Waxaa qoray Robert C. Koehler, Diseembar 13, 2017, Maqaalada guud.
". . . amniga dhabta ah waa la wadaagi karaa oo keliya. . . ”
Waxaan ugu yeeraa war qafis ah: xaqiiqda ah in Ololaha Caalamiga ah ee Ka Hortagaya Hubka Nukliyeerka ayaa la guddoonsiiyay sannadkan Nobel Peace Prize.
Si kale haddii loo dhigo, sidee u fiican tahay, laakiin wax lug ah kuma leh waxyaabaha dhabta ah ee ka dhacaya guud ahaan Planet Earth, sida tijaabadii Waqooyiga Kuuriya ee ICBM oo ka dhigaysa Maraykanka oo dhan xaddiga hubka nukliyeerka, ama ciyaaraha dagaallada kicinta leh ee Trump ee Mareykanka. wuxuu ku ciyaaray jasiirada Kuuriya, ama horumarka xasilloonida aan dhamaadka lahayn ee “jiilka soo socda” ee hubka nukliyeerka.
Ama suuragalnimada dhow. . . ha, dagaal nukliyeer.
Ku guuleysiga abaalmarinta Nabadda ee Nobel ma aha sida, waxaad dhahdaa, inaad ku guuleysato Oscar - aqbasho abaal weyn, sharaf weyn oo loo habeeyay shaqo gabagab ah. Abaalmarinta ayaa ku saabsan mustaqbalka. In kasta oo qaar ka mid ah xulashooyinka xun xun ee sannadihii (Henry Kissinger, Ilaah dartiis), Abaalmarinta Nabadda ay tahay, ama ay habboon tahay, in ay si buuxda ugu habboon tahay waxa ka dhacaya xuddunta adduunka: aqoonsiga ballaarinta miyirka aadanaha ee abuuritaanka nabad dhab ah. Geopolitics, dhanka kale, waxay kuxirantahay xaqiiqooyinka isla da'da, isla da'da: Might right, ladies iyo marwooyin, marka waa inaad diyaar u noqotaa inaad disho.
Warka ugu weyn ee ku saabsan Kuuriyada Woqooyi had iyo jeer waa, kaliya wuxuu ku saabsanaa hubka yar ee nukliyeerka ee wadankaas iyo waxa laga yeelayo. Waxa warku aanu waligiis ka hadlin waa hubka wax gumaada ee nukliyeerka wax yar ka weyn ee Mareykanka, Mareykanka. Taas ayaa loo qaatay si qumman. Iyo - dhab noqo - ma sii soconayso.
Ka waran haddii dhaqdhaqaaqa caalamiga ah ee ka hortagga nukliyeerka si dhab ah loo ixtiraamo warbaahinta iyo mabaadi'da soosaara ee had iyo jeer si joogto ah uga dhex shaqeyneysa xaaladda warbixinteeda? Taas macnaheedu waa in warbixinta ku saabsan Kuuriyada Woqooyi kuma koobnaan doonto oo keliya annaga iyo weliba. Qolo saddexaad oo caalami ah ayaa ku wareegeysa dhammaan khilaafka: ummadaha adduunka intooda ugu badan ee bishii Luulyo ee u dambeysay u codeeyay inay ku dhawaaqaan dhammaan hubka nukliyeerka sharci darro.
Ololaha Caalamiga ah ee lagu baabi'inayo Hubka Nukliyeerka - ICAN - isbahaysi oo ka socda ururro aan dowli ahayn oo ka socda boqol waddan, ayaa horseeday ololehii sababay, xagaagii la soo dhaafay, heshiiska Qaramada Midoobay ee mamnuucaya adeegsiga, horumarka iyo kaydinta hubka nuclear-ka. Waxay ka gudubtay 122-1, laakiin doodda waxaa qaadacay sagaal wadan oo hubka nukliyeerka ah (Britain, China, France, India, Israel, North Korea, Pakistan, Russia iyo Mareykanka), oo ay weheliso Australia, Japan, South Korea iyo xubin kasta oo ka tirsan NATO marka laga reebo Nederland, oo keli kadhigtay cod ma leh.
Waxa heshiiskii cajiibka ahaa ee Mamnuucidda Hubka Nukliyeerka ah uu fuliyey ayaa ah in ay la wareegeyso habsami u socodka hubka hub-ka-dhigista ee ka fog ummadaha iyagu iska leh. Heshiiska aan Xudduudda ahayn ee Nukliyeerka ee 1968 wuxuu ugu yeeray quwadaha niyukliyerka inay "eryaan hub ka dhigista nukliyeerka," sida muuqata xilligooda firaaqada ah. Hal qarni ka dib, hubka nukliyeerka wali waa udub dhexaadka amnigooda. Waxay halkii ka sii raaceen casriyeynta nukliyeerka.
