Xumbada xamuulka qaada ee PFAS waxay ku safraysaa St. Inigoes Creek oo ka timaadda Webster Field. Sawir - Janaayo 2021
By Pat Elder, World BEYOND War, Abriil 15, 2021
Patuxent River Naval Air Station (Pax River) iyo Taliska Naval Facilities Engineering Systems (NAVFAC) waxay soo sheegeen in biyaha dhulka hoostiisa mara ee Pax River's Webster Outlying Field ee St. Inigoes, MD ay ku jiraan 84,757 qaybood tirilyan (ppt) oo ah Perfluorooctanesulfonic acid, (PFOS) ). Sunta waxaa laga helay Dhismaha 8076 oo sidoo kale loo yaqaan Dabka Dabka 3. Heerka sunta waa 1,200 jeer 70 tilmaamta federaalka pptka.
Biyaha dhulka hoostiisa iyo biyaha dusha sare ka soo rakibaya maraakiibta yar ee badda waxay u dareerayaan St. Inigoes Creek, masaafo aad u yarna u leh webiga Potomac iyo Chesapeake Bay.
Kiimikooyinka waxay kuxiranyihiin tiro kansar ah, cilladaha uurjiifka, iyo cudurada caruurta.
Ciidanka Badda ayaa sidoo kale ka warbixiyay wadarta guud ee PFOS saldhigga weyn ee Wabiga Pax oo ku yaal 35,787.16 ppt. Wasakhda halkaa ka jirtaa waxay ku sii qulqulaysaa Wabiga Patuxent iyo Chesapeake Bay.
Wadahadal ku saabsan faddaraynta labada goobood ayaa loo soo bandhigi doonaa dadweynaha inta lagu jiro kulan deg deg ah oo lagu dhawaaqay Guddiga Latalinta Dib-u-Celinta Wabiga ee NAS Patuxent (RAB) oo loo qorsheeyay Abriil 28th, laga bilaabo 6: 00 pm ilaa 7: 00 pm, Navy ayaa ku dhawaaqay Abriil 12 . Ciidanka badda ayaan ka warbixinin heerarka PFAS ee biyaha dusha sare.
Ciidanka badda waxay weydiinayaan su'aalo dadweynaha ku saabsan PFAS ee Pax River iyo Webster Field iyaga oo emayl u diraya pax_rab@navy.mil Su'aalaha E-maylka ayaa la aqbali doonaa illaa Jimcaha, Abriil 16. Eeg war-saxaafadeedka Ciidanka Badda halkan. Sidoo kale eeg Ciidanka Badda Baadhitaanka Goobta PFAS PDF. Dukumiintiga waxaa ku jira xog cusub oo laga sii daayay labada bog. Kulankan oo hal saac soconaya ayaa waxaa ka mid noqon doona warbixin kooban oo ku saabsan natiijooyinka cusub iyo kulan su’aalo iyo jawaabo ah oo lala yeelanayo wakiilo ka socda ciidamada badda, wakaaladda ilaalinta deegaanka Mareykanka, iyo waaxda deegaanka ee Maryland.
Dadweynaha ayaa ku biiri kara kulanka macquulka ah adoo gujinaya halkan.
Goobta Webster waxay ku taal 12 mayl koonfur-galbeed wabiga Pax ee St. Mary's County, MD, qiyaastii 75 mayl koonfurta Washington.
Faddaraynta PFAS ee Goobta Webster
Webster Field wuxuu ku yaal jasiirad u dhexeysa St. Inigoes Creek iyo St Mary's River, oo ah qayb ka mid ah Potomac. Lifaaqa Websaydhada 'Webster Outlying Field' waxaa ku yaal Qeybta Diyaaradaha ee Naval Air War Division, oo ay weheliyaan Saldhigga Xeebta ee Xeebta St. Inigoes, iyo qayb ka mid ah Ciidanka Qaranka ee Maryland.
Dhismaha 8076 wuxuu ku dhow yahay aagga filimka sameeya xumbada (AFFF) Aagga Dayactirka Gawaarida ee Gawaarida halkaasoo gawaarida isticmaala xumbo ay ku jiraan PFAS si joogto ah loogu tijaabiyo. Goobtu waa in ka yar 200 fiit oo u jirta St. Inigoes Creek. Dhaqanka, sida laga soo xigtay Ciidanka Badda, waxaa la joojiyay 1990-meeyadii, in kastoo sii-socoshada sii socoto. Heerarka sare ee PFAS ee dhowaan la soo sheegay waxay markhaati u yihiin joogitaanka awoodda waxa loogu yeero "waligood kiimikooyin."
