By , Shabakada Waxqabadka, September 21, 2022
World BEYOND War waa dhaqdhaqaaq caalami ah oo aan rabshad lahayn si loo soo afjaro dagaalka loona sameeyo nabad cadaalad ah oo waarta. Maanta oo kale maalinta caalamiga ah ee nabadda iyo sanadka oo dhan. World BEYOND War wuxuu ka shaqeynayaa inuu meesha ka saaro khuraafaadka ku saabsan dagaalka - sida "Dagaalku waa dabiici" ama "Weligay dagaal ayaanu haysanay" - iyo inuu muujiyo dagaalkaas. awooddo iyo waa in la baabi'iyo.
Annaga oo aqoonsanayna maalinta nabadda adduunka, ayaannu la hadalnay World BEYOND WarIsku-duwaha iyo Agaasimaha Fulinta David Swanson iyo Agaasimaha Horumarinta Alex McAdams oo ku saabsan qorshahooda si ay u xusaan maalinta, habka ay u qabtaan shaqada soo afjaridda dagaalka, iyo sida tignoolajiyada ay ka caawisay inay sii wataan yoolkaas.
Sideed u xoojisaa fikradda nabadda markaad la kulanto adduunyo rabshado joogto ah?
David Swanson: Fikradan ah in ay jirto rabshado joogto ah waa in la isweydiiyaa. Iyadoo mar walba meel uu dagaal ka dhaco, waxaa mar walba jira 18 milyan oo meel oo aan dagaal ka dhicin. Dadka intooda badan waxay ku nool yihiin noloshooda oo dhan dagaal la'aan.
Dagaalku waa shay gaar ah. Waa shay goos goos ah. Waa shay si miyir leh loo doortay. Waxaan u maleyneynaa in dagaal uu nagu hareereysan yahay sida cimilada. Dhab ahaantii, waxay u baahan tahay dadaal weyn, dadaal badan, dadaal wadajir ah si looga fogaado nabadda. Waxaad dib u milicsan kartaa dadaalkii ballaarnaa ee loo galay sidii nabadda looga baaqsan lahaa iyo diyaargarowga cajiibka ah ee loo baahan yahay dagaal. Kaliya ma go'aansatid, "waxaan galayaa dagaal". Waa inaad ku bixisaa dadaal cajiib ah dhisida mishiinada dagaalka.
"Waxay u baahan tahay dadaal weyn, dadaal badan, dadaal wadajir ah si looga fogaado nabadda."
Ilaa dagaalka Ukraine, kaas oo u gaar ah arrintan, sannad kasta oo la soo dhaafay, waxaad odhan kartaa meelaha dagaalladu ma aysan soo saarin wax hub ah. Hubka waxaa lagu farsameeyay in ku dhow in yar oo meelo Waqooyi ah oo qani ah. Waa dhoofinta gurracan ee qalabka dhimashada meelaha lagu isticmaalo.
Rabshadaha si habaysan ayaa loo dhamayn karaa. Waxaa jira dowlado dagaalka baabi’iyay oo meesha ka saaray ciidankoodii oo madxafyada geliyey. Waxaa jira dagaallo la soo afjaray oo laga hortagay. Waxaan si joogto ah u helaynaa heshiisyo, in la joojiyo shixnadaha hubka, in laga hortago dhismaha saldhigga, iyo iska ilaalinta dagaallada.
Waxaa jira siyaabo kale oo dagaalka. Waxaa jira ficillo aan rabshad lahayn oo la qaadi karo, xitaa xilligaa ugu sarreeya, marna ha ka welwelin inaad iska ilaaliso abuurista xiisadda marka ugu horeysa. Waxaa dhacay inqilaab la joojiyey, waa la soo afjaray, gumaysigii la afgambiyay, iyo duullaan dhaqaale oo shirkado lagu soo qaaday, kuwaas oo ay ka leexiyeen ficil aan rabshad lahayn. Ficil aan rabshad lahayn ayaa si ka wanaagsan dagaalka uga guulaysta waxyaabaha dagaalku yahay inuu sameeyo. Waa inaan u shaqaynaa si aan rabshad lahayn rabshado badan, waxaana laga yaabaa inaan ku guul darreyno ama aan ku guuleysano, laakiin waxaa ka xiiso badan isku dayga in la fadhiisto agagaarka inaad ka cabato.
