Duufaantii Cawska

Donald Trump ayaa ku baaqay in ciidamo milateri ah loo diro Washington DC, laakiin isbahaysiga kooxaha nabadda iyo caddaaladda ayaa rajeynaya in ay joojiyaan marti-gelinta ka hor inta aysan dhicin, ayuu yiri Margaret Flowers wareysi uu la yeeshay Ann Garrison.

By Ann Garrison, March 8, 2018, Consortiumnews.com.

Madaxweyne Trump ayaa weydiistay Pentagon in ay qorsheyso dabaal-dagyo milateri oo ka dhacay Washington DC maalinta Ciidaha Veteran, November 11. Dimoqraadiyadu waxay gooyeen kharashka iyo qorista madax-bannaanida, kooxaha kooxaha ka soo horjeeda waxay qorsheynayaan inay ka hortagaan. Waxaan la hadlay Margaret Flowers, dhakhtar caafimaad, dhaqdhaqaaqa Green Party, iyo co-founder ee website-ka dhaqdhaqaaqa warbaahinta Popular Resistance, kuwaas oo ka mid ah kuwa abaabulaya dagaalka.

Ann Garrison: Margaret, ma wargeysyadani ma haystaan ​​magac wali, maxaad nooga sheegi kartaa isbahaysiga abaabulaya?

Margaret Flowers: Ilaa hadda waa isbahaysiga ayaa kaliya ku magacaabaya "No Trump Military Parade." Hadafkeennu waa in dad badani u saxiixaan inay yimaadaan Trump dareemaya in ay joojiso. Haddii aysan taasi dhicin, waxaan rajeyneynaa in aan abaabuli karno dad badan in ay yimaadaan Washington DC si ay uga soo horjeedaan in Trump ay abaabulaan si ay u taageeraan.

Ilaa inta uu isbahaysigu socdo, tanina waa mid da 'yar, waxaannu ogaannay in tiro ururo ah oo ka mid ah Caasimadda Popular ay ka shaqeynayaan sidii ay u abaabuli lahaayeen jawaab-celinta munaasabadda militariga. NABLOOYIN waxay soo saartay wicitaan si ay dadku u muujiyaan. Ciidammada nabadsugidda iyo qaar ka mid ah ururrada isbahaysiga ayaa abaabulay ciidan iyo nabadgelyo wadani ah dhammaadkii wiigga, iyada oo fariin ay ku soo celinayso Maalinta Maalinlaha, taas oo ah Maalintii Ciidamadii Hore ee hore. Tani waa midda 100 sano ee sannadguurada ugu horraysa, dhammaadka Dagaalkii Dunida.

World Beyond War sidoo kale waxay dadka ka dhigeysaa inay saxeexaan si ay uga horyimaadaan mudaharaadka, markaa waxaan u maleynay, "Maxaynaan isu keenin dadkan oo dhan oo aynaan u dhigin bandhig weyn oo ka soo horjeedka xagjirnimada gudaha iyo dibaddaba?" Waxaan helnay wicitaankeenii ugu horreeyay ee sahaminta usbuucii la soo dhaafay waxaanan ogaanay inay jirto tamar badan iyo midnimo badan oo ku saabsan farriintayada ka dhanka ah boqortooyada Mareykanka, xagjirnimada, iyo adkeynta baahiyaha dadweynaha. Dadka arrintan ka dambeeya waa dhammaan kooxaha sida weyn uga soo horjeedda xisbiga dagaallada labada shirkadood, isla markaana ka shaqeynayay dib u soo nooleynta dhaqdhaqaaqa nabadda ee Mareykanka.

AG: Qaar ka mid ah kuwa u aqoonsanaya inay yihiin dhaqdhaqaaqayaal nabdoon ayaa shaki ka muujin doona in mooskani yahay fal-celinta Trump, ma ahan dagaallada iyo soo-saarka hubka ee sii kordhaya iyada oo aan cidina ku jirin Aqalka Cad. Waa maxay jawaabtaada?

