Ka Gudubka Tobanaan sano oo udhaxeeya Hindiya & Pakistan: Dhisida Nabadda Xadka Radcliffe

by Daandii Haqaa, World BEYOND War Gudaha, Luulyo 11, 2021

Markay saacaddu garaacday saqbadhkii Ogosto 15, 1947, dhawaaqii dabaaldegga ee xorriyadda laga qaatay gumaysigii waxaa hafiyey oohinta malaayiin si waalli ah ugu sii socda waddada meydka daadsan ee curdanka ah ee Hindiya iyo Pakistan. Tani waa maalintii tilmaamtay dhammaadkii xukunkii Ingiriiska ee gobolka, laakiin sidoo kale calaamadeeyay kala-go'idda Hindiya laba dal oo kala ah - Hindiya iyo Baakistaan. Dabeecadda is diidan ee xilligan, ee xorriyadda iyo kala qaybsanaanta, ayaa sii waday inay khiyaanayso taariikhyahannada oo ay silciso dadka labada dhinac ee soohdinta ilaa hadda.

Xorriyadda gobolku ka qaatay gumeysigii Ingiriiska waxaa lagu calaamadeeyay iyadoo loo qaybiyay dariiqooyin diimeed, iyadoo dhashay India-u badan Hindida iyo Pakistan oo u badan Muslim sida laba dal oo madaxbannaan. Nisid Hajari, oo ah qoraaga "Markii ay kala qaybsameen, malaha ma jirin laba dal oo Dunida la mid ah sida Hindiya iyo Pakistan," Fross-ka Saqda Dhexe: Dhaxalka Dhimashada ee Qeybinta Hindiya. Hoggaamiyeyaasha labada dhinac waxay doonayeen in waddamadu ay noqdaan xulafo sida Mareykanka iyo Kanada ay yihiin. Dhaqaalahoodu si qoto dheer ayey isugu dhafanaayeen, dhaqankoodu aad buu iskaga mid ahaa. ” Kala tagga ka hor, isbeddelo badan ayaa dhacay oo sababay kala-goyskii Hindiya. Golaha Qaranka ee Hindida (INC) wuxuu hormuud ka ahaa halgankii gobonimo doonka ee Hindiya iyadoo ay weheliyaan shaqsiyaad caan ah sida MK Gandhi iyo Jawaharlal Nehru oo ku saleysan fikirka calmaaniyadda iyo wada noolaanshaha ka dhexeeya dhammaan diimaha, gaar ahaan Hindus iyo Muslimiinta. Laakiin nasiib daro, cabsida ah in lagu hoos noolaado xukunka Hinduuga, oo ay ka ciyaareen gumeystayaasha iyo hogaamiyayaashu si ay u horumariyaan hamigooda siyaasadeed, ayaa horseeday dalabkii abuuritaanka Pakistan. 

Xidhiidhka ka dhexeeya Hindiya iyo Pakistan weligoodba waxay ahaayeen kuwo aan is-bed-beddeli karin, isku dhac ahayn, aan lagu kalsoonaan karin, iyo is-maandhaaf siyaasadeed oo aad u khatar badan marka la eego xaaladda guud ee adduunka guud ahaan iyo gaar ahaan Koonfurta Aasiya. Ilaa Xornimadii 1947, Hindiya iyo Baakistaan ​​waxay ku jireen afar dagaal, oo uu ku jiro hal dagaal oo aan la iclaamin, iyo dagaallo badan oo xadka ah iyo is-hor-taag milatari. Shaki kuma jiro inay jiraan sababo badan oo ka dambeeya xasillooni darrada siyaasadeed ee noocan oo kale ah, laakiin arrinta Kashmir ayaa weli ah qodobka koowaad ee dhibaatada ku ah horumarka xiriirka labada ummadood. Labada qaranba waxay si adag ugu tartamayeen Kashmir ilaa maalintii ay kala tageen iyadoo lagu saleynayo dadka Hinduuga iyo Muslimiinta. Kooxda ugu ballaaran ee Muslimiinta, oo ku taal Kashmir, waxay ku taal dhulka Hindiya. Laakiin dowladda Pakistan ayaa muddo dheer sheeganeysay in Kashmir ay iyadu leedahay. Dagaaladii u dhaxeeyay Hindustan (Hindiya) iyo Bakistaan ​​sanadihii 1947-48 iyo 1965 ayaa lagu guuldareystay in la xaliyo arinta. In kasta oo Hindiya ay ka adkaatay Pakistan 1971 haddana arrinta Kashmir weli lama taabtaan. Xakamaynta barafka 'Siachen glacier', helitaanka hubka, iyo barnaamijka niyuukleerka ayaa sidoo kale ka qayb qaatay xiisadaha u dhexeeya labada dal. 

