Dhigista Boodhadhka Dhulka Nabada

Maalinta St Patrick ee sanadkan, laba ka mid ah mujaahidiinta ciidamada Mareykanka, Ken Mayers iyo Tarak Kauff, oo 82 jir ah iyo 77 jir ah, siday u kala horreeyaan, ayaa lagu xiray garoonka diyaaradaha ee Shannon ka dib markii ay ka mudaaharaaddeen isticmaalka joogtada ah ee millatariga Mareykanka.

Waxaa lagu eedeeyay in ay waxyeeleeyeen xayndaabkii ammaanka ee garoonka iyo in ay ku xad gudbeen, waxaana ay ku xirnaayeen xabsiga Limerick muddo 12 maalmood ah, waxaana laga xiray baasabooradooda. Wali iyaga oo sugaya kiiskooda si ay u yimaadaan maxkamad, Ken iyo Tarak waxay adeegsanayeen joogitaankooda Irish-ka dheer si ay uga qayb qaataan mudaaharaadyada kale ee ka dhanka ah militariga Mareykanka iyo inay u horseedaan dhexdhexaadnimada Irishka.

Labada nin, oo labaduba ka tirsanaan jiray ciidamada Mareykanka, haddana ka tirsan halyeeyada Nabadda, ayaa bilaabay 'Socodka Xoriyadda' kaasoo ka billowday Limerick Sabtidii hore wuxuuna ku dhammaan doonaa Malin Head, Donegal, Sebtembar 27. Socdaalku wuxuu bilaabmay waxaan kula kulmay Ken iyo Tarak oo ku sugan Limerick waxayna la xiriireen sidii ay uga soo baxeen askar ahaan una noqdeen nabad-nikis iyo sababta ay u aaminsan yihiin in Ireland ay noqon karto cod xooggan oo ka dhan ah dagaalka adduunka.

"Aabahay waxa uu ku jiray maydadka badda ee dagaalkii labaad ee aduunka iyo dagaalkii Kuuriya, marka waxaan ku koray cabitaanka 'corps badda Kool Aid'," Ken ayaa bilaabay. "Kooxdu dhab ahaantii waxay bixisay waddadaydii kulliyadda, markii aan dhammeeyeyna waxaan ka qaatay komishan. Waqtigaas waxaan ahaa rumayste run ah oo waxaan u maleeyay in Ameerika ay tahay xoog wanaag. Waxaan u shaqeeyay hawl firfircoon siddeed sano iyo badh, Bariga Fog, Kariibiyaanka, iyo Vietnam, waxaanan sii kordheysa arkay in Maraykanku uusan ahayn xoog wanaag."

Ken waxa uu taxayaa qaar ka mid ah waxyaalihii meesha ka saaray rumaysadkii uu ku qabay wanaagga Maraykanka. "Tilmaantii ugu horreysay waxay ahayd gu'gii 1960-kii markii aan jimicsi ku sameynaynay Taiwan - tani waxay ahayd ka hor intaysan noqon dhaqaalaha shabeelka oo aad u liidata. Waxaan cuni lahayn C-Rations-kayaga waxaana jiri lahaa caruur ka tuugsanaysa gasacadaha madhan inay ku dhejiyaan saqafkooda. Taasi waxay iga dhigtay inaan la yaabay sababta saaxiibkeen uu u faqrisan yahay caynkaas oo kale annagoo caawin karnay.

"Waxaan eegay waxa Maraykanku ka samaynayo Vietnam, wayna iga naxday. Taasi waxay ahayd bilawga dhaqdhaqaaqayga iyo xagjirnimadayda. Markii ay dadku iiga mahadceliyeen adeegga aan u hayo dalkayga, waxaan u sheegay in adeeggayga dhabta ahi uusan billaaban ilaa aan ka soo baxo ciidanka.

"Sannad ka dib waxaan joognay Jasiiradda Vieques, Puerto Rico, oo maydku ay lahaayeen nus ka mid ah oo loo isticmaali jiray ku dhaqanka qoriga. Waxa nalagu amray in aanu dab-damis toos ah u samayno jasiiradda oo dhan, haddii uu qof isku dayo in uu dhaafo waanu toogan jirnay – dadka jasiiradahaas degganina waxa ay ahaayeen muwaadiniin Maraykan ah. Waxaan mar dambe ogaaday in Maraykanku uu ku tababbaray Cubaniyiinta jasiiradda si ay u duulaan Bay of Pigs. Dhacdadaasi waxay ahayd mid kale.

