Koofiyadaha Cad, oo loo asaasay in lagu badbaadiyo dhibbanayaasha ku hoos jira burburka dhismayaashii ay burburiyeen duqeymaha Suuriya iyo Ruushka, ayaa noqday isha ugu caansan ee warbaahinta reer galbeedka ay tebiyaan sheeko ku saabsan duqeymaha Ruushka iyo Suuriya. Lagu tilmaamay inay yihiin geesiyaal bini'aadantinimo sanadkii la soo dhaafay oo xitaa loo magacaabay Abaalmarinta Nabadda ee Nobel xagaagii hore, Koofiyadaha Cad waxaa siisay kalsooni aan shaki lahayn saxafiyiinta ka warramaya dhibaatada Suuriya.
Haddana Koofiyadaha Cad ayaa ah urur aan siyaasad ahayn. Si weyn loo maalgeliyayWaaxda arrimaha dibadda ee Maraykanka iyo wasaaradda arrimaha dibadda ee Britain, kooxdan ayaa ka hawlgasha oo keliya meelaha waqooyiga Suuriya ku yaalla oo ay gacanta ku hayaan urur ka tirsan Al-Qaacida iyo xulafadooda xagjirka ah-meelaha aanay saxafiyiinta reer galbeedku marin u helin. Marka la eego in Koofiyadaha Cad ay ka hoos shaqeeyaan kuwa haysta awoodda dhabta ah ee bariga Xalab iyo aagagga kale ee mucaaradka ay maamulaan, ku tiirsanaanta warbaahinta reer galbeedka ee ururkan si ay u helaan macluumaadka waxay la socotaa khataro halis ah oo la adeegsanayo.
Doorka sare ee siyaasadeed ee koofiyadda cad ee koofiyadda cad ee la xidhiidha tebinta saxaafadda ajnabiga ah ayaa si weyn loo muujiyay ka dib markii la weeraray kolonyo baabuur ah oo ay la socdeen Bisha Cas ee Suuriya oo ku sugnaa aagga Urum al-Kubra, oo galbeedka Xalab ka xigta Sebtembar 19-keedii. Isla markiiba ka dib xabbad-joojin ay ku heshiiyeen Ruushka, Maraykanka iyo dawladda Suuriya ayaa lagu burburiyay weerar culus oo cirka ah oo Maraykanku ku qaaday ciidamada Suuriya ee dagaalka kula jira ISIS agagaarka magaalada Deir Ezzor 17-kii Sebtembar.
Maamulka Obama ayaa u qaatay in weerarkaas uu ahaa weerar dhanka cirka ah, wuxuuna isla markiiba ku eedeeyay diyaarada Ruushka ama Suuriya. Sarkaal Maraykan ah oo aan la aqoonsan ayaa u sheegay New York Times in ay jirto "ixtimaal aad u sareysa" in diyaarad Ruushku leeyahay ay ku dhowdahay aagga weerarka ka hor, laakiin maamulku ma uusan soo bandhigin wax caddayn ah oo taageeraya sheegashadaas. Maalmihii xigay weerarka, tebinta warbaahintu waxay si weyn ugu tiirsanayd akoonnada ay bixiso Koofiyadaha Cad. Madaxa ururka ee Xalab, Ammar Al-Selmo, ayaa u soo bandhigayay akoon shakhsi ah oo goobta jooga.
Sheekada Selmo waxay noqotay mid been abuur ah; si kastaba ha ahaatee, saxafiyiin badan ayaa u soo dhawaaday iyagoon wax shaki ah ka qabin, waxayna sii wadeen inay isaga ku tiirsanaadaan xogta dagaalada ka socda Xalab iyo nawaaxigeeda.
