Waxaa qoray Greta Zarro, Abriil 2019
From Magasinet Motvind
Waxaan ku noolnahay xilli xogeed, halkaas oo wararka ka imanaya gees kasta oo adduunka laga heli karo caaradayada. Mushkiladaha dunidu way na hor taagan yihiin, innaga oo ku dul rogmanayna miiska quraacda. Mararka qaarkood waxa ay u ekaan kartaa in aan ku sii qulqulno meesha ugu sarreysa, inta u dhaxaysa garashada ku filan ee nagu dhiirigelinaysa in aan isbeddel samayno, ama ogaanshaha wax badan oo ay nagu dhejiso oo naga curyaamiso in aan tallaabo qaadno.
Marka aynu eegno tirada badan ee jirrooyinka bulsheed iyo deegaanka ee ay la kulmaan noocyadayada, hay'adda dagaalku waa udub dhexaadka dhibaatada. Dagaalku waa sababta ugu sarreysa ee nabaad guurka xoriyada madaniga ah, saldhigga u ah-militaraynta ciidamada booliiska deegaanka, taasoo horseed u ah cunsuriyad iyo nin jeclaysi, Saamaynta ka danbeysa dhaqanka rabshadaha kaas oo nolosheena ku soo duulaya ciyaaraha muqaalka iyo filimada Hollywoodka (badanaa waxaa maalgeliyay, faafreeb, oo ay qoreen ciidamada Maraykanku si ay dagaalka ugu muujiyaan iftiin geesinimo leh), iyo qayb udub dhexaad u ah qaxootiga sii kordhaya ee caalamiga ah. iyo dhibaatooyinka cimilada.
Malaayiin hektar oo ku yaal Yurub, Waqooyiga Afrika, iyo Aasiya ayaa lagu hayaa xannibaad sababtoo ah tobanaan milyan oo miinooyin dhulka ah iyo bambooyinka dagaal ka haray. Boqolaal ka mid ah saldhigyada millatariga adduunka oo dhan waxay ka tagaan waxyeello deegaan oo waarta ciidda, biyaha, hawada, iyo cimilada. Waaxda Difaaca Mareykanka ayaa sii daysay CO2 ka badan 2016 in ka badan 160 wadan oo kale oo adduunka ah marka la isku daro.
Waa muraayaddan guud, oo muujinaysa is-goysyada qoto dheer ee u dhexeeya dagaalka iyo sinnaan la'aanta, cunsuriyadda, iyo burburinta deegaanka, ayaa igu soo jiidatay shaqada World BEYOND War. Waxaa la aasaasay 2014, World BEYOND War ka koray baahida loo qabo dhaqdhaqaaq caalami ah oo caalami ah oo si buuxda uga soo horjeeda dhammaan hay'adaha dagaalka - dhammaan noocyada dagaalka, rabshadaha, iyo hubka - waxayna soo jeedinayaan hab kale oo ammaan ah oo caalami ah, mid ku salaysan nabadda iyo ka saarista.
Shan sano ka dib, tobanaan kun oo qof oo ka kala socda 175 waddan oo adduunka oo dhan ah ayaa saxeexay Baaqayada Nabadda, iyagoo ballan qaadaya inaan si aan rabshad lahayn uga shaqayno world beyond war. Waxaan abuurnay koox agabyo ah si aan u beeninno khuraafaadka dagaalka oo aan u bixinno istaraatiijiyado amniga looga dhigayo, loo maareeyo colaadda si aan rabshad lahayn, iyo kobcinta dhaqanka nabadda. Barnaamijyadayada waxbarasho waxa ku jira buugaag, daraasad iyo hage hawleed, taxane webinar, koorsooyin khadka ah, iyo mashruuca boodhadhka caalamiga ah. Waxaanu dhignay boorarka caalamka oo dhan si aan dareenka ugu soo jiidno xaqiiqda ah in dagaalku yahay ganacsi dhan $2 trillion sannadkii, warshado iskeed u sii waarta iyada oo aan wax faa'iido ah laga helin marka laga reebo faa'iidada maaliyadeed. Boodhkayaga xayaysiisyada ugu badan: "Kaliya 3% kharashka milatariga Mareykanka - ama 1.5% kharashka militariga caalamiga ah - waxay soo afjari kartaa gaajada dhulka. "
Markaan la tacaaleyno macluumaadkaan baaxadda leh, oo aan raadineyno inaan sameyno isbeddel nidaamsan si aan wax uga qabanno militariga, faqriga, cunsuriyadda, burburinta deegaanka, iyo wax ka badan, waxaa muhiim ah inaan isku darno fariimaha iyo xeeladaha iska caabinta, oo leh sheeko iyo qaab nololeed wanaagsan. . Abaabule ahaan, waxaan inta badan jawaab-celin ka helaa hawl-wadeennada iyo mutadawiciinta kuwaas oo ay gubeen codsiyo iyo isu soo bax aan dhammaad lahayn, oo leh natiijooyin aad u gaabis ah. Falalkan iska caabinta ah, ee u ololaynta isbeddelka siyaasadda ee wakiilladayada la doortay, ayaa ah qayb muhiim ah oo ka mid ah shaqada lagama maarmaanka ah si loo dhaqaajiyo hab kale oo ammaan ah oo caalami ah, kaas oo qaab-dhismeedka sharciga iyo qaab-dhismeedka dawladeed ay ku ilaalinayaan caddaaladda faa'iidada.
