Weerarkii Mabda'a Ahayd ee Samuel Moyn ku qaaday Giantaga Xuquuqda Aadanaha Michael Ratner

Sawirka kore: Jonathan McIntosh, CC BY 2.5, iyada oo loo marayo Wikimedia Commons.

Weerarkii bahalnimada iyo mabaadi'da ahaa ee Samuel Moyn ku qaaday Michael Ratner, mid ka mid ah qareennada ugu wanaagsan ee xuquuqda aadanaha ee waqtigeenna, ahaa la daabacay ee Dib -u -eegista Buugaagta New York (NYRB) 1 -dii Sebtembar. Wuxuu si qarsoodi ah u sheeganayaa in dhaqan -gelinta Axdiyadii Geneva iyo ka -hor -tagga dagaallada sharci -darrada ah ay yihiin kuwo gaar ah. Sida Dexter Filkins ayaa xusay ee New Yorker, “Caqli -galnimada Moyn waxay doorbidi lahayd in la gubo magaalooyinka oo dhan, qaabka Tokyo, haddii muraayadihii xanuunka badnaa ay dad badan u horseedaan inay ka soo horjeedaan awoodda Mareykanka.”

Moyn wuxuu qaadaa Ratner-oo muddo dheer madax ka ahaa Xarunta Xuquuqda Dastuurka (CCR) oo dhimatay sanadkii 2016-si uu ugu hawlgalo xereynta Rasuul v. Bush si dadka loogu sii hayo Guantánamo si aan xad lahayn xaqa dastuuriga ah ee habeas corpus si ay uga dhiidhiyaan xarigooda. Moyn wuxuu nagu lahaan lahaa inaan meel uga soo wada jeesano dadka la jirdilo, la xasuuqayo iyo kuwa aan xadka lahayn ee xiran. Sida muuqata wuxuu ku raacsan yahay sheegashadii foosha xumayd ee qareenkii ugu horreeyay ee George W. Bush Alberto Gonzales (oo fududeeyay barnaamijka jirdilka Mareykanka) in Axdiyadii Geneva - oo u aqoonsaday jirdil dembi dagaal - ay ahaayeen “quaint” iyo “duugoobay.”

Isaga oo murugsan, Moyn wuxuu ku andacoonayaa sheegashada beenta ah ee la yaabka leh ee ah “ma jiro qof, laga yaabee inuu sameeyay wax ka badan [Ratner] si uu awood ugu yeesho sheeko cusub, oo fayow oo ah dagaal joogto ah.” Iyada oo aan la haynin wax caddeymo ah, Moyn wuxuu si naxariis darro ah u eedeynayaa in Ratner "uu ku dhaqmay bani -aadminnimada" ee "dagaal sidaas ku noqday mid aan dhammaad lahayn, sharci ah, iyo dadnimo.”Sida muuqata Moyn waligiis ma booqan Guantánamo, oo dad badani ugu yeereen xero fiirsasho, halkaas oo maxaabiistu ku sugnaayeen si arxan darro ah loo jirdilay waxaana la hayey sanado iyada oo aan wax dacwad ah lagu soo oogin. Inkastoo Barack Obama uu soo afjaray barnaamijkii jirdilka ee Bush, maxaabiista Guantánamo ayaa si xoog ah loogu quudiyey saacadda Obama, taasoo ka dhigan jirdil.

Maxkamadda Sare waxay ku raacday Ratner, Joseph Margulies iyo CCR in Rasuul. Margulies, oo ahaa lataliyaha hogaaminaya kiiska, ayaa ii sheegay taas Rasuul “Bani -aadamnimadu ma aha [dagaalka ka dhanka ah argagixisada], mana ka dhigayso mid sharci ah ama sharciyeynaysa. Si aan si kale u dhigno, xitaa haddii aanan waligeen xarayn, dagaallamin, oo guulaysan Rasuul, waddanku weli wuxuu ku jiri doonaa isla sidii, dagaal aan dhammaad lahayn. ” Intaa waxaa sii dheer, sida Ratner ku qoray taariikh -nololeedkiisa, Guuritaanka Bar: Noloshayda oo ah Qareen Xag -jir ah, ka New York Times loo yaqaan Rasuul "Kiiskii ugu muhiimsanaa ee xuquuqda madaniga ee 50 sano."