Beddelida sheekooyinka inta ay saxaafaddu wada ciyaarayso
Faahfaahinta ugu horreysa ee marag-furka Selmo isu muujiyay inay tahay mid aan daacad ahayn ayaa ah sheegashadiisa ku saabsan halka uu ku sugnaa xilliga uu weerarku billowday. Selmo ayaa sheegtay Time Magazine Maalin ka dib markii uu weerarku dhacay wuxuu u jiray kiilo mitir ama ka badan bakhaarkii ay kolonyada kolonyada gargaarka la dhigteen goobtaas-malaha xarunta degaanka ee Koofiyada Cad ee Urm al-Kubra. Laakin Selmo waxa uu sheekadiisii ku beddelay a wareysi iyada oo Washington Post la daabacay Sebtembar 24, isagoo sheegay in uu "shaah ku karinayey dhismo waddada hareeraheeda ah" waqtigaas.
Xitaa si ka sii yaab badan, Selmo ayaa markii hore sheegtay inuu arkay bilowgii weerarka. Sida laga soo xigtay sheekada ay daabacday Time Sebtembar 21, Selmo wuxuu sheegay inuu shaah ku cabbayay balakoonka markii duqeyntu bilaabatay, "wuxuuna arki karayay bambaanooyinkii ugu horreeyay ee fuustada oo ka soo dhacayo waxa uu u aqoonsaday helikobtar taliska Suuriya ah."
Laakin Selmo ma aysan arki karin bam foosto ah oo ka soo dhacaya diyaarad helikobter ah ama wax kale waqtigaas. Muuqaal la duubay subaxnimadii xigay, Selmo waxay ku sheegtay in duqeyntu ay bilaabatay abbaaraha 7:30pm. Hadalada dambe, Koofiyadaha Caddaan waxay wakhtiga dhigeen 7:12pm. Laakin qorrax dhaca Sebtembar 19-keedii waxay ahayd 6:31pm, qiyaastii 7pm, Aleppo waxaa qariyay gudcur dhammaystiran.
Qof ayaa si cad u wacay dareenka Selmo dhibaatadaas ka dib markii sheekada Time la daabacay, sababtoo ah markii uu xisaabtiisa siiyay Washington Post, wuxuu bedelay qaybtaas sheekada sidoo kale. Boostada sidaana xisaabtiisa wax laga beddelay sida soo socota: "Markii uu fuulay balakoon wax yar ka dib 7pm, markii ay hore u dhaaftay makhribkii, waxa uu sheegay in uu dhegaystay diyaarad helikobter ah oo ku soo dhacday oo ku riday laba bam oo foosto ah kolonyada."
Fiidiyowyada Koofiyadaha Cad waxay sameeyeen habeenkii weerarka, Selmo xitaa way ka sii fogaatay, iyadoo ku adkaysanaysa qayb ka mid ah muuqaalka afar bam oo foosto ah waa la tuuray iyo mid kale, in siddeed foosto bambaanooyin la tuuray. Fikradda ah in bambaanooyinka fuustada loo adeegsaday weerarka ayaa isla markiiba waxaa qaatay dad isku sheegaya "u dhaqdhaqaaqayaasha warbaahinta" iyaga oo ka wakiil ah maamulka mucaaradka ee Xalab subaxnimadii xigtay, sida BBC ayaa sidaas sheegtay. Mawduucaasi wuxuu ku socday dadaal ay sameeyeen ilo mucaarad ah oo ku laabanaya 2012 si loo aqoonsado "bambooyinka fuustada" inay yihiin hub si gaar ah wax u burburiya, oo ka canaan badan gantaallada caadiga ah.
Cadaymo su'aal leh oo laga helay ilo xisbi
In fiidiyoow Koofiyadaha Cad ayaa soo saaray habeenkii weerarku dhacay, Selmo waxay la hadlaysaa daawadayaasha iyadoo farta ku fiiqday halka uu qaraxa ka dhacay. "Ma aragtaa sanduuqa bambada foosto?" ayuu weydiiyey. Laakiin waxa muqaalka ka muuqda waa lays afar xagal ah oo quruurux ama burbur ah oo u muuqda ilaa cag qoto dheer oo ballac ah oo laba cagood iyo in yar ka badan saddex cagood. Waxa uu soo gaadhay oogada hoosteeda oo kala soo baxay wax u eg majarafad burburay, oo ku salaysan qaabkeeda.
