By Robert C. Koehler, July 12, 2017
Laga soo bilaabo Maqaalada guud.
Maraykanku wuxuu xoojiyay wada xaajoodka QM ee ka mamnuucaya - meel kasta oo ka socota dhulgariirkii Earth - hubka nukliyeerka. Sidaas oo kale siddeed wadan oo kale. Isku taga midkee?
Doodda caalamiga ah ee ku saabsan heshiiskan taariikhiga ah, oo noqday xaqiiqo isbuuc ka hor by 122 ee 1, ayaa shaaca ka qaaday sida qoto dheer u kala qaybsamaya quruumaha dunida - maaha xuduudaha ama luqadda ama diinta ama fikradaha siyaasadeed ama xakamaynta hantida, laakiin haysashada hubka nukliyeerka iyo caqiidada la socota ee baahidooda buuxda ee amniga qaranka, inkasta oo ay jirto amni-darro ba'an oo ay geystaan caalamka oo dhan.
Dhufaysigu wuxuu u eg yahay cabsi. (Oo cabsigana waa la macaamilaa.)
Dhamaan sagaal wadan oo su'aasha ah, dabcan, waa nuucyada hubka nukliyeerka ah: Maraykanka, Ruushka, Shiinaha, Great Britain, Faransiiska, Hindiya, Pakistan, Israel iyo. . . maxay ahayd mid kale? Oh, haa, North Korea. Si kastaba ha ahaatee, dalalkan iyo danahooda "gaaban" ayaa dhamaantood isku dhinac ah, inkasta oo ay haysato hubka nukliyeerka ah ee dadka kale 'haysashada hubka nukliyeerka'.
Mid ka mid ah dalalkan ayaa ka qeyb qaatay doodda Heshiiskii Mamnuucidda Hubka Nukliyeerka, xitaa in laga soo horjeedo, u muuqata in ay muujinayso in duni aan caqli-gal ahayn meel kasta oo ay aragto.
As Robert Dodge Dhakhaatiirta Masuuliyadda Bulshada waxay ku qoreen: "Waxay ahaayeen kuwo nasiib darro ah oo ay is qabteen dooddan cabsigelinta khiyaaliga ah ee ahayd darawalka ugu weyn ee tartanka hubka tan iyo markii la aasaasay, oo ay ku jirto tartanka cusub ee hubka ee cusub ee Maraykanku ku soo rogay soo jeedinta $ 1 trillion oo ka mid ah saddexda sano ee soo socota si dib loogu dhiso qalabkeena nukliyeerka. "
Wadanka intiisa kale - inta ka hartay sameynta heshiiska, hal cod oo looga soo horjeedo waxaa ka mid ahaa Nederland, taas oo si aan khatar ahayn u kaydisay hubka nukliyeerka Maraykanku ku leeyahay dhulkeeda tan iyo xilligii dagaalkii qaboobaa xitaa ka mid ah hoggaamiyeyaashooda. ("Waxaan u maleynayaa inay yihiin qayb ka mid ah caado ahaan caqli-gal ah oo ku jirta fikirka millatariga," ayuu yiri Ra'iisul Wasaarihii hore Ruud Lubbers ayaa yiri.)
The heshiis akhriso, qayb ahaan: ". . .Each Party State ee lahaanshaha, haysashada ama xakamaynta hubka nukliyeerka ama qalabka kale ee nukliyeerka nukliyeerka waa in isla markiiba laga saaro xaalad shaqaynaysa ayna baabi'iyaan, sida ugu dhakhsaha badan. . . "
Tani waa halis. Shaki iigama jiro in wax taariiq ah uu dhacay: Rajo, rajo, go'aaminta baaxadda bini aadamnimada lafteeda ayaa ka heshay luqad caalami ah. "Qaar ka mid ah xayiraadda ayaa ka soo baxday madaxweynaha shirkii wada xaajoodka, safiirka Costa Rican Elayne Whyte Gomez, oo u xuubsiibay heshiiska caalamiga ah," sida laga soo xigtay Faafaahinta Cilmi-baadhayaasha Atomic. "Waxaan ku guuleysanay inaan abuurno abuurka ugu horreeya ee caalamka ah oo ka madax banaan hubka nukliyeerka," ayay tiri. "
Si kastaba ha ahaatee, waxaan dareemayaa dareen aan caqli-gal ahayn iyo rajo-darro ayaa sidoo kale loo qabtaa. Heshiiskan miyuu ku beeranayaa wax kasta dhabta ah abuur, taas oo ah in la yiraahdo, hubka hubka nukliyeerka ah miyuu ku dhexjiraa dhaqdhaqaaqa dhabta ah, ama ereyadeeda kali muraayad kale? Mise waxbaa kudhisan dhamaanteen aan helno?
Nikki Haley, oo ah safiirka Qaramada Midoobay u qaabilsan arinta Trump, ayaa sheegay bishii la soo dhaafay, sida ay sheegtay CNN, iyada oo ku dhawaaqday in Maraykanku ka qaadi lahaa wadahadal, taas oo ah hooyo iyo gabar, "Ma jiraan wax aan rabo in badan oo qoyskeyga ka weyn dunida oo aan lahayn hub nukliyeer ah."
