Foorida Daxalaystay: Xadka Beenta

By David Swanson, World BEYOND War, December 17, 2021

Waxaan akhriyay buug la yiraahdo Caddaynta Isbeddelka, waxaa tafatiray Tatiana Bazzichelli, mug qurux badan oo la isku daray oo leh maqaallo badan oo ku saabsan foorida, fanka iyo foorida, iyo ku saabsan dhisidda dhaqanka foorida: taageeridda kuwa wax faafiya, iyo in si wanaagsan loo ogaado cadhada ay ku afuufeen. Waxa aan rabaa in aan halkan diiradda ku saaro qaybaha buuggan ay qoreen kuwa wax faafiya (ama hal kiis oo ah hooyada sirta).

Casharka ugu horreeya ee aan sawiro (oo aan u malaynayo in aan hadda ka baran lahaa Chelsea Manning's Twitter feed) waa in kuwa wax faafiya laftoodu aanay daruuri ahayn ilaha ugu wanaagsan ee falanqaynta xigmadda leh ee macluumaadka ay si geesinimo iyo deeqsinimo leh u diyaariyeen. Waxay noqon karaan, dabcan, iyo inta badan, oo ay ku jiraan buuggan, laakiin sida cad mar walba maaha. Waxaan ku leenahay abaal weyn oo mahadnaq ah. Waxaan ku leenahay dadaal dheeri ah si aan u helno abaal-marin halkii aan ciqaabi lahayn. Laakiin waa inaynu si cad u qeexnaa sida loo akhriyo ururinta qoraalladooda, kuwaas oo ah aragtida fikirka dadka sameeyay wax aad u xun, ka dibna wax aad u sax ah - kuwaas oo laga yaabo in ay meel kasta ka soo dhalaalaan si ay u noqdaan kuwo aan karti u lahayn sharaxaadda sababta ama falanqaynta sida bulshada waa in loo qaabeeyaa si ka duwan si looga fogaado khaladaad kale oo xun. Nasiib darro, qormooyinka ay qoreen kuwa wax faafiya ee aan sida ugu wanagsanan u arko - qaarkood qiimihiisu waa 1,000 buug - waxa la dhigayaa dhinaca dabada ee buuggan, oo ay ka horreeyaan kuwa aan u arko inay ugu dhib badan yihiin.

Cutubka koowaad ee buuggan waxa qoray, ma aha qof sifayn ah, balse waa hooyada dhashay – isaga oo u malaynaya in qof, sababo ugu wanaagsan oo khatar weyn ugu jira, uu damacsan yahay inuu sameeyo xog faa’iido u leh dadweynaha, balse si aan ula kac ahayn u horumariya dacaayadda militariga, uu yahay mid been abuur ah. Xaqiiqda Guulaystaha hooyadeed waxay si sharaf leh uga sheekaynaysaa sida gabadheeda ay u diiday deeq waxbarasho oo jaamacadeed si ay ugu biirto Ciidanka Cirka, halkaas oo ay ku aqoonsatay ilaa 900 oo goobood oo lagu qarxiyay yaa garanaya inta qof. Guulaystaha hooyadeed waxa ay u muuqataa in ay isku mar u malaynayso in tani ay tahay adeeg weyn oo loogu talagalay "dalka aan mar rumaysnaa" (caqiidadu si cad ayaan looga guulaysan) iyo nooc ka mid ah "burbur" iyo "dhaawac" - taas oo u eg in gabadheeda waxay qarxinaysay dhismayaal madhan. Billie Jean Winner-Davis ayaa sii waday inay nagu wargeliso in Guuleystaha Xaqiiqda uusan kaliya qarxin dad badan laakiin - oo loo maleynayo in ay la mid tahay isla khadka la yaab leh ee waxqabadkaas - uu qabtay shaqo mutadawiciin ah oo degaanka ah, uu u aaday cimilada cimilada, iyo (sida muuqata si daacad ah u rumaysan sheekada). ) loogu deeqay Koofiyada Cad. Winner-Davis ama tifaftiraha buugga, Bazzichelli, midkoodna ma tilmaamayo in dadka qarxinta aysan noqon karin shirkad samafal, ama in Koofiyadaha Cad ay ahayd (waa?) qalab dacaayad. Taa beddelkeeda waxay si toos ah u galaysaa sheegashada Russiagate ee ku saabsan waxa Guulaystuhu sii daayay, in kasta oo la og yahay in waxa ay siisay waxba ma caddayn waxayna qayb ka ahayd olole been abuur ah oo lagu abuurayay cadaawad u dhaxaysa labada dawladood ee haysta inta badan hubka Nukliyeerka ah ee Dunida. Tani maaha sheeko ku saabsan sida aan u nimid inaan wax ka barano xumaanta Dr. Putin oo ka xayuubiyay Hillary kursigeeda saxda ah. Sheekadani waa sheeko ku saabsan dhaqan ay gabadh yar oo waxgarad ah iyo hooyadeed aaminsan yihiin in dad badan oo la laayo ay ka weyn tahay bini'aadantinimada marka loo eego inay tagaan kulliyadda, in dacaayad dabacsan oo lagu afgembiyo dawladda Suuriya ay tahay mid xaq ah, iyo in qisooyinku Xatooyada doorashada, kaadida, iyo addoonsiga madaxtooyadu waxay ku salaysan yihiin xaqiiqo yar. Sidoo kale waa sheeko sir aan macquul ahayn iyo ciqaab murugo leh. Haddii Xaqiiqda Guulaystaha ay danayso inay maqasho iyo in kale, in badan oo naga mid ah ayaa dalbanay xorriyadeeda kuwaas oo rumaysnaa inay waxyeelo geysatay oo aanay hubaal ahayn adeeg kasta.

