Wadahadallada nabadeed ee Turkiga, Maarso 2022. Lahaanshaha sawirka: Murat Cetin Muhurdar / Adeegga Warbaahinta Madaxtooyada Turkiga / AFP
Waxaa qoray Medea Benjamin & Nicolas JS Davies, World BEYOND War, September 6, 2022
Lix bilood ka hor, Ruushku wuxuu ku duulay Ukraine. Maraykanka, NATO iyo Midowga Yurub (EU) ayaa isku duubay calanka Ukraine, waxay duqeeyeen balaayiin hub ah, waxayna ku soo rogeen cunaqabatayn adag oo loogu talagalay in si adag loogu ciqaabo Ruushka gardarrada.
Tan iyo markaas, dadka reer Ukraine waxay ku bixinayeen qiimaha dagaalkan oo ay suurtagal tahay in qaar ka mid ah taageerayaashooda Galbeedka ay qiyaasi karaan. Dagaaladu ma raacaan qoraallada, Ruushka, Ukraine, Maraykanka, NATO iyo Midowga Yurub dhamaantood waxay la kulmeen dib u dhac aan la filayn.
Cunaqabataynta reer galbeedka ayaa natiijooyin kala duwan ka soo baxday, dhaawac dhaqaale oo ba’an u geystay Yurub iyo sidoo kale Ruushka, halka duullaankii iyo jawaabtii reer galbeedku ka bixiyeen ay is biirsadeen in ay kiciyaan cunto yari guud ahaan Koonfurta Caalamka. Marka uu jiilaalku soo dhawaado, rajada laga qabo dagaal lix bilood oo kale ah iyo cunaqabatayn ayaa halis gelinaysa in ay Yurub geliso dhibaato xoog leh oo xagga tamarta ah iyo waddama faqiir ah oo macaluul ah. Markaa waxa ay dani ugu jirtaa cid kasta oo ay khusayso in si degdeg ah dib loogu qiimeeyo suurtogalnimada lagu soo afjarayo colaaddan daba dheeraatay.
Kuwa dhahaya wada xaajoodku waa wax aan macquul ahayn, waa inaan eegno wadahadaladii dhacay bishii ugu horeysay ka dib duulaankii Ruushka, markii Ruushka iyo Ukraine ay si ku meel gaar ah ugu heshiiyeen Qorshe nabadeed oo shan iyo toban qodob ka kooban wadahadalo uu Turkigu dhexdhexaadinayey. Faahfaahinta weli waxay ahayd in laga shaqeeyo, laakiin qaabka iyo rabitaanka siyaasadeed ayaa jiray.
Ruushku wuxuu diyaar u ahaa inuu ka baxo dhammaan Ukraine, marka laga reebo Crimea iyo jamhuuriyadda iskeed ugu dhawaaqday ee Donbas. Ukraine waxay diyaar u ahayd inay ka tanaasusho xubinnimada mustaqbalka ee NATO oo ay qaadato mowqif dhexdhexaad ah oo u dhexeeya Ruushka iyo NATO.
Qaabka lagu heshiiyey ayaa dhigayey isbedel siyaasadeed oo ka dhaca Crimea iyo Donbas oo labada dhinac ay aqbali doonaan oo ay aqoonsan doonaan, iyadoo lagu saleynayo aayo ka tashiga dadka gobolladaas. Nabadgelyada mustaqbalka ee Ukraine waxay ahayd in ay dammaanad qaadaan koox dalal kale ah, laakiin Ukraine ma martigelin doonto saldhigyo ciidan oo shisheeye ah dhulkeeda.
27-kii Maarso, Madaxweyne Zelenskyy ayaa u sheegay qaran daawadayaasha TV-ga, "Hadafkeennu waa mid muuqda - nabadda iyo soo celinta nolosha caadiga ah ee waddankeena hooyo sida ugu dhakhsaha badan." Waxa uu u soo bandhigay "khadka cas" ee wada xaajoodka TV-ga si uu ugu qanciyo dadkiisa inuusan wax badan ka tanaasulin, wuxuuna u ballan qaaday aftida heshiiska dhexdhexaadnimada ka hor inta uusan dhaqan gelin.
Guusha hore ee noocan ah ee hindise nabadeed waxay ahayd la yaab ma leh ku takhasusay xallinta khilaafaadka. Fursadda ugu wanaagsan ee heshiis nabadeed laga wada-hadli karo waa guud ahaan bilaha ugu horreeya ee dagaalka. Bil kasta oo dagaal lagu qaado waxa ay keenaysaa in ay yaraato fursadaha nabada, iyada oo qolo waliba ay soo bandhigto gabood-fallada kan kale, cadaawadu waa sii xoogaysataa, mawqifkuna wuu sii adkaadaa.
Ka tagista hindisahaas nabadeed ee hore waxay u taagan tahay mid ka mid ah masiibooyinka waaweyn ee colaaddan, waxaana baaxadda masiibadaasi ay si buuxda u muuqan doontaa muddo ka dib marka uu dagaalku sii socdo iyo cawaaqib xumada ka dhalan karta.