Muuqaalkaasi wuxuu si cad u caddaynayaa sheegashada Selmo ee ah inay gebi ahaanba been tahay. Bambaanooyinka foosto waxay sameeyaan wareeg aad u weyn godadka ugu yaraan 25 fiit oo balac ah iyo in ka badan 10 cagood oo qoto dheer, markaa gelinta sanduuqa u eg ee fiidyowga wax la mid ah uma eka godka bamka foosto.
Xuseen Badawi, oo ah maamulaha Koofiyadaha Cad ee deegaanka Urum al-Kubra, ayaa si cad uga hooseeya Selmo marka loo eego madaxda ururka. Badawi ayaa si kooban uga soo muuqday Selmo qayb ka mid ah muuqaalkii habeenkaas la sameeyay balse wuu iska aamusay, kadibna waa la waayay. Si kastaba ha ahaatee, Badawi si toos ah u khilaafsan Selmo ayaa sheegtay in qaraxyadii ugu horeeyay ee habeenkaas dhacay ay ahaayeen kuwa fuustooyin ah. Koofiyadaha Cad video oo Carabi loo turjumay, Badawi waxa uu ku tilmaamay qaraxyadaas ugu horreeya in aanay ahayn duqayn xagga cirka ah balse ay ahaayeen “afar gantaal oo xidhiidh ah” meel u dhow xarunta Bisha Cas ee Urum al-Kubra.
Ma jiro caddayn kale oo muuqaal ah oo muujinaya godad sida in uu samayn lahaa bam foosto ah oo soo ifbaxay. Iyadoo la taageerayo sheegashada Selmo, Kooxda Sirdoonka Isku dhaca ee fadhigeedu yahay Ruushka, kuwaas oo u heellan inay beeniyaan sheegashada dawladda Ruushka, kaliya ayaa soo xigan kara Fiidiyowga Selmo oo kor u qaadaya hal gabal oo bir ah.
Shabakadda Bellingcat, oo asaasihiisu Eliot Higgins uu yahay nin aan deganayn oo ka tirsan mintidiinta Ruushka-diidka ah, Golaha Atlantic ee ay maalgeliso Wasaaradda Arrimaha Dibedda, oo aan lahayn khibrad farsamo oo ku saabsan rasaasta, tilmaamay isla jir. Higgins wuxuu ku andacoodey in gabal bir ah uu ka yimid "bohol". Waxa uu sidoo kale soo xigtay sawir labaad oo uu sheegay in uu muujinayo "bohol la dayactiray" oo ku yaal waddada dhinaceeda baabuur gubatay. Laakiin aagga sawirka ee u muuqday in lagu daboolay wasakh cusub ayaa cad in aan ka badnayn saddex fiit oo ballac ah iyo xoogaa laba fiit ka badan oo ballac ah—mar kale aad bay u yar tahay caddaynta qaraxa bam ee foosto.
Kooxda Selmo's White Helmet waxay sidoo kale u qaybisay Bellingcat iyo xarumaha warbaahinta waxa u muuqday jaleecada hore si ay u noqdaan caddayn muuqaal ah oo ku saabsan weerarrada cirka ee Suuriya iyo Ruushka: dabada burbursan ee Ruushka OFAB-250 bam, kaas oo laga arki karo sanduuqyada hoostooda ee a Sawir gudaha bakhaar ku yaal goobta. Bellingcat ayaa soo xigtay sawirada iyadoo caddaynaysa in Ruushku uu bamkaas u adeegsaday weerarka lagu qaaday kolonyada gargaarka.
Laakin sawiradaas dabada OFAB ayaa ah mid aad u dhib badan taasoo cadeyn u ah weerarka cirka. Haddii bamka OFAB-250 uu si dhab ah u qarxi lahaa goobtaas, waxa uu ka tagi lahaa bohol aad uga weyn kan la muujiyay waa sawirkaas. Halbeegga Xeerka suulka waa in OFAB-250, sida kuwa kale bambaanooyinka kale ee caadiga ah oo miisaankoodu yahay 250kg uu samayn doono god dheer 24 ilaa 36 fiit iyo 10 ama 12 cagood qoto dheer. Baaxadda godkeeda ayaa lagu muujiyey muuqaal laga duubay wariye Ruush ah mid taagan Kadib dagaalkii ka dhacay magaalada Palmyra ee dalka Suuriya oo ay haysteen kooxda Daacish.
