Warbixinta Pentagon 250 goobood oo cusub ayaa la sumeeyay PFAS

Waxaa qoray Pat Elder, March 27, 2020

From Sunta Milatariga

Pentagon-ka ayaa hadda qirtay taas 651 goob ciidan Waxay ku wasakhoobeen walxaha per- iyo poly fluoroalkyl, (PFAS), boqolkiiba 62 ayaa kordhay Tirada ugu dambeysay ee 401 goobood bishii Ogosto, 2017.

Eeg DOD's  lagu daray 250 goobood oo wasakhaysan waxaa u habeeyey qaab macquul ah oo ay sameeyeen saaxiibadeena Kooxda Shaqada Deegaanka.

PFAS waxaa laga helaa biyaha la cabbo ama biyaha dhulka hoostiisa ee goobaha cusub, in kasta oo aan la ogeyn heerarka saxda ah ee wasakheynta sababtoo ah DOD ma aysan sameynin baaritaan si loo xaqiijiyo heerarka walxaha kansarka keena.

Khibradda qaranku ilaa hadda u leeyahay cudurka faafa ee coronavirus ayaa muujisay muhiimadda ay leedahay in la baaro shakhsiyaadka tallaabada ugu horreysa ee lagu xakameynayo fiditaanka fayraska. Sidoo kale, tijaabinta dhammaan ilaha biyaha la cabbo ee dawladda hoose iyo kuwa gaarka loo leeyahay ee wasakhaysan sida PFAS waa in la guda galo si loo bilaabo nidaamka ilaalinta caafimaadka dadweynaha. Kuma filna in la ogaado in biyuhu ay sun yihiin.

Isticmaalka joogtada ah ee millatariga ee xumbo-samaynta filimada aqueous (AFFF), oo lagu sameeyay kiimikooyin kala duwan oo PFAS ah, ayaa u horseedaysa saamayn baahsan oo masiibo ah caafimaadka dadka iyo deegaanka. Maureen Sullivan, Ku Xigeenka Kaaliyaha Xoghayaha Difaaca ee Deegaanka ayaa u sheegtay McClatchy's Tara Copp toddobaadkan in "meel kasta oo biyaha la cabbo ay wasakhoobeen. mar hore ayaa laga hadlay.Sullivan oo hadalkiisa sii wata ayaa yiri, “Marka ay Waaxda Difaaca ay bilowdo in ay si qoto dheer u barato wasakheynta biyaha dhulka hoostiisa, waxa ay eegi doontaa’ halkee buubigu ku jiraa? Sidee u socotaa?'

Hadalladani waa kuwo been abuur ah oo is burinaya. Tuulooyinka biyaha-hooseeya waxay qaadaan kansarrada ilaa ceelasha laga cabbo dawladda hoose iyo kuwa gaarka loo leeyahay. DOD waxay ku guuldareysatay inay si dhab ah wax uga qabato dayacanka dadweynaha. Tuulooyinka dilaaga ah ayaa laga yaabaa inay u safraan masaafo mayl, halka DOD ay ku guuldareysatay inay tijaabiso ceelasha gaarka loo leeyahay oo kaliya 2,000 cagood u jira sii deynta PFAS ee saldhigyada Maryland waxayna dib u habeyn ku sameyneysaa macluumaadka ku saabsan tuubooyinka dilaaga ah ee California. Muddo sanado ah, tuubbooyinka kansarka leh waxay u socdeen jihada koonfur-bari ee Xarunta Ilaalada Qaranka ee Wisconsin ee Madison, laakiin DOD ma tijaabin ceelal gaar ah halkaas. Dadka ku nool Alexandria, Louisiana, halkaas oo hal nooc oo PFAS ah oo loo yaqaan PFHxS laga helay biyaha dhulka hoostiisa oo heerar ka badan 20 milyan ppt., aan la tijaabin ceelashooda.

Dhanka kale, saynis yahannada caafimaadka bulshada ayaa ka digaya qaadashada in ka badan 1 ppt ee PFAS maalin kasta. DOD waxay khiyaanaysaa dadweynaha Maraykanka natiijaduna waa murugo iyo dhimasho.

Dalka oo dhan, millatarigu waxay si xushmad leh u tijaabinayaan aagagga u dhow saldhigyada si ay u dejiyaan bulshooyinka maxalliga ah, waxayna caadi ahaan ka warbixinayaan laba ama saddex ka mid ah in ka badan 6,000 oo nooc oo kiimikooyin PFAS ah oo khatar ah.

