By David Swanson, World BEYOND War, Janaayo 22, 2021
Mudane Madaxweyne Joe Biden,
Hambalyo iyo duco wanaagsan!
Pope-ka kaniisadaada bishii Oktoobar 2020 ayaa qoray ereyadan:
Mar dambe kama fikiri karno dagaal sidii xal loo heli lahaa, maxaa yeelay halisteeda ayaa laga yaabaa inay had iyo jeer ka weynaato waxtarkeeda la filayo. Marka la eego tan, waa wax aad u adag maalmahan in laga codsado shuruudaha caqliga leh ee lagu sharraxay qarniyadii hore si looga hadlo suurtagalnimada 'dagaal kaliya'. Mar dambe dagaal maahan! ”242
Lifaaqa 242, Pope Francis wuxuu qoray: “Saint Augustine, oo curiyay fikrad ah 'dagaal kaliya' oo aynaan hadda taageeri doonin maalinteena, sidoo kale wuxuu yiri 'waa sharaf sarreysa in weli keligiis lagu sii joogo dagaalka, in dadka seef lagu laayo, oo nabad lagu nabad geliyo ama dagaal lagu joojiyo '(Epistola 229, 2: PL 33, 1020). ”
Mudane Madaxweyne, adigoo gaal ah diinta iyo maamulka labadaba, waligey kuguma dhiirigalin doono inaad si indho la’aan ah u adeecdo Pope-ka. Adiga oo rumeystay dimuqraadiyadda dhabta ah, waxaan kugu dhiirigelin lahaa inaad dib u soo nooleyso wax ka beddelka Ludlow oo aad shacabka Mareykanka u siiso awood ay kaga hortagaan dagaallada. Aniga oo ku kalsoon sharciga xukunka, waxaan kugu dhiiri galin lahaa inaad aqriso Axdiga Qaramada Midoobay, heshiiska Kellogg Briand, xeerarka dilka umadaha badan, iyo - hadaad jeceshahay - Tobanka Amar, iyo inaad si xushmad leh su'aal ugusoo bandhigto soffiirka cusub eeaga la xaqiijiyay Agaasimaha Sirdoonka Qaranka. (Waxaan rajeyn lahaa, uguyaraan, inaad baabiin doonto cunaqabateyntii kaa horreeyay ee lagu soo rogay saraakiisha Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada.)
Laakiin waxaan aaminsanahay, dhammaan mugga weyn ee suugaanta duurjoogta ah ee ku saabsan haddii iyo goorta ay Katoolik u hoggaansamayaan Pope, run ahaantii midkoodna ma yiraahdo dadku waa inaysan siinin ereyada Pope ugu yaraan habab tixgelin ka hor intaan si weyn looga soo horjeedin. Intaas ayaan kaa codsanayaa. Waxaa lagu soo wariyay, inaad caqli kufilanayd inaad kahortagto dagaalka ka socda Liibiya, inkasta oo baakidhkeeda marin habaabinta ah ay tahay sababo bini'aadanimo. Maxay ku jirtaa xikmaddaas adiga ah oo aan khuseynin dagaal kasta oo kale, mid hadda socda ama mid suurtagal ah?
Isniinta, dadka adduunka oo dhan waxay dalban doonaan in la joojiyo dagaalka Yemen. Isniinta ayaa noqon doonta maalinta shanaad oo buuxda oo aad xafiiska joogto. Magacaabista Xoghayahaaga Arimaha Dibada ayaa marqaati kacday taageerida joojinta kaqeybgalka Mareykanka ee dagaalka Yemen. Koongarasku mar horeba wuu u codeeyay in la soo afjaro, oo wuxuu arkay mid uu ku diiddan yahay kaa kaa horreeyay. Ururada bani'aadamnimada ee adduunka oo dhan waxay muddo dheer iyo guud ahaanba u arkeen inay tahay dhibaatadii ugu xumeyd ee ugu dhakhsaha badan uguna baahsan ee jiritaanka. Caruurta yaryari way dhimanayaan maalin kasta sabab macquul ah haba yaraatee. Ma joojin doontaa hada? Miyaad joojin doontaa kaqeybgalka militariga Mareykanka? Miyaad joojin doontaa bixinta macluumaadka iyo hubka ee la siinayo kuwa dagaallamaya?