Intaa waxaa dheer, darbiga sawirka ku jira oo kaliya dhowr cagood u jira barta loo malaynayo inuu saameyn ku yeelan karo si cad uma saameynin bamku. Taasi waxay muujinaysaa in midkoodna OFAB-250 lagu tuuray goobtaas ama ay ahayd dud. Laakin sawirka sanaaduuqda ku hareereysan dabada OFAB ayaa sidoo kale muujinaya cadeymo kale oo muujinaya in uu jiro qarax. Sida hal goobjooge helay laga bilaabo baaritaan dhow, sanduuqyada ayaa muujinaya caddaynta ilmada jeexjeex. A xidhid Mid ka mid ah xirmo ayaa muujinaya qaabka godadka jeexjeexyada fiican.
Kaliya wax aad uga awood yar bamka OFAB-250 ama bamka foosto ayaa ku xisaabtami doona xaqiiqooyinkaas la arki karo. Mid ka mid ah hubka jeexjeexiisa uu sababi karo qaabka sawirka lagu arkay waa gantaalka S-5 ee Ruushka, laba nooc kuwaas oo soo tuuraya 220 ama 360 jajab yar yar.
Fiidiyowga Waxa uu sameeyay habeenkii weerarka, Selmo waxay horey u sheegtay in diyaaradaha Ruushka ay rideen S-5s goobta, inkastoo uu si khaldan ugu yeedhay "C-5s." Sawirka laba gantaal ee S-5 ayaa sidoo kale loo qaybiyay Bellingcat iyo hay'adaha wararka, oo ay ku jirto Washington Post. Selmo iku adkaystay Time majaladda in duqaymahaasi ay u kala qaybsameen bambaanooyin fuustooyin ah iyo gantaalo ay rideen diyaaradaha Ruushka.
Laakiin mar labaad Badawi, oo ah madaxa Koofiyadaha Cad ee Urum al Kubra, ayaa ka soo horjeeda Selmo ee a muuqaal gaar ah, isagoo sheegay in duullaanka ugu horreeya ee gantaallada laga soo riday dhulka. Qirashada Badawi ayaa ahayd mid aad u muhiim ah, sababtoo ah xoogaga mucaaradka Suuriya waxay lahaayeen sahay Ruushka S-5s Tan iyo markii hubka laga soo daabulay Liibiya si aad u tiro badan 2012. Waxay u adeegsanayeen S-5s sida gantaalada dhulka lagu rido sida falaagada Liibiya oo kale, waxayna u qaabeeyeen qalab ay iyagu leeyihiin.
Badawi ayaa ku andacooday in afarta gantaal ee hore ay ciidamada dowladda Suuriya ka soo rideen warshadaha difaaca ee koonfurta gobolka Xalab. Laakiin dhirta difaaca dawladda ee ku taal koonfurta gobolka Xalab waxay ku taal al-Safira - in ka badan 25 kiiloomitir, halka S-5s ay leeyihiin masaafo dhan 3 ilaa 4 kiiloomitir.
Waxaa intaa sii dheer in xaqiiqda ah, in kasta oo Selmo ay ku adkaysatay in duqeymaha cirka ay sii socdeen muddo saacado ah oo ay ku jiraan ilaa 20 ilaa 25 weerar oo kala duwan, ma jiro xubin ka tirsan kooxda Koofiyadaha Cad oo qabtay hal weerar oo cirka ah muuqaal fiidiyow ah, kaas oo bixin lahaa cod cad. -Caddaynta muuqaalka sheegashadiisa.
Goobta Bellingcat ee Golaha Atlantic waxay tilmaantay a video Waxaa lagu faafiyay khadka internetka ilo mucaarad ah oo ku sugan Xalab iyagoo bixinaya cadeymo maqal ah oo muujinaya diyaaradaha jet wax yar ka hor qaraxyada habeenkii. Laakin inkasta oo codka muuqaalka laga duubay uu ku sheegayo in uu ahaa duqeyntii Ruushka, haddana dhawaqa ayaa isla markiiba istaagaya qaraxa xoogganaa ka dib, taas oo muujinaysa in uu ka dhashay gantaal dhulka lagu tuuray, ee aanu ahayn gantaal laga soo riday diyaarad jet ah. Markaa caddaynta xaqiijinaysa weerarka cirka ee ay sheegatay Bellingcat dhab ahaantii ma xaqiijin gabi ahaanba.
