Qoraal cajiib ah ayaa ka muuqda Juun 2014 arrintaas Somali Journal of Public Health. (Sidoo kale waxaa lagu heli karaa PDF bilaash ah halkan.)
Qorayaasha, khabiirada caafimaadka bulshada, waxay ku taxan yihiin dhammaan shahaadooyinkooda waxbarasho: William H. Wiist, DHSc, MPH, MS, Kathy Barker, PhD, Neil Arya, MD, Jon Rohde, MD, Martin Donohoe, MD, Shelley White, PhD, MPH, Pauline Lubens, MPH, Geraldine Gorman, RN, PhD, iyo Amy Hagopian, PhD.
Qodobbada kooban iyo faallo:
“Sanadkii 2009 kii Ururka Caafimaadka Bulshada ee Mareykanka (APHA) waxay ansixisay bayaanka siyaasada, 'Doorka Dhaqaatiirta Caafimaadka Bulshada, Tacliinta, iyo Udoodayaasha ee Xidhiidhka Dagaalka Dagaalka iyo Dagaalka. ' . . . Iyada oo laga jawaabayo siyaasada APHA, sanadkii 2011, ayaa waxaa koray koox ka shaqeysa barida kahortaga asaasiga ah ee dagaalka, oo ay kujiraan qorayaasha maqaalkan. . . . ”
“Tan iyo dhammaadkii Dagaalkii Labaad ee Adduunka, waxaa jiray 248 isku dhacyo hubaysan oo ka dhacay 153 goobood oo adduunka ah. Mareykanku wuxuu bilaabay 201 hawlgallo milatari oo dibadeed intii u dhaxaysay dhammaadkii Dagaalkii Labaad ee Adduunka iyo 2001, ilaa iyo markaasna, kuwa kale, oo ay ku jiraan Afghanistan iyo Ciraaq. Intii lagu gudajiray qarnigii 20aad, 190 milyan oo dhimasho ah waxay si toos ah iyo si aan toos ahaynba ula xiriiri kartaa dagaalka - in ka badan 4-tii qarni ee hore. ”
Xaqiiqooyinkan, oo lagu xusay maqaalka, ayaa ka waxtar badan sidii hore abid marka laga hadlayo isbeddelka tacliimeed ee hadda ka socda Mareykanka ee ku dhawaaqida dhimashada dagaalka. Adoo dib u cusbooneysiinaya dagaallo badan sida waxyaabo kale, yareynta dhimashada, iyo u fiirsashada dhimashada saamiga dadweynaha adduunka halkii ay ka ahaan lahayd dadweynaha maxalliga ah ama tirooyin buuxa, qorayaal kala duwan ayaa isku dayay inay sheegtaan in dagaalku sii libdho. Dabcan, dagaalku wuu dhici karaa waana inuu baaba'aa, laakiin taasi waxay u badan tahay inay dhacdo haddii aan helno darawalka iyo ilaha si aan u dhicin.
Saamiga dhimashada dadka rayidka ah iyo qaababka loo kala saaro dhimashada dadka rayidka ah waa laga doodayaa, laakiin dhimashada dagaallada sokeeye waxay ka dhigan tahay 85% ilaa 90% dhaawacyada uu sababay dagaalku, iyadoo ilaa 10 qof oo rayid ah ay u dhintaan dagaalyahan kasta oo lagu dilo dagaalka. Tirada dhimashada (inta badan dadka rayidka ah) ee ka dhashay dagaalkii ugu dambeeyay ee Ciraaq ayaa la isku heystaa, iyadoo lagu qiyaasayo 124,000 ilaa 655,000 ilaa in ka badan milyan, ugu dambeyntiina ugu dambayntii wuxuu dejiyay qiyaastii nus milyan. Dadka rayidka ah waxaa lagu bartilmaameedsaday dhimasho iyo rabshad galmo dagaallada casriga ah qaarkood. Toddobaatan boqolkiiba ilaa 90% dhibbanayaasha 110 milyan oo miino oo lagu aasay tan iyo 1960-kii 70 waddan ayaa ahaa rayid. ”
Tani, sidoo kale, waa mid muhiim ah, sida difaaca sare ee dagaalka waa in loo isticmaalo si looga hortago wax ka xun, oo loo yaqaan 'genocide'. Ma aha oo kaliya miliishiyadu waxay abuurtaa xasuuqii halkii looga hortagi lahaa, laakiin kala soocidda dagaalka iyo xasuuqa ayaa ah mid aad u fiican. Maqaalkani waxa uu ku saabsan yahay in uu qeexo qaar ka mid ah saameynta caafimaadka ee dagaalka, kaas oo aan u sheegi doono qaar ka mid ah waxyaabaha ugu muhiimsan:
“Hay'adda Caafimaadka Adduunka (WHO) ee arrimaha go'aaminta bulshada ee caafimaadka ayaa tilmaamtay in dagaalku uu saameyn ku yeesho caafimaadka carruurta, wuxuu horseedaa barakac iyo tahriib, wuxuuna yareeyaa wax soo saarka beeraha. Dhimashada carruurta iyo hooyada, heerarka tallaalka, natiijooyinka dhalashada, iyo tayada biyaha iyo fayadhowrka ayaa ka sii daraya aagagga ay dagaalladu ka socdaan. Dagaalku wuxuu gacan ka gaystay kahortaga ciribtirka cudurka dabaysha, wuxuu sahli karaa faafitaanka HIV / AIDS, wuxuuna yareeyay helitaanka xirfadlayaasha caafimaadka. Intaas waxaa sii dheer, miinooyinka dhulka lagu aaso waxay keenaan cawaaqib xumo nafsaani-ahaaneed iyo mid jireed, waxayna khatar ku yihiin sugnaanta cuntada iyagoo ka dhigaya dhul-beereedka mid aan waxtar lahayn. . . .
“Qiyaastii 17,300 oo hub nukliyeer ah ayaa hadda la geeyay ugu yaraan 9 waddan (oo ay ku jiraan 4300 madaxyada hawlgalada Mareykanka iyo Ruushka, inbadan oo ka mid ah ayaa la bilaabi karaa oo lagu gaari karaa bartilmaameedyadooda 45 daqiiqo gudahood). Xitaa gantaal shil ah oo lama filaan ah ayaa u horseedi kara musiibada ugu weyn adduunka ee caafimaadka bulshada taariikhda la diiwaan geliyey.
Inkasta oo ay jiraan dhibaatooyin badan oo caafimaad oo dagaal, haddana ma jiraan wax deeq lacageed ah oo laga helo Xarumaha Xakamaynta iyo Kahortagga Cudurrada ama Machadyada Qaranka ee Caafimaadka ee loogu talagalay ka hortagga dagaal, inta badan iskuulada caafimaadka bulshada kuma jiraan ka hortagga dagaal ee manhajka. ”
Hadda, waxaa waa farqi weyn oo u dhexeeya bulshadeenna oo aan ku sharraxayo inta badan akhristayaashu in aysan dareemin, in kasta oo ay macquul tahay macquulnimada iyo muhiimadda muuqata! Maxay tahay sababta xirfadlayaasha caafimaadka bulshada ay uga shaqeynayaan ka hortagga dagaalka? Qorayaashu waxay sharxayaan:
“Xirfadleyda caafimaadka bulshada waxay si gaar ah ugu qalmaan kaqeybgalka kahortaga dagaalada iyadoo lagu saleynayo xirfadahooda cudurka faafa; aqoonsashada halista iyo isirrada ilaalinta; qorshaynta, horumarinta, kormeerka, iyo qiimaynta xeeladaha ka hortagga; maareynta barnaamijyada iyo adeegyada; falanqaynta iyo horumarinta siyaasadda; qiimeynta deegaanka iyo hagaajinta; iyo u doodista caafimaadka. Qaar ka mid ah shaqaalaha caafimaadka bulshada waxay aqoon u leeyihiin saameynta dagaalka laga bilaabo soo-gaadhista shaqsiyeed ee isku dhacyada rabshadaha ah ama la shaqaynta bukaanada iyo bulshada xaaladaha khilaafaadka hubaysan. Caafimaadka dadweynuhu wuxuu kaloo bixiyaa meel guud oo cilmiyadeed badani ay diyaar u yihiin inay isu yimaadaan si ay u sameystaan isbahaysiyo ka hortagga dagaalka ah. Codka caafimaadka bulshada waxaa badanaa loo maqlaa inuu yahay xoog dan u leh dadweynaha. Iyadoo loo marayo ururinta joogtada ah iyo dib u eegista tilmaamayaasha caafimaadka bulshada waxay bixin kartaa digniin hore oo ku saabsan halista isku dhacyada rabshadaha wata. Caafimaadka bulshada sidoo kale wuxuu qeexi karaa saameynta caafimaad ee dagaalka, wuxuu qaabeyn karaa dooda ku saabsan dagaalada iyo maalgalintooda. . . oo banaanka soo dhiga xagjirnimada inta badan keenta isku dhaca hubaysan isla markaana kicisa xiisaha shacabka ee dagaalka. ”
Ku saabsan militarigaas. Waa maxay?
“Militariga waa kordhinta ula kac ah ujeeddooyinka militariga iyo caqliga oo loo qaabeynayo dhaqanka, siyaasadda, iyo dhaqaalaha nolosha shacabka si dagaalka iyo u diyaargarowga dagaal ay caadi u noqdaan, horumarinta iyo daryeelka hay'adaha militariga ee xoogga ahna mudnaanta ayaa la siiyaa. Militariga waa ku tiirsanaanta xad dhaafka ah ee awood militari oo xoog leh iyo hanjabaad xoog oo ah habab sharci ah oo lagu gaaro himilooyinka siyaasadeed ee xiriirka adag ee caalamiga ah. Waxay ammaaneysaa dagaalyahannada, waxay siineysaa daacad u ah millatariga sida dammaanadda ugu dambeysa ee xorriyadda iyo badbaadada, waxayna xushmeysaa anshaxa militariga iyo anshaxa inay yihiin kuwo ka sarreeya dhaleeceynta. Militariga wuxuu kiciyaa bulshada rayidka ah inay qaataan fikradaha militariga, dabeecadaha, khuraafaadka, iyo luqadda sida u gaarka ah. Daraasaduhu waxay muujinayaan in militarismku uu si togan ula xiriiro muxaafidnimada, wadaninimada, qaddarinta, waddaninimada, iyo shakhsiyad madax-bannaan, oo si xun ula xiriirta ixtiraamka xorriyadaha shacabka, dulqaadka diidmada, mabaadi'da dimoqraadiga ah, u damqashada iyo daryeelka dadka dhibaataysan iyo kuwa saboolka ah, iyo gargaarka shisheeye umadaha saboolka ah. Militariga wuxuu ka hooseeyaa danaha kale ee bulshada, oo ay ku jiraan caafimaadka, danaha militariga. ”
Miyuu Maraykanku ku xanuunsanayaa?
“Militariga wuxuu kuxiran yahay dhinacyo badan oo nolosha Mareykanka ah, tan iyo markii la tirtiray qabyo-qoraalka militariga, wuxuu sameeyaa dalabyo badan oo cad oo dadweynaha ah marka laga reebo kharashyada ku baxa maalgelinta canshuur-bixiyeyaasha. Muujinta, baaxadda, iyo saamaynta ay ku yeelatay ayaa noqotay mid aan laga arki karin qayb weyn oo ka mid ah dadka rayidka ah, iyadoo aan la aqoonsanayn kharashka aadamaha ama sawirka xun ee ay waddammada kale hayaan. Militariga waxaa loogu yeeray 'Cudur nafsaani-bulsho,' taasoo ka dhigeysa mid ay ku habboonaan karaan waxqabadyada guud ee dadweynaha. . . .
“Mareykanka ayaa mas'uul ka ah 41% guud ahaan qarashka ku baxa militariga adduunka. Kuwa ku xigga ee ugu badan ee kharash garaynta waa Shiinaha, oo lagu xisaabtamo 8.2%; Ruushka, 4.1%; iyo Boqortooyada Ingiriiska iyo Faransiiska, labaduba 3.6%. . . . Hadday dhammaan ciidan yihiin. . . Kharashaadka waa lagu daray, kharashka sanadlaha ah [US] wuxuu gaarayaa $ 1 tiriliyan. . . . Sida laga soo xigtay warbixinta qaabdhismeedka saldhig-sannadeedka DOD ee 2012, 'DOD waxay maamushaa hantida adduunka oo ka badan 555,000 tas-hiilaad oo ka badan in ka badan 5,000 oo goobood, oo ka kooban in ka badan 28 milyan oo hektar.' Mareykanku wuxuu ku hayaa 700 ilaa 1000 saldhigyo milatari ama goobo ka badan 100 waddan. . . .
“Sannadkii 2011-kii Mareykanka ayaa kaalinta koowaad ka galay iibinta hubka caadiga ah ee adduunka oo dhan, taasoo u dhiganta 78% ($ 66 bilyan). Russia ayaa kaalinta labaad gashay iyadoo heshay $ 4.8 billion. . . .