Ji: Hadda madaxwaynaha Trump waa uu ku jiraa, taasina waa arrin walaac ah sababtoo ah taasi waa waxa Xisbiyada Dimoqraadiga ah iyo xisbiguba ay sameeyaan marka Jamhuuriyaddu awood u leedahay. Waxay u isticmaalaan arrimahan iyaga u gaar ah.

Waa wax xiiso leh, waan ogahay in aad ka warqabto arrintan, in Haweenaydii Maarso aanay ahayn guuto militeri oo Maraykan ah. Ka mid ahaanshaha musharixiinta tartamaya ee Xisbiyada Dimuqraadiga ah ee sannadkan dhexdhexaadka ah, ma aanan arag qof aan haysan karti karti leh. Sidaa daraadeed waxaa suurtogal ah in qaar ka mid ah kooxahan Xisbiga Dimuqraadiga ah ay isku dayi doonaan in ay qabtaan dadaalkan oo ay u adeegsadaan ujeedooyinkooda u gaarka ah, laakiin dhammaan dadka iyo kooxahani waxay abaabulayaan xisbiyada dagaalka wadaagga ah.

Waxaan u maleynayaa inay muhiim tahay inaga si aan u caddaynno in Maraykanku leeyahay taariikh dheer oo militariyiin ah, iyo in ay kor u kacday madaxweynayaashii dhowaa. Obama wuxuu ka xun yahay Bush. Trump wuxuu isku dayayaa inuu ka baxo Obama. Maaha arrin ka mid ah kuwa ku yaal Aqalka Cad ama kan xisbigu uu ku leeyahay aqlabiyad. Waa in Maraykanku yahay boqortooyada ugu weyn adduunka, waxaana leenahay qalab milatari oo aad u xoogan kaas oo dalbanaya in si joogto ah loo quudiyo. Sidaas darteed xitaa haddii qaar ka mid ah xubnaha xisbiga Democratic Party ay saxiixaan, waxay ku dari karaan tirooyin, laakiin waxaan rajeyneynin in aysan sifeynin farriinta.

AG: Bishii Maarso ee Bishan 20-21, sannad-guuradii 51 ee Bishan Pentagon-ka ee ay abaabuleen Abaabulka Qaranka ee lagu dhammeeyo Dagaalkii Vietnam. Miyaad ku biiri kartaa ama taageereysaa bishan?

Ji: Waxaan aad ugu faraxsanahay haweenka March ee Pentagon. Waxaan u maleynayaa, sida adiga, waxaan ka xakameynayey ka qaybgalka haweenkii hore ee Maarso sababtoo ah waxay abaabuleen dad ka mid ah qaabka awoodda. Waxaa xiiso leh in la arko waxa socdaalka ah maxaa yeelay dadka ku nool heerarka juquraafiga uma muuqan inay wadaagaan oo ay la wadaagaan kuwa iyagu hogaaminayey kuwii guusha u socday. Laakiin, mar labaad, ma jirin wax liddi ku ah antimilitarism oo ka mid ah kuwa marches. Sidaas awgeed aad ayaan ugu faraxsanaa markii Cindy Sheehan ay ku dhawaaqday haweeneyda March ee Pentagon. Waxaan dareemay sida "Wow, hadda halkan waa Haweeneyda Maarso waxaan dareemayaa inay si fiican u dareemeyso ka qaybqaadashada," Sidaa daraadeed, Cadaadiska Popular wuxuu ahaa mid ka mid ah ururadii hore u saxiixay taas. Waxaan ku dhiirigelineynaa boggayaga internetka, aniguna halkaan ayaan joogi doonaa, waanan taageeri doonaa si kasta oo aan awoodno.

AG: Mucaaradka Trump ayaa horay u sii soconaya, shaki kuma jiri doono in uu yahay qaddar aad u weyn oo ah warbaahinta caalamiga ah, farsamoyinkuna wuxuu u noqon doonaa kuwo badan oo adduunka ah haddii aysan jirin wax iska caabin ah. Miyaad ka shaqayn doontaa istiraatiijiyad warbaahineed oo maskaxda ku haysa?

