Actorka Oscar oo loo magacaabay James Cromwell oo ka hadlayay mudaharaadkii xabsiga oo loo diiday

AMY GOODMAN: Jilaaga loo magacaabay Oscar James Cromwell ayaa ku wargaliyay xabsiga 4: 00 pm Waqooyi Bari maanta oo ku taal magaalada New York, ka dib markii lagu xukumay toddobaad usbuuc ka dib markii uu ka qeyb qaatay mudaharaad aan rabshado laheyn oo looga soo horjeedo warshad tamarta gaaska dabiiciga. Cromwell wuxuu sheegay inuu sidoo kale bilaabi doono shaqo joojin. Isagu waa mid ka mid ah lix firfircoon oo loo xiray inuu xannibay taraafikada fadhiga-bannaanka bannaanka dhismaha ee warshadda 650-megawatt ee Wawayanda, New York, ilaa sare, Diseembar 2015. Dhaqdhaqaaqayaasha ayaa sheegaya in warshadda ay horumarin doonto kala goynta gaaska dabiiciga ah ee gobollada deriska ah isla markaana ay gacan ka geysan doonto isbedelka cimilada.

James Cromwell wuxuu caan ku yahay doorkiisa qaar ka mid ah filimada 50 Hollywood, ee loogu magac daray Oscar gudaha Babe, iyo sidoo kale dhowr taxane oo TV ah, oo ay ka mid yihiin Lix Cagaha Under. Waxaan la hadlay isaga Khamiista isaga iyo mid ka mid ah ilaaliyayaashiisa oo maanta xabsiga tegi doona, iyo sidoo kale, Pramilla Malick, aasaasaha shirkadda 'Protect Orange County', oo ah koox bulshada u horseedaysa mucaaradka ka soo horjeedka warshaddii gaaska ee jabtay. Waxay ku oroday 2016 oo loogu talagalay golaha gobolka New York. Waxaan ku bilaabay anigoo waydiinaya James Cromwell sababta uu maanta u xiran doono xabsiga.

JAMAC CROMWELL: Annagu waxaan nahay, dhammaanteen, waxaan ku hawlanaa halgan, mana ahan inaan ilaalinno hab nololeed, laakiin inaan ilaalino nolosha lafteeda. Hay'adahayagu way caydhoobeen. Hogaamiyayaasheena way adag yihiin Dadweynahana asal ahaan waa ku jahwareersan yihiin waana lagu hungoobay nidaamka oo dhan. Xiriir toos ah ayaa ka dhexeeya warshadda Minisink –

AMY GOODMAN: Aaway Minisink?

JAMAC CROMWELL: Wawayanda. Waxay ku taalaa magaalada New York. Waxay ugu yeeraan kor. Ma aad uga fog tahay xadka New Jersey. Inta u dhaxaysa geedkaas iyo Bariga Dhexe. Waxaan dagaal kula jirna kaliya Ciraaq, Siiriya, Afgaanistaan ​​iyo Yaman. Waxaan dagaal kula jirnaa Dimock, Pennsylvania, halkaasoo gaaska ka yimaado, Wawayanda, oo gaaska isticmaala, iyo harada Seneca Lake, oo ahayd meeshii lagu keydin lahaa, iyo Istaag istaag.

Oo waa waqtigii, runtii, in la magacaabo cudurka. Dadka badankood farkooda ma saari karaan sababtaas, laakiin qof walbaa wuu garanayaa halista. Kaabayaashnimada waa kansar. Habka kaliya ee looga gudbi karo kansarkan waa in gabi ahaanba, si xagjir ah loo beddelo qaabkeenna nolosha iyo habka aan uga fikirno nafsadeena. Oo waxaan ugu yeedhay isbeddelkaas xag-jirnimada ee kacaanka. Markaa kani waa kacaankii.

NERMEEN SHAIKH: Marka, sharrax waxa xiriirku yahay. Raasamaalnimada, waxaad tiraahdaa, waa sababta waxa dhacaya, Mareykanku wuxuu sameynayaa, Bariga Dhexe, iyo waxa ka socda dabaqa sare ee New York iyo istaagga Rock iyo wixii la mid ah.