Tixgeli biyaha ceelka ee Mr. iyo Mrs. Kenneth Culberton, oo ka baxsan Saldhigga Ciidanka Cirka ee George ee Victorville, California. Inkasta oo saldhigga la xidhay 1992-kii, biyaha dhulka hoostiisa ee loo isticmaalo ceelasha gaarka loo leeyahay ee ka baxsan saldhigga ayaa weli sun ah waxayna u badan tahay inay jiraan kumanaan sano - ama ka badan.

Guddiga Xakamaynta Tayada Biyaha Gobolka Lahanton (halkii DOD) la tijaabiyay ceelka Culberton sanadkii hore oo laga helay 859 qaybood trillion (ppt) ee wasakhowga PFAS. PFOS iyo PFOA waxay noqdeen 83 ppt, halka kuwa aan dilaaga ahayn ee PFOS/PFOA wasakhaysan ay wadartoodu ahayd 776 ppt. Ceelasha gaarka looma tijaabin kansarka ay sababeen militariga gobolka oo dhan.

Ciidanka Cirka ayaa xidhay Saldhigga Ciidanka Cirka ee George 1992. Marka loo eego Oktoobar, 2005 George AFB Warbixinta Dib u dhigista Gudiga Latalinta Soo Celinta, Tuulooyinka biyaha dhulka hoostiisa mara oo ay ku jiraan wasakhooyin uma ay guurin ceelasha biyaha laga cabbo ama webiga Mojave. "Biyaha la cabbo ee bulshadu waxay sii wadaan inay badbaado u noqdaan isticmaalka," sida lagu sheegay warbixinta ugu dambeysa.

Sida muuqata, tani waa waxa ku xigeenka kaaliyaha xoghayaha difaaca Sullivan ay ula jeeday markii ay sheegtay in biyaha wasakhaysan ee la cabbo "horaba wax looga qabtay."

Dadka ku nool bulshada Victorville waxay u badan tahay inay cabayeen biyo sumaysan laba jiil tanina waxay ahayd caado bulshooyinka u dhow saldhigyada dalka oo dhan.

Heerarka PFAS ee biyaha dhulka hoostiisa ee 14 ka mid ah xarumaha militariga ee dalka oo dhan ayaa ka sarreeya 1 milyan ppt, halka EPA ay soo saartay "la-talin" aan la dhaqangelin karin oo ah 70 ppt ee biyaha la cabbo. 64 goobood oo millatari ayaa lahaan jiray heerarka PFAS ee biyaha dhulka ee ka sarreeya 100,000 ppt.

In yar oo ka mid ah xarumaha wararka ee shirkadaha ayaa si joogto ah uga warbixiya dacaayadda DOD ee PFAS qaybo deg-deg ah oo sida caadiga ah ku guul dareysata inay falanqeeyaan arrinta wasakheynta PFAS si kasta oo faahfaahsan. Markan, hay'adaha wararka ee qaranka ayaa ku guul daraystay in ay tabiyaan sheekada. Mashiinka dacaayadaha ee DOD ayaa hadda ku dhawaaqaya macluumaad cusub, oo la socda wararka 250 goobood oo wasakhaysan.
​
Madaxa ugu sarreeya ayaa doortay maalintii uu madaxweyne Trump ku dhawaaqay xaalad degdeg ah oo qaran oo ku saabsan cudurka faafa ee coronavirus si uu u sii daayo kii muddada dheer la sugayay. Warbixinta Horumarka Kooxda Hawsha Ku saabsan Walxaha Per- iyo Polyfluoroalkyl, (PFAS). Warbixintu waxay ku andacoonaysaa inay xaqiijiso ka go'naanta Pentagon-ka "ka go'naanta caafimaadka iyo badbaadada xubnaha adeeggayaga, qoysaskooda, shaqaalaha rayidka ah ee DOD, iyo bulshooyinka ay DoD u adeegto." Rikoorka raadraaca dhabta ah ee DOD wuxuu hoos ugu dhacayaa ballan qaadka.

Kooxda Hawsha ayaa sheegtay in ay diiradda saarayso saddex gool: yaraynta iyo baabi'inta isticmaalka xumbo samaynta filimada biyaha ee hadda, (AFFF); fahamka saamaynta PFAS ee caafimaadka aadanaha; iyo buuxinta mas'uuliyaddayada nadiifinta ee la xiriirta PFAS.
​
Runtii? Aynu eegno khiyaanada DOD.

