From Sayniska Nabadgelyada, Juun 28, 2020
Deynta sawirka: Sawirka Qaramada Midoobay
Falanqeyntan ayaa soo koobeysa oo ka tarjumeysa cilmi baarista soo socota: Belgioioso, M., Di Salvatore, J., & Pinckney, J. (2020). Midab buluug ah: Saamaynta nabad-ilaalinta UN-ka ee mudaaharaadyada rabshadaha wata ee waddammada dagaallada sokeeye kadib Daraasadaha Caalamiga ah Seddex meelood. https://doi.org/10.1093/isq/sqaa015
Qodobbada hadalka
Xaaladaha dagaalada sokeeye kadib:
- Wadamada ay ka shaqeeyaan howlgalka nabad ilaalinta ee Qaramada Midoobey waxay leeyihiin mudaaharaadyo aan rabshado laheyn oo ka badan wadamada aan nabad ilaaliyayaasha Qaramada Midoobay, gaar ahaan haddii howlgalka nabad ilaalinta ay ku jiraan booliis UN (UNPOL).
- Markay UNPOL nabad-ilaaliyeyaashu ka yimaadeen wadamo ay ku badan yihiin bulshada rayidka ah, saadaalinta suurtagalnimada ee mudaaharaadyada rabshadaha wata ee ka socda waddammada dagaallada sokeeye ka dib waa 60%.
- Markay UNPOL nabad-ilaaliyeyaashu ka yimaadeen waddamada tirada yar ee bulshada rayidka ah, saadaasha suurtagalka ah ee mudaaharaadyada rabshadaha wata ee ka socda waddammada dagaallada sokeeye ka dib waa 30%.
- Sababta oo ah nabad ilaaliyayaasha UNPOL waxay si toos ah ulashaqeeyaan shacabka, oo ay tababaraan oo ay iskaashadaan booliska gudaha, waxaa jira "kala duwanaansho caadada iyo dhaqamada ilaaliya abaabulka siyaasadeed ee samafalka ah" - ayagoo kufikiraya in nabad ilaaliyeyaashuba ay isdhaxgalka bulshada si ay uqabtaan mudaaharaadka rabshadaha. saamaynaya natiijadan.
Summary
Inta badan baarisyada haatan jira ee ku saabsan nabad-ilaaliyeyaasha UN-ka waxay diiradda saaraan geedi-socodka nabadeed ee dusha sare sida heshiisyada siyaasadeed ama isbeddelada hay'adaha. Hawlagalladaasi kaligood ma cabiran karaan ku dhaqanka gudaha ee nidaamka dimoqraadiga ah ama isbedelka dhaqanka ee ka dhigaya ku soo laabashada dagaalka mid aan la qiyaasi karin. Si loo cabiro saameynta "nabad-galyada" ee hoos-u-dhiska nabad-ilaalinta ee UN-ka, qorayaashu waxay diirada saarayaan qayb muhiim ah oo kaqeybgalka bulshada - dood siyaasadeed oo aan rabshado laheyn - oo waydii, "Hawlgallada nabad-ilaalinta ayaa fududeynaya iskahorimaadka siyaasadeed ee aan rabshadaha wadin ee ka socda wadamada dagaalladii sokeeye kadib?"
Si looga jawaabo su'aashan, waxay diyaariyeen xog-sheeko sheeko cusub oo ay ku jiraan 70 waddan oo ka soo baxay dagaal sokeeye intii u dhaxeysay 1990 iyo 2011 iyo tijaabooyin tirada mudaaharaadyada rabshadaha wata ee ay waddamadaas soo mareen. Iyada oo ah tallaabo muxaafid ah, xog uruurinta ayaa ka reeban tusaalooyin ay mudaaharaadyadu u horseedeen rabshado iyo rabshado kadhan ah. Xog uruurinta waxaa sidoo kale ku jira doorsoomayaal sida in dalka ay martigelisay hawlgal nabad-ilaalin oo Qaramada Midoobay ah, tirada nabad-ilaaliyayaasha, iyo bulshada rayidka ah ee laga keenay dalka nabad-ilaaliyayaasha asalka ah. Dhibcaha bulshada rayidka ah waxaa laga soo qaatay qaybaha kaladuwan ee demoqraadiyadda ee deegaanka kaqeybgalka bulshada rayidka. Tixraackani wuxuu eegayaa sida ay ku lug leeyihiin ururada bulshada rayidka ah (sida kooxaha danta, ururada shaqaalaha, ama kooxaha u doodista, iwm.) Inay ku jiraan nolosha bulshada. Waxaa ka mid ah su'aalaha ku saabsan, tusaale ahaan, inay la tashan karaan kuwa dejiyayaasha siyaasadaha ama imisa qof ayaa ku lug leh bulshada rayidka ah.
