Waxaa qoray Brian Garvey, Nabadda & Meeraha Wararka, July 17, 2022
Kuwa aqoonta u leh muusiga Roger Waters waxay ogyihiin in xoogga hal-abuurka ee ka dambeeya Pink Floyd uu yahay dhaqdhaqaaqe aan hadal lahayn. Laakin si loo hubiyo in qof kastaa og yahay in dhibcihii ku socday waxqabadka ay ku bilaabantay ogeysiis fudud oo laga sii daayay sameecadaha oo lagu qoray shaashado fiidyow oo waaweyn oo xarfo waaweyn ah:"Haddii aad ka mid tahay kuwa 'Waan jeclahay Pink Floyd, laakiin ma adkeysan karo dadka siyaasadda Roger,' waxaa laga yaabaa inaad si fiican u wajahdo baarka hadda."
Kaftan ma ahayn. Bilaw ilaa dhamaad Biyuhu waxa ay isticmaaleen madalkiisa si ay ugu qayliyaan fariinta Beerta Boston oo buuxsan. Waxay ahayd dhambaal si badheedh ah uga soo horjeeda dagaalka, madax-bannaanida, dadka iyo caddaalad-doonka; soo jeedinta faallo aan ahayn mid dareen leh oo keliya balse si ula kac ah u caqabad ku ahayd dhagaystayaasha caadiga ah.
Dhaqdhaqaaqayaashu waa inay ogaadaan in Roger Waters uu yahay heshiiska dhabta ah. Tabarucayaal iyo shaqaale ka socda Massachusetts Peace Action ayaa ka soo qayb galay iyada oo loo marayo martiqaadka naxariista leh ee xulafadayada muddada dheer, Smedley D. Butler Brigade ee Veterans for Peace. Waxay tigidhada ka heleen Roger Waters laftiisa. Iyadoo la aqoonsanayo muhiimada ay leedahay shaqada VFP, ninka mudada dheer ka soo horjeeday mid ka mid ah kooxihii ugu weynaa ee taariikhda taariikhda ayaa ku martiqaaday dhaqdhaqaaqayaasha nabada waxqabadkiisa wuxuuna ka codsaday inay faafiyaan fariintooda. Iyadoo Vets for Peace ay u qaybiyeen nuqulo ka mid ah Peace and Planet, wargeyskooda antiwar iyo cimiladu, miiska waxbarashada ee Beerta, dhaqdhaqaaqayaasha MAPA waxay dibadda u soo dhiibeen waraaqo ka soo horjeeda daadadka Ukraine ee hubka u adeega si ay u kobciyaan faa'iido doonka dagaalka.
Waxaan ogaanay in dhagaystayaashu ay noqon doonaan kuwo soo dhaweynaya iyo in farriintayada laga sii xoojin doono masraxa. Midkeen midna ma fileyn in si weyn oo cad loogu dhawaaqi doono. Muddo laba saacadood iyo badh ah ayay Waters wax ka qabatay ku dhawaad dhammaan arrimaha ay Massachusetts Peace Action ka shaqeyso maalin kasta. Wuxuu ku dhuftey dagaalka Bariga Dhexe, xuquuqda Falastiiniyiinta, Latin America, hubka nukliyeerka, caddaaladda jinsiyadda, bilayska militariga, xuquuqda asaliga ah, iyo wixii ka dambeeya. Rabitaanka Waters ee ah in ay si toos ah iyo si qoto dheerba u qaadato mawduucyada aadka u adag, iyo dhawaaqa ay ka heshay dhagaystayaashii caadiga ahaa, waxa ay ahayd dhiirigelin mudan in si dhow loo eego.
Bandhigu waxa uu ku bilaabmay nooc si hoose loo sheegay oo ah "Raaxo la'aan kabuubyo." Iyadoo lagu labisan yahay muuqaal magaalo burbursan oo cidlo ah oo ku yaal 100 cagood shaashado muuqaal ah, fariintu way caddahay. Kuwani waa cawaaqib xumada. Markay muraayadaha waaweyni kor u kaceen iyagoo muujinaya marxaladda dhexe ee wareegga, kooxdu waxay gashay "Brick kale oo gidaarka," laga yaabee heesta ugu caansan ee Pink Floyd. Waters waxay adeegsanaysay laxanka si ay u iftiimiso waxbarashada aan dhammaanteen ku helno dacaayad iyada oo farriimaha ay ka mid yihiin "US WANAAGSAN YIHIIN XUMAYN" oo ku dul wareegaya shaashadda mar kale iyo mar kale.