Ilaha Ukraine iyo Turkiga ayaa shaaca ka qaaday in dowladaha UK iyo Mareykanka ay door muhiim ah ka ciyaareen sidii loo wiiqi lahaa rajada hore ee nabadda. Intii lagu guda jiray booqashadii ra'iisul wasaaraha UK Boris Johnson "booqasha yaabka leh" ee Kyiv 9-kii Abriil, sida la sheegay Raiisel wasaare Zelenskyy in UK ay ku jirto "mustaqbalka dheer", in aysan qayb ka noqon doonin heshiis kasta oo u dhexeeya Ruushka iyo Ukraine, iyo in "Galbeed-wadareed" ay arkeen fursad ay ku "cadaadinayaan" Ruushka oo ay go'aansadeen inay sameeyaan ugu badan.
Isla fariintan waxaa ku celiyay Xoghayaha Difaaca Mareykanka Austin, kaasoo Johnson u raacay Kyiv 25-kii Abriil wuxuuna caddeeyay in Mareykanka iyo NATO aysan hadda isku dayin inay ka caawiyaan Ukraine inay isdifaacdo, laakiin hadda ay ka go'an tahay inay dagaalka u adeegsadaan inay " daciifiyaan" Ruushka. Diblomaasiyiinta Turkiga Diblomaasi British ah oo shaqada ka fadhiistay Craig Murray ayaa u sheegay in fariimahan ka imanaya Maraykanka iyo UK ay dileen dadaallo kale oo ay ku doonayeen inay ku dhexdhexaadiyaan xabbad-joojin iyo xallin dublamaasiyadeed.
Iyada oo laga jawaabayo duulaanka, dad badan oo ku nool wadamada reer galbeedka ayaa aqbaley muhiimada anshaxeed ee lagu taageerayo Ukraine dhibanaha gardarrada Ruushka. Laakiin go'aanka ay dawladaha Maraykanka iyo Ingiriisku ku dileen wadahadallada nabada, dagaalkana ku sii dheereeyeen, oo ay weheliso argagax, xanuun iyo darxumo ku habsatay dadka reer Ukraine, midna looma sharraxin dadweynaha, sidoo kalena lagu taageeray is-afgaradka dalalka NATO. . Johnson wuxuu sheeganayay inuu u hadlayo "Galbeed-wadareed", laakiin bishii Maajo, hoggaamiyeyaasha Faransiiska, Jarmalka iyo Talyaaniga dhammaantood waxay sameeyeen bayaan dadweyne oo khilaafsan sheegashadiisa.
Isagoo ka hadlayay baarlamaanka Yurub 9-kii May, madaxweynaha Faransiiska Emmanuel Macron dhawaaqay, "Dagaal kulama jirno Ruushka," iyo in waajibaadka Yurub uu ahaa "inay garab istaagaan Ukraine si loo gaaro xabbad-joojin, ka dibna la dhiso nabadda."
Kulan uu Madaxweyne Biden kula yeeshay Aqalka Cad May 10, Ra’iisul Wasaaraha Talyaaniga Mario Draghi ayuu yiri wariyeyaasha"Dadku… waxay rabaan inay ka fikiraan suurtagalnimada in la keeno xabbad-joojin oo dib loo bilaabo wada-xaajoodyo lagu kalsoonaan karo. Xaaladdu waa sidaas hadda. Waxaan qabaa inay tahay inaan si qoto dheer uga fikirno sidii arrintan wax looga qaban lahaa.”
Ka dib markii uu taleefoon kula hadlay madaxweyne Putin 13-kii May, hogaamiyaha Jarmalka Olaf Scholz ayaa bartiisa twitterka ku soo qoray ayuu Putin u sheegay, "Waa in ay sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah xabbad-joojin uga dhacdaa Ukraine."
Laakiin saraakiisha Maraykanka iyo Ingiriiska ayaa sii waday in ay ku shubaan biyo qabow iyaga oo ka hadlaya wadaxaajood nabadeed oo soo cusboonaaday. Isbedelka siyaasadeed ee Abriil wuxuu u muuqdaa inuu ku lug lahaa ballanqaad uu sameeyay Zelenskyy in Ukraine, sida UK iyo US, ay ku jireen "muddada dheer" oo ay la dagaallami doonaan, suurtogalnimada sanado badan, beddelka ballanqaadka tobanaan balaayiin. Shixnadaha Hubka ah ee Doollarka ah, Tababarka Ciidanka, Sirdoonka Satellite-ka iyo hawlgallada qarsoon ee Reer Galbeedka.
Markii ay caddaatay saamaynta heshiiskan masiiriga ah, waxaa billowday diidmo, xitaa gudaha ganacsiga iyo aasaaska warbaahinta Mareykanka. Maajo 19, isla maalintii uu Koongarasku u qoondeeyay 40 bilyan oo doolar Ukraine, oo ay ku jiraan $ 19 bilyan shixnadaha hubka cusub, iyada oo aan hal cod oo dimuqraadi ah diidin, The New York Times guddiga tafatirka ayaa qalinka ku duugay a hogaanka tifaftirka oo cinwaan looga dhigay, "Dagaalka Ukraine wuu sii adkaanayaa, Ameerikana diyaar uma aha."