In kasta oo labada waddanba ay ilaalinayeen xabad joojin jilicsan tan iyo 2003, haddana waxay si joogto ah rasaas ugu isweydaarsadaan xadka lagu muransan yahay, ee loo yaqaan Khadka Xakamaynta. Sannadkii 2015-kii, labada dowladoodba waxay xaqiijiyeen inay ka go’an tahay inay hirgeliyaan heshiiskii Nehru-Noon ee 1958-kii oo ahaa in la dejiyo xaalado nabadeed oo ku saabsan aagga xudduudda Indo-Pakistan. Heshiiskani wuxuu la xiriiraa isweydaarsiga deegaannada bariga iyo dejinta khilaafaadka Hussainiwala iyo Suleiman ee galbeedka. Tani runti waa war wanaagsan oo u roon kuwa ku nool xaafadaha, maadaama ay ballaarin doonto helitaanka adeegyada aasaasiga ah sida waxbarashada iyo biyo nadiif ah. Ugu dambayntii waxay sugi doontaa xadka waxayna gacan ka geysan doontaa joojinta tahriibka baahsan ee xuduudaha. Sida ku xusan heshiiska, dadka degan xaafada degmadu way sii wadan karaan deganaanshaha goobta ay hadda ku sugan yihiin ama waxay u guuri karaan waddanka ay doorteen. Hadday sii joogaan, waxay noqonayaan muwaaddiniin gobolkii lagu wareejiyay dhulalka. Isbedelada hogaamineed ee ugu dambeeyay ayaa markale sare u qaaday xiisada waxayna ku kalliftay ururada caalamiga ah inay soo faragaliyaan khilaafaadka u dhexeeya India iyo Pakistan ee Kashmir. Laakiin, illaa goor dambe, labada dhinacba waxay muujinayaan xiisaha ay u leeyihiin inay dib u bilaabaan wadahadallada labada dhinac mar kale. 

Xiriirka ganacsi ee laba geesoodka ah, shantii sano ee la soo dhaafay, wuxuu goobjoog u ahaa taariikh la jecleystay, oo ka tarjumeysa cabirka isbeddelka xiisadaha siyaasadeed iyo xiriirka diblomaasiyadeed ee labada dal. Hindiya iyo Baakistaan ​​waxay qaateen qaab hawleed ku wajahan dhismaha iskaashiga; inta badan heshiisyadooda laba geesoodka ah waxay la xiriiraan arrimaha aan amniga ahayn sida ganacsiga, isgaarsiinta, gaadiidka, iyo tikniyoolajiyadda. Labada dal waxay abuureen heshiisyo taxane ah oo wax looga qabanayo xiriirka labada dal, oo uu ku jiro heshiiskii taariikhiga ahaa ee Simla ee 1972. Labada dal waxay sidoo kale kala saxiixdeen heshiisyo dib loogu soo celinayo ganacsiga, dib u soo celinta shuruudaha fiisaha, waxayna dib u bilaabeen isweydaarsiga taleefanka iyo boostada. Markii ay Hindiya iyo Pakistan isku dayeen inay soo celiyaan xiriirkii diblomaasiyadeed iyo kan shaqo wixii ka dambeeyay dagaalkii labaad ee dhex maray, waxay abuureen heshiisyo dhowr ah oo buul ah. In kasta oo shabakadda heshiisyadu aysan yarayn ama baabi'in rabshadaha xudduudaha u dhexeeya Hindiya iyo Pakistan, haddana waxay muujineysaa awoodda dowlad-goboleedyadu ay ku heli karaan jeebbo iskaashi ah oo aakhirka ku faafi kara aagagga kale ee arrimaha, taas oo kor u qaadaysa iskaashiga. Tusaale ahaan, xitaa markii uu soo ifbaxay khilaafka xuduudaha, diblomaasiyiinta Hindiya iyo Pakistan waxay si wada jir ah uga wada hadlayeen in dadka Hindida ah ee xujayda ah ay helaan marinka Kartarpur Sikh ee ku yaal gudaha Pakistan, nasiib wanaagse, marinka Kartarpur waxaa furay Ra'iisul Wasaaraha Pakistan Imran Khan bishii Nofeembar. 2019 xujeyda Sikh ee Hindiya.

Baarayaasha, dhaleeceeyayaasha, iyo aqoonyahano badan ayaa si xoog leh u aamminsan in waqtigu ugu habboon yahay labada waddan ee deriska ah ee Koonfurta Aasiya inay ka gudbaan alaabtoodii hore oo ay horay ugu socdaan rajooyin iyo himilooyin cusub oo ay ku dhisaan xiriir dhaqaale oo xoog leh oo laba geesood ah ayna abuuraan ruuxa suuqa guud. Ka-faa'iideystaha weyn ee ganacsiga u dhexeeya Hindiya iyo Pakistan ayaa noqon doona macaamil, iyadoo ay ugu wacan tahay hoos u dhaca ku yimid qiimaha wax soo saarka iyo dhaqaalaha baaxadda leh. Faa'iidooyinkaas dhaqaale waxay si togan u saameyn doonaan tilmaamayaasha bulshada sida waxbarashada, caafimaadka, iyo nafaqada.