In kasta oo ay jiraan diiwaanno qalloocyo, Selmo ayaa weli ah isha la tago
Cid kasta oo mas’uul ka ahayd weerarka lagu qaaday kolonyada gargaarka ee Bisha Cas ee Suuriya, waxaa cad in Ammar al-Selmo, oo ah sarkaalka ugu sarreeya Koofiyadda Cad ee Xalab, uu ka been sheegay halka uu ku sugnaa markii uu billowday weerarka kolonyada gargaarka ah iyo, ugu yaraan markii hore. marin habaabiyay dhagaystayaashiisa markii uu sheegay in uu indhihiisa ku arkay marxaladihii ugu horeeyay ee weerarka. Waxa kale oo uu sheegay in bambaanooyinka fuustada Suuriya iyo bambaanooyinka OFAB-250 ee Ruushka lagu soo riday kolonyada, kuwaas oo aan la haynin caddaymo lagu kalsoonaan karo.
Marka la eego sida uu Selmo diyaarka ugu yahay in uu u qurxiyo xisaabtiisa iyo in uu taageero sheekada weerarka Ruushka iyo Suuriya, warbaahinta reer galbeedku waxa ay ahayd in ay aad uga taxadaraan in ay ku tiirsanaadaan iyaga oo xaqiijinaya eedeynta Maraykanka ee ku saabsan weerarka kolonyada gargaarka ah. Laakiin toddobaadyadii duqeymaha culus ee Ruushka iyo Suuriya ay ka wadeen bariga Xalab ka dib burburkii xabbad joojinta, Selmo waxaa inta badan warbaahinta ka soo xigatay isha ololaha duqaynta. Waxayna Selmo ka faa'iidaysatay xaaladda cusub si ay u riixdo ajandayaasha siyaasadeed ee jabhadda.
23-kii Sebtembar, Koofiyadaha Cad ayaa warbaahinta u sheegay in saddex ka mid ah afartii xarumood ee ay ka howlgalayeen ee bariga Xalab la garaacay laba ka mid ahna ay shaqada ka maqan yihiin. Raadiyaha Guud ee Qaranka laga soo xigtay Selmo isagoo sheegay inuu rumeysan yahay in kooxda si ula kac ah loo beegsaday, sababtoo ah wuxuu qabtay isgaarsiinta duuliyeyaasha wuxuuna maqlay iyagoo helaya amarro ay ku qarxiyaan asxaabtiisa. Si la yaab leh, NPR waxay ku guuldareysatay inay u aqoonsato Selmo inuu yahay madaxa Koofiyadaha Cad ee bariga Xalab, isaga oo u aqoonsanaya kaliya inuu yahay "xubin Koofiyadaha Cad."
Shan maalmood ka dib, Washington Post ayaa sheegtay a sheegasho la mid ah Waxaa qoray Ismail Abdullah, oo ah sarkaal kale oo Koofiyadaha Caddaan ah oo si toos ah uga hoos shaqeeya Selmo. "Mararka qaar waxaan maqalnaa duuliyaha oo u sheegaya saldhiggiisa, 'Waxaan aragnaa suuq ay argaggixisada ku ganacsadaan, waxaa jira goob lagu dubay argagixisada," ayuu yiri Abdullah. "Ma caadi tahay inaad garaacdo? Waxay yiraahdeen, 'Hagaag, ku dhufo.'" Wuxuu kaloo ku andacooday in 21-kii Sebtembar, Koofiyadaha Caddaan ay maqleen duuliyaha cadawga oo tixraacaya xarumaha difaaca rayidka "argagixisada". Ururku waxa uu fariin u diray saraakiisha Maraykanka ee ku sugan New York shirka golaha loo dhan yahay ee Qaramada Midoobay in la bartilmaansado, ayuu Abdullah hadalkiisa ku daray. Sheekooyinkan cajiibka ah waxay gacan ka geysteen kicinta ololaha Koofiyadaha Cad ee loogu talagalay Abaalmarinta Nabadda ee Nobel, kaas oo lagu dhawaaqay maalmo ka dib laakiin ugu dambeyntii ma aysan guuleysan.