Natiijooyinka ayaa muujinaya in waddammada dagaallada sokeeye ee ka dambeeya hawlgallada nabad-ilaalinta ee Qaramada Midoobay ay leeyihiin mudaaharaadyo rabshado wata oo ka badan waddamada aan lahayn nabad-ilaaliyeyaasha. Baaxada howlgalka uma muuqato inay muhiim tahay. Dhibcaha bulshada rayidka ee dhalashadii wadanka nabad ilaaliyeyaashu waxay khuseeyaan oo keliya bilayska UN-ka (UNPOL) laakiin maaha noocyada kale ee nabad-ilaaliyeyaasha. Si taas looga dhigo tiro,
- Joogitaanka ciidamada nabad ilaalinta ee Qaramada Midoobay, iyadoon loo eegayn nooca nabad ilaaliyaasha, waxay sii kordhineysaa suuragalka saadaalin kara mudaaharaadyada rabshadaha wata ilaa 40%, marka la barbar dhigo 27% marka aysan jirin nabad ilaaliye UN.
- Joogitaanka saraakiisha UNPOL ee wadamada leh bulshada rayidka ah ee natiijada dhibcaha ayaa ah 30% saadaalinaysa suurta galnimada mudaaharaad rabshado wata.
- Joogitaanka saraakiisha UNPOL ee wadamada leh bulshada rayidka ah ee sareysa natiijooyinku waxay 60% saadaalinayaan suurtagalnimada mudaaharaad aan rabshad laheyn.
Si loo sharxo waxa natiijooyinkani ay ka dhigan yihiin macnaha nabad ilaalinta ee UN-ka iyo "nabad-dhisidda" hoose, qorayaashu waxay horumariyaan hanuunin fikradeed oo u arka mudaaharaad aan rabshado wadin inay astaan u yihiin ku soo biirista xeerarka dimoqraadiga ah. In mudaaharaadyadan ay sii ahaadaan kuwa aan dhaqdhaqaaq lahayn ayaa sidoo kale muhiim ah, gaar ahaan waddammada dagaalladii sokeeye ka dib markii rabshadaha loo adeegsado muujinta siyaasad ahaan iyo hab lagu gaaro yoolalka siyaasadeed waa mid caadiya. Intaas waxaa sii dheer, hay'adaha siyaasadeed ee cusub ee waddamadan ayaa badanaa dhaca, marka awoodda waddan ee ay kula tacaasho caqabadahaas si aan qas-gal ahayn ayaa fure u ah sii wadidda nabadda. Qorayaashu waxay soo jeediyeen in nabad ilaaliyaasha UN-ka, gaar ahaan UN booliska (UNPOL), ay ilaashadaan nabadgelyada isla markaana joogitaankoodu uu kor u qaadayo “caadooyinka kaqaybgalka siyaasadeed ee aan rabshadaha wadin.” Dheeraad ah, haddii waddamada dagaalka sokeeye ka dib ay awoodaan inay taageeraan mudaaharaadyada rabshadaha wata, markaa dhalashadeeda iyo dawladdoodu labadaba waxay leeyihiin caadooyin ku saleysan dimoqraadiyad si dhab ah loogu dhex galay.
