By ICAN, December 16, 2022
Maalgashiyo yar oo waqti dheer ah ayaa lagu sameeyay shirkadaha ka dambeeya warshadaha hubka nukliyeerka, sida laga soo xigtay Bankiga Don't on the Bomb, oo ay daabaceen maanta PAX iyo ICAN. Warbixintu waxay heshay $45.9 bilyan oo hoos u dhac ku yimid maalgashiga muddada dheer ee 2022, oo ay ku jiraan deymo iyo hoos-u-dhigid.
Warbixinta “Soo Noqoshada Khatarta leh"Waxay bixinaysaa dulmar guud oo ku saabsan maalgashiga 24 shirkadood oo si weyn ugu lug leh soo saarista hubka nukliyeerka ee arsenals ee Shiinaha, France, India, Ruushka, Boqortooyada Ingiriiska iyo Maraykanka ee 2022. Guud ahaan, warbixintu waxay ogaatay in 306 hay'ado maaliyadeed laga dhigay in ka badan $746 bilyan oo ay heli karaan shirkadahan, amaah ahaan, qoraal ahaan, saamiyo ama curaarta. Vanguard oo fadhigeedu yahay Maraykanka ayaa weli ah maalgeliyaha ugu weyn ee keli ah, iyadoo $68,180 milyan lagu maalgaliyey warshadaha hubka nukliyeerka.
Inkasta oo wadarta qiimaha maalgashiga ee soo saarayaasha hubka nukliyeerka ee 24 ay ka sarreeyeen sannadihii hore, tan waxaa sidoo kale loo aaneynayaa kala duwanaanshaha qiimaha saamiyada iyada oo loo marayo sanad qallafsan oo ka jira qaybta difaaca. Qaar ka mid ah soosaarayaasha hubka nukliyeerka ayaa sidoo kale soo saara hub caadi ah waxayna arkeen qiyamkooda saamigooda oo kor u kacay, lagana yaabo inay ka dhashaan ogeysiisyada wadamada NATO inay si weyn u kordhin doonaan kharashka difaaca. Hase yeeshee warbixintu ma aysan helin kororka tirada maalgashadayaasha soo saarayaasha hubka nukliyeerka.
Warbixintu waxa kale oo ay heshay $45.9 bilyan oo hoos u dhac ku yimid 2022 ee maalgashiga muddada dheer, oo ay ku jiraan deymaha iyo hoos-u-dhigga. Tani waxay calaamad u noqon kartaa in tirada sii kordheysa ee maal-gashadayaasha muddada-dheer aysan u arkin wax-soo-saarka hubka nukliyeerka inuu yahay suuq korriin waara oo ay u tixgeliyaan shirkadaha ku lugta leh khatar laga hortagi karo. Waxa kale oo ay ka tarjumaysaa isbeddelada macnaha sharciga ah: Kordhinta, sharciga ku-talinta waajibka ah ee Yurub, iyo rajada sharciyadan, ayaa kor u qaadaya su'aalaha ku saabsan maalgashiga soosaarayaasha hubka.
Isbeddelkan mustaqbalka fog ayaa muujinaya ceebeynta sii kordheysa ee lagu hayo hubka nukliyeerka oo saameyn ku leh. Sida uu sheegay agaasimaha fulinta ee ICAN Beatrice Fihn "Heshiiska Mamnuucida Hubka Nukliyeerka - TPNW - oo dhaqan galay 2021 ayaa hubkan wax gumaada ka dhigay mid sharci darro ah marka loo eego sharciga caalamiga ah. Ku lug lahaanshaha soo saarista hubka nukliyeerka waa mid u xun ganacsiga, iyo saameynta mustaqbalka fog ee xuquuqda aadanaha iyo deegaanka hawlaha shirkadahan ayaa ka dhigaya maalgashi khatar ah."
Si kastaba ha noqotee, sannad lagu calaamadeeyay xiisadaha caalamiga ah ee sii kordhaya iyo cabsida laga qabo kororka nukliyeerka, maalgashadayaasha badan waa inay u diraan calaamad cad oo ah in hubka nukliyeerka aan la aqbali karin oo ay joojiyaan xiriirka ay la leeyihiin shirkadahaas. Alejandra Muñoz, oo ka socda mashruuca No Nukes ee PAX, isla markaana ah qoraaga warbixinta, ayaa yiri: "Bangiyada, lacagaha hawlgabka iyo hay'adaha kale ee maaliyadeed ee sii wata maalgashiga soo saarayaasha hubka nukliyeerka waxay u suurtageliyaan shirkadahan inay sii wadaan ka qaybgalka horumarinta iyo soo saarista hubka wax gumaada. Waaxda maaliyaddu waa inay door ka ciyaarto dadaallada socda ee lagu dhimayo doorka hubka nukliyeerka ee bulshada.”
Soo koobida Fulinta waa la heli karaa halkan warbixinta oo dhanna waa la akhrin karaa halkan.