Hadafka #1 - Yaraynta iyo baabi'inta isticmaalka xumbo samaynta filimada biyaha ee hadda, (AFFF):

DOD waxay muujisay dhaqdhaqaaq yar oo ku wajahan "yaraynta iyo baabi'inta" isticmaalka xumbo dab-demiska kansarka. Dhab ahaantii, way iska caabiyeen wicitaanada si ay ugu beddelaan xumbo-la'aanta fluorine ee deegaanka u saaxiibka ah ee hadda laga isticmaalo adduunka intiisa badan. DOD waxay difaacday isticmaalkeeda wakiilada kansarka sababa iyada oo ku andacoonaysa in "DoD ay tahay mid ka mid ah isticmaalayaasha badan ee AFFF, oo leh isticmaaleyaasha kale ee waaweyn oo ay ku jiraan garoommada ganacsiga, warshadaha saliidda iyo gaaska, iyo waaxyada dabka ee maxalliga ah." Hadalka ayaa ah mid si xun u marin habaabinaya sababtoo ah dhaqdhaqaaqa ballaaran ee ka dhex jira qaybahan oo ka fog isticmaalka xumbo dilaaga. Mawqifka dibi dhalka ah ee ciidanku waxa uu galaaftay nolosha dad iyo duunyo ku haya deegaanka.
​
Dhanka kale, isticmaalka foomamka aan fluorine-ka lahayn (F3 foams) ee militariga iyo codsiyada madaniga ah marka la barbar dhigo kuwa looga baahan yahay MIL-SPEC (tilmaamaha militariga) ayaa si joogto ah loogu soo bandhigay imtixaanada Yurub oo dhan.

Tusaale ahaan, Hay'adda Duulista Rayidka ee Caalamiga ah (ICAO) waxay amar ku bixisaa imtixaannada waxqabadka xumbo dab-damiska ee ujeedooyinka duulista rayidka ah ee isticmaala tijaabooyinka dab-damiska. Dhowr xumbo F3 ayaa ka gudbay heerarka ugu sarreeya ee imtixaanada ICAOoo hadda si weyn looga isticmaalo garoommada adduunka oo dhan, oo ay ku jiraan xarumaha waaweyn ee caalamiga ah sida Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, iyo Auckland. Shirkadaha gaarka loo leeyahay ee isticmaala xumbo F3 waxaa ka mid ah BP, ExxonMobil, Total, Gazprom, iyo daraasiin kale.

3F ayaa u shaqeysa. Waa maxay sababta aysan ciidamada Mareykanka?

Ilaa 2018, Maamulka Duulimaadyada Federaalku wuxuu ka rabay garoommada madaniga ah ee qaranka inay isticmaalaan AFFF cudurka kansarka. Halkaa markay marayso, Koongarasku wuxuu ugu dambeyntii u dhaqmey inuu u oggolaado garoommada diyaaradaha inay isticmaalaan xumbo F3 deegaan ahaan u wanaagsan. Isla markiiba, siddeed gobol ayaa ku dhaqmey in la ansixiyo sharciga lagu maamulayo xumbo hore ee kansarka, iyo kuwa kale ayaa raacaya. DOD kama sheekaynayso sheekada inteeda kale oo ku adkaysankeeda isticmaalka kansarradan waxay la mid tahay dhaqan dembiyeed.

Hadafka #2 - Fahamka saamaynta PFAS ee caafimaadka aadanaha:

DOD waxay ka hadlaysaa ciyaar wanaagsan. Xitaa ciwaanka yoolka #2 waa marin habaabinta dadweynaha. Dawladda federaalka ah, machadyada tacliinta, iyo saynisyahannada adduunka oo dhan waxay horumariyeen cilmi-baaris heersare ah oo ku saabsan saameynta caafimaad ee PFAS.

PFAS waxay gacan ka geysataa kansarka xiniinyaha, beerka, naaska, iyo kelyaha, in kasta oo DOD uusan waligiis sheegin ereyga "C". Saynis yahanadu aad bay wax uga ogyihiin kiimikooyinkan. Tusaale ahaan, mid ka mid ah kiimikooyinka 6,000+ PFAS ee inta badan laga helo biyaha dhulka hoostiisa iyo biyaha sare ee ku dheggan saldhigyada dalka oo dhan, PFHxS, (oo kor lagu muujiyey biyaha Culberton ee 540 ppt.), Beddelka PFOS/PFOA, ayaa lagu ogaaday xuddunta. dhiiga xadhkaha waxaana lagu kala qaadaa embriyaha ilaa xad ka wayn waxa loo sheegay PFOS, oo ah kansar caadi ah oo la xidhiidha xumbo dab-damiska DOD. Soo-gaadhista dhalmada ka hor ee PFHxS waxay la xiriirtaa dhacdooyinka cudurrada faafa (sida ottis media, pneumonia, fayraska RS iyo varicella) nolosha hore.

