By Terry Crawford-Browne, February 19, 2018
Xayiraadda ka soo horjeeda midabtakoorka Koonfur Afrika waa, ra'yiga qoraaga, keliya marka cunaqabateen lagu gaarayo ujeedooyinkooda. Waxa kale oo ay soo jiidheen bulshada rayidka ah halkii ay dawladuhu lahaayeen.
Taas bedelkeeda, cunaqabateynta Mareykanka tan iyo markii ay 1950s ka horjeedeen Cuba, Ciraaq, Iran, Venezuela, Zimbabwe, Waqooyiga Kuuriya iyo wadamo badan oo kale ayaa cadeeyay khasaare aan la ogeyn. Xitaa way ka sii xumaatay, waxay la kulmeen murugo aan loo dulqaadan karin dadka aadka loo yareeyey ee loogu talagalay in lagu caawiyo.
Xoghayihii hore ee Mareykanka Madeleine Albright ayaa wali qarsoodi ah ka bixisay ficilkeeda ku saabsan telefishanka in dhimashada shan boqol oo kun oo caruur ah oo ciraaqi ah ay qiimo u lahayd bixinta cuna qabateynta Mareykanka ee ciraaq iyo Saddam Hussein. Kharashka dib-u-dhiska ee dhibaatada ba'an Ciraaq tan iyo markii 2003 lagu qiyaasay $ US $ 100.
Su'aashu waxay tahay in cunaqabateynta dowladda Mareykanka dhab ahaan loogu talagalay in lagu gaaro ujeedo kasta, mise waa uun tilmaam "dareen-wanaag" oo loogu talagalay in lagu qanciyo dhagaystayaasha siyaasadeed ee gudaha? Waxa loogu yeero "cunaqabateynta caqliga leh" - xayiraadda hantida iyo xayiraadaha socdaalka ee saaran saraakiisha dowladda shisheeye - ayaa sidoo kale gabi ahaanba noqday mid aan waxtar lahayn.
Khibradda South Africa: Qaadacaadda isboortiga iyo qaadacaadda midhaha ee ka dhanka ah midab-kala sooca Koonfur Afrika muddo shan iyo labaatan sano ah laga soo bilaabo 1960 ilaa 1985 waxay kor u qaadeen wacyiga ku saabsan xadgudubyada xuquuqda aadanaha ee Koonfur Afrika, laakiin dhab ahaantii ma aysan hoos u dhigin dowladdii midab kala sooca. Ka-qaadacyada ganacsiga si lama huraan ah ayaa loo marinayaa daldaloollo. Waxaa jira ganacsato aan kala sooc lahayn oo, qiimo dhimis ama qiimo jaban, diyaar u ah inay qaadaan khataraha ka-qaadacista qaadacyada ganacsiga, oo ay ku jiraan cunaqabateynta hubka ee khasabka ah.
Dhibaatooyinka ka sokow, dadka caadiga ah ee ku jira waddanku waa mushaarka shaqaale la jaray (ama shaqooyinka lumay) si ay u muujiyaan sicir-dhimista alaabta la dhoofiyo ama, haddii kale qiimaha badeecadaha dibadda laga keeno waxaa lagu shubaa qiimaha la siiyay dhoofiye shisheeye si loo jebiyo qulqulka.
“Danta guud”, bangiyada iyo / ama rugta ganacsiga marwalba waxay diyaar u yihiin inay soo saaraan waraaqo been abuur ah oo amaah ama shahaadooyin asal ah si looga hortago ujeedooyinka cunaqabateynta ganacsiga. Tusaale ahaan, Nedbank inta lagu gudajiray maalmihii Rhodesian UDI-da laga soo bilaabo 1965 ilaa 1990 wuxuu bixiyay akoonno dameer iyo shirkado hor leh oo ka tirsan shirkadda Rhodesian, Rhobank.
Sidoo kale, shahaadooyinka isticmaalaha ugu dambeeya ee la xiriira ganacsiga hubka ayaan u qalmin-warqad-in lagu qoro maxaa yeelay siyaasiyiinta musuqmaasuqa ayaa si qurux badan loogu abaalmariyay cunaqabateynta hubka ee ka leexday. Tusaale kale, kaligii taliyihii reer Togo, Gnassingbe Eyadema (1967-2005) wuxuu si weyn uga macaashay "dheeman dhiiga" ganacsiga hubka, wiilkiisa Faure ayaa xukunka sii waday tan iyo markii aabihiis dhintay 2005.
Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay bishii Nofeembar 1977 wuxuu go'aamiyay in xadgudubyada xuquuqda aadanaha ee Koonfur Afrika ay khatar ku yihiin nabadda iyo amniga caalamiga ah, waxayna saareen cunaqabateyn hub oo khasab ah. Waqtigaas, go'aanka waxaa lagu amaanay inuu yahay hormar weyn oo 20 ahth diblomaasiyadda qarniga.
Laakiin sida maqaal ku yaal Daily Maverick oo faa'iido u leh macaamiisha (oo ay ku jirto xirmooyinka 19 ee hore) oo la daabacay Diisambiyo 15, 2017 ayaa muujinaya farta Soomaaliga, Ingiriiska, Shiinaha, Israil, Faransiiska iyo dawladaha kale, oo ay weheliyaan dhawr nooc oo dagaalyahanno ah, waxay diyaar u yihiin inay daadiyaan sharciga caalamiga ah si ay u taageeraan dawladda dhexe iyo / ama ka faa'iideystaan macaamilo sharci darro ah.
Kharashaadka ballaaran ee hubka, oo ay ku jiraan hubka nukliyeerka - oo lagu daray qiimo ka badan US $ 25 bilyan oo lagu bixiyay si looga gudbo cunaqabateynta saliidda - illaa 1985 waxay horseedday xiisad dhaqaale, Koonfur Afrikana way iska bixisay deynteeda aadka u yar ee ah $ 25 bilyan bishii Sebtember ee sanadkaas . Koonfur Afrika way isku filnaatay shidaalka mooyee, waxayna u qaadatay in, maadaama ay tahay soo saaraha ugu weyn adduunka ee dahabka, ay tahay wax aan laga gudbi karin. Si kastaba ha noqotee, waddanku wuxuu sidoo kale ku socday wadiiqad deg deg ah oo loogu talagalay dagaallada sokeeye iyo dhiig miirashada midabka la filayo.
Ka bixitaanka telefishinka ee ku saabsan adduunka oo ah kacdoon madani ah ayaa carqaladeeyey caalamka caalamiga ah ee nidaamka apartheid, iyo dhexdhexaadiyayaal Maraykan ah oo u ololeeyay ololaha xuquuqda madaniga ah. In ka badan saddex-meelood laba deynta koonfur Afrika ayaa muddo gaaban oo sidaas darteed dib loo bixin karaa hal sano gudaheed, markaa dhibaatada deynta ee dibadda waxay ahayd mushkilad lacag-bixin ah halkii ay ka ahayd khasaare dhab ah.
Dhamaan qalabka milatari, oo ay ku jiraan hubka nukliyarka nukliyeerka, waxay cadeeyeen inaan waxba loo tarin si loo difaaco nidaamka nidaamka midabtakoorka
Iyada oo laga jawaabayo cadaadiska dadweynaha, Bangiga Chase Manhattan bishii Luulyo waxa uu soo dadajiyay "joojinta deynta" isaga oo ku dhawaaqay in aysan dib u cusbooneysiin doonin $ 500 milyan oo deyn ah oo ay ku lahayd Koonfur Afrika. Bangiyada kale ee Mareykanka ayaa raacay, laakiin amaahda ay isku darsadeen oo kaliya in ka badan US $ 2 bilyan ayaa keli ka badatay tan Barclays Bank, oo ah deynta ugu weyn. Gudi dib u dejin ah, oo uu hogaaminayo Dr Fritz Leutwiler oo Switzerland ah, ayaa loo sameeyay inay dib u dejiyaan deynta.
