By Mashruuca Balfour, July 14, 2019
Waxaa ka hadlay Sir Vincent Fean dhawaan Meretz UK Event
Meretz UK waxay marti galisay munaasabad 7-dii Luulyo xarunta Jaaliyada Yuhuuda ee London ee JW3, si ay uga wada hadlaan rajada, faa'iidooyinka iyo natiijooyinka suurtogalka ah ee aqoonsiga dawladda Falastiin oo ay weheliso dawladda Israa'iil ee dawladda Ingiriiska. Sir Vincent Fean, Qunsulkii hore ee UK ee Jerusalem, ahna Guddoomiyaha Mashruuca Balfour, wuxuu si joogta ah ula hadlay Falastiiniyiinta intii lagu jiray wada xaajoodka Xoghayaha Arrimaha Dibadda ee Mareykanka, John Kerry. Wuxuu la wadaagay aragtiyo uu ka helay khibradii uu u lahaa gobolka iyo fikradaha ku saabsan arrinta. Inta badan xaflada waxaa loo qoondeeyay su'aalo iyo jawaabo lala yeeshay dadweynihii ka soo qaybgalay.
Lawrence Joffe, Xoghayaha Meretz UK iyo Sir Vincent Fean (Sawirka: Peter D Mascarenhas)
Gogoldhigga ugu horreeya ee hadalka ayaa ahaa, haddii aan nahay dadka Ingiriiska, doorkayagu maaha in aan nidhaahno waxa Israa’iil iyo Falastiin la gudboon, balse aan soo jeedinno waxa ay tahay in Ingiriisku sameeyo, in la eego oo la macaamilo labada dhinacba si siman. “Wada-noolaanshiyaha waxa uu keenayaa sinnaanta qaddarinta labada qof,” ayuu yidhi Sir Vincent. Arrinka kale wuxuu ahaa in Falastiin aysan maanta ahayn dal madax bannaan ee ay tahay dhul la haysto. Aqoonsigu wuxuu noqon doonaa tallaabo loo qaaday dhinaca madaxbannaanida.
Dooddu waxay ku qotontaa su’aalahan:
- Ingriiska ma aqoonsan karaa dawlad falastiiniyiin ah oo la garab taagan Israa'iil?
- Ma inagu?
- miyaynu samaynaa?
- Maxaa wanaagsan (haddii ay dhan tahay) ay qaban lahayd?
Ingriiska ma aqoonsan karaa dawlad falastiiniyiin ah oo la garab taagan Israa'iil?
Waxaa jira laba siyaabood oo lagu qeexo dowlad-goboleed: ku dhawaaqid iyo mid dastuuri ah. Midda kowaad waxay keenaysaa aqoonsi: marka dawlado badan oo kala duwani ku aqoonsadaan. Laga bilaabo maanta, 137 dawladood ayaa aqoonsaday Falastiin; Sweden ayaa sidaas samaysay 2014. 193 ka mid ah dalalka xubnaha ka ah Qaramada Midoobay maanta, qiyaastii saddex meelood laba meel ayaa aqoonsaday Falastiin, sidaas darteed Falastiin ayaa ku gudubtay imtixaanka caddaynta.
Habka dastuuriga ah waxa uu ka kooban yahay afar qodob oo kala ah: Dadka, xuduudaha la qeexay, maamulka iyo awoodda lagu samaynayo xiriirka caalamiga ah.a. Dadku waa toosan yihiin: 4.5 milyan oo falastiiniyiin ah ayaa ku nool dhulka la haysto ee Falastiin.
b. Arrinka xuduudda waxa "ku jahawareersan" degsiimooyinka Israa'iil ee sharci-darrada ah, laakiin caqli-galku wuxuu noo sheegayaa inaan tixraacno xudduudaha xabbad-joojinta ka hor Juun 1967. Markii Ingiriisku aqoonsaday Israa’iil 1950-kii ma aqoonsan xuduudaheeda, caasimaddeedana ma aqoonsan – waxay aqoonsatay dawladda.