============
Firehouse 3 Webster Field
Akhriska ugu sareeya
PFOS 84,756.77
PFOA 2,816.04
PFBS 4,804.83
=============
Dhibic buluug ah waxay muujineysaa meesha baaritaanka biyaha ee aan sameeyay bishii Febraayo, 2020. Dhibicda cas waxay muujineysaa meesha lagu tuurayo AFFF.
Bishii Febraayo, 2020 waxaan ku tijaabiyay biyaha xeebteyda ku yaal St. Inigoes Creek ee magaalada St. Mary ee PFAS. Natiijooyinka aan daabacay ka naxday bulshada. Biyaha ayaa la muujiyay inay ku jiraan wadar ahaan 1,894.3 ppt of PFAS oo leh 1,544.4 ppt of PFOS. 275 qof ayaa soo buuxiyay maktabada Lexington Park horaantii Maarso, 2020, isla markiiba ka hor faafida, si ay u maqlaan ciidamada badda ee difaacaya adeegsiga PFAS.
Kuwo badan ayaa ka walaacsan tayada biyaha ku jira qulqulka iyo webiyada iyo Chesapeake Bay marka loo eego biyaha la cabbo. Waxay qabeen su'aalo badan oo aan looga jawaabin ciidanka badda. Waxay ka walwalsanaayeen cuntada badda ee sumeysan.
Natiijooyinkan waxaa soo saaray Jaamacada Michigan Shaybaarka Bayoolajiga iyadoo la adeegsanayo habka EPA 537.1.
Ciidanka Badda waxay kaliya tijaabiyeen PFOS, PFOA, iyo PFBS. Waxay ku guuldareysatay inay wax ka qabato heerarka 11 nooc oo kale oo PFAS waxyeello leh oo laga helay St. Inigoes Creek: PFHxA, PFHpA, PFHxS, PFNA, PFDA, PFUnA, PFDoA, PFTrDA, PFTA, N-MeFOSAA, NEtFOSAA. Taabadalkeed, Patrick Gordon, Sarkaalka Arimaha Bulshada ee NAS Patuxent River wuxuu su’aal ka keenay “run ahaanshaha iyo saxnaanta” natiijooyinka.
Tani waa qurux badan oo maxkamad buuxda ah. Aqoonyahannada deegaanka uma istaagaan fursad badan inta ay isku dayayaan inay dadweynaha uga digaan halista ay leedahay suntaas. Ciidanka Badda waxay rabaan in loo daayo keligood. Waaxda Deegaanka ee Maryland wax dhib ah ma siiso oo way diyaar u tahay been abuur diiwaanka sumowga. Waaxda caafimaadka Maryland waxay dib u dhigtay Ciidanka Badda. Maamulayaasha Degmooyinku ma hogaaminayaan dacwadda. Senetarada Cardin iyo Van Hollen wey aamuseen in kastoo Rep. Steny Hoyer ay dhawaanahan muujisay astaamaha nolosha qaarkood arinka. Roob-biyoodyadu waxay u arkaan inay khatar ku tahay noloshooda.
Iyada oo laga jawaabayo natiijooyinka sanadkii la soo dhaafay, Ira May, oo kormeer ku sameyneysa nadiifinta goobaha federaalka ee Waaxda Deegaanka ee Maryland, ayuu u sheegay Bay Journal wasakhda ku jirta wabiga, “haddii ay jirto,” waxay yeelan kartaa il kale. Kiimikooyinka waxaa badanaa laga helaa qashinka, ayuu yiri, iyo sidoo kale biosolids iyo goobaha ay waaxyaha dabka ee rayidka ku buufiyaan xumbo. "Marka, waxaa jira ilo badan oo suurtagal ah," May ayaa tiri. Waxaan kaliya joognaa bilowgii inaan fiirino kuwaas oo dhan.
Miyuu ahaa ninka ugu sarreeya gobolka ee daboolaya milatariga? Saldhigyada dabka ee Valley Lee iyo Ridge waxay qiyaastii shan mayl u jiraan, halka qashin-qubka ugu dhow uu 11 mayl u jiro. Xeebtayda waxay 1,800 fuud u jirtaa sii deynta AFFF.
