Waxaa qoray Liz Remmerswaal, World BEYOND War, September 9, 2021
Kia hiwa rā, kia hiwa rā. Kua hinga te Tōtara haemata o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War Aotearoa New Zealand ayaa qalbi jabtay si ay u soo sheegto geerida lama filaanka ah ee odayga Maori Des Ratima, oo 69 jir ahaa.
Des wuxuu ahaa saaxiibka ururkeenna iyo muuqaalada filimka Askar aan laheyn qoryo, kaas oo ku jira Maalinta Caalamiga ah ee Bandhigga Filimka Virtual Peace ee 18/19 Sebtember, markaas oo sidoo kale loo qorsheeyay inuu noqdo ka -qayb -galayaasha dooda ka dib baaritaanka.
Wuxuu ahaa halyeey 25 jir ah oo ka tirsan Ciidanka Difaaca New Zealand kaasoo kaalin hoggaamineed ka qaatay gacan ka geysashada sidii dhaqanka Maori loogu dhex dari lahaa Ciidanka New Zealand, wax hadda ku dhex milmay ciidamada qalabka sida.
Filimku wuxuu ka warramayaa sheekada xoogga badan ee sida Dagaalkii Sokeeye ee dhiigga badani ku daatay ee jasiiradda Bougainville loo joojiyay cutub ka tirsan Ciidanka Difaaca New Zealand oo ku degay jasiiradda, isagoo aan wadan wax hub ah, kuna hubaysan gitaar, haka, iyo qalab kale oo nabad.
Des wuxuu ka qeyb qaatay isdhexgalka dhaqanka kaas oo muhiim u ahaa dhisida kalsoonida hogaamiyaasha Bougainvillean ee booqanaya sida ka muuqata filimka. Markii ay booqanayaan New Zealand oo qayb ka ah geedi socodka nabadda, waxaa la siiyay xaflad soo dhaweyn ah oo Powhiri ama Maori ah oo ay ku jirto Hongi - sanka oo la riixo iyo neefta oo la wadaago. Waxa kale oo ay wadaageen bandhigyadii Haka ee dhaqanka ee New Zealand. Ku -safrida Jasiiradda Baasifigga oo aan hubaysnayn iyo adeegsiga caadooyinka dhaqanka Melanesian waxay gacan ka geysatay dhisidda kalsoonida bulshooyinka ku nool jasiiradda naxdinta leh.
Des wuxuu sheegay in isku xirnaanta Asalka iyo Asalka ay oggolaadeen in kalsoonida la dhiso, taas oo dadka u oggolaatay inay ku kalsoonaadaan in nabaddu ay mudan tahay in la ilaaliyo, in kasta oo ay halis ku tahay hufnaanta dhaqankooda.
Sida Des yiri: “Markii hoggaamiyeyaasha fallaagadu isu diyaarinayeen inay helaan awooddooda waxay arki kareen kooxda soo dhaweynaysa. Waxay ogaadeen ragga iyo dumarka, waxay ogaadeen midabada maqaarka ee kala duwan waxayna yiraahdeen 'Haddii ay wada shaqeyn karaan markaa hubaal annaguna waan awoodnaa.' ”
Sida Xoghayaha Horumarinta Maori, Dave Te Tokohau Samuels wuxuu yiri: “Nolosha Des 'waxay ku saleysneyd isku -darka cajiibka ah ee aroha (jacaylka) iyo adeegga. Caraha uu u qabo whānau (qoyskiisa), iwi (qabiilka) iyo iimaanka ayaa u muuqday wax kasta oo la arki karo tanina waxay si dabiici ah ugu qulqulaysay adeeggii uu si naf -hurnimo ah u siiyay Aotearoa New Zealand iyo te ao Māori (dunida Maori). Askari hore ahaan waxaan taaganahay oo aan salaamayaa saaxiibkay dhintay oo qarankiisa ugu adeegay kibir, geesinimo, iyo daacadnimo. Anigoo ah Māori ahaan waxaan madaxayga u sujuudaa kaumatua (oday) sharaf leh oo la ixtiraamo oo dadkiisa si wanaagsan u hoggaamiyay, oo ahaa dad caadifad badan, oo intii karaankiisa ah u sameeyay wanaajinta Māori ee waddanka oo dhan. ”
Arohanui (jacayl), rangimarie (nabad), moe mai ra e (si fiican u naso) gacaliye Des.
Geed weyn (geed) ayaa soo dhacay, adigu ma beddeli kartid laakiin waa inaan kor u qaadnaa oo isku daynaa inaan buuxino kabahaaga waaweyn, xusuuso qalbigaaga quruxda badan iyo jaceylkaaga caddaaladda ee bulshadeena.
Waad ku mahadsan tahay shaqadaada aragtida leh.
Waxaad tahay dagaalyahan dhab ah oo nabada waanu ku jecel nahay.
Liz Remmerswaal, saaxiibkii Des iyo Isuduwaha Qaranka ee World BEYOND War Aotearoa New Zealand.
Wareysiga Des ayaa laga heli karaa halkan:
