By David Swanson, World BEYOND War, Maarso 22, 2022
Waxaan hadda ka war helay oo akhriyey buugga 2020 ee Ned Dobos, Anshaxa, Amniga, iyo Mashiinka Dagaalka: Kharashka dhabta ah ee Ciidanka. Waxay ka dhigaysaa kiis qurux badan oo xooggan oo loogu talagalay baabi'inta militariga, xitaa iyada oo la soo gebogebeynayo in laga yaabo ama laga yaabo in ay sidaas samaysay, in arrinta loo qaado kiis-kiis.
Dhoobos waxa uu dhinac iska dhigay su’aasha ah in dagaal kasta uu sabab u noqon karo iyo in kale, isaga oo taa beddelkeedana ku doodaya in “ay jiri karaan kiisas kharashaadka iyo khatarta ka dhalan karta dhismaha ciidanku ay aad ugu badan yihiin in jiritaankiisa la caddeeyo, taasina waa xataa haddii aynu u malaynayno in qaarkood dagaalladu waa lama huraan oo waafaqayaan shuruudaha anshaxa.”
Markaa tani maaha dood ka dhan ah kicinta ciidan iyo dagaal, laakiin (laga yaabo) ka soo horjeedda ilaalinta ciidan joogto ah. Dabcan kiiska aan had iyo jeer ku samaynay World BEYOND War waa in aan dagaal marna loo qiil noqon karin, gooni-goosadna loo qaadan karin, balse haddii ay dhici karto waxay noqon lahayd in la sameeyo wax ka badan oo ka wanaagsan waxyeellada, si looga miisaamo dhibaatada baaxadda leh ee loo geysto in la joogteeyo ciidan oo ay sameeyaan dhammaan dagaalladii caddaalad-darrada ahaa ee fududeeyey ama la fududeeyey. abuuray iyadoo la ilaalinayo ciidan.
Kiiskii uu Dobos sameeyay ayaa si weyn u dulmaray midkaas World BEYOND War had iyo jeer sameeyey. Dobos wuxuu eegayaa xoogaa ka-ganacsiga maaliyadeed, wuxuu si fiican u daboolaa dhaawaca damiirka ee dadka la qorayo, wuxuu ka hadlayaa sida millatarigu ay khatar ugu jiraan halkii ay ilaalin lahaayeen, waxay si qoto dheer u baaraan daxalka iyo millatariga dhaqanka iyo bulshada oo ay ku jiraan booliiska oo ay ku jiraan fasalada taariikhda, iyo dabcan. wuxuu taabanayaa dhibaatada dhammaan dagaallada caddaalad-darrada ah ee ay ku jiraan militariga kuwaas oo jiritaankooda xunxun ay sabab u tahay aragtida ah in dagaal xaq ah uu mar uun la qiyaasi karo.
Doodaha dhexe si World BEYOND War'Kiiska inta badan ka maqan Dhoobos' waxaa ka mid ah waxyeelada deegaanka ee ay geystaan militariga, nabaad-guurka xorriyadda madaniga ah, qiil u yeelashada sirta dowladda, kicinta nin jeclaysiga, iyo abuurista khatarta nukleerka.
Hal arrin oo Dobos eegayo, oo aan filayo inaan ku jirno World BEYOND War Si ku filan umay eegin, waa ilaa xadka ilaalinta millatariga ay kordhinayso khatarta afgambiga. Tani waxay dabcan ahayd dhiirigelintii Costa Rica ee baabi'inta ciidankeeda. Sida laga soo xigtay Dhoobos waxay sidoo kale dhiirigelin guud u tahay qaybinta ciidamada oo laamo badan ah. (Waxaan filayaa in aan u malaynayo in taasi ay ka dhalatay dhaqan ama dareen guud oo ku saabsan wax-qabad la'aanta iyo karti-xumada.) Dobos waxa kale oo uu soo jeedinayaa sababo kala duwan oo sababta millatari aan tabaruce ahayn ay khatar weyn ugu noqon karaan afgambiga. Waxaan ku dari lahaa in ciidan fududeeya inqilaabyo badan oo dibadda ah ay sidoo kale abuuri karaan khatar weyn oo ah afgambi gudaha gudaha. Waa wax lala yaabo, marka la eego doodaan, in waxa kaliya ee ay u ololeeyaan inta badan kuwa ku dhaleeceynaya madaxweynihii hore ee Mareykanka Trump in uu doonayo ama weli uu doonayo inqilaab ay tahay tallaabo militari oo weyn oo ka socota Capitol-ka Mareykanka, oo aan ka yarayn.
