Warqad Furan oo ku socota Ra'iisul Wasaaraha Kanada, Waxaa qoray Saxiixayaasha hoos ku qoran, Disembar 13, 2021
Re: Hubka socda ee loo dhoofiyo Sacuudiga
Mudane ra'iisul wasaare Trudeau,
Guji sawirka si aad u aragto PDF
Kuwa hoos ku saxeexan, oo matalaya qaybo badan oo ka mid ah shaqaalaha Kanada, xakamaynta hubka, ka hortagga dagaalka, xuquuqul insaanka, amniga caalamiga ah, iyo ururada kale ee bulshada, waxay qorayaan inay ku celiyaan diidmadayada joogtada ah ee dawladdaada bixinta ogolaanshaha dhoofinta hubka ee ku socda Sacuudi Carabiya. . Waxaan maanta qoraynaa in lagu daro waraaqaha March 2019, Ogosto 2019, Abriil 2020 iyo Sebtembar 2020 kuwaas oo dhowr ka mid ah hay'adahayagu ay ku soo bandhigeen walaac ku saabsan saameynta xun ee anshax, sharci, xuquuqul insaanka iyo saameynta bini'aadantinimo ee Kanada si joogto ah ugu wareejinta hubka Sacuudi Carabiya. Waxa aanu ka xunahay in ilaa maanta aanaan wax jawaab ah ka helin adiga iyo Golaha Wasiirada ee ay khusayso arrintan. Dhab ahaantii, waxaan ka xunahay in Kanada ay isu aragto inay ku xad gudubtay heshiisyadeeda xakameynta hubka ee caalamiga ah.
Tan iyo bilowgii faragelinta Sacuudiga ee Yemen horraantii 2015, Canada waxay u dhoofisay Sacuudiga ku dhawaad $7.8-bilyan oo hub ah. Qayb weyn oo ka mid ah wareejintan ayaa dhacday ka dib ku biirista Kanada ee Sebtembar 2019 ee Heshiiska Ganacsiga Hubka (ATT). Falanqaynta murugada leh ee ururada bulshada rayidka ah ee Kanada ayaa si kalsooni leh u tustay wareejintan inay ka dhigan tahay jebinta waajibaadka Kanada ee hoos yimaada ATT, iyadoo si wanaagsan loo diiwaangeliyay xad-gudubyada Sucuudigu u geystay muwaadiniintiisa iyo dadka Yemen. Sidaas oo ay tahay, Sacuudi Carabiya ayaa weli ah meesha ugu weyn ee Kanada ee aan Maraykanka ahayn ee hubka looga dhoofiyo xad ballaaran. Ceebteeda, Canada ayaa laba jeer lagu magacaabay kooxda Qaramada Midoobay ee khubarada caanka ah ee Yemen inay ka mid tahay dhowr dawladood oo gacan ka geysanaya sii wadista colaadda iyagoo sii wadaya inay hub siiyaan Sacuudi Carabiya.
Nooca Faransiiska
Mabaadi'da Hagidda Qaramada Midoobay ee Ganacsiga iyo Xuquuqul Insaanka (UNGPs), oo Kanada ay ansixisay 2011, ayaa si cad u qeexaysa in Dawladuhu ay qaadaan tillaabooyin lagu hubinayo in siyaasadaha, sharciga, xeerarka iyo tallaabooyinka dhaqangelinta ee hadda jira ay waxtar u leeyihiin wax ka qabashada khatarta ku lug lahaanshaha ganacsiga xad-gudubyada xuquuqul insaanka ee guud iyo in tallaabo la qaado si loo hubiyo in ganacsiyada ganacsi ee ka shaqeeya aagagga iskahorimaadyadu saameeyeen ay aqoonsadaan, ka hortagaan oo ay yareeyaan khataraha xuquuqul insaanka ee hawlahooda iyo xiriirkooda ganacsi. UNGP-yadu waxay ku booriyaan Dawladaha inay fiiro gaar ah u yeeshaan khataraha ka iman kara shirkadaha gacan ka geysta jinsiga iyo xadgudubyada galmada.
