By Joseph Essertier, February 16, 2020
Jimcaha, 6-da Maarso, dadka u ololeeya Okinawa ayaa qaban doona khudbad ku saabsan saldhigyada Mareykanka ku sumoobo biyaha Okinawa ee PFAS. Okinawa waa gobol ku yaal koonfurta Jasiiradda Jasiiradda, caafimaadka dadka deggan halkaasna waa Khatar ugu jirta dhibaatada PFAS-da bani'aadamka ee sababa dhibaatooyinka caafimaad. Sabtida, 7-da Maarso magaalada Kaliforniya, Pat Elder wuxuu bilaabi doonaa socdaalkiisa 20-ka magaalo oo ku yaal California isagoo dadka uga wacyigelin doona dhibaatooyinka caafimaad ee dadweynaha ay ka dhasheen faddaraynta milatari ee deegaanka Mareykanka iyo dalal kale oo badan. Ololaha lagu wacyigelinayo oo kor loogu qaadayo miyirka ku saabsan arrintan ayaa ka dhici doona California isla waqtiga ololaha ah ee ka socda Okinawa.
Odaygu wuxuu tilmaamay in sumowga PFAS ay dhibaato ku tahay agagaarka saldhigyada ku yaal Okinawa. Wuxuu yidhi, "Tani dhibaatada maahan oo kaliya Okinawa laakiin waxay ku tahay qofkasta oo ku nool gobolka Baasifigga." Wuxuu ujeedkiisu ahaa in dadka ku nool Okinawa ay ka dhigaan mid ka sii war qabta xaaladdooda, in tani ay tahay dhibaato ay tahay inay la kulmaan.
Saxafiga Jon Mitchell, oo leh wax ka qoray PFAS iyo arrimo kale oo la xiriira aasaasiga ah oo ku saabsan Okinawa sanadihii la soo dhaafay, iyo sidoo kale SAKURAI Kunitoshi, oo ah borofisar hormuud ka ah Jaamacadda Okinawa, ayaa bixin doona khudbad 6-da Maarso. Isla munaasabadaas, heesta KOJA Misako fulin doonaa. Waxay hore xubin uga ahayd kooxda heesaha dhaqanka ee Okinawa Hadda (waxaa loogu dhawaaqaa "haa maya").
An article wuxuu soo muuqday 11-kii Febraayo wargeyska Okinawa Times ku saabsan dhacdada 6 Maarso. Waxa kale oo ay ka ogaysiisay akhristayaasha wax ku saabsan muxaadaro uu John Mitchell bixiyay 10-kii Febraayo kahor munaasabadda 6-da Maarso. Mitchell wuxuu muxaadarooyinkiisa ka dhiibtay dhisme ay ku jiraan xafiisyo xubnaha cunnada ku leh Tokyo (oo loo yaqaanno San'in giin kaikan af-Jabbaan: 参 院 議員 会館). Wuxuu sharraxay in PFAS ay sare u qaadeyso halista kansarka oo ay ka wada hadashay saameynta kale ee ay ku leedahay jirka bini aadamka. Wuxuu sheegay in muunadaha dhiiga laga qaado dadka deggan agagaarka saldhigga hawada ee Futenma ay muujinayaan in heerarkooda PFOS (oo ka mid ah maaddooyinka PFAS) ay afar jibaar ka sarreeyaan dadka ku nool meelaha kale.
Dowladda ka hortagga Okinawan waxay leedahay la aqoonsaday 15 wabi iyo tas-hiilaad biyo lagu daaweeyo oo leh heerar qatar ah ee wasakheynta PFOS iyo PFOA, oo dhaafsiisan xadidaadda Wada tashiga Caafimaadka (LHA) wadajirka ah ee Lifetime Health Advisory (LHA) xadkeedu waa 70 ppt. Bishii Nofeembar 2018, Saraakiisha Dowladda ee Hor-kaca ee Okinawa sidaana in 2,000 ppt oo kiimikooyin ah ayaa laga helay goobta biyaha guga ee Chunnagā (Wakimizu Chunnagā) oo ku taal Kiyuna, Magaalada Ginowan. Militariga Mareykanka waxay ku sumoobayaan dadka reer Okinawa iyagoo si buuxda u ixtiraamaya xuquuqda dadka deggan. Ma jiro isla xisaabtan, iyo Okinawans iyo Jabbaan waxay ku sugan yihiin xaalad aan caawin lahayn. Haddaanu nahay Mareykan ahaan, waa inaan ka wada hadalnaa arrintan oo aan ka fikirnaa sidii looga hor-istaagi lahaa Washington inay ku xad-gudubto xuquuqda dadka ay Tokyo, “xulufada” ka tahay Waqooyi-bari Aasiya.
Si loo dhigo nambarkaas 2,000 macnaha guud, 6 Feebarwari 2020 Gudiga Maareynta Kheyraadka Biyaha Gobolka Kalifoorniya loo la xoojiyay “Heerka Jawaabta” ilaa 10 qaybood halkii trilion (ppt) ee PFOA iyo 40 ppt oo loogu talagalay PFOS. Markii hore, saraakiisha loogama baahna inay ka soo saaraan isha biyaha biyaha adeegga ama ay siiyaan ogeysiis dadweyne illaa heer uu gaarayo 70 ppt.
Dhanka kale, cilmi baarayaal ka socda Harvard TH Chan School of Caafimaadka Dadweynaha iyo Jaamacadda Massachusetts ee Lowell odhan "Waxaa la xisaabiyaa in qiyaasta ugu badan ee nabdoon ee PFOA iyo / ama PFOS ee biyaha la cabbo ay yihiin 1 ppt." Marka ay muwaadiniintu sii ogaadaan halista kiimikooyinkan, xeerarka ayaa si isa soo taraysa u adkeeyay.
Muxaadaradii Mitchell waxaa ka soo qeyb galay 80 qof waxaana abaabulay “Tokyo Society Against Ospreys” (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai).
Ururka oo dhan Okinawa ayaa sidoo kale kulan ku qabtay teendhadii ku taal magaalada Henoko dariiqa laga soo bilaabo Camp Schwab 1dii Febraayo oo ay dadka ku ogaysiinayeen munaasabadda 6da Maarso ka dhacday Okinawa. Hoos ka daawo sawirka:
Ninka xarunta ku jira waa Professor SAKURAI Kunitoshi, oo sidoo kale ah qaban-qaabiyaha munaasabadda 6-da Maarso.
Pat Elder waa xubin ka tirsan guddiga World BEYOND War. Wuxuu noqon doonaa isagoo muujiyey arrinta faddaraynta PFAS inta lagu jiro a 20-magaalo oo safar ah ee Kaliforniya bishii Maarso. Joseph Essertier waa Isuduwaha Japan ee a World BEYOND War.