Waa soo ifbaxa dagaallada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, ee ma aha shaqada sharciga ee Ratner, Margulies iyo CCR, oo “nadiifisay” dagaalka ka dhanka ah argagixisada. Horumarinta diyaaradaha aan duuliyaha lahayn wax shaqo ah kuma laha dacwaddooda iyo wax kasta oo la xiriira kobcinta qandaraasleyda difaaca iyo ka ilaalinta duuliyeyaasha waxyeello si aysan dadka Mareykanka ah u arkin boorsooyinka jirka. Si kastaba ha noqotee, “duuliyeyaasha” diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ayaa la il daran PTSD, iyagoo dilaya a tiro aan badnayn oo rayid ah in geeddi-socodka.

“Moyn wuxuu u muuqdaa inuu u malaynayo ka soo horjeedka dagaalka iyo ka soo horjeedka jirdilka dagaalka inay is khilaafsan yihiin. Ratner runtii waa Bandhig A oo aysan ahayn. Labadaba wuu ka soo horjeeday ilaa dhammaadkii, ”agaasimaha sharciga ACLU David Cole tweeted.

Runtii, Ratner wuxuu muddo dheer ka soo horjeeday dagaallada sharci darrada ah ee Mareykanka. Wuxuu isku dayay inuu dhaqan geliyo Xallinta Awoodda Dagaal 1982kii kadib markii Ronald Reagan u diray “la taliyayaal ciidan” El Salvador. Ratner wuxuu dacweeyay George HW Bush (oo ku guuldareystay) si uu ugu baahdo oggolaanshaha shirweynaha ee dagaalkii koowaad ee Khaliijka. Sannadkii 1991, Ratner wuxuu abaabulay maxkamad dembiyo dagaal wuxuuna cambaareeyay gardarada Mareykanka, taas oo Maxkamadda Nuremberg ay ugu yeertay "dambiyada ugu sarreeya ee caalamiga ah." Sanadkii 1999-kii, wuxuu cambaareeyay duqeyntii NATO ee Kosovo ku qaaday Mareykanka oo uu ku tilmaamay "dambi gardaro ah." 2001, Ratner iyo borofisar ku xeel dheer sharciga Jaamacadda Pittsburgh Jules Lobel ayaa ku qoray JURIST in qorshaha dagaalka Bush ee Afgaanistaan ​​uu jebiyey sharciga caalamiga ah. Wax yar ka dib, Ratner ayaa u sheegay kulan ay yeesheen Guild Lawyers Guild (oo uu ahaa madaxweynihii hore) in weeraradii 9/11 aysan ahayn falal dagaal balse ay yihiin dambiyo ka dhan ah aadanaha. Sannadkii 2002, Ratner iyo asxaabtiisii ​​CCR waxay ku qoreen qoraalka New York Times in "Mamnuucidda gardarrada ay ka dhigan tahay caadada aasaasiga ah ee xeerarka caalamiga ah oo aysan ku xad gudbi karin qaran." Sannadkii 2006, Ratner ayaa khudbaddii ugu muhiimsanayd ka jeediyay guddi caalami ah oo baaritaan ku sameeya dambiyada maamulka Bush ee ka dhanka ah aadanaha iyo dambiyada dagaalka, oo ay ku jiraan sharci -darrada dagaalka Ciraaq. 2007, Ratner wuxuu ku qoray markhaatifur buuggayga, Jamhuuriyadda Cowboy: Lix Siyaabood oo Burcadda Bush ay Sharciga uga hor timid, "Laga soo bilaabo dagaal gardarro sharci -darro ah oo ka socda Ciraaq si loo jirdilo, halkan waa dhammaantood - lixda dariiqood ee ugu waaweyn ee maamulka Bush uu Mareykanka uga dhigay dowlad sharci -darro ah."

Sida Ratner, oo ah borofisar ku xeel dheer sharciga Kanada Michael Mandel ayaa u maleeyay in qaraxii Kosovo uu ahaa geerida dhimashada si loo dhaqan geliyo xeerka Qaramada Midoobay ee ku saabsan adeegsiga awood milateri haddii aan lagu samayn is-difaac ama uu oggolaado Golaha Ammaanka. The Charter wuxuu ku qeexayaa gardarrada “adeegsiga awood hubaysan ee Dawlad ka soo horjeeda madaxbanaanida, jiritaanka dhuleed ama madax -bannaanida siyaasadeed ee Dawlad kale, ama si kasta oo aan waafaqsanayn Axdiga Qaramada Midoobay.”