Si kastaba ha ahaatee, kuma filna kaligaa inaad saxeexdo codsiyada, tag isu soo baxyada, oo u yeedho masuuliyiinta aad dooratay. Iyadoo lala kaashanayo dib-u-habaynta siyaasadaha iyo qaab-dhismeedka maamulka, waa inaan sidoo kale dib u dhisnaa bulshada, annagoo dib u eegis ku samaynayna hababka aan ku shaqayno - hababka beeraha, wax soo saarka, gaadiidka iyo tamarta - ma aha oo kaliya in la yareeyo raadkeena deegaanka, laakiin sidoo kale, si loo soo celiyo bulsho-bulsheed. dhaqamada dhaqameed iyo dib u soo noolaynta dhaqaalaha maxalliga ah. Habkan wax ku oolka ah ee wax-ka-beddelka, iyada oo loo marayo doorashooyinka qaab nololeedka iyo dhisidda bulshada, waa mid muhiim ah, sababtoo ah waxay nagu nafaqaysaa si aan iska caabin kaligeed awood u lahayn. Waxa kale oo ay la jaanqaadaysaa qiyamkayaga iyo aragtidayada siyaasadeed iyo doorashooyinkeena maalinlaha ah, iyo, si adag, waxay nagu soo dhawaynaysaa nidaamka beddelka ah ee aan rabno inaan aragno. Waxa ay gacanta ku haysaa wakaalad, in inta aanu ka codsanayno masuuliyiinta aanu dooranay isbedel, in aanu sidoo kale qaadno talaabooyin nolosheena ah si aan u kobcino cadaalad iyo waar, anagoo dib u soo celinayna oo deegaan ku samaynayna helitaanka dhul iyo maciishada.
Divestment waa mid ka mid ah xeeladaha noocaas ah ee si gaar ah isugu dara caabbinta iyo dib-u-dhiska. World BEYOND War waa xubin aasaasi ah oo ka mid ah Divest from Isbahaysiga War Machine, olole ujeedadiisu tahay in faa'iidada laga saaro dagaalka iyada oo la leexinayo shakhsi, hay'ad, iyo dhaqaale dawladeed. kuwa soo saara hubka iyo qandaraaslayaasha ciidamada. Qaybta muhiimka ah ee shaqadu waa qaybta labaad, dib-u-maalgelinta. Maaddaama lacagaha dadweynaha iyo kuwa gaarka loo leeyahay aan loo maalgelin shirkadaha bixiya qalabka dagaalka, lacagahaas waa in dib loogu maalgeliyaa xalalka mas'uuliyadda bulsheed ee kobcinaya waaritaanka, xoojinta bulshada, iyo wax ka badan. Doolarka dollarka, a Waxbarashada Jaamacadda Massachusetts dukumeentiyada maalgelinaya warshadaha nabada sida daryeelka caafimaadka, waxbarashada, gaadiidka dadweynaha, iyo dhismuhu waxay soo saari doonaan shaqooyin badan iyo xaalado badan, shaqooyin mushahar fiican leh, marka loo eego kharashka ku baxaya ciidamada.
Sida meesha laga soo galo firfircoonida, leexintu waxay soo bandhigaysaa wadooyin badan oo ka qayb qaadasho. Marka hore, shaqsi ahaan, waxaan qiimeyn karnaa halka aan bangiyada ka shaqeyneyno, hay'adaha aan maalgelineyno, iyo siyaasadaha maalgashi ee ururada aan ku deeqno. Waxaa sameeyay Sida aad wax u beerato iyo CODEPINK, WeaponFreeFunds.org waa xog-ururin la raadin karo oo ku qiimeeya shirkadaha maalgelinta wadaagga ah boqolkiiba inta lagu maalgeliyay hubka iyo militariga. Laakin wixii ka baxsan heerka shakhsiga, leexintu waxay soo bandhigaysaa fursadaha isbedel samayn kara, heer hay'ad ama dawladeed. Annaga oo adeegsanayna xooggayaga tiro ahaan, saamiley ahaan, jameeco, arday, shaqaale, codbixiyeyaal iyo canshuur bixiyeyaasha, waxaan sameyn karnaa olole cadaadis lagu saarayo machadyada iyo hay'adaha nooc kasta ah, min kaniisadaha iyo masaajidda, jaamacadaha, ururada, iyo isbitaallada, degmooyinka iyo gobollada. si ay u bedelaan siyaasadooda maalgashiga. Natiijadii ka soo baxday wax-is-daba-marin-lacag-dhaqaaleedka-waa hadaf la taaban karo oo si toos ah u garaaca hay’adda dagaalka, iyada oo hoos u dhigaysa gunteeda, oo ceebaynaysa, iyada oo ay weheliso dawladaha iyo hay’adaha maalgeliya dagaal-abuurka. Isla mar ahaantaana, leexintu waxay ina siinaysaa, hawl-wadeenno, hay'adda si aan u go'aamino sida aan rabno inaan dib ugu maalgelinno lacagtaas si aan u kobcino dhaqanka tayada leh ee aan rabno inaan aragno.