c. Dhanka maamulka, Ramallah waxaa ka jira dowlad maamusha waxbarashada, caafimaadka iyo canshuuraha. Maamulka Falastiin sidoo kale de Jure waa maamulka sharciga ah ee Gaza. Dawladda Ingiriisku waxay aqoonsan tahay dawlado, ma aqoonsana dawlado.
d. Dhanka hab-dhaqanka xiriirka caalamiga ah, Israa’iil waxay si rasmi ah u aqoonsatay PLO inay tahay wakiilka keliya ee sharciga ah ee dadka Falastiiniyiinta. PLO waxay u qabataa xiriirka caalamiga ah iyada oo ka wakiil ah dadka Falastiiniyiinta.
Ingriiska ma tahay in uu aqoonsado dawladda falastiiniyiinta oo garab istaaga Israel?
Duruufaha jira, aqoonsiga dawladda Falastiin waxay la mid tahay Ingiriiska oo aqoonsan xuquuqda siman ee labada shacab ee aayo ka tashiga. Waxay hore u aqoonsatay xaqa ay reer binu Israa'iil u leeyihiin aayo-ka-tashigooda, siyaasadeenuna waa in aan raadinno xal laba dawladood ah. Sidoo kale waa xaqiijinta in "madaxbanaanida laga jaray" Falastiin, oo uu u dooday Ra'iisul Wasaaraha Israel Binyamin Netanyahu, kuma filna. Siyaasad lagu abuurayo xaalad bantustans macnaheedu waa xaalad midab-takoor.
“Aqoonsigu gorgortanka ma hor marinayo, mana aha inuu noqdo mid midhihiisu, balse waa inuu horudhac u noqdaa. Aayo-ka-tashiga labada shacab ee Israa’iil iyo Falastiin waa xaq, ee maaha wax gorgortan ah. Israa’iiliyiintu mar hore ayay haystaan, Falastiiniyiintuna way mudan yihiin.”
Ingriiska ma aqoonsan doonaa dawlad falastiiniyiin ah oo la garab taagan Israa'iil?
Waxaan maalin maalmaha ka mid ah. Xisbiyada Labour-ka, lib Dems iyo SNP waxay siyaasaddooda u aqoonsan yihiin dawlad falastiiniyiin ah oo garab taagan Israa'iil. Waxa jira tiro tiro yar oo ka mid ah mudanayaasha Konserfatifka oo ku heshiiyey inay samayn doonaan, 2014-kiina baarlamaankeenu wuxuu u codeeyay in Falastiin la aqoonsado Israa’iil, 276 ayaa taageeray halka 12 keliya ay ka soo horjeesteen.
Ma jiraa wax kicinaya aqoonsiga? Ballanqaadka doorashada Netanyahu ee ah inuu ku daro deegaamaynta ayaa laga yaabaa inay kiciso, maadaama tani ay khatar ku tahay natiijada laba dawladood.
Su'aalaha iyo jawaabaha, su'aal ayaa la weydiiyay haddii Britain ay kor u qaadi karto aqoonsiga si ay uga hortagto ku darista deegaamaynta mustaqbalka ee dawladda Israel, ama ay ka falceliso. Sir Vincent waxa uu u qaatay in UK aanay lahayn awood ay uga hortagto Israa’iil in ay ku darto deegaamaynta, laakiin soo bandhigida sharciga ku-daridda ee dawladda Israa’iil waxa ay noqon kartaa kicinta aqoonsiga Falastiin. Cambaaraynta hadal-hayneed ee ku-darista Israa'iil ee deegaamaynta wax saamayn ah kuma yeelanayso.
Ictiraafka ingiriisku maxay taraysaa?
