Wadooyinka Nabadda: Hadallada Mairead Maguire ee #NoWar2019

Waxaa qoray Mairead Maguire
Tixraacyada Oktoobar 4, 2019 at NoWar2019

Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan dhammaantiin idinla joogo shirkan. Waxaan jeclaan lahaa inaan u mahadceliyo David Swanson iyo World Beyond War abaabulka xafladan muhiimka ah iyo waliba dhamaan ka soo qeyb galayaasha shaqadooda nabada.

Muddo dheer ayaa dhiirigelin iga heshay dhaqdhaqaaqayaasha Nabadda ee Mareykanka waana farxad inaan la joogo qaarkiin shirkan. Waqti dheer ka hor, anigoo ah dhalinyaro ku nool Belfast, iyo u dhaqdhaqaaqaha arrimaha bulshada, waxaa igu kalifay noloshii Dorothy Day, ee Katooliga Shaqaalaha. Dorothy, oo ah nebi aan rabshad lahayn, ayaa ku baaqay in la joojiyo dagaalka iyo lacagta laga helo militariga, si loogu isticmaalo in lagu caawiyo yareynta saboolnimada. Hoog, haddii maanta Dorothy (RIP) ay ogaatay in lixdii qofba mid ka mid ah Mareykanka uu ku jiro Milatariga-Warbaahinta-Warshadaha-Dhibaatooyinka hubka ayaa sii kordhaya maalin kasta, sida ay uga niyad jabtay. Xaqiiqdii, seddex meelood meel miisaaniyadda milatariga Mareykanka waxay baabi'in doontaa faqriga oo dhan gudaha Mareykanka.

Waxaan u baahanahay inaan u siino rajo cusub bini-aadamnimada ku dhibaataysan masiibada xagjirnimada iyo dagaalka. Dadku wey ka daaleen hub iyo dagaal. Dadku waxay rabaan Nabad. Waxay arkeen in militariga uusan xallin dhibaatooyinka, laakiin uu qeyb ka yahay dhibaatada. Dhibaatada Cimilada Adduunka waxaa ku darey qiiqa ay sii daayeen militariga Mareykanka, oo ah wasakheynta ugu weyn adduunka. Militariga wuxuu kaloo abuuraa qaabab qabyaaladeed iyo qarannimo aan la xakameyn karin. Kuwani waa qaab aqoonsi oo khatar ah oo dil ah oo aan u baahannahay inaan qaadno tallaabooyin aan uga gudbi karno, si aannaan ugu sii deyn adduunka rabshado kale oo cabsi leh. Si tan loo sameeyo waxaan u baahan nahay inaan garwaaqsanno in dadnimadeenna guud iyo sharafteenna aadanaha ay ka muhiimsan yihiin caadooyinkeenna kala duwan. Waxaan u baahanahay inaan aqoonsanno nolosheena iyo nolosha dadka kale (iyo Dabeecadda) waa muqaddas waana xallin karnaa dhibaatooyinkeenna iyadoo aan la is dilin. Waxaan u baahanahay inaan aqbalno oo aan u dabaaldegno kala duwanaanta iyo waxyaabo kale. Waxaan u baahanahay inaan ka shaqeyno sidii loo bogsiin lahaa kala qeybsanaantii hore iyo ismaandhaafkii, aan u aqbalin una aqbalno cafiska oo aan u doorano dilid la'aan iyo rabshad la'aan sidii qaabab lagu xaliyo dhibaatooyinkeena