Waa muhiim in la fahmo qaddar iyo gaadiid ee PFAS. Sayniska looma fadhiyin. Waxaan helay 1,544 ppt of PFOS halka Webster Field dhulka hoostiisa mara xarunta ay kujireen 84,000 ppt of PFOS. Xeebteenu waxay dul fadhiisataa woqooyi-waqooyi-bari ee saldhigga halka dabaysha jirta ay ka soo kacdo koonfur-koonfur-galbeed - taas oo ah, salka illaa xeebtayada. Xumbooyinku maalmo badan ayey la soo shiraan badda. Mararka qaar xumbadu way cag badan tahay waxayna noqota hawo. Haddii mowjaduhu aad u sarreeyaan xumbadu way kala baxdaa.
Muddo ku dhow 1-2 saacadood oo ah hirar sare, xumbo ayaa ku milma biyo, sida xumbada weelka lagu dhaqo oo keligood ku hadhay saxanka. Mararka qaarkood waxaan arki karnaa safka xumbada oo bilaabaya inuu sameysmo markii ay ku dhacdo shelf ee durdurka. (Waxaad ku arki kartaa kaladuwanaanta gunta biyaha sawirka satalaytka kore.) Qiyaastii 400 fuudh biyaha hor yaala gurigeena waxay qiyaastii yihiin ilaa 3-4 dhudhun qoto dheer. Kadib, si lama filaan ah ayey hoos ugu dhacdaa ilaa 20-25 fuudh. Taasi waa halka xumbo ka bilaabmaan inay dhisaan oo ay u dhaqaaqaan dhanka xeebta.
Waxaa jira arrimo kale oo laga fiirsado oo ku saabsan masiirka iyo safarka PFAS ee biyaha. Bilaabayaasha, PFOS waa dabbaaldegga weyn ee PFAS wuxuuna ku safri karaa mayl biyo dhulka hoostiisa ah iyo biyaha dusha sare. PFOA, dhanka kale, waa mid aad u taagan oo waxay u egtahay in ay wasakhayso dhulka, wax soo saarka beeraha, hilibka lo'da, iyo digaagga. PFOS waxay ku dhaqaaqdaa biyaha, sida lagu caddeeyay natiijooyinka Jaamacadda Michigan.
Ka dib markii natiijooyinkayga biyaha ay sumcadda ku dishay gobolka Waxaan tijaabiyey cuntada badda laga bilaabo durdurka loogu talagalay PFAS. Oysters ayaa la ogaaday inay leeyihiin 2,070 ppt; carsaanyo waxay lahaayeen 6,650 ppt; kalluun weyn ayaa ku sumoobay 23,100 ppt oo ah walxaha.
Waxyaabahani waa sun. Ku Kooxda Hawlaha Deegaanka ayaa yidhi waa inaan ku ilaalino cunitaanka kiimikooyinkan wax ka yar 1 ppt maalin walba biyaheena cabitaanka. Muhiimad ahaan, Hay'adda Badbaadada Cuntada ee Yurub waxay leedahay 86% ee PFAS ee bini'aadamka waxay ka timid cuntada ay cunaan, gaar ahaan cuntada badda.
Gobolka Michigan tijaabiyey 2,841 kalluun kiimikooyin kala duwan oo PFAS ah oo laga helay celceliska kalluunka waxaa ku jiray 93,000 ppt. ee PFOS oo keliya. Dhanka kale, gobolku wuxuu ku xaddidayaa biyaha la cabbo 16 ppt - halka dadku ay xor u yihiin inay cunaan kalluunka iyada oo kumanaan jeer ka badan sunta. 23,100 ppt ee laga helay kalluunkayaga ayaa u muuqan kara mid hooseeya marka loo eego celceliska Michigan, laakiin Webster Field maahan saldhig weyn oo ma adeegi karo dagaalyahannada waaweyn ee Navy, sida F-35. Rakibaadda waaweyn ayaa sida caadiga ah leh heerar sare oo 'PFAS' ah.