JAMAC CROMWELL: Warshaddan waxaa dhistay shirkad dantooda kaliya ay tahay in ay abuurto macaash. Looma baahna korantada, sida habka tamarta loo soo saarona waxay lama huraan u tahay nolosha bulshada dhexdeeda. Hadana, taasi waa beel aad u fog, maxaa yeelay waxay saameyn ku yeelan doontaa xitaa dadka New York. Dhamaan sheyga 'ultrafine particulate' ee ka soo baxa meelahaas qiiq-laawaha ugu dambeyntiina dabayl ayaa ka dhacda Magaalada New York. Marka qof walba saameyn buu kuleeyahay.

Hadda, taasi waa la qabtay maxaa yeelay waxaan isku dayeynaa inaan helno madax-bannaanida tamarta. Tamarta aan isku dayeyno inaan ka madax banaanaano waxay ahayd gaaska iyo saliida ka timid Bariga Dhexe. Markii Bariga Dhexe ay bilaabeen inay u dhaqaaqaan dhanka dowladaha dimuqraadiyada badan, dowladaha Mareykanka iyo dowladaha kale, Ingiriiska, Faransiiska, dhamaan awoodaha gumeysiga, waxay yiraahdeen, “Maya, maya, maya. Uma dhaqaaqi doontid dhanka dimuqraadiyadda, maxaa yeelay haddii aad u dhaqaaqdo dhinaca dimuqraadiyadda, waxaad ku hanjabaysaa inaan helno tamartaada. Oo sidaas daraaddeed, waxay ku kharribeen, jidadkooda qaldan.

Ugu dambayntiina, taasi waxay horseeday —nagaa abuuray ISIS. Annagu, dadka Mareykanka ayaa na abuuray ISIS, si loola dagaallamo wax kale — isla khaladkaas waxaan ku samaynay mujaahidiinta Afghanistan. Taasina waa in la ilaaliyo danaha aan leenahay. Hadaad fiiriso Mr. Tillerson, Mr. Tillerson wuxuu ku fadhiyaa kalabar nus tirilyan dollar oo ah heshiisyadii lala galay Ruushka. Oo sidaas daraaddeed, isagu wuxuu leeyahay -

AMY GOODMAN: Markuu ahaa CEO ee ExxonMobil.

JAMAC CROMWELL: Markuu ahaa CEO, kaas oo wali la sugayo. Wali way saameyn kartaa shirkadiisa. Wuxuu saameyn ku yeelan karaa shirkadiisa, mar alla markii xayiraadda la qaado. Marka, waxaan dhahay xiriir ayaa jira, markaad kahadasho tamar. Tamarta ayaa looga baahan yahay adduunka oo dhan waxaana lagu soo saaraa meelo cayiman. Waxaan hadda soo saareynaa tamar annaga oo qarxinno dhulka oo aan helno gaaska methane-ga, taas oo aan muhiim u aheyn caafimaadka. Waxaanna ku rarnaa tuubbooyinka. Ujeedada ugu weyn ee jirta, si kastaba ha noqotee, maahan in la xoojiyo warshadda korantada. Waa in loo diro Kanada khamri la cabbo, halkaas oo ay lix jeer ka faa'iidi karaan iibka gaaskaas intii ay ka isticmaali karaan Mareykanka.

AMY GOODMAN: Marka, bal aan ku weyddiiyo waxa dhacay ku dhawaad ​​laba sano ka hor. Waxaan ula jeedaa, xabsi ayaad geysaa hadda, laakiin ficilkii aad ku hawlantay wuxuu ahaa June 2015. Noo sheeg meesha aad tagtay iyo waxaad sameysay.

JAMAC CROMWELL: Waxaan qabnay mudaaharaad lagu soo qaadanayo warshada horteeda oo horey u jirtay- waxaa la dhisay labadii sano iyo badh ee u dambeeyay. Waxay gaadhay heer - dad aad u tiro badan oo geesahooda ku faana, laakiin wax dhacay ayaa dhacay. Waxaan isku daynay--

AMY GOODMAN: Oo kanuna waa geed

JAMAC CROMWELL: Waa warshad, warshad korantada gaaska ku shaqeysa, oo macnaheedu yahay inay gaaska ka soo qaadaan Pennsylvania.

AMY GOODMAN: Oo iyagu waa?

JAMAC CROMWELL: Hagaag, taasi waa — kani waa -

AMY GOODMAN: Shirkadu waa?

JAMAC CROMWELL: Ventures Power Ventures ayaa dhisaya geedka.

