Barashada Kacaanka Masar
By David Swanson
Ka warran haddii dadka Maraykanka ku nool ay u fahmaan "kacaan" wax ka badan hal-ku-dhegga ololaha ololaha doorashada madaxweynaha?
Buuga cusub ee Axmed Saalax, Waxa laguu xidhay Maskaxdii kacaankii Masar (Xusuus), Horaantii waxa ay ciwaankeeda ku sifaynaysaa buunbuunin, laakiin muddada buuggu waxa uu ka shaqaynayaa in uu caddeeyo. Saalax waxa uu si la mid ah ugu lug lahaa sidii qof kasta oo Masar u dhisi lahaa xamaasad sanado ah, oo uu ku dhammaaday afgembigii Xusni Mubaarak, in kasta oo dhammaan xisaabaadka uu ka sheegay dagaalladii dhex maray kooxaha kala duwani ay daruuri u ahayd in xisaabo kale laga helo qof kasta oo ku lug leh.
Dabcan, sayid ku fikirida kacaanku la mid ma aha in uu sayid u fikiro mashruuc dhismo. Waa wax badan oo khamaar ah, ka shaqaynta u diyaarinta dadka inay si wax ku ool ah u dhaqmaan marka iyo haddii ay timaado daqiiqad ay dadku diyaar u yihiin inay wax qabtaan - ka dibna ka shaqeeyaan sidii loo dhisi lahaa tallaabadaas si wareegga xiga uu weli waxtar u yeesho. Awood u yeelashada in la abuuro waqtiyadaas lafteeda waxay la mid tahay isku dayga xakamaynta cimilada, waxaanan qabaa inay tahay inay sidaas ahaato ilaa qaababka cusub ee dimoqraadiyada ah ee warbaahintu ay noqdaan warbaahin dhab ah.
Salah waxa uu ku bilaabay sheekadiisa ku saabsan dhisitaanka dhaqdhaqaaqa fal dambiyeedka weyn ee markii ugu horeysay sanado badan ku dhiiri galiyay dadka ku nool Qaahira in ay halis galiyaan in ay wadooyinka isugu soo baxaan iyagoo mudaaharaadaya: Weerarkii Maraykanka ee Ciraaq 2003. Iyaga oo ka mudaaharaadaya danbi Maraykan ah, dadku waxa kale oo ay dhici karaan ka dhiidhiyaan sida ay dawladooda musuqmaasuqa ah ugu lug leedahay. Waxay midba midka kale ku dhiirigelin karaan inay rumaystaan in wax laga qaban karo dawlad cabsi iyo xishood ku haysa Masaarida tobanaan sano.
Sannadkii 2004tii, dhaqdhaqaaqayaasha Masaarida, oo uu ku jiro Saalax, ayaa abuuray Kefaya! (Ku filan!) Dhaqdhaqaaq. Laakin waxay u halgamayeen sidii ay xaqa ugu lahaayeen in ay mudaaharaad fagaare ah (aan la garaacin ama la xidhin). Mar kale, George W. Bush ayaa u soo gurmaday. Beentii uu ka sheegayay hubka Ciraaq waa ay burburtay, wuxuuna bilaabay in uu sheego farabadan oo aan macno lahayn oo ku saabsan dagaal u horseedaya dimuqraadiyadda Bariga Dhexe. Hadalladaas iyo isgaadhsiinta laga helay Waaxda Arrimaha Dibedda ee Maraykanka, ayaa dhab ahaantii saamayn ku yeeshay dawladda Masar inay xoogaa xakamayso dulmigeeda. Waxa kale oo fuushanka gurmadka loo fidiyay habab cusub oo la iskula xidhiidho, gaar ahaan kanaalada telefishinnada ee Satellite-ka ah sida Aljazeera, iyo bogag ay akhriyi karaan saxafiyiinta ajnabiga ah.
Kefaya iyo koox kale oo lagu magacaabo Youth for Change oo uu Salah hogaaminayay ayaa adeegsaday maaweelo iyo masraxiyad si ay u bilaabaan in la aqbali karo in laga hadlo Mubaarak. Waxay ka sameeyeen xaafadaha saboolka ah ee Qaahira mudaaharaadyo degdeg ah, yar yar iyo mid aan la shaacin, iyaga oo sii socday ka hor intaanay booliisku iman. Ma aysan khiyaamin qorshahooda sirta ah ee ay ku shaaciyeen internetka, taas oo inta badan Masaarida aysan marin u helin. Saalax wuxuu aaminsan yahay in saxafiyiinta ajnabiga ah ay si weyn u buunbuuniyeen muhiimada intarneedka muddo sanado ah sababtoo ah waxaa u sahlanaa inay galaan marka loo eego dhaqdhaqaaqa wadooyinka.