Iyaga oo diiradda saaraya jiritaanka booliiska UN (UNPOL), qorayaashu waxay tilmaameen dariiqa ugu weyn ee lagu dhaqmi karo xeerarkan dimoqraadiga ah ee laga soo saaray hawlgallada nabad ilaalinta ee waddamada martigaliya. Saraakiisha UNPOL waxay tababaraan oo ay iska kaashadaan booliiska qaranka, iyaga oo siiya is-dhexgalka tooska ah ee lala yeesho bulshada iyo awoodda ay ugu leeyihiin inay saameyn ku yeeshaan booliiska qaranka si ay u ixtiraamaan mudaaharaadyada aan rabshadda ahayn. Intaa waxaa u dheer, bulsho rayid ah oo xoog leh[1] udub dhexaadka u ah abaabulka mudaaharaadyada rabshadaha wata. In kasta oo waddamada ka soo baxay dagaalladii sokeeye ay daciifin jireen bulshooyinka rayidka ah, awoodda bulshada rayidka ahi ay si buuxda uga qaybqaadan karto geeddi-socodka siyaasadeed ee ka dambeeya dagaalku waxay horseed u tahay dariiqa ugu hooseeya ee loo dhisayo nabadda. Sidaa daraadeed, saraakiisha UNPOL ee bulshada ay ku dhex leeyihiin bulshada rayidka ah (haddii ay saraakiishani ka yimaadeen dalal bulshada rayidka ah oo xoog leh iyo haddii kaleba) waxay saameyn ku yeelanaysaa awoodooda ah inay taageeraan mudaaharaadyada aan rabshadaha lahayn ee waddamada loo diray. Si kale haddii loo dhigo, haddii saraakiisha UNPOL ay ka soo jeedaan dalal leh bulshooyin xoog badan oo rayid ah, waxay u badan tahay inay dhowraan xuquuqda ay leeyihiin mudaaharaadyada aan rabshadaha lahayn oo ay "ku fidiyaan cadaadis adag dawladaha ka walaacsan cambaareynta caalamiga ah."
Qorayaashu waxay ku soo gabagabeeyaan dib-u-eegis gaaban oo ku saabsan kiisaska hawlgallada Qaramada Midoobay ee waddammada dagaalladii sokeeye ka dib ay gacan ka geysteen dhisidda-kor-u-dhiska iyo kala-qaadashada xeerarka dimoqraadiyadda. Namibia, Kooxda Caawinta Ku-meelgaarka ee Qaramada Midoobay ayaa hareereysan doonta oo ilaalin doonta dadka rayidka ah inta lagu jiro shirarka dadweynaha waxayna muujineysaa dhex-dhexaadnimo ee xakamaynta dadka inta ay socdaan mudaaharaadyada. Isla tan ayaa ka dhacday Liberia halkaas oo Howlgalka Qaramada Midoobay ee Liberia uu kormeeri doono banaanbaxyo nabdoon oo ay soo dhexgalaan si loo joojiyo rabshadaha, oo ay ku jiraan inta u dhaxaysa booliiska qaranka iyo dibad-baxayaasha, intii lagu jiray doorashadii 2009. Ficilkan, oo ilaalinaya xuquuqda mudaharaadka iyo hubinta in ay u dhacdo si aan rabshad lahayn, ayaa kala-saareysa qawaaniinta ka-qeybgalka siyaasadeed ee rabshadaha aan muhiimka u aheyn nabad-wanaaga ee wadamada dagaalka sokeeye kadib. Qorayaashu waxay ku soo gabagabeynayaan welwel laga muujinayo culeyska loo fidinayo hawlgalka nabad ilaalinta ee UN-ka oo laga fogeeyo waddammada hodanka ah ee leh bulshooyinka rayidka ah ee adag una gudubta waddamada faqiirka ah ee bulshada rayidka ah. Waxay ugu baaqayaan siyaasad dejiyayaasha qorsheeya hawlgallada nabad ilaalinta ee UN-ka inay ka feejignaadaan inay shaqaaleeyaan shaqaale badan oo ka socda waddamada bulshada rayidka ah.
Wargelinta Dhaqanka
Maqaalkan cusub ee maqaalka diirada lagu saaray doorka booliisku ku leeyahay dib-u-dhiska nabaddu wuxuu siinayaa hab cusub oo looga fikiro nabad-ilaalinta Qaramada Midoobay, gaar ahaan habka ugu hooseeya ee loo maro hay'ad haddii kale diiradda saarta qaab-hoosaadka ama qaab-dhismeedka dawlad-dhexe. Qayb ka mid ah dhisidda nabadda, gaar ahaan waddammada dagaalladii sokeeye kadib, waa in dib loo dhiso heshiiskii bulsheed ee u dhexeeyey dawladda iyo dadkiisa ee burburay intii lagu jiray dagaallada sokeeye. Heshiis nabadeed wuxuu si rasmi ah u soo afjari karaa colaadaha, laakiin shaqo badan ayaa loo baahan yahay si dadka si dhab ah loogu rumeysto inay ka qeybqaadan karaan nolosha guud iyo isbedel saameyn. Mudaharaadyadu waa aalad aasaasi ah oo kaqaybgal siyaasadeed ah - waxay u adeegaan sidii wacyigelin loogu soo bandhigi lahaa dhibaatada, abaabulaya isbahaysi siyaasadeed, iyo ku guuleysiga taageerada shacabka. Dawladdu inay wax ka qabato rabshada waa inay ka baxsaa heshiiska bulshada ee isku xidha bulshada.
Ma iska dhigi karno in falanqeyntaan, oo diiradda saarta dhinacyada mudaaharaadka iyo booliska ee wadamada shisheeye, ay ka go'an tahay rabitaankeena si wax ku ool ah wax looga qabto waqtiga xaadirka ah ee Mareykanka Sidee ayey boolisku u arkaan bulshada ka go'an inay qof kasta oo ay amniga? Waa wada hadal lama huraan u ah Digest kooxda tifaftirka iyo kuwa kale ee la xisaabtama dilalka booliis ee George Floyd, Breonna Taylor, iyo kuwa kale ee madow ee Mareykanka Madowga ah. Haddii ujeedka aasaasiga ah ee booliisku uu yahay sugida amniga, markaa waa in la isweydiiyaa: Amniga yaa leh booliska ay bixiyaan? Sidey booliisku wax u qabtaan bixinta amnigaas? Muddo aad u dheer Mareykanka dhexdiisa, booliska waxaa loo istcimaalay sidii loo adeegsan lahaa dulmiga ka dhanka ah dadka madow, asaliga ah, iyo dadka kale ee midabka leh (BIPOC). Taariikhdaan booliisku waxay la socotaa dhaqan qoto dheer oo quwad sarreyn kara, cadayn eexda eexda waxaa laga helaa dhammaan hirgelinta sharciga iyo nidaamka cadaaladda dembiyada. Waxaan sidoo kale ka markhaati kaceynaa heerka ay gaarsiisan tahay booliisnimada booliiska ee ka dhanka ah mudaharaadyada rabshadaha wata — kuwaas oo, si siman u argagaxsan oo argagax leh, waxay siinayaan caddeyn dheeraad ah baahida loo qabo in si guud loo beddelo waxa ay booliska ka ilaalineyso Mareykanka.
Inta badan wada hadalada ku saabsan booliska ee Mareykanka waxay diiradda saareen milatariga booliska, laga soo qaatay qaadashada "dagaalyahan" maskaxeed (sida ka soo horjeedda fikirka 'ilaaliyaha' ee booliska - eeg Akhriska oo sii socda) ilaa wareejinta qalabka militariga. waaxyada booliska iyadoo loo marayo barnaamijka 1033 ee Sharciga Ogolaashaha Difaaca. Bulsho ahaan, waxaan bilaabeynaa inaan aragno waxa ay u beddeli karaan booliis militari oo militari ah. Waxaa jira cadaymo la yaab leh oo ku saabsan wax ku oolnimada dariiqooyinka aan militariga ahayn iyo hub aan hubaysnayn ee amniga lagu muujiyey Sayniska Nabadgelyada. Tusaale ahaan, gudaha Qiimaynta Qaabab Hub iyo hubaysan oo loogu talo galay nabad ilaalinta, cilmi baaris ayaa daaha ka qaaday in “Nabad-ilaaliyayaasha rayidka ee aan hubeysneyn (UCP) ay si guul leh ku howlan yihiin howlaha dhaqan ahaan la xiriira nabad-ilaalinta, iyadoo muujineysa in nabad-ilaalinta ay u baahan tahay shaqaale milatari ama joogitaanka hubka si ay u fuliyaan ka hortagga rabshadaha iyo howlaha ilaalinta rayidka. In kasta oo ay badanaa hubeysan yihiin, booliiska UN-ka, gaar ahaan soo dhaweyntooda ilaalinta bulshada ku hagaysa bulshada, wali waxay u taagan tahay qaab militari oo aad u yar xagga amniga marka la barbar dhigo ciidamada kale ee nabad ilaalinta ee UN-ka, gaar ahaan kuwa leh awood dheeraad ah oo dagaal culus. Laakiin, sida ku soo ifbaxaysa Mareykanka (xitaa bulshada rayidka ah ee firfircoon iyo caadooyinka dimoqraadiga ah), booliis hubeysan ayaa wali khatar weyn ku keeni karta qeybaha waaweyn ee muwaadinnimada. Meelkee ayaan qiraynaa in booliiska hubaysan, halkii ay ka shaqeyn lahaayeen heshiiska bulshada, inta badan ay yihiin wakiilaheedii burburay? Aqoonsigaani waa inuu ugu dambeyntii na siiyaa xitaa dhanka jihada duminida ee kudhaggalinta qaabab aan dhameystirneyn oo amniga aan sugneyn — qaabab aan qatarineynin amniga qofka qof iyadoo laga damqanayo qof kale. [KC]
Akhriska oo sii socda
Sullivan, H. (2020, Juun 17). Maxay mudaaharaadyadu rabshado isu beddelaan? Xiriirka bulshada-bulshada (iyo ma ahan kuwa u ololeeya). Qalalaasaha Siyaasadeed ee aragti. Dib loosoo qaatay June 22, 2020, laga bilaabo https://politicalviolenceataglance.org/2020/06/17/why-do-protests-turn-violent-blame-state-society-relations-and-not-provocateurs/
Hunt, CT (2020, Febraayo 13). Badbaadinta iyada oo la ilaalinayo booliska: Doorka difaaca ee booliiska UN ee howlaha nabad ilaalinta. Machadka Nabadda ee Caalamiga ah. Dib loosoo qaatay June 11, 2020, laga bilaabo https://www.ipinst.org/2020/02/protection-through-policing-un-peace-ops-paper
De Coning, C., & Gelot, L. (2020, Meey 29). Ku meelaynta dadka xarunta dhexe ee hawlgallada nabadeed ee Qaramada Midoobay. Machadka Nabadda ee Caalamiga ah. Dib loosoo qaatay June 26, 2020, laga bilaabo https://theglobalobservatory.org/2020/05/placing-people-center-un-peace-operations/
NPR. (2020, Juun 4). Booliska Mareykanka. Qadka hoostiisa Dib loo soo ceshaday Juun 26, 2020, laga bilaabo https://www.npr.org/transcripts/869046127
Serhan, Y. (2020, Juun 10). Waxa dunidu ku bari karto Mareykanka arrimaha ku saabsan bilayska, Atlantic The. Dib loosoo qaatay June 11, 2020, laga bilaabo https://www.theatlantic.com/international/archive/2020/06/america-police-violence-germany-georgia-britain/612820/
Daily Science. (2019, Febraayo 26). Caddaynta xogta wadata ee ku saabsan dagaalyahannada iyo booliska ilaalinta. Dib loo soo ceshaday Juun 12, 2020, laga bilaabo https://www.sciencedaily.com/releases/2019/02/190226155011.htm
Peace Science Digest. (2018, Nofeembar 12). Qiimaynta qaabab hubaysan oo aan hubaysnayn oo nabad ilaalin ah. Waxa la soo ceshaday Juun 15, 2020, laga bilaabo https://peacesciencedigest.org/assessing-armed-and-unarmed-approaches-to-peacekeeping
Ururada / Waxqabadka
Booliska Qaramada Midoobay: https://police.un.org/en
Keywords: dagaalkii kadib, nabad ilaalintii, nabad dhisidii, booliska, Qaramada Midoobay, dagaal sokeeye
[1] Qorayaashu waxay bulshada rayidka ah ku qeexaan “qayb [taas oo ay ku jiraan muwaadiniin abaabulan oo aan habeysan, laga soo bilaabo difaacayaasha xuquuqda aadanaha iyo banaanbaxayaasha aan rabshadda wadin.”