Laakiin heshiiska 2017, “Awoodda nukliyeerka ayaa luminaysa xakameynta ajendaha hub ka dhigista nukliyeerka,” sida Nina Tannenwald ku qoray Washington Post waqtigaas. Dunida inteeda kale waxay qabsadeen ajandaha iyo - tallaabada koowaad - ku dhawaaqidda hubka sharci-darrada ah.
"Sida uu sheegayo mid ka mid ah doodaha, 'Ma sugi kartid inta sigaar cabayaashu sameeyaan mamnuucida sigaar cabista,' Tannenwald ayaa qortay.
Waxay raacisay: “Heshiisku wuxuu dhiirrigelinayaa isbeddelada hab-dhaqanka, fikradaha, mabaadi'da iyo hadal-haynta aasaaska u ah yareynta tirada hubka nukliyeerka. Habka hub ka dhigista ayaa ku bilaabmaya iyada oo la beddelo macnaha hubka nukliyeerka, iyada oo ku khasbeysa hoggaamiyeyaasha iyo bulshada in ay ka fikiraan oo ay u qiimeeyaan si ka duwan. . . . Mamnuucista heshiiska ee hanjabaadaha hubka nukliyeerka ayaa si toos ah caqabado uga hor imaaneysa siyaasadaha xannibaadda. Waxay u egtahay inay adkeyneyso xulashooyinka siyaasadeed ee xulafada Mareykanka ee ka hoos shaqeeya dalladda nukliyeerka Mareykanka, 'kuwaasoo lagula xisaabtamo baarlamaanadooda iyo bulshada rayidka ah. "
Maxay caqabadaha heshiisku yihiin carqaladeynta nukliyeerka: xaq u helida joogtada ah ee dayactirka iyo hormarinta aaladda nukliyeerka.
Markaan ku soo noqdo xigashada bilowga tiirkan. Tilman Ruff, dhakhaatiir reer Australia ah isla markaana ah aasaasaha hay'adda ICAN, ayaa ku qoray wargayska The Guardian ka dib markii ururka la siiyay abaalmarinta Nabadda: "boqol iyo laba iyo labaatan dowladood ayaa ficil sameeyey. Iyagoo la kaashanaya bulshada rayidka, waxay hubka hubka nukliyeerka u keeneen dimuqraadiyadda adduunka iyo aadanaha. Waxay xaqiiqsadeen tan iyo Hiroshima iyo Nagasaki in amniga dhabta ah la wadaagi karo oo keliya, isla markaana aan lagu gaari karin hanjabaad iyo qatar gelinta adeegsiga hubkan xun ee duminta badan.
Hadday taasi run tahay - haddii amniga dhabta ah si uun loo abuuro si wada jir ah, xitaa Woqooyiga Kuuriya, iyo haddii aan ku soconno cidhifka dagaalka nukliyeerka, sidii aan samaynay tan iyo 1945, waligeed ma horseedi doonto nabad-doonka adduunka laakiin halkii, masiibada masiibada nukliyeerka - saamaynta waxay ubaahantahay sahamin aan dhamaaneyn, gaar ahaan warbaahinta wadamada ugu taajirsan aduunka uguna mudnaanta badan.
"Sabab aad u dheer ayaa fursad u siisay beenta ah in aan si nabadgalyo ah u isticmaalno balaayiin sanad walba si aan u dhisno hub, si aan mustaqbal u yeelano, waa inaan waligeed la adeegsan," ayuu qoray Ruff.
Hub ka dhigista Nukliyeerka ayaa ah baahida bani'aadamnimo ee ugu degdegga badan waqtigeenna.
Hadday taasi run tahay - oo adduunka intiisa badani uu rumeysan yahay inay tahay - markaa Kim Jong-un iyo barnaamijka gantaalaha nukliyeerka ee Kuuriyada Woqooyi ay yihiin kaliya gabal yar oo halista ah oo uu wajahayo qof kasta oo banii'aadamka ku jira. Waxaa jira hoggaamiye kale oo aan xisaab lahayn, oo aan xasilloonayn oo farihiisa ku leh badhanka nukliyeerka, oo dunida loo keenay sannad ka hor dimuqraadiyadda daciifka ah ee Mareykanka.
Donald Trump waa inuu noqdaa wiilka sawirka hubka hub ka dhigista.