Cutubka labaad ee buuggu wuxuu ku dheggan yahay ilo ay halis galiyeen lammaane isku mid ah weriyeyaasha Intercept, kiiskan John Kiriakou, kan ku furto ammaanta CIA-da oo si xishood la'aan ah ku tilmaamay laadadka albaabbada iyo qarxinta hubka tooska ah inay tahay shaqada wanaagsan ee "la-dagaalanka argagixisada." Ka dib koonto geesinimo leh (ma noqon lahayd qoraal filim?) oo ah raadinta nin lagu magacaabo Abu Zubaydah isagoo 14 goobood oo kala duwan hal mar ku duulay, Kiriakou wuxuu qoray: "Abuu Zubaydah waxaan ku aqoonsannay inaan dhegtiisa barbar dhignay midda baasaboorka lix jirka ah. sawir, annagoo ogaannay inuu isagu yahay, ayaannu ula cararnay cusbitaal si loogu sameeyo qalliin degdeg ah si loo joojiyo dhiigga. Saddex jeer ayay ku dhufteen. Ma cadda inay ku dhibi lahaayeen inay isku dayaan inay joojiyaan dhiigga haddii aqoonsiga dhegta-qabow ay muujinayso inuu yahay nin khaldan, ama inta qof ee kale ee ay toogteen maalintaas. Kiriakou waxa uu qoray in uu markii dambe diiday in uu ka qaybqaato jirdilka oo uu ka mudaharaaday barnaamijka jirdilka ee CIA-da iyada oo loo marayo kanaalada gudaha, inkasta oo meelo kale uu sheegay in uusan ka soo horjeedin gudaha. Dabadeed wuxuu sheeganayaa inuu TV-ga tagay oo uu runta ka sheegay biyo-qaadista, inkastoo waxa uu yidhi TV-ga (iyo malaha waxa uu rumaysnaa) waxay ahayd in hal mar oo degdeg ah uu helay macluumaad faa'iido leh oo ka yimid Abu Zubaydah, halka aan ogaanay in dhab ahaantii 83 waterboardings (la saadaaliyay) aysan waxba ka helin isaga. Kiriakou ayaa sidoo kale u sheegay ABC News wareysigaas in uu oggolaaday in biyaha la fuulo balse markii dambe uu beddelay maskaxdiisa. Kiriakou wuxuu sameeyay wax badan oo weyn, iyo qaar shaki leh, qoraal tan iyo markii lagu silciyay oo lagu dacweeyay dowladda Mareykanka (ma ahan jirdil laakiin si uu uga hadlo khadka), wuxuuna siiyay talo weyn oo ku saabsan kuwa sirta ah. Laakin dilku maaha mid la aqbali karo marka loo eego jirdilka, CIA-du shaqo kuma laha inay ku lug yeelato rabshadaha sharci darada ah ee aduunka oo dhan, iyo biyo xidhiddu ma noqon doonto mid la aqbali karo haddi ay "shaqayso" hal mar. Waa inaan uga mahadcelineynaa macluumaadka ku saabsan CIA, ku darno kaydkeena sababaha ay tahay in hay'addaas loo baabi'iyo (aan la go'in), oo aan qasab ahayn in aan weydiin bixiyaha macluumaadka waxa lagu sameeyo.

