Waxaa qoray Tomohiro Osaki, Ogosto 3, 2020
From Japan Times
Faafitaanka cusub ee coronavirus-ka cusub ee ka dhacay saldhigyada millatariga Mareykanka ee Okinawa ayaa iftiimiyay iftiin cusub oo ku saabsan waxa dad badani u arkaan inay yihiin xuquuqaha ka baxsan ee ay ku raaxaystaan shaqaalaha Mareykanka ee hoos yimaada Heshiiska Ciidamada Mareykanka iyo Japan ee tobanaan sano socday.
Sida qaab dhismeedka, xubnaha ciidamada qalabka sida ee Mareykanka waxaa la siiyaa qayb gaar ah "Baasaboor Japan iyo sharciyada fiisaha iyo xeerarka," taas oo u sahlaysa inay si toos ah u duulaan saldhigyada oo ay hareer maraan nidaamka adag ee baaritaanka fayraska ay kormeeraan mas'uuliyiinta qaranka ee garoomada diyaaradaha.
Xasaanadda ay u leeyihiin kormeerka socdaalka ayaa ah xasuusintii ugu dambeysay ee sida shaqaalaha SOFA ay dhamaantood “ka sarreeyaan sharciga” Japan, iyaga oo ku celcelinaya dhacdooyin la mid ah waagii hore halkaas oo qaab dhismeedka laba geesoodka ah uu hor istaagay dadaallada mas'uuliyiinta qaranka ee baaritaanka, iyo raacaan xukunka, dambiyada iyo shilalka ku lug leh adeegayaasha Mareykanka - gaar ahaan Okinawa.
Kooxaha Okinawa waxay sidoo kale soo bandhigeen muuqaal cusub sida awoodda Japan ee dal martigelinaysa ay uga daciifsan tahay qaar ka mid ah asxaabteeda Yurub iyo Aasiya kuwaas oo sidoo kale qaabila millatariga Mareykanka, dib u soo celinta baaqyada Okinawa ee dib u eegista qaabdhismeedka.
Taariikh qodax leh
Waxaa lagu saxiixday heshiis dib loo eegay ee US-Japan Treaty 1960-kii, heshiiska laba geesoodka ah wuxuu qeexayaa xuquuqda iyo mudnaanta xubnaha ciidamada Mareykanka ay xaq ku leeyihiin Japan.
Heshiisku waa lama huraan lagama maarmaan u ah martigelinta Japan ee ciidamada Maraykanka, kaas oo waddanka sida adag ugu tiirsan yahay ka hortagga.
Laakiin shuruudaha qaab-dhismeedku ku salaysan yahay ayaa inta badan loo arkaa inay yihiin kuwo aan faa'iido u lahayn Japan, taasoo kor u qaadaysa shakiga madaxbannaanida.
Marka laga reebo kaarka socdaalka ee bilaashka ah, waxay siisay Maraykanka kontorool maamul oo gaar ah oo ku saabsan saldhigyadeeda waxayna yaraynaysaa awooda Japan ee baadhista dembiyada iyo dacwadaha garsoorka ee ay ku lug leeyihiin shaqaalaha Maraykanka. Waxa kale oo jira ka-dhaafitaan shuruucdii duulista ee Japan, taas oo u oggolaanaysa Maraykanka in uu sameeyo tababbarka duulimaadka ee joogyada hoose ee marar badan sababay cabashooyinka buuqa.
Qaar ka mid ah hagaajinta ayaa lagu sameeyay qaab tilmaamo iyo heshiisyo dheeri ah sannadihii la soo dhaafay, laakiin qaab-dhismeedka laftiisa ayaa ahaa mid aan la taaban tan iyo markii la aasaasay 1960-kii.
Sinnaan la'aanta muuqata ee ku jirta heshiiska ayaa soo noqnoqonaysa, baaritaan culus mar kasta oo ay dhacdo dhacdo heer sare ah, taasoo dhalinaysa baaqyo dib loogu eegayo - gaar ahaan Okinawa.
Maaddaama ay tahay dalka ugu weyn ee saldhigyada ciidamada Mareykanka, Okinawa waxa ay taariikh ahaan u dhashay dambiyada foosha xun ee ay geystaan dadka adeegayaasha ah, oo ay ku jiraan kufsiga dadka deegaanka, iyo sidoo kale shilalka diyaaradaha iyo dhibaatooyinka buuqa.
