Casharada Nabadda

By David Swanson

Waxaan kaliya akhriyay waxa laga yaabo inuu yahay hordhaca ugu wanaagsan ee barashada nabada ee aan abid arko. Waxaa la yiraahdaa Casharada Nabada, waana buug cusub oo uu qoray Timothy Braatz. Ma aha mid aad u dhakhso badan ama aad u gaabis ah, mid mugdi iyo caajis midna. Kama saareyso akhristaha inuu u dhaqaaqo xagga fekerka iyo “nabadda gudaha,” laakiin wuxuu ka bilaabmaa oo uu joogteeyaa diiradda dhaqdhaqaaqa iyo istiraatiijiyadda wax ku oolka ah ee isbeddelka isbeddelka adduunka ee cabirka loo baahan yahay. Sida laga yaabo inaad shireyso, waxaan aqriyay buugaag la mid ah kuwaaso aan kahelay cabashooyin waaweyn.

Shaki kuma jiro inay jiraan inbadan oo kale, buugaag lamid ah oo aanan aqrin, shaki kuma jiro badankood inay daboolaan fikradaha aasaasiga ah ee rabshadaha tooska ah, qaabdhismeedka, iyo dhaqanka. Shaki kuma jiro in badan oo ka mid ahi ay dib u eegaan taariikhda qarnigii 20aad ee afgembigii aan rabshadaha lahayn ee keli-taliyeyaasha. Shaki kuma jiro dhaqdhaqaaqa xuquuqda madaniga Mareykanka waa mowduuc guud, gaar ahaan qorayaasha Mareykanka. Buugga Braatz wuxuu sifiican uga hadlayaa tan iyo dhul kale oo caan ah weligay iskuma dayin inaan dejiyo. Wuxuu siiyaa jawaabaha ugufiican ee laga heli karo su'aalaha caadiga ah ee ku saleysan dhaqanka ku saleysan dagaalka, iyo sidoo kale: "Miyaad toogan laheyd nin hubaysan oo waalan si uu u badbaadiyo ayeeydaada?" “Ka warran Hitler?”

Braatz wuxuu ku soo bandhigayaa fikradaha aasaasiga ah si cad oo cad, ka dibna wuxuu sii wadaa inuu u iftiimiyo iyaga oo ka wada hadlaya dagaalka Little Bighorn oo ka socda aragtida nabadda. Buuggu wuxuu u qalmaa in loo helo tan keliya, ama doodda la midka ah ee ku saabsan adeegsiga John Brown ee istiraatiijiyado aan sal lahayn oo ay weheliso adeegsiga rabshadaha. Brown wuxuu aasaasay mashruuc wax ku ool ah, oo ah iskaashato isir-wadaag aan bulsho-wadaag ahayn. Brown wuxuu soo gabagabeeyay in kaliya dhimashada ragga cadaanka ah ay ku baraarujin karto reer Waqooyiga xumaanta addoonsiga, ka hor inta uusan ku guuldareysan inuu ka cararo Harper's Ferry. Akhri Braatz on Brown's Quaker xididdada ka hor intaadan u malayn inaad fahamsan tahay kakanaanta.

Soo koobista Braatz ee "Laakiin ka warran Hitler?" su'aashu waxay noqon kartaa sidan oo kale. Markii ugu horraysay ee uu Hitler neefta ka cabsaday dadka reer Jarmal ee maskaxda ka jiran, dhawr cod oo caan ah oo lagu kiciyey mucaaradka ayaa horseeday in la joojiyo barnaamijkaas, oo loo yaqaan T4. Markii dadka Jarmalka badankood ay ka xumaadeen weeraradii Crystal Night ee lagu qaaday Yuhuudda, xeeladahaas waa laga tegey. Markii xaasaska aan Yuhuudda ahayn ee ragga Yuhuudda ah ay bilaabeen inay mudaharaad ka dhigaan magaalada Berlin si ay u sii daayaan, kuwa kalena ay ugu soo biireen bannaanbaxyada, raggaas iyo carruurtooda waa la siidaayay. Maxay noqon kartaa mid ballaaran, sifiican loo qorsheeyay ololaha iska caabinta aan xasilooneyn? Marnaba iskuma dayin, laakiin ma adka in la qiyaaso. Gadood guud wuxuu rogay afgembigii xaq u dirirka ahaa ee Jarmalka ka dhacay 1920. Rabshadaha Jarmalka ayaa soo afjaray qabsashadii Faransiiska ee gobolka Ruhr sannadihii 1920-meeyadii, rabshad la’aanuna hadhow waxay meesha ka saari doontaa kaligii taliye aan naxariis lahayn oo awoodda ka haystay Bariga Jarmalka 1989. Intaa waxaa dheer, rabshad la’aan ayaa si dhexdhexaad ah u muujisay ku guuleystey Naasiyiinta Danmark iyo Noorweey qorshe yar, iskuduwid, istiraatiijiyad, ama edeb yar. Finland, Danmark, Talyaaniga, iyo gaar ahaan Bulgaria, iyo in yar oo meelo kale ah, dadka aan Yuhuudda ahayn waxay si guul leh uga horyimaadeen amarradii Jarmalka ee ahaa in la dilo Yuhuudda. Oo maxaa dhacaya haddii Yuhuuddii Jarmalka joogtay ay fahmeen halista oo si aan rabshad lahayn u caabudeen, si xariif ah u maareeyeen adeegsiga farsamooyin la soo saaray oo la fahmay tobanaankii sano ee xigay, oo Naasiyiintu waxay bilaabeen inay ku gawracaan jidadka dadweynaha halkii ay ku dhex arki lahaayeen xeryaha fog? Malaayiin mala badbaadi lahaa falcelinta dadweynaha guud? Ma garan karno maxaa yeelay iskuma dayin.

