Waxaa qoray Jeremy Scahill, Intercept
Pulitzer Prize oo ku guulaystay Suxufiga Seymour Hersh ayaa waraysi uu bixiyay ku sheegay in aanu rumaysnayn in sirdoonka Maraykanku ay caddeeyeen kiiskooda ah in madaxweyne Vladimir Putin uu agaasimay olole la jabsaday oo lagu doonayay in lagu xaqiijiyo doorashada Donald Trump. Wuxuu ku eedeeyay hay'adaha wararka inay si caajisnimo leh u baahiyaan sheegashada saraakiisha sirdoonka Mareykanka inay yihiin xaqiiqo la helay.
Jeremy Scahill oo ka tirsan Intercept-ka ayaa Seymour Hersh kula hadlay gurigiisa oo ku yaalla Washington, DC laba maalmood kadib caleema-saarka Donald Trump.
Hersh waxa uu ku dhaleeceeyay ururada wararka inay yihiin "magaalo waalan" iyaga oo aan dhaleecayn kor u qaadida ku dhawaaqida agaasimaha sirdoonka qaranka iyo CIA, marka loo eego diiwaankooda beenta iyo marin habaabinta dadweynaha.
"Habka ay u dhaqmeen waxyaabaha Ruushka wuxuu ahaa mid aad looga xumaado," Hersh ayaa yiri markii aan la fadhiistay gurigiisa oo ku yaal Washington, DC, laba maalmood ka dib markii Trump la caleema saaray. "Waxay ahaayeen kuwo diyaar u ah inay rumaystaan waxyaabo. Marka madaxda sirdoonku si kooban u sheegaan eedaymahaas, halkii ay CIA-da ku weerari lahaayeen in ay sidaas sameeyaan, taas oo ah waxa aan samayn lahaa,” ayay si dhab ah u sheegeen. Hersh wuxuu sheegay in inta badan hay'adaha wararka ay seegeen qayb muhiim ah oo sheekada ka mid ah: "inta uu Aqalka Cad ku socday iyo u oggolaanshaha wakaaladda inay si guud ugu soo bandhigto qiimeynta."
Hersh ayaa sheegay in warbaahin badan ay ku guuldareysteen inay bixiyaan macnaha markii ay soo tebinayeen qiimeynta sirta ah ay shaaciyeen maalmaha sii yaraanaya ee maamulka Obama taasoo la sheegay in lagu nasinayo shaki kasta oo ah in madaxweynaha Ruushka Vladimir Putin uu amray in la jabsado DNC iyo maareeyaha ololaha Clinton John John. iimaylada Podesta
La soo saaray nuqul ka mid ah warbixinta, oo la sii daayay 7-dii Janaayo oo inta badan wararka gacanta ku haysay maalmo, ayaa lagu eedeeyay in Putin "uu amray olole saameyn leh 2016 oo ujeedadiisu ahayd doorashadii madaxtinimada ee Mareykanka" iyo "inuu damcay inuu caawiyo madaxweynaha la doortay ee Trump fursadaha doorashada marka ay suurtagal tahay isagoo ceebeynaya Xoghaye Clinton oo si cad u khilaafay. iyada si aan wanaagsanayn isaga. Sida lagu sheegay warbixinta, NSA ayaa lagu yiri inuu lahaa kalsooni hoose marka loo eego James Clapper iyo CIA oo ku saabsan gabagabada in Ruushku uu damacsan yahay inuu saameyn ku yeesho doorashada. Hersh waxa uu warbixinta ku tilmaamay mid ay ka buuxaan sheegasho oo caddaymo dhuuban.
"Waa wax kaamka sare," Hersh ayaa u sheegay The Intercept. "Maxay ka dhigan tahay qiimeyn? Ma aha a qiyaasta sirdoonka qaranka. Haddii aad leedahay qiyaas dhab ah, waxaad yeelan lahayd shan ama lix diidmo. Mar waxa ay yiraahdeen 17 hay’adood ayaa wada raacay. Oh runtii? Ilaalada Xeebaha iyo Ciidanka Cirka - dhamaantood way ku heshiiyeen? Waxayna ahayd wax laga xumaado oo qofna ma dhicin sheekadaas. Qiimayntu waa ra'yi kaliya. Haddii ay xaqiiqo hayaan, way ku siin lahaayeen. Qiimayntu waa intaas. Waa caqiido. marar badanna way sameeyeen.”
Hersh waxa kale oo uu su’aal galiyay wakhtiga ay sirta Maraykanka u xog-warranayeen Trump natiijada la xidhiidha jabsiga Ruushka. "Waxay u geynayaan nin madaxweyne ku noqon doona laba maalmood gudahood, waxay siinayaan alaabtan oo kale, oo waxay u maleynayaan in tani ay si uun u hagaajin doonto adduunka? Waxay iga dhigi doontaa inuu lulo - waxay iga dhigi doontaa inaan goosto. Laga yaaba in aanay sidaa u adkayn in aad ka dhigto mid naf la’aan ah.” Hersh waxa uu yidhi haddii uu sheekada soo gudbin lahaa, “Waxa aan ka dhigi lahaa [John] Brennan mid ka mid ah buffoonka. Buffoon yapping ah maalmihii la soo dhaafay. Taa beddelkeeda, wax walba si dhab ah ayaa loo soo sheegaa.”