Markaan dib u foorarno lakabyada mashiinka dagaalka, waxaan u qaadi karnaa shaqadan qaybaha kale ee nolosheena, si aan u ballaarino qeexida leexinta iyo hababka aayo-ka-tashiga iyo isbeddel-wanaagga. Marka laga soo tago beddelka hab-dhaqankeenna bangiyada, tillaabooyinka kale ee ugu horreeya waxaa ka mid ah beddelidda meesha aan wax ka iibsanno, waxa aan cunno, iyo sida aan u awoodno nolosheena. Samaynta doorashooyinkan qaab nololeedka maalinlaha ah waa nooc ka mid ah firfircoonida, oo leh saamaynta dib-u-celinta ee siyaasadda shirkadda iyo dawladda. Anaga oo u bedelayna habab hawleedkeena una badalno habab isku filan oo waara, waxaan ka weecaneynaa warshadaha wax soo saarka iyo monopolization-ka shirkadaha, waxaana ballan qaadeynaa qaab kale oo ku saleysan bulshada, dhaqaalaha iskaashatooyinka, iyo soosaarka badeecadaha ee goboleysan si loo yareeyo saameynta deegaanka loona kordhiyo. manfaca deegaanka. Doorashooyinkani waxay la jaanqaadaan qaab nololeedka iyo qiyamkayaga lagu taageeray dhaqdhaqaaqa siyaasadda iyo xididdada hoose. Waa muhiim in la qabto shaqadan "dib u dhiska togan," isla markaana aan si firfircoon ugu ololeyno, codsi, iyo isu soo bax lagu dumineyno caqabadaha qaab dhismeedka, qaab-dhismeedka maamulka, iyo siyaasadaha habaysan ee sii waaraya dagaalka, qalalaasaha cimilada, iyo caddaalad-darrada.
Dagaalada, iyo diyaar garowga dagaal ee socda, sida hub uruursiga iyo dhisidda saldhigyada ciidamada, waxaa sanad walba lagu xiraa trillion dollars oo lagu wareejin karo hindiseyaal bulsho iyo deegaan, sida daryeelka caafimaadka, waxbarashada, biyo nadiif ah. hagaajinta kaabayaasha dhaqaalaha, u gudubka saxda ah ee tamarta la cusboonaysiin karo, shaqo abuurka, bixinta mushaaraadka lagu noolaan karo, iyo qaar kale oo badan. Inkasta oo bulshadu ay ku dhisan tahay dhaqaale dagaal, kharashka milatari ee dawladdu wuxuu dhab ahaantii kordhiyaa sinnaan la'aanta dhaqaalaha, iyada oo loo weecinayo hantida dadweynaha warshado gaar loo leeyahay, oo lagu sii ururiyo hantida tiro yar oo gacmo ah. Marka la soo koobo, hay'adda dagaalku waxay caqabad ku tahay isbeddel kasta oo wanaagsan oo aan rabno inaan ku aragno adduunkan, iyo inta uu sii jiro, waxay sii xoojisaa cimilo, jinsi, bulsho, iyo caddaalad darro. Laakin bahalnimada iyo baaxadda mashiinnada dagaalku waa inaysan naga curyaamin inaan qabanno shaqada loo baahan yahay in la qabto. Iyadoo loo marayo World BEYOND WarHabka abaabulka asaasiga ah, isbahaysiga-dhisidda, iyo isku xidhka caalamiga ah, waxaanu hogaaminaynaa ololayaal lagaga baxayo dagaalka, xidhidhiyaha shabakadaha saldhigyada milatariga, iyo u gudubka qaab kale oo nabada ku salaysan. Kobcinta dhaqanka nabada waxay qaadanaysaa wax aan ka yarayn hab dhinacyo badan leh oo ah u doodista asaasiga ah ee isbeddelka siyaasadda hay'adaha iyo dawladda, iyada oo la kaashanayo dib-u-qaabaynta dhaqaalaha maxalliga ah, yaraynta isticmaalka, iyo barashada xirfadaha isku-filnaanta bulshada.
Greta Zarro waa Agaasimaha Ururka World BEYOND War. Waxay haysataa shahaado summa cum laude ee cilmiga bulshada iyo cilmi-nafsiga. Ka hor shaqadeeda World BEYOND War, waxay ka shaqeysay sidii qabanqaabiyaha New York ee Food & Water Watch arrimaha jajabinta, dhuumaha, gaar ka dhigista biyaha, iyo calaamadaynta GMO. Ayada iyo lamaanaheeda ayaa ah aasaasayaasha Unadilla Community Farm, beer-beereed organic ka baxsan iyo xarunta waxbarashada permaculture ee Upstate New York. Greta waxaa laga heli karaa at greta@worldbeyondwar.org.