Dhaqdhaqaaqayaashani waxay ka hareen siyaasadda doorashada wax ay u arkeen nidaam aan rajo lahayn, inkastoo ay daraasad ku sameeyeen dhaqdhaqaaqa Otpor ee Serbia oo hoos u dhigay Slobodan Milosevic. Waxay abaabuleen in kasta oo ay halis weyn soo wajahday, oo ay ku jiraan basaasiinta dawladda iyo kuwa soo dhex galay, Saalax, sida kuwa kale oo badan, wuxuu ku jiray xabsiga, kana baxayay, hal kiis oo cunnada ka soomay ilaa la sii daayay. "In kasta oo dadwaynaha guud ay u janjeeraan inay ka shakiyaan," Salah ayaa qoray, "in boodhadhka dhaqdhaqaaqayaasha ay wax ka bedeli karaan, laamaha ammaanka Masar waxay noola dhaqmeen sidii kuwo barbariyiin ah. . . . Ammaanka Dawladdu waxa ay lahayd in ka badan 100,000 oo shaqaale ah oo u heellan la socodka iyo ciribtirka koox kasta oo ka hortimid xukunkii Mubaarak.
Dhaqdhaqaaqa iska caabbinta dadweynuhu waa ay sii xumaatay oo soconaysay sannadihii la soo dhaafay. Sannadkii 2007dii waxa la siiyay dhiirigelin shaqaalihii ku kacay shaqo joojinta iyo dadka oo rabshado ka sameeyay rooti la'aan. Ururkii ugu horeeyay ee madax banaan ee dalka Masar waxaa la asaasay sanadkii 2009. Kooxo kala duwan ayaa ka shaqeeyay qabanqaabada mudaaharaad dadweyne oo dhacay 6-dii April 2008, xilligaasi oo uu Saalax ku aqoonsaday kaalin cusub oo muhiim ah oo Facebook-ga ay ciyaartay. Weli, iyagoo ku dhibtoonaya inay ogeysiiyaan dadweynaha shaqo-joojin guud oo dhacay 6-da Abriil, hawl-wadeennadu waxay dhiirrigelin ka heleen dawladda oo ku dhawaaqday warbaahinta dawladda in qofna aanu ka qaybgelin shaqo-joojinta guud ee la qorsheeyay ee 6-da Abriil - iyadoo lagu wargelinayo qof walba jiritaankiisa iyo muhiimadiisa.
Saalax waxa uu qeexayaa go’aamo badan oo adkeyd muddo sanado ah, oo ay ka mid yihiin in uu doortay la shaqeynta dowladda Mareykanka iyo in uu u socdaalo Mareykanka si uu ugu boorriyo dowladda Mareykanka in ay cadaadis saarto Masar. Tani waxay halis gelisay inay burburto ama waxay baabi'isay sumcadii Salah ee dadka sida saxda ah uga shakiyay ujeedooyinka wanaagsan ee Maraykanku. Laakin Salah waxa uu xusay tusaalooyin muhiim ah markii taleefoonnada laga soo wacay Washington laga yaabo in ay ogolaadeen mudaaharaadyo.
Hal mar dabayaaqadii 2008 Salah wuxuu la hadlay sarkaal ka tirsan Golaha Amniga Qaranka Mareykanka kaasoo u sheegay in dagaalka Ciraaq "uu xumeeyay fikradda 'kor u qaadida dimoqraadiyadda'" sidaas darteed Bush ma uusan sameyneynin wax badan si uu u horumariyo dimuqraadiyadda. Ugu yaraan laba su'aalood ayaa maskaxda ku soo dhacaya: Miyay ku habboon tahay in qarxinta dilaaga ah ay magac xun u bixiso dhiirrigelinta dimuqraadiyadda aan rabshadaha ahayn? Goorma ayuu Bush waligiis wax badan ka qabtay horumarinta dimuqraadiyadda?
Saalax iyo xulafadiisa waxay isku dayeen inay liisaska saaxiibbada Facebook u beddelaan kuwa u dhaqdhaqaaqa adduunka dhabta ah guul la'aan. Waa la is dagaalay oo niyad jab baa soo baxay. Kadib, 2011, Tunisia ayaa dhacday. Wax ka yar bil, dadka Tuunisiya (iyada oo aan Maraykanku caawin iyo iska caabin Maraykan midna la hayn, waa la ogaan karaa) in ay afgembiyeen kaligii taliye. Waxay u waxyoonay Masriyiintii. Tani waxa ay ahayd cimiladu isu diyaarinaysa in ay duufaan ka dhex afuufo Qaahira haddii uu qof garan karo sida loo dhex maro.