Cawskii ugu dambeeyay waxay ahayd markii aan Aasiya ku laabtay 1964-kii. Waxa aan hawl-gallo burburin iyo badda hoostiisa ah ka waday xeebaha Vietnam markii ay dhacday dhacdadii Gacanka Tonkin. Waxaa ii cadaatay in ay ahayd khiyaano loo adeegsaday in lagu marmarsiiyoodo dagaal weyn oo lagu qaado dadka Maraykanka. Waxaan si joogto ah ugu xad-gudbaynay biyaha Fiyatnaamiis, anagoo u dirnay doonyo u dhow xeebta si ay uga cadhaysiiyaan. Taasi waa markii aan go'aansaday inaanan sii ahaan karin aaladda siyaasadda arrimaha dibadda ee noocan ah, 1966-kiina waan iska casilay."

Tarak waxa uu saddex sano ku qaatay qaybta 105aad ee hawada, laga bilaabo 1959 ilaa 1962, waxana uu si sahal ah u qirtay in uu dareemay mahadnaq in uu ka soo baxay wax yar ka hor inta aan cutubkiisa loo dirin Vietnam. Isagoo ku dhex milmay dabaylihii xumayd ee 1960-kii waxa uu noqday nabadoon aad u adag. "Waxaan ka mid ahaa dhaqanka lixdameeyadii, waxayna ahayd qayb weyn oo iga mid ah," ayuu yidhi. "Waxaan eegay waxa uu Maraykanku ka samaynayo Vietnam, wayna iga argagaxeen, taasina waxay ahayd bilawga dhaqdhaqaaqayga iyo xagjirnimadayda. Markii ay dadku iiga mahadceliyeen adeegga aan u hayo dalkayga, waxaan u sheegay in adeeggayga dhabta ah uusan billaaban ilaa aan ka soo baxo ciidanka."

Inta lagu guda jiro wareysiga Ken si deggan buu u hadlayaa halka Tarak uu ku habboon yahay inuu aad u firfircoonaado, isagoo fartiisa ku garaacaya miiska dushiisa si uu xoogga u saaro - in kasta oo uu sidoo kale dhoola caddeeyo naftiisa oo uu ku kaftamo sida ka duwanaanshuhu uu labadoodaba uga dhigayo ficil wanaagsan. Labaduba waa xubno muddo dheer ka tirsanaa Veterans for Peace, oo lagu aasaasay Maine 1985 oo hadda cutubyo ku leh gobol kasta oo Mareykanka ah iyo dhowr waddan oo kale, oo ay ku jirto Ireland.

Waxay ahayd Ed Horgan, aasaasihii Veterans for Peace Ireland, kaasoo uga digay Ken iyo Tarak wax ku saabsan Shannon. "Waxaan la kulanay Ed dhowr sano ka hor, waxaana u maleyneynay in Ireland ay tahay waddan dhexdhexaad ah, laakiin wuxuu nooga sheegay dhammaan duullimaadyada militariga Mareykanka, iyo duullimaadyada soo noqnoqda, ee soo mara Shannon. Iyaga oo fududeynaya kuwaas, Ireland waxa ay isku sii adkeynaysaa dagaallada Ameerika. "

Tarak wuxuu iftiimiyay dhaawaca ba'an ee militariga Mareykanka, oo ay ku jiraan burburinta cimilada. “Maanta, Ameerika waxa ay dagaallo ka wadaan 14 waddan halka dalka gudihiisa ay ka dhacayaan toogasho wadareed maalin kasta. Rabshadaha aan dhoofino waxay ku soo noqonayaan guriga,” ayuu yidhi. "Dhakhaatiir badan oo Vietnamese ah ayaa naftooda dilay intii lagu dilay dagaalka oo dhan. Caruurta yar yar ee ka soo laabanaya dagaalada Ciraaq iyo Afgaanistaan ​​ayaa sidoo kale naftooda ku bixinaya. Maxay taasi u dhacaysaa? Taasi waa dhabar-jab, taasi waa dambi!

"Maantana ma nihin dad kaliya inaan dilno oo aan burburino dalal sidii aan ku samaynay Vietnam iyo Ciraaq, waxaan burburinaynaa deegaanka laftiisa. Ciidamada Maraykanku waa burburiyaha ugu weyn ee deegaanka dhulka; waa kuwa ugu badan ee isticmaala batroolka, waa sunta wasakhaysan oo waaweyn oo kumanaan saldhig ku leh adduunka oo dhan. Dadku inta badan iskuma xidhaan milatariga burburka cimilada laakiin si hoose ayay isugu xidhan yihiin."

Ken iyo Tarak ayaa horay loogu xiray mudaaharaadyo u kala fog sida Falastiin, Okinawa, iyo Standing Rock ee Mareykanka. "Markaad samayso mudaaharaadyadan oo aad ka soo horjeedo siyaasadda dawladda ma jecla taas oo waxaad u badan tahay in lagu xiro," Tarak ayaa si cad u xusay.