Alex McAdamsDagaalku waa caadi, oo si gaar ah ula hadlaya Mareykanka, [waxaa cad] sida uu hoos ugu dhaco millatariga booliiska iyo in lafteeda ay tahay rabshado nidaamsan.
Yaad ku beegsanaysaa macluumaadkan? Goorma ayaad u jeesanaysaa kuwa dagaalka qaadaya?
David Swanson: Dhagaystayaasheena asal ahaan waa qof kasta oo nool oo dhulka ku nool oo awood u leh inuu akhriyo ama daawado muuqaal ama dhegaysi maqal. Waxaan inta badan bartilmaameedsannaa bulshooyin gaar ah, dawlado, hay'ado, iyo dadka talada haya.
Waxaan isticmaalnaa iimayladayada Shabakadda Action Network, dhacdooyinka tigidhada, iyo codsiyada si aan tan u samayno. Waxaan sidoo kale isku daynaa inaan la shaqeyno ururada aan nala wadaagin aragtidayada, si aan u dhisno isbahaysi u dhexeeya falalka nabadda iyo falalka deegaanka ama falalka xuquuqda madaniga ah ama falalka saboolnimada ama falalka ka soo horjeeda cunsuriyadda, ama fal kasta oo kale.
Si loo beegsado dadka is khilaafsan, waxaanu horumarinaynaa doodeena, Dagaal ma noqon karaa mid xaq ah, oo dhacaya maalinta caalamiga ah ee nabadda, halkaas oo aan ka doodi doono qof ku doodaya in aad geli karto dagaal xaq ah, taasi waa akhlaaq, taas oo lagama maarmaan ah. Waxaan isku daynaa inaan dadka galno qolalka, muuqaal ama dhab ah, kuwaas oo khilaafsan, ka dibna waxaan aragnaa haddii aan dhaqaajin karno. Waxaan ra'yi dhiibannaa dadka, si aan u aragno waxa ay dadku ka qabaan bilowga dhacdada iyo waxay dadku u maleynayaan dhamaadka. Waxaan sidoo kale isticmaalnaa qalab isku mid ah si aan u beegsanno dawladaha hoose, dawladaha gobolka, dawladaha gobolka, iyo dawladaha qaranka, si loo go'aamiyo iyo isbeddelka siyaasadda, inta badan lagu guuleysto iyo mararka qaarkood aan lagu guulaysan.
Matoorada dhaqaale ee ka dambeeya dagaalku waa arrin muhiim ah. Waxay u muuqataa lagama maarmaan in la burburiyo dhiirigelinta dhaqaale si loo xaqiijiyo a world beyond war. Sidee ururkaagu u wajahayaa taas?
David Swanson: Waxaan isku dayeynaa inaan noqono kuwa nabadda taageersan iyo kuwa dagaalka ka soo horjeeda, sababtoo ah waxaa meeshaas ka jira degaan aad u weyn oo mid uun ku dheggan kan kalena quudhsanaya. Waan jecelnahay labadaba. Waxaan jecelnahay inaan ka hadalno waxa aan u baahanahay inaan ku bedelno dagaalka iyo sidoo kale dagaalka ka soo horjeeda.
Maraykanku waa hormuudka abuurista saldhigyada milatariga shisheeye ee wadamada kale. Ku dhawaad qofna sidaas kuma sameeyo nooc kasta oo miisaan ah, laakiin Maraykanku wuu ku baahsan yahay adduunka oo dhan. Waa ka qaybqaataha hormuudka ka ah dagaallada iyo afgambiga adduunka, laakiin sinaba ma aha ka kaliya.