Marka ay dadweynuhu bilaabaan inay wax badan ka ogaadaan saamaynta caafimaad ee xun ee kiimikooyinkan iyo macluumaadka ku saabsan heerarka wasakhaysan ee saldhigyada iyo bulshooyinka ku xeeran, waxay ku qasban yihiin inay qabtaan shirar dadweyne si ay wax uga qabtaan walaacyada isa soo taraya, sida kan lagu qabtay Maktabadda dad waynaha oo ka baxsan albaabka wayn ee Saldhigga Ciidanka Badda ee Patuxent River ee Lexington Park, Maryland Maarso 3, 2020.

Bal bayaankan, oo laga soo qaatay boodhka macluumaadka ee ay soo bandhigeen Ciidanka Badda ee Maryland. "Waqtigan xaadirka ah, saynisyahannadu waxay weli baranayaan sida soo-gaadhista PFAS ay u saameyn karto caafimaadka dadka."  Marka la eego qiimaha, odhaahdu waa run; si kastaba ha ahaatee, waxay dadka ka dhigeysaa inay u maleynayaan in wasakheynta PFAS ay tahay dhibaato cusub oo laga yaabo inaysan aad u xumaan. Dhab ahaantii, DOD waxay ogaatay sunta walxahan ku dhawaad ​​afartan sano.

DOD waayeen ku dhiirigeli dadweynaha inay sahamiyaan dabeecadda dilaaga ah ee kiimikooyinka kala duwan ee PFAS iyagoo dadka u horseedaya inay baadhaan Maktabadda Qaranka ee Daawada ee NIH Pub Chem mashiinka raadinta, laakiin ma sameeyo. Kheyraadkan yaabka leh, oo aan weli la xidhin maamulka Trump, ayaa faahfaahinaya sunta bini’aadamka ee ay sababaan kumanaan kiimikooyinka halista ah, qaar badan oo ay si joogto ah u isticmaalaan ciidamadu oo aan weli EPA-da u arag walxaha halista ah, sidaa awgeed, maaha lagu habeeyey sharciga Superfund Wax walba way socdaan.
Dhawrkii bilood ee la soo dhaafay, Maamulka Trump ayaa xadhiga ka jaray laba ilo oo qiimo leh: Toxnet iyo Toxmap. Aaladahani waxay u oggolaadeen dadweynaha inay raadiyaan noocyo kala duwan oo ah sunta wasakhowga ah ee militariga iyo warshadaha, oo ay ku jirto PFAS. Dawacada mas'uul ka ah guriga digaaga halka DOD ay ugaarsato dadwaynaha aan la ogeyn.

Saaxiibadayada Earthjustice iyo Sanduuqa Difaaca Deegaanka kaliya ayaa soo saaray baaritaan wadajir ah tusinaya sida Trump's EPA uu si joogto ah ugu xadgudbo Xeerka Xakamaynta Walxaha Sunta kaas oo maamula soo saarista, isticmaalka, iyo qaybinta kiimikooyinka dilaaga ah, oo ay ku jirto PFAS. Trump wuxuu ahaa masiibo xisaabaadyo badan, laakiin dhaxalkiisa waara waxa la bedeli doonaa DNA, cilladaha dhalashada, dhalmo la'aanta iyo Kansarka.

Guddiga sare wuxuu sidoo kale leeyahay, "Qaar ka mid ah daraasaadka sayniska ayaa soo jeedinaya in PFAS qaarkood ay saameyn karaan nidaamyada qaarkood ee jirka." Bayaanku wuxuu shaki ku abuurayaa maskaxda dadweynaha sababtoo ah waxay furaysaa suurtogalnimada in qaar ka mid ah walxaha PFAS aysan aad u xumaanin halka inta badan daraasadaha ay soo jeedinayaan in dhammaan walxaha PFAS ay khatar yihiin. DOD waxay raacaysaa hoggaanka EPA iyo Congress-ka arrintan. Halkii si dhakhso ah loo mamnuuci lahaa dhammaan kiimikooyinka PFAS oo loo oggolaan lahaa isticmaalka hal PFAS mid mid haddii lagu qiimeeyo inaysan waxyeello lahayn, EPA iyo Congress waxay sii wadaan inay oggolaadaan faafitaannada kansarkan iyagoo ka fekeraya inay mid mid u baaraan .