Xataa halka uu kiiskii Dobos si guud ugu dulmaray doodo kale oo caan ah, waxa ku raran tafaasiil mudan in la tixgeliyo. Tusaale ahaan:
"Mustaqbalka dhow… hababka la yaqaan ee ka-hortagga iyo bini'aadantinimada waxaa lagu kabi karaa faragelin kiimikaad oo ka ilaalisa askarta niyad-jabka iyo niyad-jabka dagaalka. Beta-blocker Propranolol, tusaale ahaan, ayaa la tijaabiyay si loogu isticmaalo daawaynta xanuunada dhimirka ee dagaalka ka dhashay sida xanuunka walbahaarka ee post-traumatic stress (PTSD). Daroogadu waxay u shaqeysaa iyada oo curyaaminaysa shucuurta; iyada oo ay saameyn ku leedahay qofka la kulma dhacdo dhib badan wuxuu xasuustaa faahfaahinta cayriinka ah ee dhacdadaas, laakiin ma dareemo wax dareen ah oo ka jawaabaya. … Barry Romo, oo ah isuduwaha qaranka ee Vietnam Veterans Against the War, waxa uu ugu yeedhay 'kiniiniga shaydaanka', 'kiniiniga bahal', iyo 'kiniiniga ka-hortagga anshaxa'."
Marka laga hadlayo waxa tababbarka ciidanku u qabto tababarayaasha, Dobos waxa uu meesha ka saaray suurtogalnimada in tababarka iyo shuruuda rabshaduhu ay ka dhigi karaan rabshado u badan kuwa milatariga ka dambeeya, oo ay ku jiraan rabshadaha ka dhanka ah dadka loo arko inay muhiim tahay: "Si cad, midna loolama jeedo in la soo jeediyo in kuwa lagu sameeyo shuruudo ciidan waxay khatar ku yihiin bulshada rayidka ah ee ay ka tirsan yihiin. Xitaa haddii tababarka dagaalku uu ka dhigo mid aan loo dulqaadan karin rabshadaha, askarta waxaa sidoo kale la baraa inay ixtiraamaan maamulka, inay raacaan xeerarka, inay is-xakameeyaan, iyo wixii la mid ah." Laakiin xaqiiqda ah in toogashooyin badan oo Maraykan ah waa si aan isku dheelitirnayn mujaahidiinta ayaa dhibaya.
Ned Dobos waxa uu wax ka dhigaa Akademiyada Ciidanka Difaaca ee Australia. Waxa uu u qoraa si cad oo taxadar leh, laakiin sidoo kale ixtiraam aan loo baahnayn ee noocaan oo kale ah:
Tusaalaha ugu dambeeyay ee dagaalka ka hortagga ah wuxuu ahaa duulaankii Mareykanka ee Ciraaq 2003. Inkastoo aysan jirin sabab lagu aamino in Saddam Hussein uu diyaarinayay weerar ka dhan ah Mareykanka ama xulafadiisa, rajada laga qabo inuu sameeyo maalin uun. ama in uu WMD-yada u fidiyo argagixisada fulinaysa weerarkan oo kale, waxa uu abuuray 'kiis adag' oo ah 'tallaabo ka hortag ah oo aan isku difaaceyno' sida uu qabo George W. Bush."
Ama noocaan:
"Mabda'a Dagaalka Cadaaladda ah ee ugu dambeeya wuxuu dhigayaa in xalalka nabada ay tahay in la daaliyo ka hor inta aan dagaalka la qaadin, haddii kale dagaalku waa caddaalad darro iyadoo loo eegayo inaan loo baahnayn. Laba tafsiir oo shuruudan ayaa diyaar ah. Nooca 'chronological' ayaa sheegaya in dhammaan beddellada aan rabshadaha ahayn ay tahay in dhab ahaantii la isku dayo oo la fashiliyo ka hor inta aan si sharci ah loo isticmaalin xoog milatari. Fasiraadda 'nidaamsan' ayaa ka baahi yar. Waxay u baahan tahay oo keliya in dhammaan beddellada si dhab ah loo tixgeliyo. Haddii xukun la gaaro, si niyad sami ah, in beddelka noocaas ahi aysan u badnayn inuu waxtar yeesho, markaa dagaalku wuxuu noqon karaa 'halkii ugu dambeeyay' xitaa halka ay tahay waxa ugu horreeya ee aan dhab ahaantii isku dayno."
