Qaadashada Mas'uuliyadda Diyaaradaha Drones- Madaxweyne Obama iyo Badbaadinta Dagaalka

By Brian Terrell

Markii madaxweyne Barack Obama uu raaligelin ka bixiyay April 23 Qoysaska Warren Weinstein iyo Giovanni Lo Porto, Maraykan iyo Talyaani ah, oo labaduba lagu dilay weerar diyaarad aan duuliye lahayn oo ka dhacay Pakistan bishii Janaayo, wuxuu ku eedeeyay dhimashadooda naxdinta leh "Ceryaanka dagaalka."

"Howlgalkani wuxuu si buuxda u waafaqsan yahay tilmaamaha aan ku fulineyno dadaallada ka hortagga argagixisada ee gobolka," ayuu yiri, oo ku saleysan "boqolaal saacadood oo ilaalin ah, waxaan rumeysannay in tani (dhismaha lala beegsaday laguna burburiyay gantaallada aan duuliyaha lahayn) uu ahaa xarunta al-Qaacida; in aanay dad rayid ahi joogin”. Xitaa iyada oo leh ujeedooyinka ugu wanaagsan iyo ilaalinta ugu adag, madaxweynuhu wuxuu yiri, "waa arxan darro iyo run qadhaadh in ceeryaaminta dagaalka guud ahaan iyo dagaalka aan kula jirno argagixisada gaar ahaan, khaladaadka - mararka qaarkood khaladaad dilaa ah - way dhici karaan."

Erayga "Ceryaan dagaal" Nebel des Krieges Jarmal, waxaa soo bandhigay falanqeeyaha militariga Prussian Carl von Clausewitz 1832, si uu u qeexo hubanti la'aanta ay la kulmeen taliyeyaasha iyo askarta goobta dagaalka. Inta badan waxaa loo adeegsadaa in lagu sharaxo ama lagu cudur daaro "dabka saaxiibtinimo" iyo dhimashada kale ee aan la qorshayn ee kulaylka iyo jaahwareerka dagaalka. Eraygu waxa uu kor u qaadaa sawiro muuqda oo fowdo ah iyo madmadow. Fog of war wuxuu qeexayaa qaylada cajiibka ah iyo dhaawaca, rasaasta rasaasta iyo madaafiicda, qaraxyada lafaha, qaylada dhaawaca, amarada la qayliyey oo laga hortagay, aragga oo xaddiday oo qalloocan daruuro gaas ah, qiiq iyo burbur.

Dagaalku laftiisu waa dambi, dagaalkuna waa cadaab, askartiisa ceeryaamo ahaana waxay la kulmi karaan culays xagga shucuureed, dareen iyo jidh ahaanba. Ciiryaamo dagaal, oo daallan dhaaftay heerkii dulqaadka iyo cabsida naftooda iyo kuwa saaxiibadoodba, askartu waa in ay inta badan qaataan go'aannada labaad ee nolol iyo geeri. Xaaladahan foosha xun, waa lama huraan in "khaladaad - mararka qaarkood khaladaad dilaa ah - ay dhici karaan."

Laakiin Warren Weinstein iyo Giovanni Lo Porto laguma dilin ceeryaamo dagaal. Dagaal laguma dilin haba yaraatee, sinaba dagaal looma fahmin ilaa hadda. Waxa lagu dilay dal aanu Maraykanku dagaal ka jirin. Ma jirin cid ka dagaalamaysay xarunta ay ku dhinteen. Askarta ridday gantaallada lagu dilay labadan nin ayaa kumannaan mayl u jiray Maraykanka, wax khatar ahna kuma jirin, xataa haddii ay cidi dib u soo ridayso. Askartan ayaa daawatay xarunta oo qiiq ku hoos baxayay madaafiicda ay ridayeen, balse ma aysan maqlin qaraxa iyo qeylada dadka dhaawaca ah, sidoo kalena aysan la kulmin jug ka dhalatay qaraxa. Habeenkaas, sidii habeen ka hor weerarkan, waxaa loo qaadan karaa inay guriga ku seexdeen sariirahooda.

Madaxwaynuhu waxa uu caddeeyey in gantaaladaasi la riday kaliya ka dib markii "boqolaal saacadood oo ilaalin ah" ay si taxadar leh u daraaseeyeen falanqeeyayaasha difaaca iyo sirdoonka. Go'aanka horseeday dhimashada Warren Weinstein iyo Giovanni Lo Porto laguma gaadhin halgankii dagaalka ee waa raaxada iyo badbaadada xafiisyada iyo qolalka shirarka. Khadka aragooda qiiqa iyo qashin-qubka ma qarqin ee waxa kor u qaaday tignoolajiyada ugu horumarsan ee lagu ilaalinayo “Gorgon Stare” ee diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Reaper.