Waxaan ku dari karaa, aragti dhameystiran: Lix bilood ka dib Pearl Harbor, qolka shirarka ee Union Methodist Church ee Manhattan, xoghayaha fulinta ee War Resistance League Abraham Kaufman wuxuu ku dooday in Mareykanku u baahan yahay inuu la xaajoodo Hitler. Kuwii ku dooday inaadan gorgortan la geli karin Hitler, wuxuu u sharaxay in Allies ay mar horeba Hitler kala xaajoonayeen maxaabiistii dagaalka iyo u dirista cuntada Griiga. Sannadaha soo socda, dadka u ololeeya nabadda waxay ku doodi doonaan in gorgortanka nabdoon ee aan lumin ama guuleysan ay wali badbaadin doonto Yuhuudda oo adduunka ka badbaadin doonto dagaallada la socon doona kan hadda socda. Soojeedintooda lama tijaabin, malaayiin ayaa ku dhintay xeryihii Nazis, dagaalladii ka dambeeyayna midkoodna ma dhammaan.

Laakiin aaminaad la'aanta ka-hortagga suuragalnimada dagaal waa la dhammaan karaa. Mid ayaa si fudud u fahmi kara, sida Braatz uu xusayo, sida dhaqanka xikmadda leh ee 1920s iyo 1930s ay uga fogaan lahaayeen Dagaalkii Labaad ee Adduunka.

Taariikhda Braatz ee ficil aan dagaal lahayn kadib Dagaalkii Labaad ee Adduunka si wanaagsan ayaa loo qabtay, oo ay kujirto falanqeyntiisa sida dhamaadka Dagaalkii Qaboobaa u ogolaaday guulaha Filibiin iyo Poland inay dhaliyaan isbeddel aan horey u dhicin guulaha. Waxaan u maleynayaa in wadahadalka Gene Sharp iyo midabbada kacaanku ay ka faa'iideysan lahaayeen tixgelinta muhiimka ah ee doorka ay ka ciyaartay dowladda Mareykanka - wax si fiican ayaa loogu qabtay Yukreeniyaan: Buugga Chessboard-ka weyn ee Zbig iyo Sida Galbeedka loo hubiyo. Laakiin kadib markii ay calaamadisay guulo dhowr ah oo hawlqabadyo ah, Braatz ayaa markii dambe u gudubta xaqiijinta astaantaas. Xaqiiqdii, wuxuu aad u dhaleeceynayaa guulaha aan rabshadaha badneyn ee sida aan si sax ah u saxo qalalaasaha qaab-dhismeedka iyo dhaqanka, isaga oo saamaynaya kaliya isbedel aan caadi aheyn oo ay ridayaan hoggaamiyeyaasha.

Wuxuu sidoo kale aad u dhaleeceeyaa dhaqdhaqaaqa xuquuqda madaniga ee Mareykanka, oo aan ku jirin caqli-yaraanta islaweynida ee hoos u eegida kaqeybgalayaasha, laakiin sida istiraatiijiyad ugaarsi ugu jirta fursadaha lumay iyo casharrada horay u socda. Fursadaha lumay, wuxuu is leeyahay, waxaa ka mid ah Maarso Washington iyo dhowr daqiiqadood oo kala duwan oo ololihii Selma ah, oo ay ku jirto xilligii uu King wareejiyay socodkii buundada.

Buugani wuxuu samayn lahaa taxanayaal taxane ah oo argagax leh oo ku saabsan koorso ku saabsan fursadaha nabadda. Hase yeeshe, koorsada noocan oo kale ah, si kastaba ha noqotee, waxaan u maleynayaa inay ka maqan tahay - sida dhabta ah dhammaan anshaxa tacliinta ee barashada nabadda ayaa ka maqan - falanqeyn la taaban karo oo ku saabsan dhibaatada dagaallada Mareykanka iyo qarnigii kow iyo labaatanaad - halkaasoo mashiinkan dagaal ee aan horay loo arag uu yahay, maxaa ku riixaya , iyo sida loo kala furfuro. Braatz wuxuu sameeyaa, si kastaba ha ahaatee, wuxuu soo bandhigayaa fikradda in badan oo naga mid ahi waqtigaas qabay oo qaarna (sida Kathy Kelly) ay wax ka qabteen: Kawaran haddii hoggaanka u ahaa duulaankii Ciraaq ee 2003 ciidan nabadeed aad u tiro badan oo ay ku jiraan dad caan ah oo ka yimid Galbeedka iyo adduunka oo dhan wuxuu u maray Baqdaad gaashaan dad?

Waxaan ku isticmaali karnaa taas hadda Afgaanistaan, Ciraaq, Syria, Pakistan, Yemen, Soomaaliya, Ukraine, Iran, iyo meelo kala duwan oo Afrika iyo Aasiya ah. Liibiya saddex afar sano ka hor waxay ahayd fursad hufan oo ficilkan oo kale ah. Qalabka dagaalku miyuu soo bandhigayaa mid ka fiican, oo leh digniin ku filan? Diyaar ayaan u nahay inaan wax ka qabano arintaas?