=============
Waa xaalad xiise leh in badda oo markii hore noloshu ka soo bilaabatay ay hadda u hanjabaan dhaqdhaqaaqyada nooc ka mid ah noloshaas. Laakiin badda, in kasta oo loo beddelay qaab shar ah, way sii jiri doontaa; khatartu waa halkii ay nafteeda ku noolaan lahayd. ”
- Rachel Carson, Badda Inagu Xeeran
==============
In kasta oo ay ciidammadu dhahaan, "Ma jiro waddo dhammaystiran oo dhammaystiran oo hadda dadka loo fasixi karo sii deynta PFAS ama soo dhoweynta saldhigyada," waxay ka fikirayaan oo keliya ilaha biyaha laga cabbo, xitaa sheegashadan waa laga hor imaan karaa. Guryo badan oo kuyaala inta badan Afrikaanka Afrikaanka ah ee Hermanville, oo ka gudba galbeedka iyo koonfurta saldhigga Pax River, waxaa lagu bixiyaa biyo ceel. Ciidanka badda ayaa diiday inay tijaabiyaan ceelashaan, iyagoo ku andacoonaya in dhammaan PFAS laga soo bilaabo saldhigga ay maraan Chesapeake Bay.
Ciidanka badda ayaa leh, Dariiqa hijrada ee soo-dhoweeyeyaasha laga helay meel u dhow ama ka baxsan soohdinta salka iyada oo loo marayo ceelasha biyaha ee gaarka loo leeyahay uma muuqdaan kuwo dhammaystiran oo ku saleysan biyaha dusha sare iyo socodka biyaha dhulka hoostiisa. Jihada socodka ee labadan warbaahin ayaa ka fog bulshada gaarka loo leeyahay ee ku taal galbeedka iyo koonfurta saldhiga, jihada socodka ahna waxay u socotaa wabiga Patuxent iyo Chesapeake Bay ilaa waqooyiga iyo bariga. ”
Ciidanka badda ma tijaabinayaan ceelasha bulshada maxaa yeelay waxay dhahaan sunta oo dhan waxay ku qulqulayaan badda. Waaxda Caafimaadka ee St. Mary ayaa sheegtay inay ku kalsoon tahay natiijooyinka ciidanka badda ee la xiriira sunta wasakhaysan ee wasakhaysan.
Fadlan, isku day inaad kaqeyb gasho kulanka RAB ee loo qorsheeyay Abril 28th, laga bilaabo 6:00 pm ilaa 7:00 pm. Eeg tilmaamaha ku biirista kulanka halkan.
Ciidanka badda waxay weydiinayaan su'aalo dadweynaha ku saabsan PFAS ee Pax River iyo Webster Field iyaga oo emayl u diraya pax_rab@navy.mil Su'aalaha E-maylka ayaa la aqbali doonaa illaa Jimcaha, Abriil 16
Waa kuwan dhowr su'aalood oo tusaale ah:
- Ma caadi baa in la cuno kalluunka?
- Ma caadi baa in la cuno carsaanyo?
- Ma caadi baa in la cuno alayda?
- Kalluunka kale sida dhibcaha iyo cuncunka miyey fiican yihiin in la cuno?
- Hilibka deerada ma caadi baa in la cuno? (Waxaa laga mamnuucay agagaarka Wurtsmuth AFB ee Michigan oo leh heerar hoose ee PFAS ee biyaha dhulka hoostiisa marka loo eego St. Inigoes Creek.)
- Goorma ayaad tijaabineysaa kalluunka iyo duurjoogta?
- Sidee u seexdaa habeenkii?
- Biyo fiicani miyay u jiraan 5 mayl marka la rakibo midkoodna gabi ahaanba bilaa PFAS oo ka imanaya salka?
- Maxaad u tijaabineysaa dhammaan noocyada suurtogalka ah ee PFAS?
- Immisa PFAS ah oo aad hadda ku kaydisay saldhigga?
- Qor dhammaan qaababka PFAS loogu isticmaalo saldhigga iyo inta aad isticmaasho.
- Maxaa ku dhacaya warbaahinta faddaraysan ee salka ku haysa? Dhulku miyuu buuxsamay? Ma loo raray in la gubo? Mise waa lagu daayay meeshiisii?
- Immisa PFAS ah ayaa loo dirayaa Xarunta Dib-u-habeynta Biyaha Wasakhda ah ee Marlay-Taylor si loogu shubo Big Pine Run taas oo ku sii fideysa badda?
- Sidee ayay tahay in Hangar 2133 oo ku taal Pax River ay si lama filaan ah u aqrisay PFOS ee 135.83 ppt? Waxaa jiray marar badan oo la sii daayay AFFF sanadihii 2002, 2005, iyo 2010 oo laga soo saaray nidaamka xakamaynta ee hangar. Ugu yaraan hal dhacdo nidaamka oo dhan ayaa si kama 'ah u baxay. AFFF waxaa laga arki karay hoos biyo mareenka duufaanka ee u horseedaya godka bullaacadaha iyo bannaanka.