Isla maalintii uu ku dhawaaqay Madaxweynaha, Xoghayaha Warfaafinta ee Aqalka Cad ayaa sidoo kale war-saxaafadeed uu soo saaray ku yiri: “Waxaan ku soo gabagabeynnay in Axmed Faaruuq, oo Mareykan ah oo ka tirsanaa Al-Qaacida lagu dilay isla howlgalkii lagu dilay. geeridii Dr. Weinstein iyo Mr. Lo Porto. Waxaan sidoo kale soo gabagabeynay in Adam Gadahn, oo Mareykan ah oo xubin caan ah ka noqday al-Qaacida, lagu dilay Janaayo, lagana yaabo in lagu dilay howlgal gaar ah oo ay Dowladda Mareykanka la dagaallanka argagixisada. Iyadoo Faaruuq iyo Gadaan labaduba ay ka tirsanaayeen Al-Qaacida, midna si gaar ah looma bartilmaameedsan, mana aanan haynin macluumaad muujinaya inay joogaan goobaha ay hawlgalladan ka dhaceen." Haddii barnaamijka dilaaga ah ee aan duuliyaha lahayn ee madaxweynaha mararka qaarkood si lama filaan ah u dilo la haystayaal, sidoo kale mararka qaarkood si lama filaan ah u dila dadka Maraykanka ah ee lagu eedeeyay inay xubno ka yihiin al-Qaacida, sida muuqatana Aqalka Cad ayaa naga sugaya inaan xoogaa nasteexo ah ka qaadanno xaqiiqadan.

"Boqolaal saacadood oo ilaalin ah" in kasta oo ay jirto "in ay si buuxda u waafaqsan tahay tilmaamaha aan ku fulino dadaallada ka hortagga argagixisada," amarka lagu weeraray xarunta ayaa la bixiyay iyada oo aysan jirin wax calaamad ah oo muujinaya in Axmed Faaruuq uu joogo ama in Warren Weinstein uu joogay. maaha. Saddex bilood ka dib, dawladda Maraykanku waxay qiratay inay qarxiyeen dhismo ay maalmo daawanayeen, iyadoo aan la garanayn cidda ku jirtay.

"Runta naxariista leh iyo qadhaadhka leh" dhab ahaantii waa in Warren Weinstein iyo Giovanni Lo Porto aan lagu dilin "dadaal argagixiso" gabi ahaanba, laakiin fal argagixisanimo oo ay geysatay dawladda Mareykanka. Waxay ku dhinteen qaab gaangis ah oo ku dhacay qaab khaldan. Lagu dilay toogashada tignoolajiyada sare ee darawalnimada, waxay dhibanayaal u yihiin dil dayacaad ah sida ugu fiican, haddaanu ahayn dil toos ah.

Runta kale ee arxan darada ah ayaa ah in dadka lagu dilo diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee aan duuliyaha lahayn ee ka fog fagaaraha lagu dagaalamayo ee loo haysto dambiyo aan la soo taagin ama aan lagu xukumin, sida Axmed Faaruuq iyo Aadan Gaadax, aysan ahayn cadow sharci ah oo dagaal lagu dilay. Waa dhibanayaal lagu dilay kontoroolka fogfog.

"Ugaarsadayaasha iyo kuwa wax goosta wax faa'iido ma leh marka lagu jiro deegaan lagu muransan yahay," ayuu qirtay General Mike Hostage, oo ah madaxa Hogaanka Dagaalka Cirka ee Ciidanka Cirka khudbad bishii Sebtembar, 2013. Diyaaradaha aan duuliyaha lahayn waxay cadeeyeen inay faa'iido u leeyihiin, ayuu yidhi, " ugaarsiga" al Qa'ida laakiin kuma fiicna dagaalka dhabta ah. Maaddaama al-Qaacida iyo ururada kale ee argagixisadu ay kobceen oo bateen tan iyo markii ololaha diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Obama ay billowdeen 2009, waxaa laga yaabaa in mid ka mid ah uu qaato arrin ku saabsan sheegashada guud ee faa'iidada dhinac kasta, laakiin waa xaqiiqo in isticmaalka xoogga dilaaga ah unug ciidan oo ka baxsan deegaan lagu dagaalamayo, oo ka baxsan goobta dagaalka, waa dembi dagaal. Waxaa laga yaabaa inay raacdo in xitaa haysashada hub faa'iido u leh deegaanka aan lagu tartamin uu yahay dembi, sidoo kale.