Xariiqda hoggaamiyihii hore ee Konserfatifka iyo Xoghayihii Arrimaha Dibadda, William Hague, uu qaatay aqoonsiga 2011 wuxuu ahaa "Dawladda Ingiriisku waxay xaq u leedahay inay aqoonsato Falastiin wakhti aan dooranayno, iyo marka ay sida ugu wanaagsan ugu adeegi karto sababta nabadda". Siyaasiga waaqiciga ah ayaa ka fogaan lahaa tallaabadan maalmahan, si uu uga fogaado daandaansi, iyo badi sababta oo ah dhaleeceynta isaga/iyada ay kala kulmayaan Trump iyo Netanyahu iyo maamulkooda.
Dhanka kale, aqoonsigu wuxuu si buuxda ula jaan qaadayaa natiijada ka soo baxda xalka labada dawladood. Siyaasadda Ingiriiska ayaa weli ah tii Midowga Yurub: Jerusalem oo ah caasimad la wadaago, xal cadaalad ah oo la isku raacsan yahay oo lagu xallinayo dhibaatada qaxootiga, wada xaajoodyo ku salaysan xuduudihii 1967, iwm. Sir Vincent ayaa liiskaas ku daray si buuxda, wejigeedna looga saarayo IDF ee OPT. , sida uu ku baaqay madaxweyne Obama, iyo in la soo afjaro xiritaanka Gaza.
Ictiraafku waxa uu rajo u keenayaa laba dawladood oo labada dal ah, maalmo ay rajadu gabaabsi tahay. Waxay ku dhiirigelinaysaa Ramallah inuusan furayaasha u dhiibin Netanyahu. Halkan UK waxa ay wax ka bedeshaa fikirkii dadka, in ay maareeyaan colaada iyo in ay wax ka qabtaan sababaha keenay, fahamka ah in labada shacab ee ay isku dayeen in aanay keligood xalin karin, iyo in maamulka Maraykanka ee hadda jira aanu u dhaqmin dillaal daacad ah. .
Go'aanka Ingiriiska ee ah in uu aqoonsado labada dawladood waxay ka heli doontaa dhawaaqyo dalalka sida France, Ireland, Spain, Belgium, Portugal, Luxembourg iyo Slovenia.
Intii lagu guda jiray Q&As, Sir Vincent waxaa la waydiiyay in aqoonsiga Ingiriiska ee Falastiin uusan quudin doonin doodaha u ololeeya dadka deggan Israa’iil ee ah “adduunku wuu na neceb yahay”? Wuxuu ku jawaabay, way ku adag tahay qof reer binu Israa'iil ama meel kale jooga inuu yidhaahdo ma rumaysna xuquuq siman. Difaacayaasha xaaladda hadda jirta ayaa hubaal ah inay tani u muujin doonaan weerar lagu soo qaaday dawladda Israa’iil, iyaga oo ujeedadoodu tahay in la isku keeno laba shay oo kala duwan: dawladda Israa’iil iyo ganacsiga deegaamaynta. Qaraarka Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay ee tirsigiisu yahay 2334, ee loo ansixiyay sidii Obama uu xafiiska uga tagay, ayaa si sax ah u kala saaraya dawladda Israa’iil iyo shirkadda la dejiyay. Isku mid maaha.
Aqoonsigu waxa uu ku saabsan yahay waxa aan qaban karno dadka Britishka ah, waana in aan ku garab istaagnaa mabaadi'dayada xuquuqda siman.
Aqoonsiga UK ma ka dhaadhicin lahaa Israa'iil inay joojiso qabsashada? Maya, laakiin waa tallaabo loo qaaday dhanka saxda ah: dhanka xuquuqaha siman iyo ixtiraamka labada shacab iyo labada shacab. Ra'iisul Wasaare Netanyahu ayaa mar sheegay in uusan dooneyn dal laba-geesood ah. Hadaba waa maxay siyaasadu? Heerka uu taagan yahay/Qarannimada laga jaray / Laad daasadaha hoos wadada oo dhis? Midkoodna intaas kuma eka xuquuq siman. Ra'iisul wasaare Netanyahu ayaa sidoo kale sheegay in Israa'iil ay weligeed ku noolaan doonto seef. Ma aha inay sidaas noqoto.
