Waxaa qoray Daniel Boffey & Shaun Walker, The Guardian-ka, March 27, 2022
Duq magaalo ku taal dalka Ukraine oo ay qabsadeen ciidamada Ruushka ayaa laga sii daayay maxaabiistii ay haysteen, waxaana askartan ay ogolaadeen inay isaga baxaan ka dib dibadbax ballaaran oo ay sameeyeen dadka deegaanka.
Slavutych, oo ah magaalo ku taal woqooyiga kuna dhow goobta Nukliyeerka ee Chernobyl, ayaa waxaa la wareegay ciidamada Ruushka, laakiin bam-gacmeedyo iyo dab xooggan ayaa ku guuldareystay inay kala eryaan dibadbaxayaal aan hubeysneyn oo Sabtidii isugu soo baxay fagaareheeda weyn.
Dadka isku soo baxay ayaa dalbaday in la sii daayo duqa magaalada Yuri Fomichev oo ay ciidamada Ruushka qabteen.
Isku dayo ay ciidamada Ruushka ku doonayeen in ay ku cabsi galiyaan mudaaharaadyada isa soo tarayay ayaa fashilmay, galabnimadii Sabtida Fomichev waxaa sii daayay kooxihii afduubtay.
Waxaa lagu heshiiyey in Ruushku ka baxo magaalada haddii kuwa hubka sita ay u dhiibaan duqa magaalada si loogu qaybiyo kuwa qoryaha ugaarsiga haysta.
Fomichev ayaa u sheegay dadka mudaaharaadayay in Ruushku ogolaaday inay ka baxaan "haddii aysan jirin ciidan [Ukrayn ah] oo jooga magaalada".
Heshiiska ayaa dhacay, ayuu yiri duqa magaalada, in Ruushku ay sameyn doonaan raadinta askarta Ukraine iyo hub ka dibna ay baxaan. Mid ka mid ah kantaroolka Ruushka ee ka baxsan magaalada ayaa sii ahaan doona.
Dhacdadan ayaa muujineysa halgankii ay ciidamada Ruushka la kulmeen xitaa meelaha ay guulo militari ka gaareen.
Slavutych, dadka 25,000, waxay fadhiyaan meel ka baxsan waxa loogu yeero aagga ka saarista ee agagaarka Chernobyl - oo 1986 ahayd goobta masiibada nukliyeerka ugu xun. Warshada lafteeda waxaa qabsaday ciidamada Ruushka wax yar ka dib markii uu bilowday duulaankii 24-kii Febraayo.
"Ruushka ayaa rasaas hawada u riday. Waxay ku tuureen bam-gacmeedyo bambooyin ah oo isku soo baxay. Laakiin dadka deegaanka ma kala firdhin, taa beddelkeeda, in badan oo iyaga ka mid ah ayaa soo baxay, ”ayuu yidhi Oleksandr Pavlyuk, oo ah guddoomiyaha gobolka Kyiv oo uu fadhiyo Slavutych.
Dhanka kale, wasaaradda difaaca ee Ukraine ayaa sheegtay in Ruushku uu "isku dayayo in uu xoojiyo dhaqdhaqaaqyada qas-wadayaasha iyo kooxaha sahaminta ee Kyiv si ay u khalkhal geliyaan xaaladda bulsho-siyaasadeed, carqaladeeyaan nidaamka maamulka dadweynaha iyo militariga".
Saraakiisha reer galbeedka ayaa sheegay in Vladimir Putin uu qorsheeyay in uu qabsado caasimada Ukraine maalmo gudahood markii uu ku dhawaaqay "howlgalkiisa gaarka ah" 24-kii Febraayo laakiin uu la kulmay iska caabin adag oo lama filaan ah.
Iyadoo magaalada Kyiv laga maqlayo dhawaqa rasaasta mararka qaar ka dhaca Galbeedka magaalada, ayaa haddana xarunta waxa ay aheyd mid degan inta badan labadii todobaad ee la soo dhaafay.
"Si aan ku bilowno waxay rabeen blitzkrieg, 72 saacadood si ay gacanta ugu dhigaan Kyiv iyo inta badan Ukraine, dhammaantoodna way kala tageen," Mykhailo Podolyak, oo ah la taliyaha madaxweynaha, Volodymyr Zelenskiy, iyo hoggaamiyaha gorgortanka ee wadahadalka Ruushka , wareysi ku saabsan Kyiv.
"Waxay lahaayeen qorshe hawleed liidata, waxayna ogaadeen inay faa'iido u leedahay inay hareereeyaan magaalooyinka, gooyaan waddooyinka ugu muhiimsan, oo ay ku qasbaan dadka halkaas ku nool inay haystaan cunto yaraan, biyo iyo dawo," ayuu yidhi, isaga oo qeexaya go'doominta Mariupol oo ah xeelad lagu beero argagax nafsiyeed iyo daal.
Si kastaba ha ahaatee, Podolyak ayaa shaki ka muujiyay sheegashada wasaaradda difaaca ee Ruushka Jimcihii in ciidamada Moscow ay hadda inta badan diiradda saari doonaan aagga Donbas ee bariga Ukraine.
“Dabcan taas ma aaminsani. Danba kuma laha Donbas. Danahooda ugu muhiimsan waa Kyiv, Chernihiv, Kharkiv iyo koonfurta - inay qaataan Mariupol, iyo inay xidhaan badda Azov… waxaan aragnaa iyaga oo dib isu abaabulaya oo diyaarinaya ciidamo dheeraad ah si ay u soo diraan," ayuu yidhi.