Sida laga soo xigtay Gobolka Okinawa, 6,029 dembiyada dembiyada waxaa geystay shaqaale Maraykan ah, shaqaale rayid ah iyo qoysas intii u dhaxaysay 1972 - markii Okinawa lagu soo celiyay koontaroolka Japan - iyo 2019. Isla muddadaas, waxaa jiray 811 shilal oo ay ku lug lahaayeen diyaaradaha Mareykanka, oo ay ku jiraan shil degitaan iyo dhac. qaybo.
Dadka deggan agagaarka Saldhigga Hawada ee Kadena iyo Saldhigga Hawada ee Futenma ee ismaamulka ayaa sidoo kale marar badan dacweeyay dowladda dhexe iyaga oo dalbanaya amar, iyo waxyeelo soo gaartay, tababarkii duulimaadka ee saqdii dhexe ee ciidamada Mareykanka.
Laakiin laga yaabee sababta ugu weyn ee celèbre waxay ahayd shilkii 2004-tii ee helikobtarkii US Marine Corps Sea Stallion ee kambaska Jaamacadda Caalamiga ah ee Okinawa.
Inkastoo shilkan uu ku dhacay hanti Japan leedahay, millateriga Mareykanka ayaa la wareegay oo keligiis go'doomiyay goobta shilku ka dhacay, iyagoo u diiday booliiska Okinawan iyo dab-damiska inay gudaha u galaan. Dhacdadani waxay iftiimisay xariiqda mugdiga ah ee madax-bannaanida ee u dhexeeya Japan iyo Maraykanka ee hoos yimaada SOFA, taasina waxay keentay in labada dhinac ay dejiyaan habraacyo cusub oo loogu talagalay goobaha shilalka ka baxsan.
Dejà vu?
Aragtida millatariga Mareykanka oo ah meel macbud ah oo aan sharciga Japan ku xirneyn ayaa la xoojiyay inta lagu gudajiro cudurka faafa ee coronavirus, iyada oo shaqaalaheedu ay awood u leeyihiin inay ku soo galaan qaranka iyagoo raacaya qawaaniintooda karantiil oo ilaa dhowaan aan lagu darin baaritaan qasab ah.
Sida ku xusan qodobka 9 ee qaab dhismeedka siinaya ciidamada millatariga xasaanadda baasaboorka iyo qawaaniinta fiisaha, qaar badan oo ka socda Mareykanka - meesha ugu weyn ee coronavirus-ka adduunka ugu weyn - ayaa si toos ah ugu duulayay saldhigyada hawada ee Japan iyaga oo aan marin tijaabo qasab ah garoomada diyaaradaha ganacsiga.
Milateriga Mareykanka ayaa dadka imaanaya geliyey karantiil 14-maalmood ah oo loo yaqaan xaddidaadda dhaqdhaqaaqa (ROM). Laakiin ilaa dhowaan ma ahayn mid waajibinaysa dhammaan tijaabooyinka silsiladda polymerase (PCR) ee dhammaantood, tijaabinta kaliya kuwa soo bandhigay astaamaha COVID-19, sida uu sheegay sarkaal ka tirsan wasaaradda arrimaha dibedda oo warfidiyeenka uga warbixiyay xaalad aan la magacaabin.
Ma ahayn ilaa Luulyo 24-keedii in Ciidamada Mareykanka ee Japan (USFJ) ay qaadeen tallaabo dib loo dhigay dhanka imtixaannada qasabka ah, iyagoo ku dhawaaqaya in dhammaan shaqaalaha SOFA- oo ay ku jiraan militariga, rayidka, qoysaska iyo qandaraaslayaasha - ay waajib ku tahay inay maraan ka bixitaanka COVID-19. tijaabi ka hor inta aan laga sii dayn ROM-ka qasabka ah ee 14-maalmood.
Shaqaalaha SOFA qaarkood, si kastaba ha ahaatee, waxay ku yimaadaan duulista ganacsiga. Shakhsiyaadkaas ayaa tijaabooyin ku maray garoomada diyaaradaha sida ay bixiso dowladda Japan, iyadoo aan loo eegin inay muujinayaan astaamo iyo in kale, sarkaal ka tirsan wasaaradda arrimaha dibedda ayaa yiri.