Ji: Taasi waa mid ka mid ah sababaha ugu muhiimsan ee aan dareemay in ay qasab ku tahay in ay abaabulaan hareeraha milatari ee Trump. Dadka adduunka ku nool waxay naga weydiinayaan, "Meeqa dhaqdhaqaaqa xag jirnimada ee Maraykanka? Adiga ayaa ah kuwa gardarada ah, maxaad uheshay wax ku saabsan waxa dalkaagu ka socdo aduunka oo idil? "Sidaas awgeed tamarta noocan ah ee ku saabsan hudheelkan militariga ah - muuqaalkan guud iyo sumcadda militariga - waa fursad nagu filan ee Mareykanka si ay u muujiso adduunka in ay jiraan mucaarad ah mucaaradka Mareykanka iyo dagaallada dagaalka, oo ay ka mid yihiin waxqabadyada bani'aadamnimada ee loogu yeero horumarka bani'aadamnimada ee horumarineed. Iyo, marka laga reebo in dibad-bax lagu sameeyo Washington DC, waxaanu gaareynaa jaaliyaddeena caalamiga ah adduunka oo dhan, waxaanan waydiisanaynaa in ay qabtaan falalkaas isla maalintaas. Dabcan, waxaa jira warbaahino caalami ah oo badan oo ka jira DC, iyo markaan samayno ficilooyin ku saabsan arrimaha kala duwan, waxaanu ka helaynaa caymis ka badan warbaahinta caalamiga ah marka loo eego warbaahinta Mareykanka. Sidaasi darteed waxaan hubaal aheynaa inaan gaarno iyaga.

AG: Miyaad u maleyneysaa in maraakiibta dagaalka ah loo oggolaan doono inay meel kasta udhowaan meel u dhow Badda Pentagon, oo aad tixgelisay in tani ay noqon karto mudaaharaad khatar ah?

Ji: Faa'iidada lahaanshaha wadashaqeyn ee dhab ahaantii saldhig u leh Washington DC waa in ay codsan karaan ruqsadaha sida ugu dhakhsaha badan baahida loo qabo, iyo ogolaansho ayaa loo dhiibaa marka ugu horeysa, marka ugu horeysa ayaa sal u ah. Sida ugu dhakhsaha badan Madaxweyne Trump ayaa fariin u diray fariin ah in laga yaabo inuu haysto ciidan milateri oo ku saabsan Maalinta Ciidamadii Hore, Ururada aan la shaqeyneyno si deg deg ah loogu codsanayo ogolaansho meelo badan oo ay ka fekeraan meelaha laga yaabo inay dhacaan. Sidaas awgeed waxaan haysan doonaa oggolaansho si aan ugu dhowaano safarka, xitaa waxaan u codsanay iyaga ka hor koox kasta oo laga yaabo inay taageeraan.

Marka laga hadlayo inay dhici karto inay khatar tahay: booliiska DC waxay si caddaalad ah u isticmaalaan in ay la tacaalaan dibad-baxa, intooda badanna waxay fahmaan isbeddelkayaga Mudnaanta ee xoriyadda hadalka. Taasi maahan had iyo jeer kiiska; bilaysku aad ayay ujoogsadeen agagaarka Trump, laakiin waxaan qabaa inay ka shalaagi karaan. Dadweynaha ayaa si aad ah u nala jooga annaga, qaar badan oo ka mida askartu waxay ka soo horjeedaan muujintan guud ee xag-jirnimada, khasaarihii lacagtii iyo waqtigoodii, sidoo kale. Haddii ay jiraan dad badan oo soo galaya, taasi waa difaac. Bilaysku wax badan ayuu u dhimi doonaa haddii ay jiraan dad badan oo ku hareereysan.

AG: Dhaqdhaqaaqa nabadgelyada oo dhan ayaa si buuxda uga dhex muuqday inta lagu guda jiray muddada Obama ee siddeedda sano ee xafiiska, inkasta oo ay jiraan dagaal cusub oo Maraykan ah oo ka socda Liibiya iyo Suuriya, kor u qaadista dagaalka Maraykanka ee Afgaanistaan, iyo balaarinta saldhigyada Mareykanka iyo xagjirnimada ee ku yaal qaarada Afrika. Haddii dhaqdhaqaaqa nabadda uu dib ugu soo baxo Trump, miyaad u maleyneysaa inuu ka badbaaday doorashadii madaxweyne kale oo Dimuqraadi ah?