AMY GOODMAN: CPV.

JAMAC CROMWELL: Laakiin waxaa jira Millennium Pipeline, oo Pramilla wax badan ka ogtahay wax badan oo ku saabsan, cidda leh kan. Xaqiiqdi waxaa iska leh seddex shirkadood oo waaweyn: Mitsubishi, GE iyo Credit Suisse. Hadda, muxuu saddexda qaybood ee waaweyn ee xiisaha leh u daneynayaa warshadan, warshad dhexdhexaad ah, in kasta oo ay wax xun tahay? Waxa ay aasaas ahaan xiiseynayaan, waa hordhaca dhirta 300 la mid ah. Haddii warshadan loo dhisay oo lagu helo khadka tooska ah ee internetka, ma jiro wax cudurdaar ah oo aan u dhisi karin dhirtaas badan. Waxaan aaminsanahay in tan loo baahan yahay in la joojiyo, haddii aad rabto inaad joojiso gebi ahaanba dhismaha kaabayaasha biyo-xidheenka iyo saamaynta ay ku leedahay deegaankeenna.

AMY GOODMAN: Marka maxaad sameysay

JAMAC CROMWELL: Asal ahaan waxaan la nimid fikrad ah inaan isku xirno. Waxaan isku xidhnaynay qufulka baaskiilka, waxaanan xannibnay albaabka geedka illaa qiyaastii - sida uu sheegay xeer-ilaaliyuhu, qiyaastii daqiiqadihii 27. Garsooraha iyo xeer ilaalintuna waxay umuuqdeen inay muujinayaan inaysan gabi ahaanba wax farqi ah u lahayn wixii ku dhacay geedkaan. Laakiin isbadal ayey sameyneysaa. Waxa aan isku dayeynay inaanu ka baxno waa farriinta ah in tani ay hal tusaale tahay, laakiin ay ka dhacdo dhammaan dalkan iyo adduunka oo dhan. Waxay ku dagaallamayaan Ingiriiska. Waxay la dagaallamayaan adduunka oo dhan.

NERMEEN SHAIKH: Marka, Pramilla, ma ka hadli kartaa waxa geedkaan yahay, sida aad uga qeyb qaadatay banaanbaxyada, waxa geedkaan loogu talagalay inuu sameeyo iyo waxaad u maleyneysaa saameynta caafimaadka bulshada inay sameyn laheyd, haddii la dhisay?

PRAMILLA CAAFIMAAD: Marka, kani waa xNUMX-megawatt fra warshad korantada gaaska. Waxay kuxirantahay boqol ilaa 650 ceelal burburin ah sanadkiiba. Marka waxaan ognahay in, gudaha Pennsylvania, in tirada dhimashada carruurta dhasha ay sii kordhayaan. Heerarka kansarku way sii kordhayaan. Aquifers-ka ayaa wasakhoobaya. Laakiin taas oo ay weheliso, saameynta caafimaadku waxay ku safraysaa dhammaan shabakadaha kaabayaasha. Marka waxaan deganahay meel u dhow xarun kombiyuutar, oo waxaan horey u diiwaangelinnay saameynta caafimaad ee ku dhex yeelatay beesheyda, Minisink, sanka, madax xanuunka, finanka, astaamaha neerfaha.

AMY GOODMAN: Tanna waxay ka dhalatay natiijada?

PRAMILLA CAAFIMAAD: Ka-soo-muuqashada xarun isku-buufin gaas oo jaban, iyo xarunta Minisink compressor station. Taasna waxaa diiwaangeliyay koox saynisyahano ah. Marka, waad ogtahay, tikniyoolajiyaddu inay tahay wax cusub, dadkuna ay hadda bilaabayaan — saynisyahano ayaa u tartamaya inay fahmaan waxa dhacaya. Laakiin bulshooyinka safka hore, sidayada oo kale, waan dareemaynaa. Waan aragnaa. Waxaan ognahay inay jirto saameyn caafimaad. Iyo -

AMY GOODMAN: Oo sidaas, sidee baad ugu lug yeelatay mudaaharaadkan Xun ee '2015 June', maxaase sax ah oo aad sameysay?

PRAMILLA CAAFIMAAD: Hagaag, sidoo kale waan isku xidhay, James Cromwell iyo Madeline Shaw.

