Pedro Castillo oo ka hadlaya munaasabad olole. Sawir: AP
by Medea Benjamin iyo Leonardo Flores, CODEPINK, Juun 8, 2021
Iyada oo koofiyadiisa balaaran ee balaaran iyo qalinka macalinka oo aad u saraysa kor loogu qaaday, Peru Pedro Castillo ayaa socdaal ku tagay wadanka isagoo ku boorinaya codbixiyaasha in ay ka soo baxaan wicitaan si deg deg ah u socdey inta lagu gudajiray musiibadan ba'an: “No más pobres en un país rico” - Maya dad faqiir ah oo ku nool dal hodan ah. Isku soo wada duuboo dooroshooyinka leh kala qaybsanaanta magaalooyinka iyo miyiga iyo fasalka, waxay umuuqataa in macalinka miyiga, beeralayda iyo hogaamiyaha ururada shaqaalaha ay qarka u saaran tahay inay taariikh dhigaan iyagoo ka adkaaday – inkayar boqolkiiba hal – awood badnaantooda musharaxa midig fog Keiko Fujimori, scion ee siyaasada dalka "boqortooyadii Fujimori."
Fujimori ayaa ka horyimid natiijooyinka doorashada, iyagoo ku andacoonaya wax is daba marin baahsan. Ololaheeda waxay soo bandhigtay oo kaliya cadeymaha khaladaadka go'doonka ah, ilaa iyo hadana ma jiraan wax soo jeedin kara cod wasakheysan. Si kastaba ha noqotee, waxay la tartami kartaa qaar ka mid ah codadka si ay dib ugu dhigto natiijooyinka kama dambaysta ah, iyo wax la mid ah Maraykanka, xitaa eedeyn musuqmaasuq oo uu sameeyay musharraxa laga guuleystay ayaa sababi doonta hubin la'aan waxayna sare u qaadi doontaa xiisadaha dalka ka jira.
Guusha Castillo waxay noqon doontaa mid cajiib ah kaliya maahan inuu yahay macalin garabka bidix oo ah wiilka beeraleyda aan waxna qorin waxna akhrin, olalahiisa waxaa si aad ah uga faa'iideystay Fujimori, laakiin waxaa jiray weerar dacaayad aan kala joogsi laheyn oo ka dhan ah kaasoo taabanayay cabsida taariikhiga ah ee dabaqadda dhexe ee Peru. Waxay ahayd la mid ah wixii dhowaan ku dhacay murashaxa horumarka leh ee Andrés Arauz oo si dirqi ah uga adkaaday doorashadii Ecuador, laakiin xitaa ka sii daran. Grupo El Comercio, oo ah warbaahin isku duuban taas waxay maamushaa 80% wargeysyada Peru, ayaa horseeday dacwadii ka dhanka ahayd Castillo. Waxay ku eedeeyeen inuu yahay argagixiso xiriir la leh Wadada Shining, oo ah koox dhuumaaleysi ah oo khilaafkii kala dhaxeeyay gobolka intii u dhaxeysay 1980 iyo 2002 uu horseeday tobanaan kun oo dhimasho ah isla markaana ay shacabka ku reebtay jahwareer. Xiriirka Castillo ee isku xirka Wadada Iftiiminta waa mid khafiif ah: In kasta oo uu hogaamiye la yahay Sutep, midowga shaqaalaha waxbarashada, Castillo waxaa la sheegay inuu saaxiibtinimo la lahaa Movadef, Dhaqdhaqaaqa Amnesty iyo Xuquuqda Aasaasiga ah, koox la sheegay inay ahayd garabka siyaasadeed ee garabka Jidka dhalaalaya. Xaqiiqdii, Castillo laftiisa wuxuu ahaa rondero markii kacdoonku ugu firfircoonaa. Ronderos wuxuu ahaa kooxo isdifaacid beeraley ah oo ka difaacay beeshooda jabhadaha isla markaana sii wadaya inay ka hortagaan dambiyada iyo rabshadaha.
Laba toddobaad doorashada ka hor, Maajo 23, 18 qof ayaa lagu xasuuqay miyiga magaalada Peru ee San Miguel del Ene. Dawladdu markiiba loo aaneeyey weerarka ku haray haraaga Wadada ifaysa ee ku lugta leh ka ganacsiga daroogada, in kasta oo aysan kooxna wali qaadin masuuliyada. Warbaahinta ayaa weerarka la xiriirisay Castillo iyo ololihiisa, iyagoo cabsi ka qabay rabshado badan haddii uu ku guuleysto xilka madaxweynaha. Castillo wuu cambaareeyay weerarka wuxuuna xasuusiyay reer Peru in xasuuq la mid ah kan la mid ah uu ka dhacay ka hor ilaa Doorashooyinkii 2011 iyo 2016. Dhinaceeda, Fujimori soo jeediyay Castillo ayaa lala xiriiriyay dilka.