Xayeysiintu waa jawaab wax ku ool ah oo Mareykan ah oo la siinayo kaalinta hawlgabka hawlgabka ee New York Stock Exchange, iyo dhaqdhaqaaqa saamileyda. Tusaale ahaan, Shirkadda Mobil Oil, General Motors iyo IBM waxay ka baxday Koonfurta Afrika iyada oo cadaadis ka socotay saamilayda Maraykanka, laakiin waxay iibiyeen koontooyinkooda Koonfur Afrika iyaga oo "qiimaha iibka dabka" ku iibsaday Anglo-American Corporation iyo shirkado kale oo ahaa kuwa ka faa'iideystey nidaamka nidaamka nidaamka midabtakoorka.
"Joojinta deynta" waxay siisay Golaha Kaniisadaha Koonfur Afrika iyo kuwa kale ee u dhaqdhaqaaqa bulshada rayidka ah fursad ay ku bilaabaan ololaha cunaqabateynta bangiyada ee Qaramada Midoobay bishii Oktoobar 1985. Waxay ahayd baaq loo diray baananka caalamiga ah oo markaa [Bishan] Bishop Desmond Tutu iyo Dr Beyers Naude inuu codsado bangiyada kaqeyb galaya nidaamka jadwalka in: -
"Dib-u-deynta deynta ee Koonfur Afrika waa in shuruudaha laga dhigo iscasilaadda xukunka hadda jira, iyo bedelkeeda ay dowladdu ka jawaabto baahida dhammaan dadka Koonfur Afrika."
Tallaabadii ugu dambeysay ee aan xasilooneyn ee looga hortago dagaal sokeeye, rafcaanka, waxaa lagu faafiyey Koongaraska Mareykanka, waxaana lagu dhex daray shuruudaha Sharciga La-Dagaalanka Midabtakoorka Guud. Madaxweyne Ronald Reagan ayaa diidmada qayaxan ku soo rogay biilka, laakiin diidmada qayaxan ayaa markaa waxaa diiday senetka Mareykanka Oktoobar 1986.
Dib u dejinta deynta Koonfur Afrika waxay noqotay gundhigga lagu galo nidaamka lacag bixinta bangiga dhexe ee New York, arrin aad u muhiim ah, sababtoo ah doolarka doolarka Mareykanka sida lacag dejin ah ee macaamil ganacsi lacageed. Haddii aan laga helin toddobada waaweyn ee bangiyada New York, Koonfurta Afrika ma awoodi kari lahayd inay bixiso lacagaha soo dejinta ama helitaanka lacag bixinta dhoofinta.
Marka la eego saameynta Archbishop Tutu, kaniisadaha Mareykanka waxay ku cadaadiyeen bangiyada New York inay kala doortaan ganacsiga bangiyada ee midab kala sooca Koonfur Afrika ama ganacsiga sanduuqa hawlgabka ee diimahooda. Markii David Dinkins uu noqday Duqa Magaalada New York, degmadu waxay ku dartay ikhtiyaar u dhexeeya Koonfur Afrika ama xisaabaadka mushahar bixinta ee Magaalada.
Ujeeddada munaasabadda ololaha caalamiga ah ee ciqaabteynta bangiyada ayaa marar badan soo baxay
- Dhamaadka xaaladda degdegga ah
- Siidaynta maxaabiista siyaasadeed
- Bixinta ururada siyaasadeed
- Dib-u-noqoshada sharciga xeerka apartheid, iyo
- Wadahadal dastuuri ah oo ku wajahan mid aan qabiil ahayn, mid dimuquraadi ah oo mideysan oo Koonfur Afrika ah.
Sidaa darteed waxaa jiray ciyaar dhamaadka la qiyaasi karo, iyo istiraatiijiyad ka bixitaan. Waqtigu wuxuu ahaa mid nasiib badan. Dagaalkii qaboobaa wuu sii dhowaanayay, dowladdii midab kala soocuna mar dambe ma sheegan karto "hanjabaadda shuuciyadda" ee ay u jeedineyso dowladda Mareykanka. Madaxweyne George Bush wuxuu xilka kala wareegay Reagan sanadkii 1989 wuxuuna la kulmay hogaamiyaasha kaniisadaha bishii May ee sanadkaas, xiligaas oo uu cadeeyay inuu ka nixiyay waxa ka socda Koonfur Afrika wuxuuna u muujiyay taageero.