Ma jirto meel Dobos - ama inta aan ogahay qof kale weligii - sharxayaa waxa ay u ekaan lahayd inay ka baxaan falalka aan dagaal ahayn ee suurtogalka ah. Dobos waxa uu soo gebogebeeyey isaga oo aan si muuqata uga fiirsanin beddelka dagaalka, laakiin waxa uu buugga ku soo daray sheeko gaaban isaga oo eegaya fikradda difaaca rayidka ee aan hubaysnayn. Midna kuma jiro aragti ballaadhan ee waxa ay la macno tahay in la taageero ku dhaqanka sharciga, kor u qaadida iskaashiga, bixinta gargaarka dhabta ah halkii hubka, iwm.
Waxaan rajeynayaa in buuggani uu gaarayo tiro badan oo kaliya daawadayaasha u furan - malaha iyada oo loo marayo fasallada, maadaama aan shakiyo in dad badani ku iibsanayaan $ 64, qiimaha ugu jaban ee aan ka heli karo online.
In kasta oo uu buuggani ka soo dhex muuqday kuwa kale ee ku jira liiskan soo socda oo aan si cad u doodin in dagaalka la baabi'iyo, waxaan ku darayaa liiska, sababtoo ah wuxuu dhigayaa kiiska baabi'inta, ha rabo iyo haddii kale.
QIIMEYNTA ISKUULKA AH:
Anshaxa, Amniga, iyo Mashiinka-Dagaal: Qiimaha Dhabta ah ee Ciidanka Waxaa qoray Ned Dobos, 2020.
Fahamka Warshadaha Dagaal oo uu qoray Christian Sorensen, 2020.
Dagaal Sameeya waxaa qoray Dan Kovalik, 2020.
Difaaca Bulshada waxaa qoray Jørgen Johansen iyo Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Buug Labaad: Dhaqdhaqaaqa Waalidiinta ee Maraykanka by Mumia Abu Jamal iyo Stephen Vittoria, 2018.
Qalabka Nabadgelyada ee Nabada: Hiroshima iyo Nabadgelyada Nagasaki by Melinda Clarke, 2018.
Ka Hortagga Dagaalka iyo Horumarinta Nabadda: Tilmaamaha Xirfadaha Caafimaadka waxaa sameeyey Edward William Wiist iyo Shelley White, 2017.
Qorshaha Ganacsiga ee Nabadda: Dhisida Dunida aan lahayn Dagaal by Scilla Elworthy, 2017.
Dagaalku marna waa uun by David Swanson, 2016.
Nidaamka Badbaadinta Caalamiga ah: Kala bedelka Dagaalka by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Maqal Mujaahid ah oo ka soo Horjeeda Dagaal: Maxaa Aan Maraykanku Ku Jirin Fasalka Taariikhda Maraykanku? Maxaan U Heli Karnaa Haatan by Kathy Beckwith, 2015.
Dagaal: Dambi Xuquuqda Aadanaha by Roberto Vivo, 2014.
Realism Catholic iyo Dhibicda Dagaalka by David Carroll Cochran, 2014.
Dagaal iyo Digniin: Baaritaan Halis ah by Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Bilowgii Dagaalkii, Dhammaadka Dagaalkii by Judith Hand, 2013.
Dagaal Looma Hayo: Xaaladda Kufsiga by David Swanson, 2013.
Dhammaadka Dagaalka by John Horgan, 2012.
Ku-beddelka Nabadda by Russell Faure-Brac, 2012.
Laga soo bilaabo dagaalka ilaa nabadda by Kent Shifferd, 2011.
Dagaalku waa mid been ah by David Swanson, 2010, 2016.
Bixinta Dagaalka: Caqliga Aadamiga ee Aadanaha by Douglas Fry, 2009.
Ku noolaanshaha Beyond War by Winslow Myers, 2009.
Dhiig ku filan: 101 Xalka Rabshadaha, Argagixisada, iyo Dagaallada waxaa qoray Mary-Wynne Ashford oo leh Guy Dauncey, 2006.
Meeraha Dhulka: Hubkii ugu dambeeyay ee Dagaal waxaa qoray Rosalie Bertell, 2001.
Wiilashu waxay noqonayaan wiilal: Jebinta xidhiidhka ka dhexeeya raganimada iyo Rabshadihii Myriam Miedzian, 1991.
##
