Waxaa qoray Medea Benjamin iyo Ariel Gold, World BEYOND War, Janaayo 25, 2021
Balanqaadkii Madaxweyne Biden ee ahaa inuu dib u galo heshiiskii Nukliyeerka ee Iiraan-oo si rasmi ah loogu yaqaan Joint Comprehensive Plan of Action ama JCPOA-wuxuu durbaba wajahayaa dhaleecayn kaga timaada shaqaalihii gawaarida ee warhawks ee gudaha iyo dibaddaba. Waqtigan xaadirka ah, kuwa ka soo horjeeda dib-u-galista heshiiska waxay udub dhexaad u yihiin mid ka mid ah khubarada ugu weyn ee qaranka ee Bariga Dhexe iyo diblomaasiyadda: Robert Malley, oo Biden laga yaabo inuu u arko inuu noqdo wakiilka Iran ee soo socda.
Bishii Janaayo 21, weriye muxaafid ah Elli Lake qalin Qoraal ra'yi ah oo ku jira Bloomberg News ayaa ku doodaya in madaxweyne Biden uusan magacaabin Malley maxaa yeelay Malley wuxuu iska indha tirayaa ku xadgudubka xuquuqda aadanaha ee Iiraan iyo "argagixisada gobolka". Senator-ka Jamhuuriga ah Tom Cotton ayaa dib u daabacay gabalka Lake ee cinwaanka: “Malley wuxuu taariikh dheer ku leeyahay naxariistii taliska Iiraan & animus ee ku wajahan Israel. Ayatollahs ma rumaysan doonaan nasiibkooda haddii la doorto. ” Pro-isbadal ku sameeya Iiraaniyiinta sida Mariam Memarsadeghi, saxafiyiinta Mareykanka ee muxaafidka ah sida Breitbart Joel Pollak, iyo midigta-fog Ururka Zionist of America waxay ka soo horjeedaan Malley. Benjamin Netanyahu ayaa muujiyay mucaaradka Malley helitaanka ballanta iyo Maj. Gen. Yaakov Amidror, oo ah lataliye aad ugu dhow raiisul wasaaraha, wuxuu sheegay in hadii Mareykanku dib u galo JCPOA, Israel waxaa laga yaabaa qaado talaabo militari oo ka dhan ah Iran. Codsi ka dhan ah Malley ayaa xitaa bilaabay Beddel.org.
Maxaa ka dhigay Malley inuu halista noocaas ah u noqdo kuwa ka soo horjeeda wada hadalada Iran
Malley waa cirif ka soo horjeedka Wakiilka Gaarka ah ee Trump ee Iran Elliot Abrams, oo dantiisa kaliya ay ahayd ciriiriga dhaqaalaha iyo kicinta khilaafaadka rajada isbedelka nidaamka. Malley, dhanka kale, ayaa leh loo yaqaan Siyaasadda Bariga Dhexe ee Mareykanka “waa tiro ka mid ah shirkadihii dhicisoobay” ee u baahan “is-milicsi” waana mid run u aaminsan diblomaasiyadda.
Xilliyadii maamullada Clinton iyo Obama, Malley wuxuu gacan ka geystey abaabulka shirkii 2000 Camp David oo ahaa Kaaliyaha Gaarka ah ee Madaxweyne Clinton; wuxuu u shaqeeyay Isuduwaha Aqalka Cad ee Obama ee Bariga Dhexe, Waqooyiga Afrika, iyo gobolka Gacanka; wuxuuna ahaa hogaamiyaha gorgortanka shaqaalaha Aqalka Cad ee heshiiskii Nuclearka Iran ee 2015. Markii uu Obama xafiiska ka tagay, Malley wuxuu madaxweyne ka noqday kooxda xasaradaha adduunka, koox la sameeyay 1995 si looga hortago dagaallada.
Intii lagu guda jiray sanadihii Trump, Malley wuxuu aad u dhaliili jiray siyaasada Iran ee Trump. Qeyb ka mid ah Atlantic-ga uu isagu amar ku siiyay, wuxuu canbaareeyay qorshaha Trump ee ka bixitaanka iyo beeniyay dhaliilo ku saabsan qodobbada qorrax dhaca ee heshiiska oo aan kordhin doonin sannado dheeri ah. Dabeecadda waqtiga ku xiran ee qaar ka mid ah caqabadaha [JCPOA] ma ahan mid cillad ku ah heshiiska, waxay ahayd shuruud u ahayd, "ayuu qoray. Doorashadii dhabta ahayd ee sanadkii 2015 waxay ahayd inta udhaxeysa gaaritaanka heshiis xaddidaya baaxadda barnaamijka nukliyeerka Iran sanado badan iyo hubinta baaritaanno fara-gelin ah weligood, ama aan helin mid.