Hogaamiyayaasha Kongareeska ayaa durbaba tixgelinayey sharciyada inta lagu jiro 1990 si loo xiro cilladaha ku jira C-AAA iyo in laga mamnuuco dhaqdhaqaaqa dhaqaalaha Koonfur Afrika ee Maraykanka. Sababtoo ah doorka Doolarka Mareykanka, tani waxay sidoo kale saameyn ku yeelan doontaa ganacsiga saddexaad ee waddanka sida dalalka Jarmalka ama Japan. Waxaa intaa dheer, Qaramada Midoobay waxay billaabeen June 1990 iyadoo ah waqtigii kama dambaysta ahaa ee la baabi'in lahaa nidaamka nidaamka midabtakoorka.
Dawladda Ingiriiska ee hoos timaadda Margaret Thatcher waxay isku dayday - kuma guuleysan - in ay ka hortagto dadaalladaas iyada oo ku dhawaaqday Oktoobar 1989 in ay iyada oo la kaashaneysa Bangiga Kaydka ee Koonfur Afrika ay kordhisay deynta dibadda ee Koonfur Afrika illaa iyo 1993.
Ka dib markii uu Cape Town Bishii March ee Nabadda Siciraadkii 1989 uu hoggaamiyay Archbishop Tutu, Xoghayaha Arrimaha Dibadda Mareykanka ee Henk Cohen, wuxuu soo saaray shuruud ku xirneyn in ay u hoggaansamaan xukuumadda Koonfur Afrika saddexdii sano ee ugu dambaysay ee dhaqangelinta ololaha bangiga ee bisha February 1990.
Inkastoo dibad baxyadii dawladaha midabtakoorka ah, haddana waxay asal ahaan ka soo jeedeen madaxweynaha FW de Klerk ee 2 Febraayo 1990, sii deynta Nelson Mandela sagaal cisho kadib, iyo bilawga wadahadal dastuuri ah si loo dhammeeyo nidaamka apartheid. Mandela waxa uu qiray in midabtakoorka ugu wanaagsan ee apartheid uu ka yimid bangiyada Maraykanku, isaga oo leh:
"Waxay horey u caawinayeen in ay maalgaliyaan dowlad goboleedka Koonfurta Afrika, laakiin hadda si lama filaan ah ayay uga baxday deyn iyo maalgashi."
Mandela ma uusan qiimeynin farqiga u dhexeeya amaahda iyo nidaamka bixinta bangiyada ee New York, laakiin wasiirka maaliyadda ee Koonfur Afrika wuxuu qirey in "Koonfur Afrika aysan soo saari karin doolar." Haddii aan la helin nidaamka bixinta bangiyada ee New York, dhaqaalaha ayaa burburi lahaa.
Ka dib markii lagu dhawaaqay xukuumadda apartheid ee ku saabsan 2 Febraayo 1990, ma ahayn markii ugu horreysay ee loo baahdo in Golaha Guurtida ee Maraykanku ay ku daba-galaan baahida loo qabo in si buuxda looga dhigo Koonfurta Afrika si loo helo nidaam dhaqaale oo Maraykan ah. Doorashadan ayaa weli furan si kastaba ha ahaatee, waa in wadaxaajoodka u dhexeeya dawladda dhexe iyo Afrikada Qaranku ay ku fashilmaan.
"Qoraalku wuxuu ahaa derbiga." Halkii ay khatar ugu jiri lahayd burburinta dhaqaalaha iyo kaabayaasheeda iyo dhiig miirashada jinsiyadaha, dowladda midab kala sooca waxay dooratay inay ka wada xaajoodo heshiis isla markaana u dhaqaaqdo dhanka dimoqraadiyadda dastuuriga ah. Tan waxaa lagu muujiyey hordhaca dastuurka oo sheegaya:
Annaga, dadka Koonfur Afrika.