Buugiisa, Sida Ameerika ay uga baxdo Dilka: Dagaallada Sharci darrada ah, Burburka Dammaanadda iyo Dambiyada ka dhanka ah Aadanaha, Mandel ayaa ku doodaya in qaraxii NATO ee Kosovo uu dhigay tusaalaha dagaalka Mareykanka ee Ciraaq iyo Afgaanistaan. "Waxay jabisay caqabad xagga sharciga iyo maskaxda ah," Mandel ayaa qoray. “Markii guruubka Pentagon -ka Richard Perle 'uu Ilaahay ugu mahadnaqay' geerida Qaramada Midoobay, tusaalaha ugu horreeya ee uu ku tilmaami karo qiil u helidda in la afgembiyo sarraynta sharciga ee Golaha Ammaanka ee arrimaha dagaalka iyo nabadda ayaa ahayd Kosovo.

Moyn, oo ah borofisar ku takhasusay sharciga Yale oo isu haysta inuu yahay khabiir ku xeel dheer istaraatiijiyadda sharciga, waligiis kuma dhaqmin sharciga. Waxaa laga yaabaa in taasi tahay sababta uu mar keliya ugu xusay buugga Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada (ICC), Aadanaha: Sida Maraykanku uga tanaasulay Nabadda iyo Dagaalkii Dib u Bilaabay. Tixraacaas keliya, Moyn wuxuu si been abuur ah u sheegayaa in ICC -du aysan bartilmaameedsan dagaallada gardarada ah, isagoo qoraya, “[ICC] waxay fulisay dhaxalkii Nuremberg, marka laga reebo ka -reebitaanka dhammaystirka saxiixeeda ee dambiga dagaal sharci -darro ah laftiisa.”

Haddii Moyn akhrin lahaa Xeerka Rome kaas oo aasaasay ICC, wuxuu arki lahaa in mid ka mid ah afarta fal -dambiyeed ee lagu ciqaabay xeerka uu yahay dembiga gardarrada, kaas oo lagu qeexay “qorshaynta, diyaarinta, bilowga ama fulinta, qof meel ku jira si wax ku ool ah u maamula ama u jiheeyo ficilka siyaasadeed ama milatari ee Dawlad, ficil gardaro ah oo, dabeecaddiisa, cufnaantiisa iyo miisaanka, waxay ka dhigan tahay xadgudub muuqda oo ka dhan ah Axdiga Qaramada Midoobay. ”

Laakiin ICC -du ma xukumi karto dembiga gardarrada markii Ratner weli nool yahay maxaa yeelay wax ka beddelka gardarrada ma dhaqan gelin illaa 2018, laba sano kadib markii Ratner dhintay. Intaa waxaa dheer, Ciraaq, Afgaanistaan ​​iyo Mareykanka midna ma ansixin wax -ka -beddelka, taasoo ka dhigaysa mid aan suurtogal ahayn in la ciqaabo gardarrada haddii Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay uusan sidaas farayn. Iyada oo diidmada qayaxan ee Maraykanku ku hayso Golaha, taasi ma dhici doonto.

Margulies ayaa tiri “kaliya dhaliil aan waligeed matalin macmiil ayaa soo jeedin kara in ay ka fiicnaan lahayd in la xareeyo dacwad aan fursad fog u lahayn guusha halkii la isku deyi lahaa in laga hortago in maxbuuska lagu hayo sharci -darro iyo bini’aadanimada ka baxsan. Soo jeedinta ayaa ah mid aflagaado ah, Michael ayaana ka fahmay middaas qof walba. ”

Dhab ahaantii, saddex dacwadood oo ay soo gudbiyeen qareenno kale oo ka soo horjeeday sharcinimada dagaalka Ciraaq ayaa maxkamaddu ka tuurtay saddex maxkamadood oo federaal oo kala duwan oo rafcaan ah. Wareegga Koowaad xukumay 2003 in xubnaha firfircoon ee milatariga Mareykanka iyo xubnaha Koongarasku aysan lahayn “istaag” ay ku diidaan sharcinimada dagaalka kahor intuusan bilaaban, maxaa yeelay waxyeello kasta oo iyaga soo gaarta waxay noqon doontaa mala-awaal. Sannadkii 2010, Wareegga Saddexaad helay in New Jersey Peace Action, laba hooyooyin carruur ah oo dhammaystay socdaallo badan oo waajibaadkooda Ciraaq ah, iyo halyeey dagaal oo Ciraaq ah ma lahayn “istaag” si ay ugu tartamaan sharciga dagaalka maxaa yeelay ma muujin karaan in shaqsiyan waxyeello loo geystay. Iyo 2017, Wareegga Sagaalaad la qabtay dacwad ay soo gudbisay haweeney Ciraaqi ah oo eedeysanayaasha Bush, Dick Cheney, Colin Powell, Condoleezza Rice iyo Donald Rumsfeld ay xasaanad ka heleen dacwadaha madaniga ah.