Pope Francis ayaa sidan ka sheegay fadhigii wadajirka ahaa ee Congress-ka lix sano ka hor: “Maxaa hubka dilaaga ah looga iibinayaa kuwa qorsheynaya inay dhibaatooyin aan la soo koobi karin u gaystaan dadka iyo bulshada? Nasiib darro, jawaabta, sidaan wada ognahay, waxaa si fudud lacag loogu helaa: lacagta dhiigga ku daadatay, inta badan dhiig aan waxba galabsan. Aamusnaanta ceebtan iyo eedda leh, waa waajib na saaran inaan ka hor tagno dhibaatada oo aan joojino ka ganacsiga hubka. ” Kalfadhigii wadajirka ahaa ee Koongaraska Mareykanka wuxuu faallooyinkan siiyay sacab taagan.
Ma joojin doontaa dagaalada Afghanistan, Syria, Iraq, Somalia? Ma ballan qaadi doontaa inaadan bilaabin kuwa cusub?
Dowlada mareykanka ayaa hada ku mashquulsan xifaaltanka kala dhaxeeya Shiinaha oo caqli xumo iyo halaag keenaya marka waxa meerahu ubaahan yahay iskaashi. Laakiin Shiinaha, sida uu Madaxweyne Carter u sharraxay Madaxweyne Trump, wuxuu ku guuleystaa dhaqaale ahaan inuusan ku dhaqaaqin dhammaan dagaalladan oo uu lacagtan oo dhan ugu daadsho xagjirnimo. U adeegsiga guushaas qiil ahaan dagaalyahan badan micno malahan xitaa shuruudihiisa.
Haddii aad jeceshahay inaad tixgeliso guuldarada aragtida kaliya ee 'Just War Theory', fadlan akhri buugan. Waxaan u diray asxaabteyda sanado kahor kulan ka dhacay Vatican-ka oo looga hadlayo arintaan. Pope iyo Cardinal-ka ayaa si taxaddar leh uga fiirsanayay arrinta, iyadoo ay saameyn ku yeesheen ma jirin maalgelinta warshadaha hubka. Waxaan aaminsanahay inay si cad u gaareen jawaabta kaliya ee suuragalka ah. Qeyb muhiim ah oo jawaabta ka mid ah waxay ku jirtaa xaqiiqda ah in kharashaadka badan ee kheyraadku ku bixiyay militariga illaa iyo hadda ay jirto sababay dhimasho iyo xanuun ka badan dagaallada oo dhan, maxaa yeelay wanaaggii ay sameyn lahayd oo dhan beddelkeeda.
Waan ogahay inaad jeceshahay inaad isu keento wadamada "xorta ah" ee ka soo horjeeda wadamada "aan xorta ahayn". Waxaan si xushmad leh kaaga codsanayaa inaad maskaxda ku hayso in Mareykanku yahay oo aad ugu hooseysa liiska waddamada xorta ah qiyaas kasta oo xorriyad ah, in Mareykanka hubka, tareenada, iyo / ama lacagaha Boqolkiiba 96 dalalka aan xorta ahayn, ee u beddelay warshado nabdoon in ka badan ayaa is bixisa oo si fudud u dabooli kara baahida shaqaale kasta oo saamaynteeda leh, in haweeneyda Koongareeska ka ah Cumar ay leedahay Jooji Qabashada Xadgudubka Xuquuqda Aadanaha fal taasi waxay noqon laheyd bilow aad u wanaagsan, iyo in shacabka Mareykanka taageero ujeedooyinka kullanka cusub ee Congress-ka ee ay sameeyeen Xubnaha Congresska Pocan iyo Lee si loogu wareejiyo kharashka milatariga baahiyaha aadanaha iyo deegaanka (ilo caqli badan deynta, si lama filaan ah, si loogu daboolo qorshooyinka aadka u baahan ee $ 1.9 trillion).