Aqoonsiga caddaalad darradii hore,
U sharfa kuwa ku dhibaatooday caddaaladda iyo xorriyadda dhulka,
Ixtiraam kuwa ka shaqeeyey dhismaha iyo horumarinta dalkayaga, iyo
Waxaan rumeysanahay in Koonfurta Afrika ay ka tirsan tahay dhammaan kuwa ku dhex nool, midnimo isku mid ah. "
Cunaqabateynta bangiyada oo leh “miisaanka miisaanka” ee u dhexeeya labada dhinac, wadaxaajoodka dastuurka ayaa u dhexeeyay dowladda midab kala sooca, ANC iyo wakiilo kale oo siyaasadeed. Dib u dhacyo badan ayaa jiray, waxayna ahayd dabayaaqadii 1993-kii markii uu Mandela go’aansaday in u-guuritaanka dimuqraadiyadda ugu dambayntii aan laga noqon karin, isla markaana laga noqon karo cunaqabateynta dhaqaale.
Marka la eego guusha cunaqabateynta ee soo afjarida midab kala sooca, waxaa jiray daneyn weyn sanadaha qaar cunaqabateynta taasoo aheyd habka lagu xaliyo khilaafaadka kale ee caalamiga ah ee muddada dheer soo jiray Waxaa jiray adeegsi qaawan oo cad, iyo sharaf dhac ka dhashay, cunaqabateyn Mareykan ah oo ah qalab lagu xaqiijinayo milatariga Mareykanka iyo hegemo dhaqaale ee adduunka.
Tani waxay muujineysaa cunaqabateynta Mareykanka ee ka dhanka ah Ciraaq, Venezuela, Liibiya iyo Iiraan, kuwaas oo doonayay in la siiyo dhoofinta saliida ee lacagaha kale iyo / ama dahab halkii ay ka qaadan lahaayeen US Dollar, kadibna waxaa la socda "isbedel nidaam".
Tiknoolajiyada bangiga ayaa dabcan si aad ah u horumaray saddexda sano ee soo socda tan iyo markii ololaha xayiraadda bangiyada ee Koonfur Afrika. Meelaha leverage ma aha in ka badan New York, laakiin ee Brussels kaas oo Ururka Society for Bangladesh ee Bangiga Dhexe ee Isgaarsiinta Maaliyadeed (SWIFT) waa xarun.
SWIFT asal ahaan waa kombiyuutar weyn oo xaqiijinaya tilmaamaha bixinta ee in ka badan 11 000 baananka oo ka kala jira in ka badan 200 oo dal. Bangi kasta wuxuu leeyahay lambar SWIFT ah, xarfaha shanaad iyo lixaad oo lagu garto dalka uu ka tirsan yahay.
Palestine: Dhaqdhaqaaqa 'Boycott, Divestment and Canactions' (BDS) Dhaqdhaqaaqa waxaa la aasaasay 2005, waxaana loo qaabeeyey khibrada Koonfur Afrika. In kasta oo ay qaadatay in ka badan 25 sano cunaqabateynta ka dhanka ah midab kala sooca Koonfur Afrika in ay saameyn weyn yeelato, dowladda Israa’iil waxay si aad ah uga careysan tahay BDS oo, sidoo kale, loo magacaabay Abaalmarinta Nabadda ee Nobel 2018.
Waxaa xusid mudan in abaalmarinta 1984 ee Nobel Peace Prize ee Desmond Tutu ay siisay xawaare weyn isgarab taaga caalamiga ah ee la dagaalanka midab kala sooca. Sanduuqa Hawlgabka ee Noorweey, oo maareeya lacag ka badan US $ 1 tiriliyan, ayaa liiska madow ku daray shirkadda weyn ee hubka ee Israel, Elbit Systems.
Hay'adaha kale ee Scandinavian-ka iyo Nederland-ka ayaa ku dayday. Lacagaha hawlgabka kaniisadaha ee Maraykanka sidoo kale way hawl galayaan. Da 'yarta iyo horumarka Yuhuudda Mareykanka ayaa sii kordheysa ka fogaanshaha dowladda Israel ee garabka midig, iyo xitaa u damqashada Falastiin. Dowladaha Yurub sanadkii 2014 waxay uga digeen muwaadiniintooda halista sumcadeed iyo midda dhaqaale ee macaamil ganacsi ee lala yeelanayo degsiimooyinka Israel ee Daanta Galbeed.
