By David Swanson, World Beyond War
Waxaan dhawaan ka dooday borofisar dagaal-doon mawduuca "Dagaalku weligiis ma lagama maarmaan ma yahay?" (video). Waxaan ku dooday in la baabiiyo dagaalka. Iyo sababta oo ah dadku waxay jecel yihiin inay arkaan guulo ka hor intaanay wax qaban, si kasta oo ay suurtogal u tahay arrinkaas, waxaan tusaale u soo qaatay hay'ado kale oo la baabi'iyay wakhti hore. Mid ayaa laga yaabaa in lagu daro dhaqamada sida allabaryo bini'aadmi ah, guur-guura, nin-cunnimo, maxkamadeyn silica, colaadaha dhiigga, murannada, ama ciqaabta dilka ee liiska hay'adaha aadanaha ee inta badan la baabi'iyay meelo ka mid ah dhulka ama ay dadku yimaadeen ugu yaraan. si loo fahmo waa la baabi'in karaa.
Dabcan, tusaale muhiim ah waa addoonsiga. Laakiin markii aan ku andacoodey in addoonsiga la baabi'iyey, dooddii iga soo horjeeday ayaa si degdeg ah ugu dhawaaqay in ay jiraan addoommo ka badan adduunka maanta ka hor inta aan dadka u dhaqdhaqaaqa nacasnimada u malayn inay baabi'inayaan addoonsiga. Factoroid-kan cajiibka ah waxaa loola jeeday cashar aniga: Ha isku dayin inaad horumariso adduunka. Lama samayn karo. Dhab ahaantii, waxay noqon kartaa mid liddi ku ah wax soo saarka.
Laakiin aan eegno sheegashadan 2da daqiiqo ee lagama maarmaanka ah si aan u diidno. Aynu si caalami ah u eegno, ka dibna aynu diiradda saarno Maraykanka oo lama huraan ah.
Caalamka, waxaa jiray ilaa 1 bilyan oo qof adduunka 1800 markii dhaqdhaqaaqa baabi'inta uu bilaabmay. Iyaga ka mid ah, ugu yaraan saddex-meelood meel ama 750 milyan oo qof ayaa ku jiray addoonsi ama serfdom nooc ka mid ah. Shaxdan waxaan ka soo qaatay Adam Hochschild's wacnaantiisa Xabaal Silsilada, laakiin waa inaad xor u noqotaa inaad si weyn u hagaajiso adoon bedelin qodobka aan ku hor kacayo. Dabar-goynta maanta waxay sheeganayaan, iyadoo 7.3 bilyan oo qof ay ku nool yihiin adduunka, halkii ay ahaan lahaayeen 5.5 bilyan oo qof oo ku dhibaataysan addoonsiga oo laga yaabo inuu filan karo, waxaa jira beddelkeeda. 21 million (ama waxaan arkay sheegashooyin gaaraya 27 ama 29 milyan). Taasi waa xaqiiqo naxdin leh mid kasta oo ka mid ah 21 ama 29 milyan oo bini'aadam ah. Laakiin dhab ahaantii miyay caddaynaysaa waxtarla'aanta firfircoonida? Mise ka beddelka 75% adduunka ee addoonsiga oo loo beddelay 0.3% muhiimad ma leedahay? Haddii laga guuro 750 milyan oo laga guuro 21 milyan oo qof oo la adoonsado waa wax aan lagu qancin, maxaan ka yeelaynaa inaan 250 milyan uga guurno 7.3 billion bani aadamka ku nool xoriyada?
Dalka Mareykanka, sida laga soo xigtay Xafiiska Tirakoobka, waxaa jiray 5.3 milyan oo qof 1800. Dadkaas, 0.89 milyan ayaa la addoonsaday. Sannadkii 1850kii, waxa dalka Maraykanka joogay 23.2 milyan oo qof oo 3.2 milyan ka mid ah la addoonsaday, tiradaas oo aad uga badan, laakiin boqolkiiba si muuqata uga yar. Sannadkii 1860-kii, waxaa jiray 31.4 milyan oo qof oo 4 milyan oo ka mid ah la addoonsaday - mar kale tiro ka badan, laakiin boqolkiiba ka yar. Hadda waxaa Maraykanka ku nool 325 milyan oo qof, kuwaas oo la filayo 60,000 waa la addoonsadaa (2.2 milyan ayaan ku dari doonaa tiradaas si kuwa la xidhay loogu daro). Iyadoo 2.3 milyan la addoonsaday ama lagu xidhay Maraykanka 325 milyan, waxaanu eegaynaa tiro ka badan tii 1800 inkastoo ay ka yaraayeen 1850kii, iyo boqolkiiba aad uga yar. Sannadkii 1800, Maraykanku wuxuu ahaa 16.8% addoon. Hadda 0.7% waa la addoonsaday ama waa la xidhay.