Marka xigta, inta lagu guda jiro "Geesinimada ka baxsan Range," waxaa yimid sawirada madaxweyne kasta tan iyo Ronald Reagan. Waxa dhinac socday summada weyn ee “DAMBIILKA DAGAALKA”, waxa ku jiray xaashida raabka. Waters waxay soo xigatay 500,000 oo caruur Ciraaqi ah oo lagu dilay cunaqabateyntii Bill Clinton, 1 milyan ayaa lagu dilay dagaalladii George W. Bush, barnaamijyadii drones-ka ee Barack Obama iyo Donald Trump, iyo sawirka Joe Biden oo leh oraahda qarsoon “bilaw hadda…” dheh. waxa aad rabto, Roger Waters maaha wax ku saabsan xisbinimada. Waxa uu raacay dabaaldeg wanaagsan oo iska caabin ah oo ka dhacay Standing Rock intii lagu jiray hees cusub, "Bar," taas oo ku dhammaatay su'aal fudud, "si naxariis leh ma ka heli doontaa fuck dhulkeena?"
Dhawr heesood ka dib markii uu ku maamuusay aasaasihii iyo saaxiibkii ugu wanagsana Syd Barrett, kaas oo si xun ugu dhintay jirro dhimir dabayaaqadii 60-meeyadii, Waters waxa ay ciyaartay "Idaha" 1977-kii oo uu ku maamuusay George Orwell, Animals. Waxa uu ku calaacalay, “Doofaarka iyo eeyaha ayaa maanta ka awood badan, haddana weli si fiican uma barin carruurteena. Waxaan barnay caga-jiid sida rayrayn, qaranimo ultra-qaran, iyo nacaybka dadka kale. Si murugo leh, waxaan sidoo kale barnaa sida ay u noqdaan ido wanaagsan.
Ma aha mid ka mid ah in la lumiyo daqiiqad, muuqaalka inta lagu jiro kala-guurka ayaa laga yaabaa inuu ahaa fariinta ugu cad ee ka soo horjeeda militariga iyo faa'iidada dagaalka ee waxqabadka oo dhan. Doofaar weyn oo la buufin karo, qayb ka mid ah riwaayadaha Pink Floyd oo sidoo kale laga keenay Xayawaanka, ayaa meel sare ka dul sabeeyey daawadayaasha oo u duulay garoonka. Dhinacna waxa ku qornaa fariinta “Fuck the Miskiin”. Midda kale, “Masaakiinta wax ka xado, taajirkana sii.” Farriimahan waxaa ku lifaaqan astaanta "qandaraaslayaasha difaaca" kuwa ugu weyn adduunka, faa'iidooyin doonka Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems, iyo in ka badan.
Markii qaybta labaad ay bilaabatay boodhadh casaan ah ayaa ka soo dhacay saqafka, dadkii badnaana waxaa si lama filaan ah loogu daadgureeyay isu soo bax faashiste ah oo wata "In Jidhka" iyo "Orod sida Jahannamo." Isagoo u labisan sidii qof awood leh oo ku lebisan jaakad maqaar ah oo maqaar ah, muraayadaha muraayadaha madow, iyo calaamadda cas ee cas, Waters ayaa muujisay khataraha booliiska la militiri karo, cunsuriyadda, iyo dhaqamada shakhsiyadda. Shaashadaha ayaa muujinayay sawirro bilayska oo si aan kala sooc lahayn u labisan dabaylo-fashiistaha, muuqaalkaas oo noqday mid aad loo bartay sannadihii u dambeeyay.
Biyuhu waxay ku sii socdeen dhammaan dhinaca labaad ee albamka Pink Floyd's Dark Side of the Moon. Isku xirka hanti-wadaaga iyo militariga mar kale wuxuu soo bandhigay sawirada lacag caddaan ah oo lagu ururinayo diyaaradaha dagaalka, helikabtarrada weerarka, iyo qoryaha weerarka inta lagu jiro "Lacag". Waxa uu sii waday inuu ciyaaro "Anaga iyo Iyaga," "Mid kasta oo aad jeceshahay," iyo "Eclipse," kuwaas oo loo isticmaalay in lagu dabaaldego kala duwanaanshaha iyo guusha dareenka midnimo ee aadanaha oo dhan. Sawirada dadka ka soo jeeda dhaqamada aduunka oo dhan ayaa ku biiray si ay u sameeyaan cajalad, ugu dambayntiina waxa ay samaynayeen iftiinka iftiinka iyada oo loo marayo prism ee farshaxanka albamka caanka ah ee Side.