He cambaareeyay Ololihii ugu badnaa ee cadaadis ee Trump oo ah guuldaradii ugu badneyd, isagoo sharxaya in intii uu madaxweynaha ahaa Trump, “Barnaamijka Nukliyeerka ee Iiraan wuu kordhay, iyadoo si xad dhaaf ah aan loo xakameynin JCPOA. Tehran waxay leedahay gantaalo ballistic ka saxsan sidii hore iyo inbadan oo iyaga kamid ah. Sawirka gobolku wuu sii kordhay, mana yareyn, wuu buuxay. ”
In kasta oo dhaleeceeyayaasha Malley ay ku eedeynayaan inuu iska indha tiray rikoodhka xuquuqda aadanaha ee murugsan ee maamulka, hay'adaha amniga qaranka iyo ururada xuquuqul insaanka ee taageera Malley ayaa warqad wada jir ah ku sheegay tan iyo markii Trump uu ka baxay heshiiskii nukliyeerka, "bulshada rayidka ah ee Iran way daciif tahay oo way go'doonsan tahay, taas oo adkeyneysa iyaga si aan ugu doodo isbedelka. ”
Hawks waxay leeyihiin sabab kale oo ay uga soo horjeedaan Malley: diidmadiisa inuu taageero indho la’aan ah u muujiyo Israel. 2001 Malley ayaa wada qoray article New York Review waxay ku doodeysaa in guuldaradii wadahadaladii Israel iyo Falastiin ee Camp David uusan aheyn khaladka kaliya ee hogaamiyaha Falastiin Yasir Arafat laakiin uu ku jiro hogaamiyaha Israel ee waqtigaas Ehud Barak. Aasaaskii Mareykanka ee taageeray Israel waqti kuma lumin eedeeyay Malley oo leh eex ka dhan ah Israa'iil.
Malley sidoo kale wuxuu ahaa barkin la kulanka xubnaha Falastiiniyiinta Falastiiniyiinta ee Xamaas, wuxuu u aqoonsaday urur argagixiso Mareykanka In a warqad The New York Times, Malley wuxuu sharraxay in kulamadan ay qayb ka ahaayeen shaqadiisa markii uu ahaa agaasimaha barnaamijka Bariga Dhexe ee International Crisis Group, iyo in si joogto ah ay uga codsadeen saraakiisha Mareykanka iyo Israa’iil inay ka warbixiyaan kulamadan.
Iyadoo maamulka Biden uu durbaba wajahayo diidmo ka timid Israel oo ku saabsan ujeedkeeda inuu ku laabto JCPOA, khibradda Malley ee Israel iyo rabitaankiisa inuu la hadlo dhammaan dhinacyada ayaa noqon doona hanti.
Malley waxay fahamsan tahay in dib-u-galista JCPOA ay tahay in si deg deg ah loo qaado oo aysan sahlanaan doonin. Doorashada madaxweynaha Iiraan ayaa loo qorsheeyay bisha Juun waxaana saadaashu tahay in musharax mayal adag uu guuleysan doono, taasoo ka dhigeysa wadahadalada Mareykanka mid adag. Wuxuu sidoo kale si aad ah ula socdaa in dib-u-galista JCPOA aysan ku filneyn in la dejiyo khilaafaadka gobolka, waana sababta isaga taageero waa hindise yurubiyan ah oo lagu dhiirigalinayo wadahadalada dejinta dagaalka u dhexeeya Iran iyo dowladaha deriska la ah Khaliijka. Maaddaama uu yahay Ergeyga Gaarka ah ee Mareykanka ee Iran, Malley wuxuu culeyska Mareykanka ka dhaafi karaa dadaalladaas.
Khabiirka siyaasada arimaha dibada ee bariga dhexe ee Malley iyo xirfadahiisa diblomaasiyadeed ayaa isaga ka dhigaya musharaxa ugu haboon ee dib u soo nooleyn kara JCPOA isla markaana ka caawin kara dejinta xiisadaha gobolka. Jawaabta Biden ee rabshadaha midig-fog ee ka dhanka ah Malley waxay tijaabo u noqon doontaa sida uu ugu adkaysto hawdka isla markaana u jaangoynayo koorso cusub siyaasada Mareykanka ee Bariga Dhexe. Dadka Mareykanka ah ee nabadda jecel waa in ay xoojiyaan go'aanka Biden taageeraya Magacaabista Malley.
Medea Benjamin waa isku xirka CODEPINK for Peace, iyo qoraa buugaag dhowr ah, oo ay ku jiraan Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan.
Ariel Gold waa isku-duwaha qaranka iyo Falanqeeye Sare ee Siyaasadda Bariga Dhexe CODEPINK for Peace.