Iyada oo mabda'a ahaan Maraykanku aysan awoodin inay galaan Japan xilligan sababtoo ah mamnuucista safarka, xubnaha SOFA ee imanaya ayaa dhab ahaantii loola dhaqmay si la mid ah muwaadiniinta Japan ee doonaya dib-u-soo-celinta.
"Marka loo eego adeegayaasha, xuquuqdooda gelitaanka Japan waxaa damaanad qaaday SOFA marka hore. Markaa in la diido gelitaankooda waxay noqonaysaa dhibaato maadaama ay ka hor imanayso SOFA,” ayuu yidhi sarkaalku.
Mawqifyada iyo maamulka kala duwan
Xaaladdu aad ayay uga duwan tahay ummadaha kale.
In kasta oo si la mid ah ay ku xiran tahay SOFA-ga Mareykanka, dalka deriska la ah ee Kuuriyada Koonfureed ayaa si guul leh u xaqiijiya tijaabinta dhammaan shaqaalaha millatariga Mareykanka markii ay yimaadeen wax ka hor intii uu Japan sameeyay.
Ciidamada Mareykanka ee Kuuriya (USFK) kama aysan jawaabin codsiyada lagu cadeynayo goorta saxda ah ee siyaasada tijaabada ee qasabka ah ay bilaabatay.
Hadalkeeda guud, si kastaba ha ahaatee, waxay soo jeedinayaan in nidaamka tijaabada adag ee militarigu bilaabmay horraantii Abriil. Ogeysiis 20-kii Abriil ayaa sheegay in "Shakhsi kasta oo ku xiran USFK oo ka imaanaya Kuuriyada Koonfureed ee dibedda" waxaa la tijaabin doonaa laba jeer inta lagu jiro karantiil 14-maalmood ah - marka la soo galo ama laga baxo - waxayna u baahan doontaa inay muujiso natiijooyin xun labada jeerba si la sii daayo.
Bayaan gaar ah oo Khamiistii la soo dhaafay ayaa sheegay in isla siyaasaddii tijaabada ay weli jirto, iyadoo USFK ay ku tilmaantay "Marqaati u ah tillaabooyinka xakameynta ka hortagga gardarrada ah ee USFK ee lagu joojinayo fiditaanka fayraska."
Akiko Yamamoto, oo ah borofisar ku-xigeenka daraasaadka amniga oo ka tirsan Jaamacadda Ryukyus, khabiirna ku ah SOFA, ayaa sheegay in dabciga kala duwan ee ciidamada Mareykanka ee ku aaddan tijaabinta u dhaxeysa Japan iyo Kuuriyada Koonfureed ay u badan tahay in ay wax yar ka qabanayaan waxa SOFA-yadooda ay qeexayaan.
Marka la eego labada noocba waxay siinayaan awoodda gaarka ah ee Mareykanka si ay u maamusho saldhigyadeeda, "Uma maleynayo in Kuuriyada Koonfureed lagu siiyay SOFA wax faa'iido ah oo ka weyn Japan marka ay timaaddo tijaabinta shaqaalaha Mareykanka marka ay yimaadaan," ayuu yiri Yamamoto.
Kala duwanaanshuhu, markaa, waxaa la rumeysan yahay inuu yahay mid siyaasadeed oo badan.
Siyaasadda tijaabada gardarrada ah ee Kuuriyada Koonfureed ee ka-tagitaanka, oo ay weheliso xaqiiqda ah in saldhigyada Mareykanka ee qaranku ay ku urursan yihiin xudunta siyaasadeed ee Seoul, waxay soo jeedinaysaa "Maamulka Moon Jae-in waxay u badan tahay inuu si adag ugu riixay millatariga Mareykanka inuu fuliyo ka-hortagga adag. - borotokoollada caabuqa," Yamamoto ayaa yidhi.
Meel kale, dabeecadda rogmantay ee Japan-US SOFA ayaa laga yaabaa inay door ka qaadatay inay keento kala duwanaansho weyn.