Halkaa marka ay marayso bandhigga xidhiidhka ka dhexeeya fannaaniinta iyo daawadayaasha waxa uu ahaa mid la taaban karo. Sacabku waa sii socday oo ilaa heer ay biyuhu si mug leh u dareen celiyeen jawaabtii, oo ay ku dhowaatay farxad iyo qaddarin. Xidhiidhkiisu wuxuu ahaa mid kooban laakiin xoog badan. "Laba Qorraxood oo Qorrax dhaca," hees ku saabsan Holocaust nukliyeerka, ayaa muujisay muuqaal muuqaal ah oo ka adkaaday dabka weyn ee hubka atomiga. Dadka aan waxba galabsan ayaa noqday silhouettes ka dibna sawiradaasi waxay isu rogeen waraaqo gubanaya oo aad u badan maadaama ay uumi ka qaadeen mawjadaha naxdinta leh.
Ma aha Doobie Brothers. Waa bandhig adag. Roger Waters, sida farshaxanimada iyo dhaqdhaqaaqayaasha sida uu u yahay muusiga, waxa uu xasuusiyaa dhagaystayaashiisa in ay ku raaxaystaan waxa ka khaldan bulshadeena. Si ula kac ah ayuu noo dhibaa. Waxaa loola jeedaa dharbaaxo wejiga laga dhufto oo waxay ku raaxaysataa ka badan. Laakiin sidoo kale rajo ayaa ku jirta. Si aad u ogaato in arrimahan adag ee adagi ay u ciyaari karaan dhagaystayaasha caadiga ah, ama ugu yaraan dad badan oo soo buux dhaafiyay mid ka mid ah goobaha ugu waaweyn magaalada, ayaa qalbi galinaya. Waa inay qalbigeeda siiso dhaqdhaqaaqayaasha cimilada ee la dagaallamaya 200 oo sano oo saliid ah iyo dhuxul iyo gaas iyo lacag. Waa inay xoog siisaa hawl-wadeennada BLM ee lagu dhufto gaaska ilmada iyo budhadhka iyo gaashaanka rabshadaha; haddii ay hayaan tuugada Nazi-ga ama booliiska oo iyaga oo kale u dhaqma. Waa in ay rajo gelisay nabad-doonayaasha ku sugan dhulka dagaal waligiis ka socdo.
Roger Waters kama cabsado inuu yiraahdo, "Fuck the Warmongers." Isagu kama cabsanayo inuu yidhaahdo "Fuck your qoryaha." Aan ka baqin inaad tiraahdo "Fuck Empires." Aan ka baqin inaad tiraahdo "Assange Free." Aan ka baqin inaad tiraahdo "Falastiin xor ah." Rabitaanka inuu u huro bandhig Xuquuqda Aadanaha. Xuquuqda Taranka. Ku socota Xuquuqda. Xaqqa aad u leedahay inaad iska caabiso shaqada.
Ma ahan qof walba. Dadka qaarkiis waxay ku dhufteen baarka. Yaa u baahan? Habeenimadii Talaadada Beerta Boston waxa ka buuxay dad diyaar u ah inay maqlaan fariintan. Fariintayada. Habeenadeenna mugdiga ah ee nafta dhammaan hawl-wadeennadu waxay isweydiiyeen, "Ma jiraa qof halkaas jooga?"
Jawaabtu waa Haa. Waa ay maqan yihiin oo way ka dheregsan yihiin, annaga oo kale. Fikradaha sida nabadda iyo caddaaladda iyo madax-bannaanida ka soo horjeeda maahan cidlo. Waa kuwa guud Way ku caawinaysaa in la ogaado. Sababtoo ah Biyuhu waa sax. Tani ma aha layli. Waa dhab, saamiguna wuu sarreeyaa. Laakiin dadkeenii waa bannaanka. Haddaynu isku nimaadnona waynu guulaysan karnaa.