Waxaan u maleynayaa in qayb weyn ay tahay arrinta maaliyadda. Su'aal kama taagna in dagaalku yahay ganacsi weyn iyo ganacsi wasakh ah. Sida Arundhati Roy u leeyahay, “Mar haddii hub la soo saaray si loogu dagaallamo. Hadda dagaallo ayaa loo sameeyay in hubka lagu iibiyo.” Hubka ayaa faa'iido cajiib ah leh. Wax wanaag ah uma qabtaan badideenna. Waxba uma qabtaan dhaqaalaha qaranka. Wax wanaag ah uma qabtaan dhaqaalaha adduunka. Waxyeelo aan la rumaysan karin ayay u geystaan, laakiin dadka qaarkood oo hore malaayiin iyo malaayiin u galiyay doorashada soo socota ee Maraykanka, si hufanna u leh saraakiil la soo doortay, faa'iido wayn ayay u leeyihiin. Markaa waxaanu samaynaa ololeyaal leexin ah. Waxaan helnaa dawladaha hoose in ay hubka ka qaadaan lacagta dadweynaha oo ay hawshaas ku guda jiraan, qof walbana wax baraan oo ay ceeb badan ka dhigaan in ay dhiig ka macaashaan.
Sideed u abuurtaa booska mawduuca dagaalka dhexda dhammaan wada sheekaysiga kale?
David Swanson: Waxaan isku dayeynaa inaan kooxaha kale kala shaqeyno mudnaantooda, ka codsano inay nagala shaqeeyaan mudnaantayada, oo aan tusno sida ay isugu xiran yihiin. Mid ka mid ah kuwa ugu waaweyn ee baabi'iya deegaanka iyo dhibaatada cimiladu waa dagaallo iyo militari, markaa waxaan la shaqeynaa dhammaan kooxaha daneeya cimilada waxaana weydiineynaa sababta ay u xun yihiin marka laga reebo mid ka mid ah kuwa ugu waaweyn ee baabi'iya cimilada. Miyaynan ugu yaraan ku darin wada hadalka iyo wax ka qabashada iyo xannibaadaha, xitaa haddii ay la macno tahay in dib loo soo celiyo mishiinka dagaalka?
Sidee ayay tignoolajiyadu u sii kordhinaysaa dhaqdhaqaaqa aad dhisayso?
Shabakadda Action waxay ahayd lama huraan sannadihii la soo dhaafay. Waxay ahayd liiskayaga iimaylka, xogtayada deeq-bixiyayaasha, xogtayada cidda xiisaynaysa waxa iyo waxa sameeya oo hubiyay waxa sanduuqyada ololaha iyo cutubyada iyo waxyaalaha ay rabaan inay qayb ka noqdaan iyo iimaylada ay rabaan inay helaan oo aanay helin raba inaad hesho. Labadii toddobaad ee la soo dhaafay, waxaan ku horumarinay awoodda taraafikada shabakadeena si aan u dhexgelin karno astaamaha Shabakadda Action oo aan dadka ugu dirno mareegahayaga. Shabakadda Action waxa ay ahayd mid lama huraan ah.
Riix halkan si aad u saxiixdo World BEYOND WarBaaqa Nabadda.
Maxaad u qorshaysay maalinta nabadda adduunka?
Meel kasta waxaa ka jira dhacdooyin maalintan caalamiga ah ee nabadda oo ay tahay in dadku ku soo biiraan - booqo our website si aad wax badan u barato. Waxaan sameyneynaa a dood, taas oo aan ku dhiirigelinayno dadka inay daawadaan, wadaagaan, oo su'aalahooda geliyaan chatka si uu dhexdhexaadiyaha noo weydiiyo.
Waan abuurnay Peace Almanac, kaas oo la wadaaga dhacdooyinka nabada ee muhiimka ah ee taariikhda adduunka, 365 maalmood. Sebtembar 21-keeda waa Maalinta Nabadda Adduunka, laakiin waxaad ku biiri kartaa dhacdo kasta oo sanadka oo dhan ah nabad.
Waad ku mahadsan tahay David iyo Alex inaad nagu soo biireen astaanta lammaanaha! Aad baanu ugu hanweynahay inaanu qayb ka noqono himiladaada dhisitaanka a world beyond war. Booqasho WorldBEYONDWar.org si aad uga qayb qaadato, isdiiwaangeli si aad u daawato doodda Maalinta Caalamiga ah ee Nabadda, "Dagaal weligiis ma noqon karaa mid xaq ah?", halkan, oo geli Nabadda Almanac halkan.