Cutubka 3-aad waxa iska leh sifada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Brandon Bryant. Sida sheekooyinkaas oo dhan, waa xisaab rafaadka akhlaaqda ah ee horseeda in la sheego, iyo jawaab-celinta fool-xumada leh ee lagu abaalmariyo. Cutubkani waxa kale oo uu helayaa waxyaabo yar oo sax ah oo isbeddel ah. Halkii la ammaani lahaa Ciidanka Cirka ama CIA, waxay sharraxaysaa cadaadiska qabyada faqriga. Waxayna dil ugu yeedhaa: “Waan hubaa in aan arkay carruur ku ordaaya dhismo la rabay in aan qarxiyo. Madaxdii iga sareysay waxay ii sheegeen inaanan arag wax carruur ah. Waxay kaa dhigayaan inaad si aan kala sooc lahayn u disho. Waxay ahayd dareenkii ugu xumaa ee aan abid yeesho, sidii haddii naftayda layga jeexjeexay. Dalkaagu wuxuu kaa dhigayaa gacan ku dhiigle.” Laakiin Bryant ayaa weli ujeedadiisu tahay in uu kala sooco dilka ka wanaagsan iyo kuwa saxda ah ee lagu qarxiyo dadka gantaalada leh, haddii si sax ah loo sameeyo, iyo kala soocida dagaalka aan duuliyaha lahayn ee guud ahaan noocyada dagaalka ee saxda ah: "Dagaalka aan duuliyaha lahayn ayaa ka soo horjeeda ka hortagga iyo xakameynta dagaalka. Waxay meesha ka saaraysaa garashada iyo garashadii dagaalyahanka. Iyo hawl wadeen ka mid ah diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, doorkaydu waxay ahayd inaan riixo badhan, si aan u fuliyo bartilmaameedyada ka baxsan dagaalka, bartilmaameedyada lagu calaamadiyay inay yihiin kuwo laga shakisan yahay iyada oo aan sabab kale, sharraxaad, ama caddayn dheeraad ah lahayn. Waa qaabka ugu fulaynimada badan ee dagaalka.” Erayga “fulaynimo” waa mid ka mid ah ereyada inta badan loo isticmaalo qormada (sida haddii dilku OK yahay haddii qof si geesinnimo leh u galo khatarta inuu sameeyo): “Maxaa ka fulaynimo badan in la dilo qof adduunyo kala badh jooga oo aan lahayn. maqaarka ciyaarta? "Taasi waa waxa tignoolajiyadani ay qabato marka aan loo isticmaalin mas'uuliyadda." "Haddii Ameerika uu yahay dalka ugu weyn adduunka, waxaa nala siiyay mas'uuliyadda inaan ku xad-gudbin tignoolajiyadan noocan oo kale ah." (Oo ka waran haddii ay tahay mid ka mid ah dalalka ugu xun, ugu burburka badan adduunka, waa maxay haddaba?) Bryant wuxuu u jeestaa diinta inuu caawiyo, micne darro, oo ka quusto, isagoo ku dhawaaqaya inuusan jirin cid isaga caawin karta. Waxaa laga yaabaa inuu saxan yahay. Sideen u sheegan karaa in aan ogaado in cidi caawin karto isaga? (Oo muxuu caawimaad uga baahan yahay qaar ka mid ah kuwa ka cabanaya inuu weli ixtiraamayo dagaalka?) Laakiin guul-darrada bulshadeenna si ay u ogeysiiso dadweynaha guud ahaan in ay jiraan kumanaan qof oo aad u caqli badan oo akhlaaq iyo nabad ah oo doonaya in ay isku dayaan Caawinta waxay u muuqataa mid sax ah oo la socota dhibaatada qabyo-qoraalka faqriga iyo ololaha xayeysiinta millatariga ee bilyan-doollarka ah ee aan ku habboonayn wax ka soo jeeda dhaqdhaqaaqa nabadda. Inta badan dadka been abuurka ah ee milatariga ah ayaa si fiican u galay milatariga oo soo baxay iyaga oo si xanuun badan u garwaaqsaday wax ay malaayiin qof u sheegi kareen markii ay siddeed jir ahaayeen balse aanay rumaysnayn ama la rumaysan.