Kanada waxay muujisay rabitaankeeda ah inay daabacdo warqad qeexaysa siyaasaddeeda arrimaha dibadda ee dumarka, si ay u dhamaystirto siyaasaddeeda kaalmada dibadda ee haweenka ee jirta iyo shaqadeeda horumarinta sinnaanta jinsiga iyo Ajendaha Haweenka, Nabadda iyo Amniga (WPS). Hubka loo kala wareejiyo Sacuudi Carabiya waxay si aad ah u wiiqaysaa dadaalladan oo asal ahaan waa mid aan la jaan qaadi karin siyaasadda arrimaha dibadda ee dumarka. Dowladda Canada ayaa si cad uga hadashay sida haweenka iyo kooxaha kale ee nugul ama laga tirada badan yahay ay si nidaamsan ugu dulman yihiin Sacuudiga oo ay si aan xad lahayn u saameeyaan colaadda Yemen. Taageerada tooska ah ee militariga iyo cadaadiska, iyada oo loo marayo bixinta hubka, waa ka soo horjeeda saxda ah ee habka haweenka ee siyaasadda dibadda.
Waxaan aqoonsannahay in dhamaadka hubka Kanada ee loo dhoofiyo Sacuudi Carabiya ay saameyn doonto shaqaalaha warshadaha hubka. Haddaba waxaanu xukuumadda u soo jeedinaynaa inay la shaqeyso ururada shaqaalaha ee metelaya shaqaalaha ka shaqeeya warshadaha hubka si loo dejiyo qorshe lagu sugayo nolosha dadka ay saamaynayso joojinta hubka loo dhoofiyo Sucuudiga. Muhiimad ahaan, tani waxay soo bandhigaysaa fursad lagu tixgalinayo istaraatiijiyad beddelaad dhaqaale si loo yareeyo ku tiirsanaanta Kanada ee dhoofinta hubka, gaar ahaan marka ay jirto khatar cad oo hadda jirta oo si xun loo isticmaalo, sida kiiska Sacuudi Carabiya.
Dhawr dawladood ayaa dhaqan galiyay xayiraado kala duwan oo hubka loo dhoofinayo Sucuudiga, sida Austria, Belgium, Germany, Greece, Finland, Italy, the Netherlands, iyo Sweden. Norway iyo Denmark ayaa si buuxda u joojiyay hubkii ay siin jireen dowladda Sacuudiga. In kasta oo Kanada ay sheeganayso in ay haysato qaar ka mid ah kuwa ugu xooggan kantaroolka hubka adduunka, xaqiiqooyinka ayaa si kale muujinaya.
Waxa kale oo aanu aad uga xunahay in aanay dawladdaadu wax war ah ka soo saarin guddida la-talinta muddada-dheer ee khubarada ee ay ku dhawaaqeen Wasiirrada Champagne iyo Morneau ku dhawaad hal sano iyo badh ka hor. In kasta oo dhawr jeer oo dheeraad ah la sameeyay si loo qaabeeyo geeddi-socodkan - taas oo noqon karta tallaabo wanaagsan oo loo qaaday u hoggaansanaanta ATT - ururada bulshada rayidka ah ayaa weli ka baxsan nidaamka. Sidoo kale, ma aannu arag tafaasiil dheeraad ah oo ku saabsan ku dhawaaqista Wasiirrada ee ah in Kanada ay hormuud ka noqon doonto wadahadallo dhinacyo badan leh si loo xoojiyo u hoggaansanaanta ATT ee ku aaddan samaynta nidaam kormeer caalami ah.
Ra'iisul Wasaare, Hubka lagu wareejiyay Sacuudi Carabiya waxay wiiqaysaa khudbadii Canada ee xuquuqul insaanka. Waxay ka soo horjeedaan waajibaadka sharci ee caalamiga ah ee Kanada. Waxay keenayaan khatar weyn oo ah in loo adeegsado ku xadgudubka halista ah ee sharciga caalamiga ah ee bini'aadantinimada ama xuquuqul insaanka, si loo fududeeyo dhacdooyinka halista ah ee rabshadaha ku saleysan jinsiga, ama xadgudubyada kale, gudaha Sacuudi Carabiya ama xaalada dagaalka Yemen. Kanada waa in ay isticmaashaa awooddeeda madax bannaan oo ay si degdeg ah u joojiso wareejinta baabuurta gaashaaman ee fudud ee Sucuudiga.