Waxaa sidoo kale nalagu loolamaya in aan dhisno qaabab aan ku wada shaqeyn karno kaas oo ka turjumaya xiriirkeenna iyo isku xirnaanteena. Himilada aasaasayaasha midowga yurub ee isku xira wadamada isku xira dhaqaalo ahaan nasiib daro way luntay sida aan u arkeynay militariga sii kordhaya ee yurub, doorka ay kuleeyihiin awooda hubka, iyo wadooyinka qatarta leh, hoos imaadka USA / NATO dagaal qabow oo cusub iyo dagaal millatari oo lagu dhisayo kooxo dagaallamaya iyo ciidan reer Yurub ah. Waxaan rumeysanahay in wadamada yurub, kuwaas oo kaqeybqaadi jireen dadaallada Qaramada Midoobay ee xallinta daganaashaha nabdoon ee khilaafaadka, gaar ahaan wadamada sida lasheegayo nabada, sida Norwey iyo Sweden, ineey hada kamid yihiin hantida dagaalka Mareykanka. Midowga Yurub wuxuu khatar ku yahay jiritaanka dhex-dhexaadnimada waxaana loo gartay inuu adkeyn karo jabinta sharciga caalamiga ah iyada oo loo marayo dagaalo badan oo sharci-darro ah iyo kuwa sharci-darro ah tan iyo 9 / ll. Sidaa daraadeed waxaan aaminsanahay in NATO la tirtirayo, iyo khuraafaadka amniga millatariga oo lagu beddelay Amniga Aadanaha, iyadoo loo marayo Sharciga Caalamiga ah iyo hirgelinta Architecture Peace. Sayniska Nabadda iyo hirgelinta Sayniska Siyaasadeed ee Aan Xadgudub / Xadgudub lahayn waxay naga caawin doontaa inaan ka gudubno fikirka qalalaasaha oo aan ku beddelno dhaqan rabshado wata dhaqan aan shuruud lahayn / naxariis la'aan guryaheena, bulshooyinkayada, adduunkeena.

Sidoo kale UN waa in dib-u-habeyn lagu sameeyaa oo ay si firfircoon u gashaa waajibaadkooda si ay adduunka uga badbaadiyaan aafada dagaalka. Dadka iyo Dowladaha waa in lagu dhiiri galiyaa inay kiciyaan heerar anshax iyo anshax leh nolosheena shaqsiyadeed iyo Heerarka Dadweynaha. Sidii aan u tirtirnay addoonsiga, sidoo kale waxaan u baabi'in karnaa xagjirnimada iyo dagaalka adduunkeenna.

Waxaan aaminsanahay haddii aan u noolaano sida qoyska aadanaha, waa inaan joojinaa Militariga iyo Dagaalka oo aan yeelanaa siyaasad guud iyo hub ka dhigis dhameystiran. Si taas loo sameeyo, waa inaan eegno waxa nalaga iibiyay oo ah xoog wadayaasha militariga iyo dagaalka.

Yay yihiin kuwa ka faa'iideystayaasha dagaalka? Marka si loo bilaabo waxaa nalaka iibinayaa dagaalladii ku hoos jiray dimuqraadiyadda, dagaalka lagula jiro argagixisada, laakiin taariikhda ayaa na bartay dagaalladu waxay u socdeen la dagaalanka argagixisada. Bakhaylnimada iyo Gumaysiga iyo la wareegidda kheyraadka ayaa sii waday argagixisanimo iyo u halganka loogu magac daray dimuqraadiyadda waxaa loo sii waday argagixiso kumanaan sano. Waxaan hadda ku noolnahay casri Gumeysi Reer Galbeed ah oo loo ekeysiiyay sidii loola dagaallami lahaa xorriyadda, xuquuqda madaniga ah, dagaallada diimeed, xuquuqda Ilaalinta. Goobta gudaheeda waxaa nalaka iibiyey fikirka ah in markaan u dirno ciidamadeenna halkaas oo aan fududeyno tan, waxaan keenaynaa dimuqraadiyad, xuquuqda haweenka, waxbarashada, iyo in yar oo caqli-gal ah oo naga mid ah, kuwa annaga oo ka dhex muuqda dacaayaddan dagaal, ayaa loo sheegay in tani faa iido u leedahay wadamadeena. Kuweena waxyar ka macquulsan himilooyinka dalalkeena ee dalalkan waxaan u aragnaa faa iidada dhaqaale ee saliida raqiiska ah, dakhliyada canshuuraha ee ka soo gala shirkadaha ee ku sii baaha dalalkan, iyada oo loo marayo macdanta, saliida, ilaha guud iyo iibinta hubka.

