiin dhab ahaantii waxay caan ka noqon doontaa dadka Mareykanka dhexdooda ee ku kala nool fikirka fikirka.
10) Qabooji US kharashka militariga, oo ay bilaabaan dadaal weyn oo lagu yareynayo.
Dhamaadkii Dagaalkii Qaboobaa, saraakiishii hore ee sare ee Pentagon waxay u sheegeen Guddiga Miisaaniyadda ee Senate-ka in qarashka ku baxa militariga Mareykanka uu nabad noqon karo kala badh gooyey tobanka sano ee soo socda. Hadafkaas waligiis lama gaarin, saami qaybinta nabadeed ee loo ballanqaaday waxay u dhiibtay guulwade “awood qaybsi”.
Dhismaha millatariga iyo warshadaha ayaa ka faa'iideystay dambiyadii Sebtember 11th si loogu caddeeyo hal dhinac oo aan caadi ahayn tartanka hubka taas oo Mareykanku ku xisaabiyay 45% kharashka milatariga adduunka laga soo bilaabo 2003 ilaa 2011, taasoo aad uga sarreysa qarashka militari ee ugu sarreeyay Dagaalkii Qaboobaa. Dhismaha militariga iyo warshadaha wuxuu ku tiirsan yahay Biden si loo kordhiyo Dagaalkii Qaboobaa ee soo cusboonaaday ee Ruushka iyo Shiinaha iyadoo ah marmarsiiyo macquul ah oo lagu sii wadi karo miisaaniyaddan milatari ee diiwaangashan.
Biden waa inuu dib u wacaa khilaafaadka Shiinaha iyo Ruushka, bedelkeedana uu bilaabo hawsha muhiimka ah ee lacagta looga rarayo Pentagon-ka una gudbinayo baahiyaha gudaha ee degdegga ah. Waa inuu ku bilaabaa 10 boqolkiiba oo la jaray oo sanadkan ay taageerayaan 93 wakiil iyo 23 senator.
Waqtiga dheer, Biden waa inuu raadiyaa dhimis qoto dheer oo ku yimaada kharashka Pentagon, sida wakiilka Barbara Lee biilkiisa gooyay $ 350 bilyan sanadkii laga bilaabo miisaaniyada militariga Mareykanka, oo kudhowaad 50% saamiga nabadda waxaa naloo balan qaaday Dagaalkii Qaboobaa ka dib iyo sii deynta kheyraadka waxaan aad ugu baahanahay inaan maalgashi ku sameyno daryeelka caafimaadka, waxbarashada, tamar nadiif ah iyo kaabayaasha casriga ah.
Medea Benjamin waa aasaaska CODEPINK fama Nabadda, iyo qoraaga buugaag dhowr ah, oo ay ka mid yihiin Boqortooyada Dembiga: Kadib Xidhiidhka US-Saudi iyo Gudaha Iiraan: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ah ee Iiraan. Nicolas JS Davies waa suxufi madax banaan, cilmi baare CODEPINK, iyo qoraaga Dhiigga Gacmaheena: Dagaalka Mareykanka iyo burburinta Ciraaq.