AMY GOODMAN: Iyo Madeline Shaw waa?

PRAMILLA CAAFIMAAD: Waa qof waayeel ah oo bulshada ku dhex nool. Waxay aad uga walwalsan tahay sababta oo ah waxay dareentaa inay ku qasban tahay inay ka tagto guriga ay ku nooleyd tan iyo 1949, haddii warshadan la dhisay.

AMY GOODMAN: James wuxuu xusey Seneca Lake. Hadda, miyaanay jirin guul dhawaan ay gaareen aqoonyahanada deegaanka oo joojiyay xarunta bakhaarka halkaas?

PRAMILLA CAAFIMAAD: Haa.

AMY GOODMAN: Oo sidee bay tani ula xiriirtaa waxaad isku deyeyso inaad joojiso?

PRAMILLA CAAFIMAAD: Hagaag, waxay ku sugnaayeen si la mid ah sidii aan ahaan jirnay, dareen ahaan inay ku hawlgaleen nidaamka xakamaynta, lobbied, litig, waxay codsadeen dhamaan saraakiishooda la soo doortay, mana aysan helin meelna. Oo waxay bilaabeen inay ku lug yeeshaan caasinimada. Aniga waxay ila tahay inay taasi abuurtay cadaadis ku filan shirkadda oo ay ugu dambayntii shirkaddu kala laabatay codsigooda xarunta kaydintaas. Laakiin markaad ansixiso 650-megawatt warshada korantada gaaska jajaban — oo waxaan dadka xusuusinayaa inay taasi tahay — tan waxaa oggolaaday gobolka New York, oo uu soo saaray Guddoomiyaha Gobolka Cuomo, kaasoo mamnuucay jabinta, isagoo tixraacaya saamaynta caafimaad ee xun, laakiin wali oggolaaday warshadan. taas oo kadhigi doonta kuna tiirsanaan doonta kumanaan ceel cusub oo jaban inta noloshiisa ka harsan. Uma baahnin warshadan korantada gabi ahaanba. Laakiin si kasta ayaa loo dhisaa.

Oo, waad ogtahay, inay tahay mashruuc bilyan doolar ah. Laakiin way nagu kici doontaa, sida ay sheegaan saynisyahannada-waana sababtaas tan aan ugu hawlgalnay caasinimada bulshada, oo waxaan helnay tijaabad aan awoodno inaan keenno saynisyahanno si ay uga marag furaan. Waxay ku kici doontaa $ $ 940 milyan sanadkii kharashyada daryeelka caafimaadka iyo kharashaadka kaabayaasha iyo kharashyada kale ee dhaqaalaha. Oo waxay kordhin doontaa qiiqa gaaska cagaaran ee gobolka our in ka badan boqolkiiba 10 boqolkiiba dhammaan awoodda koronto ee gobolka New York.

AMY GOODMAN: James Cromwell, waxaad bixin lahayd ganaax, laakiin waxaad dooranaysaa inaad xabsi gasho. Muddo intee le'eg baad xabsi ku jiri doontaa? Oo maxaad sidan u sameyneysaa?

JAMAC CROMWELL: Waxaa nala xukumay toddobo maalmood. Waxay ku xiran tahay ikhtiyaarka xarunta inta aan shaqeyneyno. Mararka qaar waxaad uga degtaa dhaqan wanaagsan. Wax fikrad ah kama haysto. Waxaan diyaarinayaa toddobo maalmood. Sababta aan u sameeyay waxay ahayd, ma caddeyn karo caddaalad darrada waxa aan u malaynayo inuu ahaa gabi ahaanba madax qaldan iyo xukun fudud. Marka sidaa darteed, waxaan u maleynayaa in xabsi la dhigaa ay tahay hadal ku saabsan sida ay tahay inaan kor ugu qaadno ciyaartayada. Maaha wax intaa kafiican oo kufilan kaliya xulashada iyo codsi, maxaa yeelay cidna ma dhageysato. Qaabka ay dadku farriinta u gaarsiiyaan ayaa ah inaad ku kacdo ficil caasinimo. Waa waxa uu sameeyay Tim DeChristopher, in badan-dhammaan dadka ku jira Dhagaxa Joogtada ah. Taasi waxay ahayd ujeeddada Dhagaxa Joogtada ah. Caddaaladda Dhagaxa taagan waxay ahayd duqowda - maxaa yeelay halkaasaan joogay - odayaashu waxay yidhaahdeen, "Tani waa xero tukasho." Si kale haddii loo dhigo, waxay ka timaaddaa ruuxeenna gudaha. Waa inaan bedelnaa ruuxdaas gudaha ah. Waa inaan bedelnaa xiriirkeenna meeraha iyo dadka ku nool meerahan, oo ay ku jiraan dadka naga soo horjeeda. Marka, waxaan aaminsanahay in, qaabkeena yari, taasi ay tahay hadalka aan sheegayno. Tani waa waqtigii kor loo qaadi lahaa ciyaarta. Waqtigani waa waqtigii wax laga qaban lahaa sababaha aasaasiga ah ee cudurkeenna.