Markaa xilligan waxaa naloo weydiinayaa anshax ahaan danaha dalkeenna, ama anshaxdeenna. Inteena ugu badan ma lihin saami, Shell, BP, Raytheon, Halliburton, iwm., Saamiyada cirka isku shareeray (oo ay ku jiraan Raytheon) seddex laab tan iyo markii uu bilaabmay dagaalka wakiillada Suuriya. Shirkadaha waaweyn ee militariga Mareykanka waa:

1. Lockheed Martin
2. Boeing
3. Raytheon
4. Nidaamka BAE
5. Northrop Grumman
6. General Dynamics
7. Airbus
8. Zowjada

Dadweynaha guud kama faa'iideystaan ​​qarashka badan ee canshuuraha ee ay keeneen dagaalladan. Ugudambeyn faa iidooyinkaan waxaa loogu wareejiyay dhanka sare. Saamilayda ayaa ka faa'iideysanaya iyo kan ugu sarreeya% ee maamula warbaahinteenna, iyo dhismaha warshadaha milatariga, ayaa noqon doona ka-faa'iideystayaasha dagaalka. Marka waxaan isku aragnaa adduunyo dagaallo aan dhammaad lahayn, sida shirkadaha waaweyn ee hubka, iyo dadka ka faa'iideysta ugu badan aysan lahayn dhiirigelin dhaqaale oo lagu nabadeeyo waddamadan.

XARUNTA IRIS

Waxaan marka hore jeclaan lahaa inaan lahadlo dhamaan dadka mareykanka ah una mahadceliyo dhalinyarada askarta ah iyo dhamaan dadka mareykanka ah waxaanan siinayaa tacsi tiiraanyo leh madaama aan runtii ka xumahay askar badan, iyo rayidba, in lagu dhaawacay ama lagu dilay dagaalladan Mareykanka / NATO. Waa wax aad looga xumaado in dadka Mareykanku ay bixiyeen qiimo aad u badan, sida ay u ciraaqiyiin, Suuriyaan, Liibiya, Afgaanistaan, Soomaali, laakiin waa inaan ugu yeerno waxay tahay. Ameerika waa Awood Gumeysi, aad ugu eg Boqortooyadii Ingiriiska. Waxaa laga yaabaa inaysan dhigin calankooda ama aysan wax ka bedelin lacagta laakiin marka aad leedahay saldhigyada 800 USA ee in ka badan 80 waddan oo waad sheegi kartaa lacagta qof uu ku iibiyo saliidooda iyo goorta aad adeegsaneyso nidaamka bangiga dhaqaale iyo kan maaliyadeed si aad u curyaamiso waddamada oo aad u riixdo hoggaamiyeyaasha waxaad jeceshahay inaad maamusho waddan, sida Afgaanistaan, Ciraaq, Liibiya, Suuriya iyo hadda Venezuela, waxaan dareemayaa inay tahay Imperialism-ka Reer Galbeedka qaab casriyeysan.

In Ireland waxaan ku rafaadnay gumeysigeena muddo ka badan 800 sano. Arrin la yaab leh, waxay ahayd Mareykan / Irish oo cadaadis saaray Boqortooyada Ingiriiska si loo siiyo Jamhuuriyadda Ireland xorriyaddeeda. Markaa hadaan nahay dadka Irishka ah maanta waa inaan isweydiino akhlaaqiyaheena oo aan fiirino mustaqbalka oo aan la yaabno sida caruurteenu noo xukumi doonaan. Miyaynu ahayn dadka fududeynay dhaqdhaqaaqa ballaaran ee hubka, maxaabiista siyaasadeed, dadka rayidka ah, ee maraya garoonka diyaaradaha ee Shannon, si aan ugu fududeyno awoodaha Imperial inay ku gawracaan dadka meelo fogfog, iyo waxa ugu dambeeya si Google, Facebook, Microsoft, ay u sii wadaan bixinta shaqooyinka Ireland? Immisa dhiig oo haween iyo carruur ah, ayaa lagu daadiyay dibedda? Immisa waddan ayaan leenahay, annagoo fududeynayna xoogagga USA / NATO ee maraya garoonka diyaaradaha ee Shannon, gacanna ka geysannay burburinta? Marka waxaan weydiinayaa dadka reer Ireland, sidee buu kani kula fadhiyaa? Waxaan booqday Ciraaq, Afgaanistaan, Falastiin, iyo Siiriya waxaanan soo arkay burburka iyo burburka ka dhashay faragelinta militari ee dalalkan. Waxaan aaminsanahay inay tahay waqtigii la baabi’in lahaa xagjirnimada laguna xallin lahaa dhibaatooyinkeena iyadoo loo marayo Sharciga Caalamiga ah, dhexdhexaadinta, wadahadalka iyo wada xaajoodka. Maaddaama la sheegayo dal dhexdhexaad ah waxaa muhiim ah in Dowladda Irish ay hubiso in garoonka diyaaradaha ee Shannon loo adeegsado ujeeddooyin rayid ah oo aan loogu adeegsan fududeynta shaqooyinka militariga Mareykanka, duullaanka, afgembiga, iyo ujeeddooyinka dagaal. Dadka reer Irish waxay si weyn u taageerayaan dhex-dhexaadnimada laakiin tan waxaa lagu diiday adeegsiga garoonka Shannon ee Militariga Mareykanka.