Baakistaan ​​iyo Hindiya waxay haystaan ​​oo keliya konton iyo toddobo sano oo ah waddamo kala duwan marka loo eego qiyaastii kun sano oo wada jir ah ka hor xukunkii Ingiriiska. Aqoonsigooda guud wuxuu ku saabsan yahay dhinacyada taariikhda la wadaago, juqraafiga, luqadda, dhaqanka, qiyamka, iyo caadooyinka. Dhaxalka dhaqan ee la wadaago waa fursad lagu xirayo labada dal, si looga gudbo taariikhdoodii ugu dambeysay ee dagaal iyo xafiiltan. Booqasho aan dhowaan ku tagay Pakistan, waxaan ku soo arkay gacanteyda koowaad iyo isku midka, rabitaanka nabadda ee dad badan oo halkaas ka hadlay, oo aan qiyaasayo inay tahay tayada guud ee qalbiga aadanaha. Waxaan la kulmay dhowr qof laakiin ma aanan arkin cadaw. Waxay ahaayeen dad sidooda oo kale ah. Waxay ku hadlayeen hal luuqad, waxay soo xirteen dhar isku mid ah, waxayna noo ekaadeen anaga, ”ayuu yidhi Priyanka Pandey, wariye yar oo u dhashay dalka India.

Wax kasta oo ay ku kacdo, geeddi-socodka nabadda waa in la sii wadaa. Muuqaal dhexdhexaad ah waa in ay qaataan wakiillada Pakistan iyo Hindiya. Tallaabooyinka Dhisidda Kalsoonida qaarkood waa in ay qaataan labada dhinacba. Xidhiidhada heer diblomaasiyadeed iyo xiriirka dadka ka dhexeeya waa in si aad ah loo sii xoojiyaa. Dabacsanaanta waa in lagu fiirsadaa wadahadalka si loo xaliyo arrimaha laba geesoodka ah ee u dhexeeya labada ummadood ee mustaqbal wanaagsan oo ka fog dhammaan dagaalladii iyo xafiiltankii. Labada dhinac waa inay wax badan ka qabtaan wax ka qabashada cabashooyinka iyo wax ka qabashada dhaxalka nus-qarni, halkii ay ku cambaareyn lahaayeen jiilka soo socda 75 sano oo kale oo khilaaf iyo xiisado dagaal qabow. Waxay u baahan yihiin inay kobciyaan dhammaan noocyada xiriirka laba geesoodka ah ayna hagaajiyaan nolosha dadka Kashmiris, oo iyagu xambaaray khilaafkii ugu xumaa. 

Internetku wuxuu siiyaa gaadiid awood leh horumarinta wada hadal dheeri ah iyo isdhaafsiga macluumaadka, oo ka baxsan heerka dowladeed. Kooxaha bulshada rayidka ahi waxay horeba u isticmaaleen warbaahinta dhijitaalka ah iyaga oo cabbir cadaalad ah ka gaadhay guusha. Keydinta macluumaadka adeegsadaha laga helo ee internetka ee dhammaan howlaha nabadeed ee u dhexeeya muwaadiniinta labada dal waxay sii dheereyn doontaa awoodda ururada shaqsiyeed ee midba midka kale la socodsiinayo isla markaana qorsheynaya ololahooda isuduwid wanaagsan si loo gaaro saameynta ugu badan. Isweydaarsiga joogtada ah ee dadka labada dal wuxuu abuuri karaa isfaham iyo niyad wanaag. Waxqabadyadii dhowaa, sida is-weydaarsiga booqashooyinka u dhexeeya xildhibaannada federaalka iyo kuwa gobollada, waxay u socdaan jihooyin sax ah oo u baahan in la sii wado. Heshiiska maamul u sameynta fiisada xorta ah sidoo kale waa horumar wanaagsan. 

Waxaa jira waxyaabo badan oo mideeya India iyo Pakistan marka loo eego kala qaybsanaanta. Hawlaha xallinta khilaafaadka iyo dhisidda tallaabooyinka kalsoonida waa in la sii wadaa. “Dhaqdhaqaaqa nabadda iyo dib u heshiisiinta ee Hindiya iyo Pakistan wuxuu u baahan yahay faahfaahin dheeri ah iyo awoodsiin. Waxay ka shaqeeyaan dib-u-dhiska kalsoonida, iyo dhiirrigelinta isfahamka dadka, ka caawinta sidii loo jabin lahaa caqabadaha ka dhasha kala-go'naanta kooxeed, Dr. Volker Patent, Khabiir cilminafsiyeed (Chartered Psychologist) iyo bare ka tirsan Iskuulka Cilmu-nafsiga ee Jaamacadda Furan. Bisha Ogosto ee soo socota ayaa la xusi doonaa sannad-guuradii 75-aad ee ka soo wareegtay markii ay kala go'een India iyo Pakistan. Hadda waxaa la joogaa xilligii hoggaamiyeyaasha Hindiya iyo Pakistan ay meel iska dhigi lahaayeen dhammaan carada, kalsooni darrada, iyo kala qaybsanaanta kooxaysiga iyo diinta. Taabadalkeed, waa inaan si wada jir ah uga wada shaqeyno sidii aan uga guuleysan lahayn halganka aan wadaagno sida noocyada iyo meeraha, si wax looga qabto dhibaatada cimilada, loo yareeyo kharashyada milateri, loo kordhiyo ganacsiga, loona abuuro dhaxal wada jir ah.