The Times waxay waydiisay su'aalo aan laga jawaabin oo ku saabsan yoolalka Maraykanka ee Ukraine, waxayna isku dayday inay dib u celiso rajooyin aan dhab ahayn oo ay dhiseen saddex bilood oo dacaayad reer galbeed ah oo hal dhinac ah, oo aan ugu yaraan ka soo bixin boggeeda. Guddidu waxa ay qireen, "Guul millatari oo muhiim ah oo Ukraine ay ka gaadhay Ruushka, taas oo Ukraine ay dib ugu soo ceshatay dhammaan dhulkii Ruushku qabsaday tan iyo 2014, ma aha yool dhab ah… , dagaal soo baxay.”
Dhawaan, warhawk Henry Kissinger, dhammaan dadka, wuxuu si cad u su'aaliyay dhammaan siyaasadda Mareykanka ee dib u soo nooleynta dagaalkii qaboobaa ee Ruushka iyo Shiinaha iyo maqnaanshaha ujeedo cad ama dhammaadka dagaalkii saddexaad ee aduunka. "Waxaan ku jirnaa dagaalka aan kula jirno Ruushka iyo Shiinaha arrimaha aan qayb ahaan abuurnay, iyada oo aan wax fikrad ah laga helin sida ay tani u dhammaanayso ama waxa ay tahay inay horseeddo," Kissinger ayaa sheegay The Wall Street Journal.
Hogaamiyayaasha Maraykanku waxay sii kordhiyeen khatarta uu Ruushku ku hayo deriskiisa iyo reer galbeedka, iyaga oo si badheedh ah ula dhaqmaya sidii cadaw ay diblumaasiyadda iyo wada shaqayntuba noqon lahayd mid aan waxba tarayn, halkii ay daris ahaan u keeni lahaayeen walaac difaac oo la fahmi karo oo ku saabsan balaadhinta NATO iyo inay si tartiib tartiib ah u hareereeyaan Maraykanka iyo ciidamada huwanta ah.
Si ka fog ujeeddada laga leeyahay in laga hortago Ruushka falalka khatarta ah ama xasilloonida, maamullada isdaba jooga ee labada dhinacba waxay raadiyeen hab kasta oo ay heli karaan "Barar iyo dheellitir la'aan" Ruushka, wuxuu intaa oo dhan ku marin habaabinayaa shacabka Maraykanka inuu taageero dagaal aan la qiyaasi karin oo halis ah oo u dhexeeya labadeena dal, kuwaas oo wada haysta in ka badan 90% hubka Nukliyeerka ee aduunka.
Ka dib lix bilood oo Maraykanku iyo NATO dagaal wakiilnimo kula jiray Ruushka Ukraine, waxaan joognaa isgoysyada. Kordhinta dheeraadka ah waa in ay noqotaa mid aan la qiyaasi karin, laakiin waa in dagaal dheer oo aan dhammaad lahayn oo burburinaya madaafiicda iyo dagaalka arxan darada ah ee magaalooyinka iyo qulqulka kaas oo si tartiib tartiib ah u burburiya Ukraine, oo dilaya boqollaal reer Yukreeniyaan ah maalin kasta oo dhaaftay.
Waxa kaliya ee macquulka ah ee lagu bedeli karo gowracan aan dhamaadka lahayn waa in lagu soo laabto wadahadalada nabada si loo soo afjaro dagaalka, loo helo xal siyaasadeed oo macquul ah kala qaybsanaanta siyaasadeed ee Ukraine, iyo raadinta qaab nabadeed oo loogu talagalay tartanka juqraafiyeed ee hoose ee u dhexeeya Maraykanka, Ruushka iyo Shiinaha.
Ololaha lagu jinniyo, handadaada iyo cadaadiska cadawgeenu waxay kaliya u adeegi karaan inay sii xoojiyaan cadaawadda oo ay dejiyaan marxalad dagaal. Dadka niyadda wanaagsani waxay ka gudbi karaan xitaa kala qaybsanaanta ugu xididdada dheer waxayna ka gudbaan khataraha jira, ilaa inta ay diyaar u yihiin inay la hadlaan - oo ay dhegaystaan - cadowgooda.
Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies waa qorayaasha Dagaalka Ukrain: Samaynta Dareen Khilaaf Macno La'aan ah, kaas oo laga heli doono AMA Buugaagta Oktoobar/Noofambar 2022.
Medea Benjamin waa aasaaska CODEPINK for Peace, iyo qoraaga buugaag dhowr ah oo ay ka mid yihiin Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan.
Nicolas JS Davies waa suxufi madax-bannaan, cilmi baare u ah CODEPINK iyo qoraa Dhiiga gacmaheenna: duulaanka Mareykanka iyo burburka Ciraaq.