Ireland iyo dadka Irishku waa dad aad u jecel oo xushmeeya adduunka oo loo arko waddan wax badan ku soo kordhiyey horumarka dalal badan, gaar ahaan xagga waxbarashada, daryeelka caafimaadka, fanka iyo miyuusigga. Si kastaba ha noqotee, taariikhdani waxay qatar gelineysaa deeqda ciidamada ee Mareykanka ee ku sugan garoonka diyaaradaha Shannon sidoo kale ka qeybqaadashadooda ciidamada ay hogaaminayaan NATO sida ISAF (Ciidamada Kaalmada Caalamiga ah ee Amniga) ee Afghanistan.

Dhex-dhexaadnimada Ireland waxay dhigeysaa meel muhiim ah waxayna ka soo baxday waayo-aragnimadeeda ku saabsan samaynta nabadda iyo xallinta khilaafaadka guriga, waxay noqon kartaa Dhex-dhexaadiye Guud iyo Hub ka dhammeystir iyo xallinta khilaafaadka, ee dalalka kale ee ay ku dhacday musiibada rabshadaha iyo dagaalka. (Waxay kaloo door muhiim ah ka ciyaartaa adkaynta heshiiskii Jimcaha wanaagsan iyo gacan ka gaysashada dib-u-soo-celinta Barlamaanka Stormont ee Waqooyiga Irland.}

Aad ayaan ugu rajo weynahay mustaqbalka sida aan aaminsanahay hadii aan diidi karno milatari ahaan gebi ahaanba sida ubucda / kala goynta ay kujiraan taariikhda aadanaha, iyo dhamaanteenii anaga oo aan sinaba mowqti kasta oo isbedel ah aan ka shaqeynayno, waan mideyn karnaa oo aan isku waafaqi karnaa si aad u aragto adduun dumis aan hubeysnayn. Waxaan wada qaban karnaa tan. Aynu ku xasuusano taariikhda aadanaha, dadku waxay tirtireen addoonsiga, burcad-badeednimada, waan baabi'in karnaa militarism iyo dagaal, waxaanan kuusoo celin karnaa dariiqooyinkan xunxun taariikhda.

Ugu dambayntiina aan eegno qaar ka mid ah Halyeeyadii waqtigeenna. Julian Assange, Chelsea Manning, Edward Snowden, in la xuso wax yar. Julian Assange waxaa hada ku cadaadinaya mas'uuliyiinta Ingriiska doorkiisa madbacadeed iyo qoraa. Suxufiyaddii Julian ee jebisay ee soo bandhigtay dambiyadii dowladda intii lagu jiray dagaalkii Ciraaq / Afqaanistaan ​​waxay badbaadisay dad badan, laakiin waxay ku weyday xorriyaddiisa iyo malaha naftiisa. Waxaa lagu jirdilayaa nafsi ahaan iyo maskax ahaanba xabsi kuyaala dalka Ingiriiska, waxaana loogu hanjabay in loo gacan galin doono USA si uu ula kulmo Grand Jury, si fudud isagoo gudanaya shaqadiisa suxufiga oo runta kashifaya. Aynu qabanno wax kasta oo aan kari karno waxaan uga shaqeyn karnaa xorriyaddiisa oo aan dalbaneynaa in aan loo gacan gelin doonin Mareykanka. Julian aabihiis ayaa yiri ka dib markii uu wiilkiisa ku booqday isbitaalka xabsiga, 'waxay dilayaan Wiilkeyga'. Fadlan isweydii, maxaad sameyn kartaa si aad uga caawiso Julian inuu helo xorriyadiisa?

Nabadda,

Mairead Maguire (Nobel Peace Laureate) www.peacepeople.com