Sheegashada ah in Koofiyadaha Cad ay maqleen duuliyeyaal codsanaya oo helaya ogolaansho ay ku garaacaan bartilmaameedyada inta ay hawada ku jiraan waa been abuur, sida uu qabo Pierre Sprey, falanqeeye hore oo Pentagon ka ahaa diyaaradaha dagaalka kaas oo kaalin dhexe ka qaatay naqshadaynta F-16. "Waa wax aan la qiyaasi karin in tani ay noqon karto xiriir dhab ah oo ka dhexeeya duuliyaha weerarka iyo kantaroolaha," Sprey ayaa u sheegay AlterNet, isaga oo tixraacaya xisaabaadka Selmo. "Marka kaliya ee uu duuliyuhu bilaabo codsi uu ku beegsanayo bartilmaameed waa haddii uu arko rasaas. Haddii kale macno ma samaynayso.”
Maalin kadib markii uu bilowday ololaha duqeymaha Ruushka iyo Suuriya ee bariga Xalab oo ay fallaagadu gacanta ku hayso ayaa bilowday 22-kii Sebtembar, wakaaladda wararka ee Reuters waxay u soo jeesatay Selmo qiimeyn guud oo ku saabsan saameynta duqeyntu ku yeelatay Xalab. Selmo badheedh ah dhawaaqay, "Waxa hadda dhacaya waa baabi'in."
Odhaahdan cajiibka ah ka dib, warbaahinta reer galbeedka ayaa sii waday inay soo xiganayso Selmo sidii inuu yahay il dhexdhexaad ah. Sebtembar 26, Reuters waxay ku noqotay Koofiyadaha Cad ee ka hoos shaqeeya mar kale, xigtay Qiyaasta "shaqaalaha difaaca madaniga ah" ee aan la magacaabin ee Aleppo - taas oo macnaheedu noqon karo oo kaliya xubnaha Koofiyadaha Cad - in 400 oo qof ayaa horay loogu dilay wax ka yar shan maalmood oo duqeyn ah oo ka dhacday Xalab iyo hareeraheeda. Laakiin ka dib saddex toddobaad oo buuxa oo duqeyn ah Qaramada Midoobay iyo hay'adaha kale qiyaasey in 360 qof lagu dilay duqeynta, taasoo soo jeedinaysa in tirada Koofiyadaha Cad ay dhowr jeer ka badan tahay inta ay diiwaangelin karaan ilo aan dhinac ka tirsanayn.
Sida iska cad waa ay ku adag tahay warbaahinta in ay tabiyaan dhacdooyin ay ka mid yihiin weerarkii lagu qaaday kolonyada gargaarka ee Bisha Cas ee Suuriya iyo duqeyntii Xalab ee ka dhacday Istanbul ama Beirut. Laakiin gaajada wareed ee ka jirta dhulka waa in aanay ka badnayn waajibka ah in la baadho ilaha. Selmo iyo Koofiyadiisa Caddaan waxay ahayd in loo aqoonsado waxa ay yihiin: il xisbi oo leh ajande ka tarjumaya awoodda ururka lagula xisaabtamayo: Xag-jiriinta hubaysan ee gacanta ku haya bariga Xalab, Idlib, iyo meelaha kale ee waqooyiga Suuriya.
Ku-tiirsanaanta aan muhiimka ahayn ee sheegashooyinka Koofiyadaha Cad iyada oo aan wax dadaal ah lagu samaynin si loo baaro kalsoonidooda ayaa haddana ah tusaale kale oo tilmaamaya hab-dhaqan-xumada saxaafadeed ee xarumaha warbaahineed oo leh rikoor dheer oo ku saabsan tebinta isku dhacyada ee ku aaddan sheeko faragelineed.