Sidee fiican.
"Laakiin," ayay tiri, "waa inaan aheyn mid macquul ah."
Sanadihii hore, fartu dibloomaasiga waxay tilmaamaysaa Ruushka (ama Soviets) ama Shiinaha. Laakiin Haley ayaa yiri: "Ma jiraa qof aaminsan in North Korea ay oggolaan doonto in la mamnuuco hubka nukliyeerka?"
Sidaa daraadeed waa tani "xaqiiqda" ee hadda taagan oo caddaynaysa in Maraykanku xajisto hubkiisa nukliyeerka 7,000, oo ay weheliso barnaamijkeeda casriyeynta trillion-dollarka ah: yar yar ee Waqooyiga Kuuriya, cadowgeennu waa, oo, sida aynu wada ognahay, kaliya tijaabiyey gantaal ballistic waxaana lagu soo bandhigaa warbaahinta Mareykanka sida quruxda aan macquul ahayn ee qaran oo leh qorshe caalami ah oo caalami ah iyo walwal sharci ah oo ku saabsan nabadgelyadiisa. Sidaa darteed, hooyo ka xumow, carruurta xun, waxaan heysanaa doorasho.
Qodobka noqonaya, cadaw kasta ayaa qaban doona. Xaqiiqada dhabta ah ee Haley wuxuu ahaa mid dhaqaale iyo siyaasad ahaanba dabiiciga ah oo ka badan wixii ay ku qabteen amniga qaran ee dhabta ah - taas oo ay tahay in ay aqoonsanayso sharciyeynta dareenka qorshaha ah ee ku saabsan dagaalkii nukliyarka iyo sharafkii ballanqaadkii hore ee ahaa in uu ka shaqeeyo hub ka dhigis. Burburinta Guurtidu waa mid aan xaqiiq ahayn; waa iska-horimaad is-daba-joog ah, oo hubaal ah in ugu dambeyntii ay wax u socoto.
Sidee ayay xaqiiqadu uga muuqan kartaa Heshiiskii Mamnuucidda Hubka Nukliyeerka Nukliyarka ah ee dhex mara miyir-beelka hubka nukliyeerka ah? Is-beddelka maskaxda ama wadnaha - ka-baqdinta cabsida ah in hubkan khatarta ah ee burburku ay muhiim u yihiin amniga qaranka - waa, malaha, habka kaliya ee hubka nukliyarka ee caalamiga ah ayaa dhici doona. Uma maleynayo inay dhici karto xoog ama qasab.
Sidaa darteed waxaan bixinayaa qadarka Koonfur Afrika, oo kaalin muhiim ah ka qaadatay marinka heshiiska, sida ku xusan warbixinta Agaasimayaasha Atomic, waxay u muuqataa inay tahay waddanka kaliya ee ku yaala dhulkii hore u lahaa hubka nukliyeerka. Waxay burburisay nuucyadeeda sidii ay ku dhex martay marxaladdeedii aan caadiga ahayn, horaantii 90s, oo ka soo jeeda midab takoorid nidaamsan oo ka mid ah xuquuqda oo dhan. Miyuu isbedelka miyir-beelka qaran ee loo baahan yahay?
"Gacan-ku-haynta gacan-ku-haynta bulshada rayidka ah, waxaannu qaadnay talaabo aan caadi aheyn (maanta) si aan u badbaadinno bani-aadmiga ka soo jiidashada hubka nukliyeerka," ayuu yiri danjiraha Qaramada Midoobay, Nozipho Mxakato-Diseko.
Ka dibna waxaan haynaa xaqiiqda dhabta ah Setsuko Thurlow, oo ka badbaaday qaraxyadii Hiroshima bishii August 6, 1945. Iyadoo la soo sheegayo ka dib markii ay dhacday naxdintaas dhowaan, taas oo ay la kulantay gabadh yar, ayay tiri dadka ay aragtay: "Timaha ayaa istaagay dhammaadkii - Ma garanayo sababta - indhahoodu way ka buuxeen gubashada. Qaar ka mid ah dadyowga '' eyeballs 'ayaa ka soo baxayay saldhigyada. Qaarkood waxay indhahooda ku hayaan indhahooda. Qofna ma socdey. Qofna qaylo ma lahayn. Waxay ahayd gebi ahaanba aamusnaan, gebi ahaanba weli. Dhammaan wixii aad maqli kartid waxay ahaayeen fiiqan 'biyaha, biyaha'.
Ka dib markii ay heshiiska la saxiixatay todobaadkii hore, waxay la hadashay wacyi-galin, waxaan rajeynayaa oo keliya rajo-gelinta mustaqbalka dhammaanteen: "Waxaan sugayay maalintaan toddobo sano iyo waxaan ku faraxsanahay inay ugu dambeyntii timid. Tani waa bilowgii dhammaadka hubka nukliyeerka. "