Wargeysyada Peruvian ka faafiya cabsi ku saabsan Castillo. Sawirada Marco Teruggi, @AbdihakimAinte
Dhanka dhaqaalaha, Castillo waxaa lagu eedeeyay inuu yahay shuuciyad doonaya inuu qarameeyo warshadaha muhiimka ah, wuxuuna u rogi lahaa Peru mid “kaligii talisnimo arxan daran”Sida Venezuela. Boorarka ku teedsan wadada weyn ee weyn ee Lima ayaa weydiiyay dadweynaha: “Ma jeceshahay inaad ku noolaato Cuba ama Venezuela?” isagoo tixraacaya guusha Castillo. Sida lagu arkay sawirada kor ku xusan, wargeysyadu waxay ololaha Castillo ku xireen qiimo dhaca lacagta Peruvian waxayna ka digeen in guul laga gaaro Castillo ay dhaawac weyn u geysan doonto dadka reer Peru ee dakhligoodu hooseeyo sababtoo ah ganacsiyada waa la xirayaa ama waxaa loo wareejinayaa dibada. Waqti iyo waqti, ololaha Castillo wuxuu leeyahay caddayn inuusan ahayn shuuciye ujeeddadiisuna aysan aheyn in la qarameeyo warshadaha laakiin loo baahan yahay in dib loogala xaajoodo qandaraasyada dalal badan si faa iidooyinka ugu badan ay ula sii joogaan bulshada deegaanka
Dhanka kale, Fujimori waxaa lagu daaweeyay galoofyada caruurta ee warbaahinta intii lagu jiray ololaha, iyadoo mid ka mid ah wargeysyada sawirada kor ku xusan sheeganaya in "Keiko uu damaanad qaadayo shaqada, cuntada, caafimaadka iyo dhaq-dhaqaaqa dhaqsi." Waayihiisii hore ee marwada koowaad intii aabbeheed Alberto Fujimori xukunkiisii naxariis darrada ahaa waxaa inta badan iska indhatiray warbaahinta shirkadaha. Waxay awood u leedahay inay sheegato "fujimorismo waxay ka adkaatay argagixisada" iyada oo aan lagala hor imaanin dhibaatooyinka ay fujimorismo u geysatay dalka, oo ay ka mid tahay qasab ku qasbid 270,000 haween ah iyo 22,000 oo rag ah taas oo aabbeheed maxkamad la soo taagay. Wuxuu hadda xabsi ugu jiraa xadgudubyo kale oo ka dhan ah xuquuqda aadanaha iyo musuqmaasuq, in kasta oo Keiko u ballanqaaday inuu sii deyn doono haddii ay guuleysato. Sidoo kale waa la iska indhatiray xaqiiqda ah in Keiko qudheeda ay damaanad ku jirto sidii sanadkii hore, iyadoo la sugayo a baaritaanka lacagta la dhaqay, oo aan lahayn xasaanad madaxweyne, waxay u badan tahay inay ku dambayso xabsi.
Warbaahinta caalamku ugama duwana warbixinteeda aan dheelitirka lahayn ee Castillo iyo Fujimori, iyadoo Bloomberg ay ka digtay “Elites ayaa gariiraya "markii loo maleynayay in Castillo uu madaxweyne yahay iyo The Financial Times cinwaanka iyagoo ku qeylinaya "dadka waa weyn ee reer Peru oo argagaxsan rajada laga qabo in doorashada midigta bidix ay ku guuleysato doorashada madaxweynaha."
Dhaqaalaha Peru wuxuu si aad ah u koray 20-kii sano ee la soo dhaafay, laakiin kobacaas kor uma qaadin dhammaan doomaha. Malaayiin reer Peru ah oo baadiyaha ku noolaa ayaa ka tagay gobolku. Halkaas, sida in badan oo deriskeeda ah (oo ay kujiraan Colombia, Chile iyo Ecuador), Peru waxay ku maalgashatay daryeelka caafimaadka, waxbarashada iyo barnaamijyada kale ee bulshada. Doorashooyinka noocan oo kale ah ayaa hoos u dhigay nidaamka daryeelka caafimaadka ee Peru ay hadda leedahay kala soocida ceebta ah ee hogaaminta adduunka oo dhan qofkiiba Covid-19 dhimashada.