“Sanadihii 2011 - 2012, 7-da sare ee shirkadaha hubka soo saara iyo kuwa adeegga ee Mareykanka waxay ku darsadeen $ 9.8 milyan ololaha doorashada federaalka. Shan ka mid ah 10-ka shirkadood ee ugu sareeya [militariga] aerospace-ka adduunka (3 US, 2 UK iyo Europe) waxay ku bixiyeen $ 53 milyan u ololeynta dowladda Mareykanka 2011.. . .
“Isha ugu weyn ee dhalinyarada la qoro waa nidaamka iskuulada dadweynaha ee Mareykanka, halkaasoo shaqaalaysiintu ay diirada saareyso dhalinyarada reer miyiga ah iyo kuwa saboolka ah, sidaasna ay ku sameyso qabyo qoraal saboolnimo ah oo aan u muuqan inta badan qoysaska dabaqada dhexe iyo sare. . . . Is burinta saxiixa Mareykanka ee Habmaamuuska Ikhtiyaariga ah ee ku lug lahaanshaha Carruurta heshiiskii iskahorimaadka, militarigu wuxuu qortaa carruurta yar yar ee dugsiyada sare ee dadweynaha, umana wargaliyo ardayda ama waalidiinta xaqa ay u leeyihiin inay diidaan macluumaadka xiriirka guriga. Baytariga Aqoonta Xirfadaha Adeegyada waxaa laga siiyaa dugsiyada sare ee dadweynaha tijaabo ahaan aqoon xirfadeed waana ku qasab dugsiyo badan oo sare, iyadoo macluumaadka xiriirka ardayda loo gudbinayo militariga, marka laga reebo Maryland oo sharci-dajiyayaasha gobolka ay amar ku siiyeen in dugsiyadu aysan mar dambe si toos ah u gudbin macluumaad. ”
U doodayaasha caafimaadka dadweynaha waxay sidoo kale barbar dhigayaan kala iibsiga noocyada cilmi baarista ee Maraykanku ku maalgaliyo:
Kheyraadka ay cuneen militariga. . . cilmi baarista, waxsoosaarka, iyo adeegyadu waxay khibradda aadanaha ka weeciyaan baahiyaha kale ee bulshada. DOD waa maal-galiyaha ugu weyn ee cilmi-baarista iyo horumarinta dowladda federaalka. Machadyada Qaranka ee Caafimaadka, Mu'asasada Qaranka ee Sayniska, iyo Xarumaha Xakamaynta iyo Kahortagga Cudurrada ayaa u qoondeeya lacag fara badan barnaamijyada sida 'BioDefense.' . . . La'aanta ilo dhaqaale oo kale ayaa ku kallifaya cilmi-baarayaasha qaar inay raadiyaan dhaqaale ama dhaqaale, qaarna markii dambe waxay noqdeen kuwo u nugul saameynta militariga. Mid ka mid ah jaamacadaha hormoodka ka ah Boqortooyada Ingiriiska ayaa dhowaan shaacisay, si kastaba ha noqotee, waxay joojin doontaa maalgashikeeda £ 1.2 milyan ee a. . . Shirkad wax ka samaysa waxyaabaha halista ah ee diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Mareykanka sababtoo ah waxay sheegtay in ganacsigu uusan 'mas'uul ka ahayn bulshada.'
Xitaa xilligii Madaxweyne Eisenhower, xagjirnimadu waxay ahayd mid baahsan: "Saamaynta guud - dhaqaale, siyaasadeed, xitaa ruuxi - waxaa laga dareemayaa magaalo kasta, guri walba, xafiis kasta oo dowladda federaalka ah." Cudurku wuu faafay:
“Anshaxa militariga iyo qaababka ayaa ku fiday nidaamka fulinta sharciga iyo cadaalada rayidka. . . .
“Iyadoo kor loo qaadayo xalka milateri ee dhibaatooyinka siyaasadeed iyo in lagu muujiyo ficil militari mid lama huraan ah, militariga ayaa inta badan saameyn ku leh tebinta wararka warbaahinta, taas oo iyaduna, abuureysa aqbalaadda shacabka ee dagaalka ama xamaasadda dagaalka. . . . ”
Qorayaashu waxay sharxayaan barnaamijyada bilaabaya inay ka shaqeeyaan ka hortagga dagaal ka yimaada aragtida caafimaadka dadweynaha, waxayna ku soo gabagabeynayaan talooyinka wixii loo baahan yahay in la qabto. Eeg.