Tirooyinka aan magaca lahayn waa inaan loo malayn inay hoos u dhigayaan argagaxa kuwa hadda la ildaran addoonsiga ama xabsiga. Laakiin sidoo kale waa in aanay hoos u dhigin farxadda kuwa aan la addoonsan ee laga yaabo inay ahaan lahaayeen. Kuwa laga yaabo inay ahaan lahaayeen aad ayey uga badan yihiin tirada la xisaabiyey hal daqiiqo oo taagan. Sannadkii 1800 kii, kuwii la addoonsanayay muddo dheer ma noolaan oo waxaa si degdeg ah u beddelay dhibanayaal cusub oo laga keenay Afrika. Marka, in kasta oo aan filan karno, iyada oo ku saleysan xaaladdii 1800, si aan u aragno 54.6 milyan oo qof oo ku nool Mareykanka oo addoonsi ah maanta, intooda badan oo ku sugan beero arxan darro ah, waa inaan sidoo kale tixgelinno balaayiin dheeri ah oo aan arki karno inay ku qulqulayaan. Afrika ka yimid si ay u beddelaan dadkaas sidii ay u baaba'een - haysteen kuwa baabi'iya oo aan iska caabinin kuwa da'dooda ah.
Haddaba, miyaan ku qaldanahay inaan idhaahdo addoonsiga waa la tirtiray? Waxay ku sii jirtaa heerka ugu yar, waana inaan samaynaa wax kasta oo awoodeena ah si aan gabi ahaanba u baabi'inno - taas oo hubaal ah in la samayn karo. Laakin addoonsiga inta badan waa la baabi'iyay waxaana hubaal ah in la baabi'iyay si sharci ah, sharci ah, xaalad la aqbali karo, marka laga reebo xabsiyo wadareed.
Dooddaydu miyaan ku qaldanahay in la yidhaahdo dadka addoonsiga ku jira hadda way ka badan yihiin kuwii hore? Haa, dhab ahaantii, wuu khaldan yahay, oo xitaa wuu khaldan yahay haddii aan dooranno inaan tixgelinno xaqiiqda muhiimka ah ee guud ahaan dadweynaha ayaa si aad ah u kordhay.
Buug cusub oo la yiraahdo Sababta Addoonka by Manisha Sinha waa weyn oo ku filan in la baabi'iyo hay'adaha kala duwan haddii hoos iyaga on height muhiim ah, laakiin ma bogag la lumin. Kani waa taariikhda dhaqdhaqaaqii baabi'inta Maraykanka (oo lagu daray qaar ka mid ah saamaynta Ingiriiska) oo ka soo bilaabmayay ilaa dagaalkii sokeeye ee Maraykanka. Waxa ugu horreeya, in badan, oo igu soo jiidanaya akhrinta sheekadan qiimaha leh waxay tahay in aysan ahayn oo kaliya waddamo kale oo ku guuleystay in ay baabi'iyaan addoonsiga iyaga oo aan la dagaalamin dagaallo sokeeye oo dhiig badan ku daatay; Ma ahayn kaliya magaalada Washington, DC, in ay soo bandhigtay waddo kale oo xorriyadda. Waqooyiga Ameerika waxay ku bilaabatay addoonsi. Woqooyi waxay baabi'isay addoonsiga dagaal sokeeye la'aan.