Marka laga soo tago aafada caafimaadka bulshada, dadka reer Peru waxay ku noolaayeen qalalaase siyaasadeed oo ay calaamadeeyeen tiro aan caadi ahayn oo kiisas heer sare ah oo musuqmaasuq iyo afar madaxweyne saddex sano gudahood. Shan ka mid ah toddobadii madaxweyne ee ugu dambeeyay ayaa wajahay eedeymo musuqmaasuq. Sannadkii 2020, Madaxweyne Martín Vizcarra (laftiisa ayaa lagu eedeeyay musuqmaasuq) waxaa lagu sameeyay xil ka qaadis, magacaabis, waxaana lagu beddelay Manuel Merino. Dhaqdhaqaaqa ayaa lagu cambaareeyay afgambi baarlamaaneed, taasoo horseeday maalmo dhowr ah dibadbaxyo waaweyn oo waddooyinka ka dhaca. Shan maalmood oo keliya markii uu xilka hayay, Merino wuu is casilay waxaana lagu beddelay madaxweynaha hadda ee Francisco Sagasti.
Mid ka mid ah barnaamijyada ololaha ugu muhiimsan ee Castillo ayaa ah in la qabto afti dadweyne si dadka loogu oggolaado inay go'aan ka gaaraan haddii ay doonayaan dastuur cusub ama ay doonayaan inay sii hayaan kan hadda la qoray 1993 ee xukunka Alberto Fujimori, kaas oo ku xididay neoliberalism qaabkeeda.
"Dastuurka hadda jira wuxuu ka hormariyaa danaha gaarka ah danaha guud, ka faa'iideysiga nolosha iyo sharafta," ayuu yiri qorshe dowladeed. Castillo waxay soo jeedinaysaa in dastuur cusub ay ka mid yihiin kuwan soo socda: aqoonsiga iyo dammaanadaha xuquuqda caafimaadka, waxbarashada, cuntada, guryaha iyo marin u helka internetka; aqoonsiga dadka asaliga ah iyo kala duwanaanta dhaqanka ee Peru; aqoonsiga xuquuqda dabiiciga; naqshadeynta Gobolka si diirada loo saaro daahfurnaanta iyo kaqeybgalka muwaadiniinta; iyo door muhiim ah oo ay dowladdu ku leedahay qorsheynta istiraatiijiga ah si loo hubiyo in danta guud laga hormariyo.
Dhanka siyaasadda arrimaha dibedda, guushii Castillo waxay u noqon doontaa dharbaaxo weyn oo ku timaadda danaha Mareykanka ee gobolka iyo tallaabo muhiim ah oo dib loogu soo nooleynayo isdhexgalka Latin America. Wuxuu ballanqaaday inuu Peru ka saarayo Kooxda Lima, oo ah guddi ku meel gaadh ah oo ka socda waddamada u heellan isbeddelka nidaamka ee Venezuela.
Intaa waxaa dheer, xisbiga Peru Libre wuxuu leeyahay loo yaqaan ka saarida USAID iyo xiritaanka saldhigyada ciidamada Mareykanka ee dalka. Castillo waxay sidoo kale muujisay taageerada la dagaalanka OAS iyo xoojinta labadaba Jaaliyadda Latin America iyo Kariibiyaanka (CELAC) iyo Midowga Koonfurta Ameerika (UNASUR). Guusha sidoo kale waxay astaan wanaagsan u tahay dhanka bidix ee Chile, Kolombiya iyo Baraasiil, oo mid walba oo ka mid ah yeelan doono doorashooyin madaxweynenimo sannadka iyo badhka soo socda.
Castillo waxay wajihi doontaa hawl aad u adag, shir weyne colaadeed, dabaqad ganacsi oo cadaw ah, saxaafada cadaawada leh oo ay u badan tahay, maamulka cadawga Biden. Taageerada malaayiin qof oo careysan oo abaabulay dadka reer Peru oo dalbanaya isbadal, oo ay weheliso midnimo caalami ah, ayaa fure u noqon doonta fulinta balanqaadkiisa ololaha ee wax ka qabashada baahiyaha qaybaha ugu faqiirsan ee laga tagay bulshada Peru.
Medea Benjamin, oo ah aasaasaha kooxda nabadda ee CODEPINK iyo qoraa buugaag ah oo ku saabsan Bariga Dhexe iyo Latin America, waxay ku sugan tahay Peru iyadoo ay la socdaan wafdi kormeerayaal doorasho ah oo ay soo qabanqaabisay Progressive International.
Leonardo Flores waa khabiir ku xeel dheer siyaasada Latin America isla markaana u ololeeya CODEPINK.