Margulies ayaa sidoo kale ii sheegtay, “macnaha Rasuul si uun u sahashay dagaalladii weligood si fudud uma saxsana. Sababtoo ah dagaalka Afgaanistaan, wejigii koowaad ee dagaalka ka dhanka ah argagixisada ayaa lagu dagaallamay dhulka, taas oo la saadaalinayo inay horseedday Mareykanka inuu qabto oo su'aalo weydiiyo maxaabiis aad u badan. Laakiin wejigan dagaalka muddo dheer ayaa lagu beddelay rabitaan ah waxa ay NSA ugu yeerto 'xog -sheegashada.' shaqo joojin. Waa dagaal ku saabsan calaamadaha ka badan askarta. Waxba kuma jiraan Rasuul, ama mid kasta oo ka mid ah dacwadaha haynta, ayaa saamaynta ugu yar ku leh wejigan cusub. ”

“Maxay tahay sababta qofna ugu malaynayo in jirdilku sii socdo, dagaalka ka dhanka ah argagixisada ayaa joogsan lahaa? Taasi waa mawduuca Moyn, kaas oo uusan ku soo bandhigin wax cadayn ah, ”Cole, oo hore u ahaa qareenka shaqaalaha CCR, tweeted. “In la dhaho waa wax aan macquul ahayn waa wax laga yaqyaqsoodo. Oo aan u malayno daqiiqad in oggolaanshaha jirdilku sii socdo ay gacan ka geysan doonto joojinta dagaalka. Qareennada ma loo malaynayaa inay si kale u eegaan, inay u huraan macaamiishooda rajada quixotic ee u oggolaanshaha iyaga in la jirdilo waxay dardar gelin doontaa dhammaadka dagaalka? ”

Buugga Moyn ee cinwaankiisu yahay Dadnimo, wuxuu si sardon ahaan u qaadaa Ratner iyo saaxiibbadiisa CCR si ay ugu hawlgalaan "tafatirka dambiyada dagaalka dagaalladaada." Isaga oo dhan NYRB Iskuday, Moyn wuxuu isku khilaafayaa iskudaygiisa inuu ku taageero sheekadiisa khiyaanada leh, isagoo si kale u ilaalinaya in Ratner uu rabay inuu bini'aadanka dagaal sameeyo Ratnerna uusan doonayn inuu bini'aadanimo dagaal sameeyo ("Ujeeddada Ratner waligeed runtii ma ahayn inay dagaalka Mareykanka ka dhigto mid aadaminimo leh").

Bill Goodman wuxuu ahaa Agaasimaha Sharciga CCR 9/11. “Xulashooyinkayagu waxay ahaayeen inaan diyaarinno xeelado sharciyeed oo ka hor imanaya afduubyada, xabsiyada, jirdilka, iyo dilalka ay geystaan ​​ciidamada Mareykanka ee daba socday 9/11 ama inaanan waxba samayn,” ayuu ii sheegay. “Xataa haddii dacwaddu ay guul -darreysatay — oo ay ahayd istaraatijiyad aad u adag — ugu yaraan waxay u adeegi kartaa ujeedka shaacinta xanaaqyadan. Inaan waxba samayn waxay ahayd inaan qirto in dimuqraadiyadda iyo sharcigu ay yihiin kuwo aan waxba tarayn iyadoo la adeegsanayo awood aan la xakamayn oo awood xun leh, ”ayuu yiri Goodman. “Intii uu Michael hoggaaminayey waxaan doorannay in aan wax ka qabanno halkii aan ka xumaan lahayn. Wax qoomamo ah kama qabo. Qaabka Moyn - inaan waxba la samayn - waa wax aan la aqbali karin. ”