Ji: Way adagtahay in la arko dhaqdhaqaaqa la dagaallanka argagaxisada, laakiin wuu baaba'ay halka Obama uu ahaa madaxwaynaha. Dabcan waxaan ku soo aragnay meel kasta oo ay diidan tahay, iyo markii aan gacan ka geysanay inaan abaabulno laylinta Freedom Plaza ee 2011, waxaa ka mid ah qayb ka mid ah antiwarware oo xooggan. Waxay niyadjabtay inay aragto dibad-baxayaasha ka dhanka ah mudaaharaadayaasha ay ku wareeraan madaxweynaha Demoqraadiga oo ahaa sida xagjiriin. Sidaa daraadeed waa inaan sii wadnaa inaan ku shaqeyno dib u soo nooleenta, korna u qaadno dhaqdhaqaaqa isdaba-taagga, waxaanan isku daynaa inaanu muujinno in taasi ay ka dhacayso xisbiyo siyaasadeed, in labada xisbi iyo Demoqraadiyaba ay maalgeliyaan oo soo saaraan soo saarayaasha hubka iyo dhammaan walxaha kale ee dhismaha warshad milatari . Miisaaniyadda militariga ee 2018 waa $ billion oo bilyan, iyada oo sii kordheysa. Waxay hadda cuntaa 700%% kharajkeena kharashka, waxaanay 57% kaliya ku bixisay waxbarashada, gaadiidka, guryaha, iyo baahiyaha kale ee aadanaha.

Waxaan u baahannahay inaan muujinno in tani ay naga dhigeyso mid aan ammaan u lahayn qaran ahaan adigoo abuuraya cadaawad dheeraad ah oo nagu saabsan dunida oo dhan iyo naga go'naanta beesha caalamka. Ummadaha kale waxay ugu dambeyntii ku dhiirigalinayaan in ay istaagaan oo ay yiraahdaan ma rabaan in loola jeedo ama lagu xakumo annaga. Sidaa daraadeed tani waxay ku jirtaa qof walba oo ku nool Mareykanka, iyo sidoo kale tirada dadyowga ah ee ku dhibaateysan dhammaan dhaawacyada iyo dhaawacyada iyo walbahaarka ay keeneen dagaallada Mareykanka. Wax kasta oo ka mid ah shaqaalahaan, waa inaan u riixaa Mareykanka inay ciidamadeena dib ugu soo celiyaan xeebaha shisheeye, xiritaankayaga 800 ama xarumo milatari oo intaa ka badan, iyo in aan dib u habeynno khayraadkeena baahida aadanaha ee halkan ku sugan iyo lacagaha magdhawga dhammaan dhibaatada aan qabno qabta aduunka.

AG: Sidee dhagaystayaashu u heli karaan macluumaad dheeraad ah iyo / ama saxiixaan si ay uga soo qayb galaan ama u galaan qorshaynta 11 November?

Ji: Waxaan helnay website-kan kor ku xusan: Maqnaanshaha Ciidul Fidinta Ciidanka.

Ann Garrison waa saxafi madaxbannaan oo ku saleysan Aagga San Francisco Bay. 2014, waxay heshay Victoire Ingabire Umuhoza Democracy and Peace Prize iyada oo warbixinteeda ku saabsan khilaafka ka jira gobollada Waqooyiga Afrika ee Great Lakes. Waa la soo gaari karaa @AnnGarrison or ann@kpfa.org.

Margaret Flowers waa dhakhtar caafimaad iyo nabadgelyo, caddaalad, dhaqdhaqaaqa Xisbiga Green, iyo aasaasaha shabakada internetka ee Resistance Resistance. Waa la soo gaari karaa popularresistance.org or margaretflowersmd@gmail.com.