Cutubka 4-aad waxa iska leh MI5 siraha faafisa ee Annie Machon, waana sahan lagu sameeyay xaaladda sirta oo uu qofku wax badan ka baran karo, wax badana laga caban karo, inkasta oo aan ka jeclaan lahaa in aan akhriyo waxa Machon ku afuufay: Basaasiin Ingiriis ah oo basaasayay. Sharci-dejiyeyaasha Ingiriiska, been u sheegta dawladda, oggolaanshaha qaraxyada IRA inay dhacaan, xukunno been abuur ah, isku day dil, iwm. riix halkan.

Mar dambe buuga waxa ku jira cutub ay qoreen kuwa wax faafiya ee aan duuliyaha lahayn Lisa Ling iyo Cian Westmoreland taas oo si waxtar leh u sahamisa xaaladda dagaalka drones-ka, tignoolajiyada, anshaxa - iyada oo aan waligeed soo jeedin in dagaalku la aqbali karo haddii si kale loo sameeyo. Kani waa nooc ka mid ah qorista sirta ku habboon. Waa ay heli karaan kuwa aqoonta yar u leh diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, waxay ka caawisaa in ay iska fogeeyaan waxa yar ee "aqoon" qof laga yaabo in uu ka helay Hollywood ama CNN, waxayna isticmaashaa aqoonta iyo aragtida dadka dhibaatada qayb ka ahaa si ay u soo bandhigaan cabsida ay tahay, halka meelaynta macnaha habboon.

Sido kale buuga waxa ku jira xogaha dayuurada aan duuliyaha lahayn ee Daniel Hale qoraal Garsooraha, kaas oo ay la socdaan warqad Garsooraha waa in looga baahan yahay in loo akhriyo xubin kasta oo ka mid ah noocyada aadanaha, oo ay ku jirto tan: "Sharaftaada, waxaan ka soo horjeedaa dagaalka aan duuliyaha lahayn sababo la mid ah waxaan ka soo horjeedaa ciqaabta dilka. Waxaan aaminsanahay in ciqaabta dilku ay tahay wax laga yaqyaqsado iyo weerar dhan walba ah oo ka dhan ah asluubta guud ee aadanaha. Waxaan aaminsanahay inay khalad tahay in la dilo xaalad kasta oo ay ku sugan tahay, haddana waxaan aaminsanahay inay si gaar ah khalad u tahay in la dilo kuwa aan isdifaaci karin.” Hale wuxuu tilmaamay, kuwa weli doonaya inay dilaan bini'aadamka, laakiin laga yaabo inaysan ahayn "kuwa aan waxba galabsan", in ciqaabta dilka ee Maraykanku ay dilaan dad aan waxba galabsan, laakiin dilalka aan duuliyaha lahayn ee Maraykanku waxay dilaan boqolkiiba boqol aad u sarreeya: "Xaaladaha qaarkood, ilaa 9 10 ka qof ee la dilay lama aqoonsan karo. Mid ka mid ah tusaale ahaan, wiilka Maraykanka u dhashay ee uu dhalay Imaam Ameerikaan xag-jir ah ayaa loo xilsaaray Astaanta Aqoonsiga Argagaxisada ee Deegaanka ama TIDE pin nambar, lagu raad-joogay laguna dilay weerar diyaaradeed isaga iyo 8 xubnood oo qoyskiisa ah iyagoo wada qadeeyay 2 toddobaad oo buuxa. ka dib markii aabihiis la dilay. Mar wax laga weydiiyay sababta uu u dhintay Abdul Rahman 16 jir ah TPN26350617, mid ka mid ah saraakiisha Aqalka Cad ayaa yiri, 'Waxay ahayd inuu lahaado aabbe ka wanaagsan.'