Mareykanku wuxuu adduunka ku daboolay saldhigyo taas dhalin dagaalada aad uga badan inta ay ka hortagaan. Waxaan hadda ka maqanahay 60 sano digniinta Madaxweynaha Eisenhower ee ku saabsan sida fekerka warshadaha militariga uu u musuqmaasuqi karo dhinac kasta oo ka mid ah bulshadeena. Xaq uma yeelan karin Laakiin wixii aan ku qaldannay, waan sixi karnaa. Tani waa wakhti isbeddelo waaweyn. Abwaankaaga caleema-saarka ayaa sheeganaya inuu ku nool yahay waddan aan jabin, laakiin aan si fudud u dhammayn. Aynu caddeynno xaqeeda, miyaynaan sidaas yeelin?
Daacadnimo,
David Swanson
Jawaabaha 6
PS Waan ogahay in ereyadaada caqliga badan ee "no nuke, the way safest." Marka, waxaan hubaa inaad ku dadaalayso inaad ku guuleysato adduunka oo dhan, maaddaama adduunku u arkay in nukliyeeryadu yihiin sharci-darro, anshax xumo, iyo bini'aadannimo ka baxsan.
Waxaan u baahanahay 'tartan hub ka dhigis ah' Waxaa laga yaabaa inuu gaabis ku yimaado bilowga isla markaana dedejiyo inuu u wareejiyo ilaha militariga si ay dadka uga faa'iidaystaan! Hadafkeyga gaarka ah wuxuu noqon doonaa in dib loogu habeeyo maraakiibta qumaatiga u kaca ee halista ah nukliyeerka dhirta korontada si loogu badalo dhirta shidaalka laga helo magaalooyinka xeebta ku teedsan. Mid marka hore samee ka dibna kuwa kale ku xujee inay ku soo biiraan.
Pope John Paul II wuxuu kaligiis joojin karay duulaankii 2003 ee Ciraaq isagoo si fudud u booqday Baghdad bishii Febraayo. A Coup de Grace oo aan kaliya dib u dhigin lahayn boqortooyadii dhawr iyo toban sano laakiin sidoo kale fidinaysa Laanta Olive ee Masiixiga ee Islaamka oo isbahaysiga Yuhuudda iyo Masiixiyiinta ku dhejin doonta meeshii ku habboonayd. Laakiin ku xigeenkiisii, Benedict, wuxuu muujiyey isla qaabkii "wejigaaga" in Bush II uu kashifay maskaxda dhabta ah iyo xaqiiqda 'Booliska Adduunka' in Popes iyo Masiixiyaddu aysan ahayn nabad iyo wada noolaansho. Masiixiyaddu waxay ku saabsan tahay, sida Bush II shaaca ka qaaday, CRUSADES. Waxay quudisaa rabshadaha iyo damaca dhiigga ee fidinta AWOODDA.
Aamiin intaas. "Ilaah naguma yeedhin inaan noqono boolis aduunka oo dhan," ayuu yiri milk. Isbarbar dhig taas waxa Everett dolman uu ku yidhi npr "geedi socodka hub ka dhigista booska," in "tani ay tahay fikrad booliis banaan si loogu ogolaado in cirka loo wada faa'iideysto." Xukunka muuqaalka buuxa.
Waxaan muddo dheer ka fikiray in JPII uu carqalad weyn hordhigi lahaa dagaalyahanada dagaalka isagoo tagaya Baghdad horraantii Maarso 2003. Maaddaama saamayntu ay fududaan lahayd in la sii saadaaliyo, waxaan u arkaa in qalqal-galnimadiisa ay tahay mid ku timid guuldarro xagga akhlaaqda ah oo waliba wakiil ka ah xuquuqdan. -wax baadari.
Laakiin tani waa markii iigu horreysay ee aan arko aragtidan oo si caam ah loogu dhawaaqo. Mahadsanid.
Aamiin, Walaal Daa’uud!