Warbixin 2019 ah oo ay soo saartay Gobolka Okinawa, oo baadhay heerka sharciga ah ee militariga Mareykanka ee dibedda, ayaa muujisay sida wadamada sida Jarmalka, Talyaaniga, Belgium iyo Boqortooyada Midowday ay u awoodeen inay dhistaan madax-banaani weyn oo ay ku xakameeyaan ciidamada Mareykanka iyagoo wata sharciyadooda gudaha ee hoos yimaada Waqooyiga. Ururka Heshiisyada Atlantic (NATO) SOFA.
"Marka ciidamada Mareykanka ay ka guuraan mid ka mid ah dalalka xubnaha ka ah NATO oo ay u guuraan mid kale, waxay u baahan yihiin ogolaansho wadamada martida loo yahay si ay u wareejiyaan, wadamada martida loo yahayna waxaa loo oggolaaday inay sameeyaan karantiilinta shaqaalaha imaanaya iskood," ayuu yiri Yamamoto.
Australia, sidoo kale, waxay ku dabaqi kartaa shuruucdeeda karantiil militariga Mareykanka ee hoos yimaada US-Australia SOFA, sida uu qabo baaritaanka Gobolka Okinawa.
Mid kasta oo Marine-ka Mareykanka ah oo la geeyo Darwin, oo ah caasimadda Waqooyiga Territory ee Australia, ayaa "lagu baari doonaa lagana tijaabin doonaa COVID-19 marka uu yimaado Australia, ka hor inta aan lagu karantiilin 14 maalmood xarumaha difaaca ee sida gaarka ah loo diyaariyey ee aagga Darwin," Linda. Reynolds, wasiirka difaaca Australia, ayaa bayaan uu soo saaray ku sheegay dabayaaqadii bishii May.
Ku dhajinta farqiga
Walaacyada ayaa hadda isa soo taraya in kaarka bilaashka ah ee bilaashka ah ee la siiyo shaqsiyaadka SOFA ee imanaya Japan uu sii ahaan doono dal daloolo dadaallada ay wadaan dowladda dhexe iyo degmooyinka si loola dagaallamo faafitaanka coronavirus-ka cusub.
"Iyadoo uu cudurku wali si degdeg ah ugu faafayo Mareykanka iyo qof kasta oo Mareykan ah oo halis ugu jira inuu cudurka qaado, sida kaliya ee looga hortagi karo fayraska waa in la xakameeyo qulqulka imaatinka Mareykanka," ayuu yiri Yamamoto. "Laakin xaqiiqda ah in shaqaalaha SOFA ay si xor ah ugu safri karaan si fudud ula xiriirinta millatariga waxay dardargelineysaa khatarta caabuqyada."
In kasta oo USFJ ay hadda ku dhawaaqday in dhammaan shaqaalaha imanayaa ay tahay mid khasab ah, haddana waxaa samayn doona iyada oo aanay ilaalinayn mas'uuliyiinta Japan, taasoo keenaysa su'aasha ah sida adag ee dhaqangelintu u noqon doonto.
Markii uu la kulmay Wasiirka Arrimaha Dibadda Toshimitsu Motegi iyo Wasiirka Difaaca Taro Kono bishii hore, Gov. waxay hoos yimaadaan sharciyada karantiil ee Japan.
Malaha og dhaleecayn noocaas ah, USFJ waxay soo saartay bayaan wadajir ah oo naadir ah oo ay la leedahay Tokyo usbuucii hore. Gudaha, waxay ku nuuxnuuxsatay in "xakameyn dheeri ah oo muhiim ah" hadda lagu soo rogay dhammaan qalabyada Okinawa taas oo ka dhalatay heerka ilaalinta caafimaadka ee sarreeya, waxayna wacad ku martay inay ka dhigi doonto shaacinta kiisaska si hufan.
"GOJ iyo USFJ waxay dib u xaqiijinayaan sida ay uga go'an tahay inay hubiyaan isuduwidda maalinlaha ah, oo ay ku jiraan dawladaha hoose ee ay khusayso, iyo inta u dhaxaysa mas'uuliyiinta caafimaadka, iyo inay qaadaan tallaabooyinka lagama maarmaanka ah si looga hortago faafitaanka COVID-19 ee Japan," ayaa lagu yiri bayaanka.