Wicitaanka khadka internetka ee maalinta kacaanka ee Janaayo 25-keedii waxaa dhajiyay nin hore oo bilayska Masar u ahaan jiray oo ku noolaa Virginia (taas oo sidoo kale ah, sida aan xasuusto, halkaas oo hoggaamiyayaasha millatariga Masar ay ku kulmayeen Pentagon-ka wakhtigaas - markaa laga yaabee gurigayga. gobolku wuxuu ahaa labada dhinacba). Saalax wuu gartay oo la hadlay kii sirta faafiyay. Salah wuxuu ka soo horjeeday ficilka degdega ah ee noocaas ah, laakiin wuxuu aaminsan yahay inay lama huraan tahay xayeysiinta khadka tooska ah awgeed, wuxuu qorsheeyay sida loo sameeyo sida ugu macquulsan.
In falku ahaa mid lama huraan ah iyo in kale ma cadda, sababtoo ah Saalax ayaa sidoo kale dibadda u baxay oo dadka su'aalo ku waydiiyey waddooyinka, mana uu helin cid maqasho qorshahaas. Waxa kale oo uu ogaaday in dadka ku nool xaafadaha danyarta ah ay aad ugu dhow yihiin inay rumaystaan dacaayadaha dawladda ee ka imanaya warbaahinta kaliya ee ay heli karaan, halka beesha dhexe ay si waali ah u tufanayaan Mubaarak. Dhacdo uu booliisku ku dilay wiil dhalinyaro ah oo dabaqad dhexe ahaa ayaa dadka tusay inay halis ku jiraan.
Saalax waxa kale oo uu ogaaday in inta badan dadka sheegay in ay ka qayb galayaan mudaaharaad ay sheegeen in ay samayn doonaan oo kaliya haddii dadka kale ay ugu horreeyaan. Waxay ka baqayeen inay noqdaan kuwii ugu horreeyay ee soo gala fagaare weyn. Haddaba, Saalax iyo xulafadiisa ayaa u baxay hawlo ay ku abaabulayaan kooxo yaryar oo tiro badan si ay mudaharaadyo uga bilaabaan goobo aan la shaacin oo ku yaalla xaafadaha dabaqadda dhexe iyo waddooyinka yar yar oo ay boolisku ka baqayaan inay ka daba yimaadaan. Rajadii oo rumowday, waxay ahayd in socod-yar-yar ay kori doonaan marka loo dhaqaaqo dhanka fagaaraha Taxriir, iyo in marka ay fagaaraha soo gaaraan ay si wada jir ah u noqon doonaan kuwo weyn oo ku filan in ay la wareegaan. Saalax waxa uu carabka ku adkeeyay in, inkastoo ay jireen Twitter iyo Facebook, haddana ay ahayd af-ku-hadal oo shaqada qabtay.
Laakin sidee qof u koobi karaa abaabulka noocaas ah meel u weyn sida Mareykanka, iyadoo dabaqadda dhexe ay ku faafto faafitaanka nafta kabuubyada? Sideese ay ula tartami kartaa dacaayadaha xirfadda sare leh ee xarumaha warbaahinta Mareykanka? Saalax waxaa laga yaabaa inuu sax ku yahay in dhaqdhaqaaqayaasha wadamada kale ee maqlay "Kacaanka Facebook" oo isku dayay inay nuqul ka sameeyaan ay ku guuldareysteen sababtoo ah ma aysan dhicin. Laakiin qaabka isgaadhsiinta ee kicin kara kacdoonka ayaa weli ah mid si weyn loo rabo - iyada oo tilmaamo ku jira, waxaan u maleynayaa, muuqata, maaha mid aad u badan oo ka mid ah warbaahinta bulshada, sida warbixinta madax-bannaan, ama laga yaabo in la isku daro labadaba.
Saalax wuxuu eegayaa sida ay xukuumadda Mubaarak isu dhaawacday markii ay jartay taleefannadii iyo internetka. Waxa uu ka hadlayaa adeegsiga rabshadaha guud ahaan kacaanka aan rabshada lahayn, iyo adeegsiga guddiyada dadka si loo ilaaliyo nidaamka markii ay booliisku ka carareen magaalada. Waxa uu si kooban u taabtay khaladkii cajiibka ahaa ee kacaankii shacabka loo gacan galiyay ciidamada. Wax badan kama uusan hadlin doorka Mareykanka ee taageerada kacaanka. Saalax waxa uu xusay in bartamihii bishii March 2011 isaga iyo hawlwadeeno kale ay la kulmeen Hillary Clinton oo diiday in ay caawiso.
Saalax hadda waxa uu ku nool yahay Maraykanka. Waa inaan ku martiqaadnaa inuu ka hadlo dugsi kasta iyo fagaare kasta. Masar waa shaqo socota dabcan. Maraykanku waa shaqo aan wali bilaaban.