Dawladaha Waqooyiga Ameerika 8-dii sano ee ugu horeysay ee dalkani waxay arkeen dhammaan agabkii rabshad-la'aanta ee lagu gaaray guulihii la baabi'iyay iyo dhaqdhaqaaqa xuquuqda madaniga ah oo mararka qaarkood si qoto dheer u tusinayey dhaqdhaqaaqa xuquuqda madaniga ah ee dib u dhigaya Koonfurta ilaa qarni ka dib. doorasho masiibo ah oo lagu galo dagaalka. Markii addoonsigu dhammaaday 1772 ee England iyo Wales, jamhuuriyadii madaxbannaanayd ee Vermont waxay qayb ahaan mamnuucday addoonsiga 1777. Pennsylvania waxay si tartiib tartiib ah u tirtirtay 1780 (waxay qaadatay ilaa 1847). Sanadkii 1783 Massachusetts waxay dadka oo dhan ka xoraysay addoonsiga, New Hampshire waxay bilawday in si tartiib tartiib ah loo tirtiro, sida Connecticut iyo Rhode Island sanadka soo socda. 1799kii New York waxay dhaaftay si tartiib tartiib ah (waxay qaadatay ilaa 1827). Ohio waxay baabi'isay addoonsiga 1802. New Jersey waxay bilawday baabi'inta 1804 oo aan dhammaanayn 1865. 1843 Rhode Island waxay dhammaysay baabi'inta. Sannadkii 1845kii, Illinois ayaa dadkii ugu dambeeyay ka xoraysay addoonsiga, sida Pennsylvania laba sano ka dib. Connecticut waxay dhammaatay baabi'inta 1848.
Maxaa cashar ah oo aan ka qaadan karnaa taariikhda dhaqdhaqaaqa socda ee lagu baabi'inayo addoonsiga? Waxaa hormuud ka ahaa, dhiirigaliyay, oo dabada ka riixayay kuwii ku hoos dhibaataysnaa iyo kuwii ka soo baxsaday addoonsiga. Dhaqdhaqaaqa baabi'inta dagaalku wuxuu u baahan yahay hoggaaminta kuwa ay waxyeelladu kasoo gaartay dagaalku. Dhaqdhaqaaqa baabi'inta addoonsiga waxay adeegsatay waxbarasho, akhlaaq, iska caabin aan rabshad lahayn, ku habboon sharciga, qaadacaada, iyo sharciga. Waxay dhistay isbahaysi. Waxay u shaqaynaysay si caalami ah. Oo ay u leexatay gacan ka hadal (kaas oo la yimid Sharciga addoonsiga ee baxsadka ah oo horseeday Dagaalkii Sokeeye) mid aan loo baahnayn oo waxyeello u geystay. Dagaalka ma samayn jooji addoonsiga. Diidmada baabi'inta tanaasulka waxay ka dhigtay inay ka madax bannaanaadaan siyaasad xisbi, mabda' leh, iyo caan ah, laakiin waxaa laga yaabaa inay xirtay qaar ka mid ah tallaabooyinka suurtagalka ah ee horay loo qaaday (sida xoraynta magdhowga ah). Waxay aqbaleen balaadhinta galbeedka oo ay la socdaan dhammaan dadka kale, waqooyi iyo koonfurta. Tanaasulaadka lagu sameeyay Koongarasku waxa uu soo kala dhex galay waqooyiga iyo koonfurta taas oo xoojisay kala qaybsanaanta.
Dabar-goynta ma ahayn kuwo caan ah markii hore ama meel kasta, laakiin waxay diyaar u ahaayeen inay halis galiyaan dhaawac ama dhimasho wixii sax ah. Waxay ka soo horjeesteen caado "lama huraan ah" oo leh aragti isku xiran oo ka soo horjeeda addoonsiga, hanti-wadaaga, jinsiga, midab-takoorka, dagaalka, iyo dhammaan noocyada kala duwan ee caddaaladda. Waxay saadaaliyeen adduun ka wanaagsan, ma aha oo keliya adduunka hadda jira oo hal isbeddel leh. Waxay calaamadiyeen guulo, wayna dhaqaaqeen, sida ay quruumahaas meesha ka saaray ciidankooda maanta looga faa'iidaysan karo inta kale. Waxay sameeyeen shuruudo qayb ah laakiin waxay u sawireen sidii tillaabooyin loo qaaday baabi'in buuxda. Waxay adeegsan jireen fanka iyo maaweelada. Waxay abuureen warbaahin iyaga u gaar ah. Waxay tijaabiyeen (sida u haajiridda Afrika) laakiin markii ay tijaabadoodii fashilantay, weligood ma quusan.