Daacadnimo,
Ururka Midowga Transit Union (ATU) Kanada
Amnesty International Canada (Laanta Ingiriisiga)
Amnistie internationale Kanada francophone
Ururka québécoise des organismes de coopération internationale (AQOCI)
Association pour la Taxation des Transactions financières et pour l'Action Citoyenne (ATTAC-Québec)
BC Dowladda iyo Shaqaalaha Shaqaalaha 'BCGEU'
Machadka Siyaasadda Dibadda ee Kanada
Guddiga Adeegga Saaxiibbada Kanada (Quakers)
Golaha Shaqaalaha Kanada - Congrès du travail du Canada (CLC-CTC)
Xafiiska Kanadiyaanka iyo Ururka Shaqaalaha Xirfadlayaasha - Syndicat canadien des employées iyo employés professionalnels et de bureau (COPE-SEPB)
Group Pugwash Canadian
Ururka Shaqaalaha Boostada ee Kanada - Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP)
Canadian Union of Public Employees – Syndicat canadien de la fonction publique (CUPE-SCFP)
CUPE Ontaariyo
Codka Haweenka ee Haweenka Nabad
Kanadiyaanka Caddaaladda iyo Nabadda Bariga Dhexe
Xarunta d'éducation iyo d'action des femmes de Montréal (CÉAF)
Cadaalada Xarunta iyo foi (CJF)
Collectif Échec à la guerre
Collective des femmes chrétiennes iyo féministes L'autre Parole
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
Komishinka su l'altermondialisation et la solidarité internationale de Québec solidaire (QS)
Confedération des syndicats nationalaux (CSN)
Conseil bartamaha du Montréal metropolitain - CSN
Golaha Kanada
Fédération nationale des enseignantes iyo des enseignants du Québec (FNEEQ-CSN)
Femmes en mouvement, Bonaventure, Québec
Hore ee d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU)
Mashruuca Global Sunrise
Cagaaran bidix-Gauche verte
Hamilton Coalition si loo joojiyo dagaalka
Kooxda Dabagalka Xorriyadda Madaniga ah ee Caalamiga ah - Isbahaysiga zuba la surveillance internationale des libertés civiles (ICLMG/CSILC)
Just Peace Committee-BC
Shaqada Kahortagga Ganacsiga hubka
Les AmiEs de la Terre de Québec
Les Artistes ku ridi
Ligue des droits iyo libertés (LDL)
L'R des centers de femmes du Québec
Médecins du Monde Kanada
Ururka Qaranka ee Dadweynaha iyo Shaqaalaha Guud (NUPGE)
Oxfam Kanada
Oxfam Quebec
Guddiga Nabadda iyo Arrimaha Bulshada ee Kulanka Quaker ee Ottawa
Dadka Nabadda, London
Mashruuca Project Plowshares
Isbahaysiga Adeegga Dadweynaha ee Kanada - Alliance de la Fonction publique de Canada (PSAC-AFPC)
Midnimada Quebec (QS)
Diimaha ayaa ku shuba la Paix - Québec
Machadka Rideau
Action Socialist / Ligue shub l'Action socialiste
Sœurs Axiliatrices
Sœurs du Bon-Conseil de Montréal
Solidarité Laurentides Amérique centrale (SLAM)
Solidarité populaire Estrie (SPE)
Syndicat des chargées iyo chargés de cours de l'Université Laval (SCCCUL)
United Steelworkers union (USW) - Syndicat des Metallos
Ururka Haweenka Caalamiga ah ee Nabadda iyo Xorriyadda (WILPF)
Ururka Haweenka Caalamiga ah ee Nabadda iyo Xoriyadda - Kanada
World BEYOND War
cc: Mudane. Melanie Joly, Wasiirka Arrimaha Dibadda
Mudane. Mary Ng, Wasiirka Ganacsiga Caalamiga ah, Horumarinta Dhoofinta, Ganacsiga yaryar iyo Horumarinta Dhaqaalaha
Mudane. Chrystia Freeland, Ra'iisul Wasaare kuxigeenka ahna Wasiirka Maaliyadda Hon. Erin O'Toole, hogaamiyaha mucaaradka rasmiga ah
Yves-François Blanchet, Hogaamiyaha Bloc Québécois Jagmeet Singh, Hogaamiyaha Xisbiga Dimuqraadiga Cusub ee Kanada
Michael Chong, Xisbiga Konserfatifka ee Arrimaha Dibadda Kanada Dhaleecayn Stéphane Bergeron, Bloc Québécois Arrimaha Dibadda Dhaliilaha
Heather McPherson, Xisbiga Dimuqraadiga Cusub ee Kanada ee Arrimaha Dibadda