Golaha Xuquuqda Aadanaha ee Qaramada Midoobay Jannaayo 2018 ayaa soo saaray liis ay ku qoran yihiin 200 shirkadaha Israel iyo Maraykanka kuwaas oo si firfircoon uga qayb qaadanaya fududeynta iyo maalgalinta Falalka Falastiiniyiinta ee ka soo horjeeda Heshiisyada Geneva iyo qalabka kale ee caalamiga ah.
Jawaab ahaan, dowladda Israel waxay u qoondeysay dhaqaale iyo ilo kale oo fara badan dadaallada sharci dejinta - labadaba gudaha Israa'iil iyo caalamkaba - si looga dhigo dambiile BDS, iyo in lagu dhaleeceeyo dhaqdhaqaaqa sida Yuhuud nacaybka. Tani waa si kastaba ha noqotee, horeyba waxay u muujineysaa wax soo saar wax soo saar leh, sida lagu muujiyey khilaafaadka iyo kiisaska maxkamada ee Mareykanka.
Midowga Xoriyadaha Madaniga ah ee Mareykanku wuxuu si guul leh uga horyimid iskudayada noocan oo kale ah, tusaale ahaan magaalada Kansas, iyagoo tixraacaya ku xad gudubka wax ka beddelka koowaad ee wax ka qabashada hadalka xorta ah, oo ay weheliso dhaqamo dhaadheer oo Mareykanka ah - oo ay ku jiraan xitaa Xisbiga Shaaha ee Boston iyo ololaha xuquuqda madaniga ah - ee qaadacaada horumarka siyaasadeed.
Xarafyada IL ee ku jira xeerka SWIFT waxay aqoonsadaan baananka Israa’iil. Barnaamij ahaan, waxay noqon laheyd arrin fudud in la joojiyo macaamil ganacsi ee ka imanaya ama ka imanaya xisaabaadka IL. Tani waxay horjoogsan doontaa bixinta wax soo dejinta iyo helitaanka dakhliga ka soo baxa dhoofinta Israel. Dhibaatadu waa rabitaan siyaasadeed, iyo saameynta qolyaha isbahaysiga Israel.
Hordhaca iyo waxtarka cunaqabateynta SWIFT si kastaba ha noqotee, horeyba waa loo aasaasay kiiska Iran. Cadaadis kaga yimid Mareykanka iyo Israel, Midowga Yurub wuxuu faray SWIFT inay joojiso macaamilada ay la sameyneyso bangiyada Iiraan si loogu cadaadiyo dowladda Iran inay kala xaajooto heshiiskii hubka nukliyeerka Iran ee 2015.
Hadda waxaa la qirey in waxa loogu yeero “geeddi-socodka nabadda” ee ay dhexdhexaadin ka tahay dowladda Mareykanku ay ahayd oo keliya dabool si loo ballaariyo Shaqada iyo sii degsiimooyinka Israa’iil “kana sii gudubto khadka cagaaran” Rajada hada laga qabo wadahadalada cusub ee ay garwadeenka ka tahay Qaramada Midoobay ee u dhexeeya Falastiin iyo Israel ayaa caqabada ku ah bulshada caalamka inay gacan ka geysato hubinta in wadahadalada noocan oo kale ah ay guuleystaan.
Ujeedada laga leeyahay in lagu caawiyo wadahadalka noocaas ah oo lagu dheellitirayo miisaaniyadda, waxaa la soo jeediyay in ciqaabtii SWIFT ee bangiyada Israaiil ay ku dhufan lahaayeen dhaqaalaha iyo siyaasadda Israel, kuwaas oo haysta faaiido ay saameyn ku yeelan karto xukuumadda Israel si ay u waafajiso afar xaaladood oo shuruudood ah, kuwaas oo ah:
- Si loo sii daayo dhammaan maxaabiista siyaasadeed ee Falastiin,
- Si loo soo afjaro ganacsigeeda Bankiga Galbeedka (oo ay ku jiraan East Jerusalem) iyo Gaza, iyo in ay burburin doonaan "derbiga apartheid,"
- In la aqoonsado xuquuqda aasaasiga ah ee Carabta iyo Falastiiniyiinta sinnaanta buuxda ee Israel-Falastiin, iyo
- Si loo aqoonsado xuquuqda dib u celinta Falastiiniyiinta.