"Laakin kani waa kii ugu dheeraa ee nalagu hayo hal meel iyadoo ay ugu wacan tahay baasaboorka nala qaatay lix bilood ka hor," ayuu raaciyay Ken. "Waxaan joognay bannaanka Dáil oo aan wata boorar u doodaya dhexdhexaadnimada Irishka iyo ka soo horjeedka dagaallada Mareykanka, ka hadalka shirarka, wareysiga idaacadaha iyo telefishinada, waxaanan u maleynay in aan ka baxno waddada oo aan soconno oo aan la hadalno oo aan la kulanno dadka, dhigno kabaha. dhulka nabada. Waanu ku faraxsanahay arrinkaas oo waxaanu ku socon doonaa meelo kala duwan oo Ireland ah ilaa 27 ka bishan. Waxaan sidoo kale ka hadli doonaa at World Beyond War shirka Limerick ee Oktoobar 5/6 kaas oo aad ka akhrin karto halkan www.worldbeyondwar.org "

"Kani maahan nin ku dhex wareegaya boodh leh 'dhamaadkii waa dhow yahay' kuwani waa saynisyahannadeenna ugu fiican iyagoo leh waqti badan ma hayno. Carruurtaadu ma heli doonaan adduun ay ku koraan, tani waa waxa ay dhallinyaradu isku dayayaan inay ku sameeyaan kacdoonka baabi'inta, iwm, Irelandna waxay ka ciyaari kartaa door xooggan tan'

Labadan nin ayaa haysta dhegaysi maxkamadeed dabayaaqada bishan markaas oo ay codsan doonaan in kiiskooda loo wareejiyo Dublin, in kasta oo ay weli noqon karto laba sano oo kale ka hor inta aan si sax ah loo dhegaysan maxkamadayntooda. Baasaboorkooda ayaa loo xiray sababtoo ah waxaa loo arkayay inay halis diyaaradeed yihiin, go'aankaas oo u diidaya xuquuqdooda madaniga ah oo Ken uu aaminsan yahay inay siyaasad ka dambeyso.

"Waa wax caqli-gal ah in aan u maleyno inaanan Mareykanka uga soo laaban doonin tijaabadayada haddii aan haysano baasaboorkeena oo aan aadi karno guriga," ayuu yidhi. "Tijaabadu waa qayb ka mid ah ficilka; waa waxa aan samayno si aan u soo bandhigno arrimaha iyo waxa socda. Waxaan garwaaqsanahay awoodda weyn ee wanaaga ee iman karta haddii dadka Irish-ka - in ka badan 80 boqolkiiba ay taageeraan dhexdhexaadnimada - ay dalbadaan oo ku khasbaan dawladdooda inay xaqiijiso in si habboon loo dabaqay. Taasi waxay fariin u diri lahayd aduunka oo dhan."

Ken iyo Tarak labaduba waa awoowe, ragga da'dooda badankooduna waxay maalmahooda ku dhaafi doonaan habab xasillooni ka badan marka loo eego mudaaharaadyada caalamiga ah, xarigga, iyo kiisaska maxkamadaha. Maxay carruurtooda iyo ay awow u yihiin ka sameeyaan firfircoonidooda? "Taasi waa sababta aan u sameyno, sababtoo ah waxaan dooneynaa in carruurtan ay helaan adduun ay ku noolaadaan," Tarak ayaa si qiiro leh u sheegay. "Dadku waa inay fahmaan jiritaanka nolosha dhulka lagu hanjabayo. Kani maahan nin ku dhex wareegaya boodh leh 'dhamaadkii waa soo dhow yahay' kuwani waa saynisyahannadeenna ugu fiican iyagoo leh waqti badan ma hayno.

"Carruurtaadu ma heli doonaan adduun ay ku koraan, tani waa waxa ay dhallinyaradu isku dayayaan inay ku sameeyaan kacdoonka baabi'inta, iwm, Irelandna waxay ka ciyaari kartaa door xooggan tan. Tan iyo intii aan halkan joogay, waxa aan jeclaaday dalkan iyo dadkan. U malayn maayo in aad wada garanaysaan sida Irland looga ixtiraamo caalamka iyo saamaynta ay ku yeelan karto adduunka oo dhan, gaar ahaan haddii ay mawqif adag ka istaagto sidii waddan dhexdhexaad ah oo ay doorkaas ciyaarto. In la sameeyo waxa saxda ah ee nolosha aduunka micneheedu waa wax, Irishkuna wuu samayn karaa taas, taasna waa waxa aan rabo inaan arko inay dhacaan, taasina waa sababta aan dadka ula hadalno."

Socodka Ken iyo Tarak ayaa la filayaa inay yimaadaan Galway Crystal Factory saacadu markay tahay 12.30pm Isniinta Sebtembar 16. Kuwa raba inay ku soo biiraan qayb ka mid ah socodka ama bixinta taageerada waxay faahfaahin ka heli karaan Galway Alliance Against War bogga Facebook: https://www.facebook.com/groups/312442090965.