Hadafka #3 - buuxinta mas'uuliyadeena nadiifinta ee la xiriirta PFAS.

Ma jiraan wax runta ka fogaan kara sababtoo ah DOD ma aqbasho mas'uuliyadda dhaqankeeda dembiyeed. Ciidanka Cirka ayaa ka sheeganayay maxkamadaha federaalka "Xasaanadda madaxbanaanida federaalka" waxay u ogolaataa inay iska indhatirto qawaaniinta gobol kasta ee la xidhiidha faddaraynta PFAS. Maamulka Trump ee DOD ayaa dadka Mareykanka u sheegaya in ay xaq u leeyihiin in ay sumeeyaan iyadoo aysan shacabku waxba ka qaban karin.

Isla mar ahaantaana, millatarigu wuxuu jarayaa oo ka dhajiyay luqadda boodhka si uu u soo saaro dacaayad xun sida tan: "DOD waxay si istiraatijiyad ah u kala hormarisay ficillada waxayna si xoog leh uga shaqeyneysaa si ay u dhamaystirto iyaga oo qiimeynaya oo dejinaya jagooyinka siyaasadda iyo shuruudaha warbixinta, dhiirigelinta iyo dardargelinta cilmi-baarista iyo horumarinta, iyo hubinta in Qaybaha DoD ay wax ka qabtaan oo ay kala xidhiidhaan PFAS arrin joogto ah, furan, oo hufan."

Tani waa qashin, waxaana la gaaray waqtigii shacabka Mareykanka ay hurdada ka kaci lahaayeen oo ay ursan lahaayeen sunta.

Haddii DOD ay dhab ahaantii dhab ka tahay nadiifinta PFAS, waxay tijaabin lahaayeen biyaha dalka oo dhan, oo ay ku jiraan biyaha duufaanka iyo biyaha wasakhda ah ee ka soo qulqulaya meelaha wasakhaysan ee saldhigyada.

DOD waxay fahamsan tahay in PFAS ee ka soo jeeda qalabyada millatari ay leeyihiin nidaamyo wasakhaysan biyaha dabaylaha iyo sidoo kale biosolids biyaha wasakhda ah iyo dhoobada. Dheecaannadan joogtada ahi waxay u taagan yihiin waddada aasaasiga ah ee loo maro cunista bini'aadamka sababtoo ah biyaha sumaysan waxay wasakheeyaan biyaha dusha sare iyo nolosha badda ee ay dadku cunaan, halka wasakhda bulaacada ay ku faafto beeraha beeraha ee ka baxa dalagyada ay dadku isticmaalaan. Lohod, carsaanyo, kalluunka, strawberries, dhir, iyo basasha waa la sumeeyay - si aan u magacaabo dhowr waxyaalood oo aan cunno.

Halkii lagala shaqayn lahaa EPA si loo dhiso heerarka wasakhaysan ee ugu badan ee masuulka ka ah warbaahintan, Kooxda Hawsha ee DOD waxay si fudud ugu baaqaysaa la socodka shuruudaha kala duwan ee PFAS ee gobolka ee ogolaanshaha daadinta biyaha dabaylaha. Ciidamada ayaa sheegay in ay qiimeyn doonaan in la horumariyo hagida ku saabsan hababka tuurista ee warbaahinta ay ku jirto PFAS; maaraynta dhammaan dheecaannada ay ku jiraan PFAS; iyo maaraynta biosolids-ka biyaha wasakhda ah iyo dhoobada ka kooban PFAS. Waxay ku guul daraysteen inay wax ka qabtaan gubidooda hadhaaga kaydka PFAS.

Waxay diidaan inay wax ka qabtaan dhibaatooyinka caafimaadka bulshada ee ay sababeen.

Inkasta oo ay jiraan ku dhawaad ​​​​600 PFAS ganacsiga, hadda saddex kaliya - PFOS, PFOA, iyo PFBS - waxay dejiyeen qiyamka sunta ee ay DoD isticmaasho si loo go'aamiyo in nadiifintu ay lagama maarmaan tahay. Kuwo kale waa ciyaar cadaalad ah, qaar badana waxay ku jiraan jirkaaga, taasoo keentay waxyeelo.