In yar oo saxafiyiin ah oo adduunka ah ayaa wax badan ka yaqaan CIA iyo US ops mugdiga marka loo eego Hersh. Suxufigii caanka ahaa ayaa jabay sheekada xasuuqii My Lai ee Vietnam, the Abu Ghraib jirdil, iyo faahfaahin sir ah oo ku saabsan barnaamijka dilka Bush-Cheney.
Sanadihii 1970-meeyadii, intii lagu guda jiray baaritaanada Guddiga Kaniisadda ee ku lug lahaanshaha CIA-da afgambiga iyo dilalka, Dick Cheney - waagaas kaaliyaha sare ee Madaxweyne Gerald Ford - wuxuu ku cadaadiyay FBI-da inay raacdo Hersh oo ay raadsato dacwad ka dhan ah isaga iyo New York Times . Cheney iyo madaxa shaqaalaha ee Aqalka Cad Donald Rumsfeld ayaa aad uga cadhooday in Hersh uu ka warbixiyay, iyadoo laga duulayo xog laga helay ilo gudaha ah, qarsoodi ah soo gelitaanka biyaha Soofiyeedka. Waxay sidoo kale rabeen inay ka aargutaan Hersh's soo bandhigay ku saabsan basaasnimada sharci darrada ah ee gudaha ee CIA. Ujeedada loo beegsanayo Hersh waxay noqon doontaa in laga baqo saxafiyiinta kale inay soo bandhigaan falalka sirta ah ama muranka dhaliyay ee Aqalka Cad. Xeer ilaaliyaha guud ayaa diiday codsiyada Cheney, oo wuxuu ku yidhi waxay "ku dhejin doontaa shaabad rasmi ah oo runta maqaalka."
Xoghayaha warfaafinta ee Aqalka Cad Sean Spicer ayaa ugu baaqay wariye inta lagu guda jiro kulanka maalinlaha ah ee Aqalka Cad ee Washington, Jan. 24, 2017.
Sawirka: Susan Walsh/AP
In kasta oo uu aad u dhaleecaynayo tebinta Ruushka, haddana Hersh waxa uu cambaareeyay weerarrada maamulka Trump ku hayo warbaahinta wararka iyo hanjabaadda uu ku xaddidayo awoodda saxafiyiinta ee Aqalka Cad. "Weerarka saxafada waa mid toos ah oo ka baxsan hantiwadaaga qaranka," ayuu yidhi. "Waa inaad dib ugu noqotaa 1930-kii. Waxa ugu horreeya ee aad sameyso waa burburinta warbaahinta. Oo muxuu samayn doonaa? Wuxuu u socdaa inuu cabsi galiyo. Xaqiiqdu waxay tahay, Wax-ka-beddelka Koowaad waa shay cajiib ah oo haddii aad bilowdo inaad ku tumanayso sida ay iyagu yihiin - Waxaan rajeynayaa inaysan sidaas u samayn - tani waxay noqon doontaa mid waxtar leh. Dhib ayuu la kulmi doonaa.”
Hersh waxa kale oo uu sheegay in uu ka walaacsan yahay Trump iyo maamulkiisa oo la wareegaya awoodda ilaha ballaadhan ee ilaalada dawladda Maraykanka. "Waan kuu sheegi karaa, saaxiibadayda gudaha ku sugani waxay mar hore ii sheegeen inay jiri doonto kor u kac wayn oo la socodka, korodhka laxaadka leh ee ilaalinta gudaha," ayuu yidhi. Wuxuu kula taliyay cid kasta oo ay khusayso isticmaalka sirta apps sir iyo habab kale oo ilaalin ah. "Haddii aadan haysan Signal, waxaa fiican inaad hesho Signal."
Isagoo muujinaya cabsida laga qabo ajendaha Trump, Hersh wuxuu sidoo kale ugu yeeray Trump inuu yahay "buriyaha wareegga" ee nidaamka siyaasadeed ee labada xisbi ee Maraykanka "Fikirka qof wax jebiya, iyo kor u qaadista shaki weyn oo ku saabsan jiritaanka nidaamka xisbiyada, gaar ahaan Xisbiga Dimuqraadiga, maaha fikrad xun, "Hersh ayaa yidhi. "Taasi waa wax aan ku dhisi karno mustaqbalka. Laakin waa in aan ogaano waxa aan samayn lahayn sanadaha soo socda.” Waxa uu intaa ku daray: "Uma maleynayo in fikradda dimoqraadiyadda ay weligeed u noqon doonto mid la tijaabiyo sida hadda ay noqon doonto."
Sannadihii u dambeeyay, Hersh ayaa lagu weeraray warbixintiisa baadhiseed ee ku saabsan siyaasado iyo tallaabooyin kala duwan oo uu oggolaaday maamulka Obama, laakiin waligiis kama uu laaban hab-dhaqankiisa qallafsan ee saxaafadda. Isaga warbixinta Weerarkii lagu dilay Osama Bin Laden ayaa si weyn uga hor yimid sheekadii maamulka, iyo kii uu ka hadlayay baaritaan Isticmaalka hubka kiimikada ee Suuriya ayaa shaki galiyay sheegashada rasmiga ah ee Bashaar al Assad uu amray weerarada. In kasta oo uu abaal-marinno badan ku helay shaqadiisa, haddana Hersh waxa uu sheegay in ammaanta iyo cambaaraynta aanay wax saamayn ah ku lahayn shaqadiisa suxufinimo.
Wareysiga Jeremy Scahill ee Seymour Hersh waxaa laga maqli karaa The Intercept's podcast-ka cusub ee toddobaadlaha ah, La qabtay, kaas oo soo bixi doona 25-ka January.