Dhimashada labada la hayste ee reer galbeedka ah oo mid ka mid ah uu ahaa muwaadin Maraykan ah, ayaa runtii ah mid naxdin leh, balse aan ka badnayn dhimashada kumannaan kun oo Yemeni ah, Pakistani, Afgaanistaan, Soomaali iyo Liibiyaan isugu jira oo isugu jira carruur, haween iyo rag ay dileen isla diyaaradahan aan duuliyaha lahayn. Madaxweynaha iyo xoghayntiisa saxaafadda labaduba waxay noo xaqiijinayaan in dhacdooyinkii Pakistan bishii Janaayo ee la soo dhaafay ay "si buuxda ula socdaan tilmaamaha aan ku fulineyno dadaallada ka hortagga argagixisada," ganacsiga sida caadiga ah si kale haddii loo dhigo. Waxay u muuqataa in aragtida madaxweynaha, geeridu ay tahay uun naxdin leh marka si dhib yar loo ogaado in dadka reer galbeedka ah ee aan muslimka ahayn la laayo.

"Madaxweyne ahaan iyo Taliyaha Guud, waxaan si buuxda u qaadaa mas'uuliyadda dhammaan howlgalladayada ka hortagga argagixisanimada, oo uu ku jiro midkii si ba'an u dilay nafaha Warren iyo Giovanni," ayuu yiri Madaxweyne Obama. April 23. Laga soo bilaabo markii madaxweyne Ronald Reagan uu si buuxda u qaatay mas'uuliyadda heshiiska hubka ee Iran iyo Contra ilaa hadda, waxaa cad in qirashada mas'uuliyadda madaxtinimo ay ka dhigan tahay inaan cidna lagula xisaabtami doonin oo aysan waxba iska beddeli doonin. Mas'uuliyadda uu Madaxweyne Obama ka aqbalo laba ka mid ah dhibbanayaashiisa ayaa ah mid aad u adag oo aan la tixgalin karin, oo ay weheliso raaligelintiisa qayb ahaan, waxay meel ka dhac ku tahay xusuustooda. Maalmahan ay dawladnimadu ku jirto fulaynimada iyo fulaynimada rasmiga ah, waxaa muhiim ah in la helo qaar si buuxda isaga xil saaraya dhammaan dadkii la laayey, isla markaana u hawlgala sidii ay u joojin lahaayeen falalkan aan ka fiirsiga lahayn ee daandaansiga ah.

Shan maalmood ka dib ku dhawaaqistii madaxweynaha ee dilkii Weinstein iyo Lo Porto, Abriil 28, waxa aan mudnaan u yeeshay in aan California la joogo bulsho u heellan hawl-wadeenno ka baxsan Saldhigga Ciidanka Cirka ee Beale, guriga duuliyaha aan duuliyaha lahayn ee Global Hawk. 17 ka mid ah ayaa nala qabtay annagoo xirayna iridda laga soo galo saldhigga, annaga oo akhrinaya magacyada carruurta lagu dilay weerarrada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee aan duuliyaha lahayn, balse aan raalli-gelin madaxtooyadu ka bixin ama xitaa, wax qirasho ah oo ay ku dhinteen haba yaraatee. Maajo XNUMX, waxaan la joogay koox kale oo ka mid ah dhaqdhaqaaqayaasha ka hortagga diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Saldhigga Ciidanka Cirka ee Whiteman ee Missouri iyo horraantii Maarso, saxaraha Nevada iyada oo in ka badan boqol ay iska caabiyeen dilalkii diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Creech Air Force Base. Muwaadiniinta mas'uulka ah ayaa ku mudaaharaadaya saldhigyada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Wisconsin, Michigan, Iowa, New York ee RAF Waddington ee Boqortooyada Ingiriiska, xarunta CIA ee Langley, Virginia, Aqalka Cad iyo muuqaallada kale ee dambiyada ka dhanka ah aadanaha.

Yemen iyo Pakistan, sidoo kale, dadku waxay ka hadlaan dilalka ka dhacaya dalalkooda oo khatar weyn naftooda ku haya. Qareennada Reprieve iyo Xarunta Yurub ee Dastuurka iyo Xuquuqul Insaanka ayaa dacwad ka gudbiyay maxkamad Jarmal ah, iyagoo ku eedeeyay in dowladda Jarmalku ay ku xad gudubtay dastuurkeeda iyadoo u ogolaatay Mareykanka inuu isticmaalo saldhigga hawada sare ee Ramstein Air Base ee Jarmalka si loogu dilo dadka aan duuliyaha lahayn Yemen.

Waxaa laga yaabaa in maalin uun madaxweyne Obama loo haysto mas'uuliyadda dilalkan. Dhanka kale, mas’uuliyadda ay isaga iyo maamulkiisa ka shirayaan waa innaga oo dhan. Ceeryaan dagaal kuma qarin karo annaguna ma aha.

Brian Terrell waa isku-duwaha Codka loogu talagalay Rabshadaha Hal-abuurka ah iyo isku-duwaha dhacdada Khibrada Saxaraha Nevada.brian@vcnv.org>