AMY GOODMAN: Waxaan sidoo kale rabay inaan wax kaa weydiiyo aragtidaada ku saabsan dadka ay dhibaato ka haysato in loogu yeero kaararka kaansarka.

JAMAC CROMWELL: Haa.

AMY GOODMAN: Waxay u egtahay sida xigashada Edward Abbey: "Kobaca koritaanka aawadiis waa fikirka unugga kansarka."

JAMAC CROMWELL: Sax ah.

AMY GOODMAN: Iyada oo loo marayo deegaankaaga, waxaad qaadaysaa raasamaal.

JAMAC CROMWELL: Haa.

AMY GOODMAN: Dadka deegaanka oo dhami maahan. Ma ka faalloon kartaa arrintaas?

JAMAC CROMWELL: Uma hadli karo dhamaan aqoonyahanada deegaanka. Waxaan u maleynayaa in arrimaha oo dhan - dhammaan waxyaabaha inna murginaya asal ahaan ay bilaabaan. Waxaan nahay dhaqan u janjeedha geerida, "geeri" oo macnaheedu yahay waxa la dhigay - waa maxay waxa ugu horreeya - waa maxay luqadda aan ku hadlayno waa luqadda suuqa. Wax walba waa iib. Wax walba waa la galiyay. Iyo waxa ay taasi tahay-ka dibna, dabcan, waa inaad abuurtaa inta ugu badan ee faa'iidada, taas oo macnaheedu yahay inaad cadaadiso foosha. Waa inaad xakameysaa qiimaha alaabtaada dabiiciga ah. Waa inaad xakameysaa aagaggaaga saameynta, si aan Shiinuhu ugu dhicin dhammaan saliidda Iran ama Ciraaq. Oo sidaas, isla markiiba, fekerka noocan ahi wuxuu horseedaa nooca iska-horimaad ee aan ku aragno meel kasta.

Haddii aan inbadan eegno - haddii aan aqbalno in aan nahay — qabatinka tamartaan, u qabatinkeena qaab nololeedkeenna, waxa aan u qaadaneynaa si waddankan ah, ayaa si uun ah — annagaa mas'uul ah. Haddii aan oggolaano mas'uuliyaddaas, oo aan la mid ahayn eedda — hadaan aqbalno mas'uuliyaddaas, ka dib ayaan tan u beddeli karnaa annagoo garaneyna waxa aan ku beddelayno waa habka aan ula xiriireyno adduunka dabiiciga ah, noolaha kale ee muuqda, iyo meeraha. . Waxaan u aragnaa hadda inay tahay dariiqa aan awoodno - waan kufsan karnaa oo waan uruurin karnaa. Oo saas ma aha. Waxaa jira isu dheellitir xagga dabeecadda ah, oo waxaan ku xadgudbay dheelitirkaas. Taasina waa waxa ka muuqda Antarctica maanta. Waxay muujineysaa adduunka oo dhan. Meeraha ayaa dib-u-aasaasay isku-dheellitirka kharashkeenna.

AMY GOODMAN: Jilaaga loo magacaabay Oscar James Cromwell iyo Pramilla Malick ayaa maanta xabsiga loo taagayaa banaanbaxyo rabshado wata oo ay kaga soo horjeedaan warshad korantada gaaska dabiiciga ah oo adeegsi gaas burburisay gobolka Orange County, New York. Waxaan Khamiista ka wareystay Nermeen Shaikh. Dadka u ololeeya ayaa marka hore ku qaban doona isu soo bax ka dhacay goobta dhismaha warshadda, ka dibna isu rogeen xabsi.